Цитата сообщения Kandy_sweet "Китайская Венеция" - города на воде
Китайская бамбуковая флейта
Китайские города на воде, часто называемые «Восточной Венецией», знамениты своими старинными постройками, мостами, живописными каналами и местными жителями, быт которых практически не изменился за последние столетия, несмотря на экономический бум, охвативший сегодня весь Китай.
Чжуцзяцзяо
Один из древнейших посёлков на воде в Китае – Чжуцзяцзяо, расположен всего в 30 км от центра г.Шанхая в западном пригороде на берегу озера Дяньшаньху. Это одно из красивейших исторических мест Китая, насчитывает более 1700 летнию историю. Говорят это шанхайская Венеция - прекрасно сохранившийся древний поселок на берегу реки.На Большой Северной улице находится сад Кэчжи. Это один из крупнейших приусадебных садов на юге Китая.
Говорят, Чжуцзяцзяо - город богемной шанхайской молодежи. Своего рода отдушина и спасение, монастырь, где можно спрятаться от суетного шумного многомиллионного города. Благодаря им многие старые домики здесь превратились в удивительные кафешки, пабы, театры и клубы, украшенные и расписанные на все лады. Искусство и творчество просто витает в воздухе!
Сучжоу
Исторический центр Сучжоу, вокруг которого разросся современный город, стоит на Великом Китайском канале между Шанхаем и Уси, недалеко от озера Тайху, и много веков являлся важнейшим транспортным и коммерческим центром региона Цзяннань - богатейшей части страны.
При династиях Мин и Цин город был застроен усадьбами столичных чиновников и превратился в садовую столицу Китая.
Будучи памятником Всемирного наследия, исторический центр Сучжоу и посейчас знаменит своими красивыми каменными мостами вроде Баодайцяо, пагодами и искусно разбитыми садами. С возвышением Шанхая в конце XIX века Сучжоу утратил значение центрального города в регионе, однако благодаря своей архитектуре и большому количеству предприятий вокруг города он остаётся меккой как для туристов, так и для предпринимателей.
Чибао
Древний год Чибао находится в Minhang District Шанхая (в 18 км орт центра города), с населением около 14 миллионов человек, общей площадью 21.3 км2. Древний город Чибао был построен в эпоху династии Сун (960–1126). Слово «Чибао» переводится как «семь сокровищ».
Город Чибао издревле привлекал туристов. Это один из самых старых и наиболее известных районов в Шанхае. он изрезан каналами реки Tong River Po, протекающей непосредственно через город. Многочисленные и живописные мосты и каналы - все это создает неповторимую атмосферу древнего города Qibao. Здесь можно увидеть и старые колодцы, и набережную и живописные мосты, а также древние постройки и здания, узенькие улочки, огромные тенистые деревья.
На территории древнего города располагается храм «Семь сокровищ»(“Qibao Temple,”), построенного в 907–960 годах.- это буддийская пагода, находящейся в центре района. Среди жителей Шанхая живет старинная легенда о существующих и надежно спрятанных на территории храма и монастыря настоящих семи сокровищах: железный Будда династии Мин, бронзовый колокол, так же эпохи династии Мин, золотая рукопись в виде лотоса, написанная наложницей императора в Х веке, тысячелетнее китайское дерево Катальпа, нефритовый топор, золотой петушок и пара палочек для еды из нефрита. Интересно, что документально подтверждены только первые четыре сокровища, и всего лишь одно сокровище было найдено. Это древний колокол, который находится теперь на территории храма «Семи сокровищ».
Чжоучжуан – Восточная Венеция
Чжоучжуан – один из самых живописных и известных китайских городов на воде, расположенный в уезде Куньшань, всего в 30 км к юго-востоку от Сучжоу. Древний городок стоит на канале Цзинхан, соединяющем Сучжоу с Шанхаем. Город широко славится своей романтичной атмосферой, очаровательными видам и хорошо сохранившимися старинными жилыми домами, элегантными мостам и богатым культурным наследием.
Город Чжоучжуан (Zhouzhuang) известен как первый в Китае поселок на воде, чья история насчитывает чуть более 900 лет.Его называют ” Венецией Востока “.
Он привлекает туристов лабиринтами своих каналов, постройками эпох Цин и Мин и местными обычаями. Город располагается на территории площадью около 0,4 км2. Однако при казалось бы, незначительной территории, здесь можно увидеть около 100 старинных классических дворов, более 60 арок кирпичной резьбы и 14 древних мостов. Важно отметить, что мосты здесь самые разнообразные, но наиболее типичными являются парные мосты Шуанцяо. Эти крепкие, каменные, простые мосты были построены при династии Мин. Они состоят из одного арочного каменного пролета и из одного балочного каменного. Также интересным и по-своему уникальным местом в Zhouzhuang является “двухпроходный мостик”, переброшенный через два канала. Улицами являются речки, проходы соединены мостиками, а дома построены вдоль речек.
Древний город Ситан
Ситан (Xitang) - знаменитый город на воде с тысячелетней историей, расположен в низовьях реки Янцзы и внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Город делится на две части: старую и новую. В Старой части остались хорошо сохранившиеся ансамбли зданий династии Мин (1368-1644) и Цин (1644-1911). Узкие, извилистые улочки, которые на местном диалекте называются «лун», является неотъемлемой частью Ситана. Тихие воды, красивые старинные мосты, которых здесь насчитывается более 100, рыбацкие лодки, нежно-розовые закаты и восходы, отражающиеся в воде, которая вечером переливается сверкающими огнями, создают абсолютно идиллическую сказочную картину, наполненную древней поэзией.
Древний город Ситан расположен в уезде Цзяшань г. Цзясин (провинция Чжэцзян) на стыке провинций Цзянсу и Чжэцзян, города Шанхай. Он находится в 90 км к востоку от Шанхая и в 110 км к западу от Ханчжоу. В Ситане пересекаются девять фарватеров, которые фактически разделили город на 8 частей. Многочисленные мосты соединяют их в одно целое.
Среди древних городов Ситан отличается яркой самобытностью и славится большим количеством мостов, каналов и навесов-галерей. Общая протяженность последних, вытянувшихся вдоль каналов, составляет более тысячи метров. В этом самое большое отличие Ситана от аналогичных мест в Китае.
Фэнхуан
Фэнхуан – это древний город Китая в провинции Хунань, попадая в который, путешественник словно переносится в другое время. Этот город очаровывает своей нетронутой древней красотой и таинственностью. Здесь красивая природа сочетается с древней архитектурой и колоритом.
Уникальные дома, построенные на сваях, извилистые улочки, сходящиеся к центру, мосты над рекой – все это олицетворяет гармонию и таинственную красоту, которая так часто изображается в традиционной китайской живописи. Недаром этот город справедливо называют одним из самых красивых в Китае.
История этого города насчитывает 1300 лет, но путешественникам кажется, что, не смотря на прошедшие столетия, этот город сумел сохранить свою первозданность. Во многих отношениях жизнь здесь не изменилась спустя многие годы. Все так же, как и столетия назад женщины моют в реке овощи и стирают там белье. Этот край удивительно теплый и гостеприимный. Местная жизнь отличается особым своеобразием и колоритом. Особенно чудесный город оживляется в полдень. Здесь можно увидеть женщин, несущих бамбуковые корзины, мужчин, которые тянут за собой буйволов. А вечером с реки слышен шум колотушек, с помощью которых женщины стирают белье.
Громаду Шанхая окружили многочисленные "чжоу": Сучжоу, Ханчжоу, Янчжоу... Все они представляют собой тот классический Китай, который мы привыкли представлять по фильмам и книгам о временах династий. Сады, каналы, лотосы - побежденная природа, поставленная на службу (читай - на услаждение) китайских вельмож и сановников.
Сады Сучжоу и прогулки вдоль озера в Ханчжоу собирают не меньше туристов, чем Запретный Город и Великая Китайская Стена. На этом фоне несколько на втором плане стоит Чжоучжуан, носящий титул "Китайской Венеции". Лейбл явно затертый - так называют и Сучжоу, и Янчжоу. Но практика посещения показывает, что на этот раз лейбл прилеплен удачно.
История города восходит к 1086 г. Большинство здания исторического центра – 14-16 вв. Но известным и популярным среди туристов Чжоучжуан стал только в середине 80-х гг. В 1984 г. китайский художник Чэнь Ифэй пишет картину «Воспоминание о родном городе», на которой изображает Двойной мост (он же – мост Шуанцяо) в Чжоучжуане.
Картина поехала на выставку в Нью-Йорк, где попалась на глаза нефтяному олигарху Арманду Хаммеру (Occidental Petroleum Corporation). Он купил картину, а позже презентовал ее Ден Сяопину.
Так, в одночасье, и мост, и город стали сверхпопулярны среди китайских туристов. К концу 90-х гг. никому не известный десятилетием ранее Чжоучжуан принимал уже по 2,5 млн. туристов ежегодно. В 1998 г. город вошел в список ЮНЕСКО – а значит пришли и деньги на реставрацию (плюс к тому, что выделяет китайское правительство).
Сейчас это классическая «туристическая ловушка» - центр города вылизан и отреставрирован.
Каждое здание – это либо музей, либо ресторан, либо сувенирная лавка. Собственно, сам исторический центр и есть один большой музе под открытым небом. Достаточно сказать, что вход в историческую часть города стоит 100 юаней (330 руб).
Чжоучжуан находится всего в 30 км от Сучжоу и около 60 км от Шанхая. Из Сучжоу ходят автобусы, причем «белому человеку» билет на него не продают, а посылают в спецкассу, где сразу платишь 100 юаней за билет в центр города. С этим билетом автобус везет до Чжоучжуана бесплатно. От автостанции до входа в старый город придется пройти метров 600.
Перед входом в старый город – несколько построенных с нуля арок. Когда-нибудь их так и будут называть: постройки эпохи династии КПК.
Приезжать в Чжоучжуан лучше под вечер, когда вал китайских тургрупп уже схлынул и по городу можно пройтись, не расталкивая толпу локтями.
Внутри старого города все цены взлетают втрое, так что имеет смысл купить воду, а то и просто поесть заранее. Основа местной кухни – блюда из рыбы.
В старом городе 14 мостов, которые пересекаешь постоянно, в каком бы направлении не пошел.
Действительно похоже на Венецию. Только гондольеры в остроконечных шляпах.
Кстати, гондолы делаются тут же.
Билет, помимо входа в собственно город, дает право посетить все музеи и храмы, что в нем находятся. В городе ориентируйтесь на указатели, сообщающие о направлении и расстоянии до нужной достопримечательности.
Особенно понравился храм, находящийся на самом краю города. Нам повезло – здесь уже не было ни одного туриста.
Бродить по таким комплексам в одиночестве – одно удовольствие.
В общем, в Китае достопримечательности, которые удалось посетить без присутствия тургрупп, и оставляют самые благоприятные впечатления.
А за стеной комплекса – уже совсем другой Китай – там не помышляют о туристах, но рыбу ловят в тех же конических шляпах, теми же дедовскими методами.
Уж и не знаю, что аутентичнее…
ЧЖОУЧЖУАН – КИТАЙСКАЯ ВЕНЕЦИЯ
Чжоучжуан – лучшее место на земле
Чжоучжуан – ты жемчужина Поднебесной
Девятьсот лет отражаются мосты.
В зеркале твоих каналов…
Песня летит над гладью канала, а исполняет ее молодая лодочница, одновременно ловко маневрируя между снующими во всех направлениях прогулочными лодками.
Известен этот городок, расположенный в самом центре Китая, тем, что почти не изменился за все прошедшие столетия.
В Китае, как и во всем мире, очень ценят подлинную старину, особенно в городах. Чжоучжуан – своего рода уникальный заповедник этой старины, чудом сохранившийся, почти не тронутый временем.
В отличие от расположенного всего в 60 километрах Шанхая – 12-ти миллионного ультрасовременного мегаполиса, который называют «самым некитайским из всех китайских городов», Чжоучжуан – типичный китайский городок. Улицы-каналы и дома, выстроившиеся вдоль набережных. В Чжоучжуане не увидишь велосипеда – неизменного атрибута Поднебесной империи. Лодка – основной вид транспорта на все случаи жизни в этой китайской Венеции.
Многие столетия в Поднебесной империи совершались войны и революции, сменяли друг друга поколения, но Чжоучжуан не обращал на это никакого внимания. Он сохранил свой уклад жизни, архитектуру жилищ и мостов, свою кухню и даже свой особый диалект китайского языка.
Говорят, что до этого хрупкого мира, затерянного среди рек и озер, в который в прежние времена можно было попасть только по воде, не могли дойти ни враги-разрушители, ни друзья-созидатели, жаждущие великих перемен. Не вступила в город японская армия, оккупировавшая в свое время соседний Шанхай, не добрались до него хунвейбины во времена «культурной революции». Но не только это, но и красота и своеобразие этого городка на воде, спасли Чжоучжуан от всех превратностей судьбы. А может быть, дело в древних храмах, которые были призваны защитить город от врагов.
История города началась с буддийского храма Цюаньфу «Всеобщее процветание», строительство которого завершилось в 1806 году. Первыми жителями города стали буддийские монахи.
Буддизм пришел в Китай из Индии в начале 3-го века. Приверженцами буддизма были и некоторые китайские императоры, буддийские храмы есть почти в каждом китайском городе. Но буддийский храм в Чжоучжуане особенный. Это сооружение занимает площадь в 13 гектаров, полностью покоится на воде. Последователи исконно китайской религии даосизма построили неподалеку свой, даосский храм, где в алтаре стоит фигура даосского божества – Нефритового императора и других богов даосского пантеона.
Есть в этом небольшом городке и храм Конфуция. Так что, три основные религии Китая пустили прочные корни на воде и земле этих мест.
Как-то через городок по своим торговым делам проплывал богатый купец из южной провинции Чжэцзян по фамилии Шень. Он был настолько поражен красотой храма на воде, что решил навсегда обосноваться в городе и построил на берегу одного из каналов свои резные терема. Эти сооружения сохранились до наших дней и носят название их владельца – «Дом Шеня». Здесь разместился местный музей. Стали строить свои дома и другие богатые купцы и чиновники, приезжая сюда за красотой.
За последние столетия ни вода, ни яркое солнце, ни влажные ветра не разрушили шедевры древнего китайского зодчества. Сюда по-прежнему приезжают архитекторы из далеких уголков страны не только за тем, чтобы полюбоваться творением своих предшественников, но и поломать голову над секретами этих сооружений, стоящих без капитального ремонта не одну сотню лет.
В доме Шеня более ста комнат: для хозяина, его жен, наложниц, гостей, слуг. Кроме галерей, соединяющих все эти помещения по обеим сторонам дома, построена еще одна, тайная галерея, по которой можно незаметно покинуть любую из комнат. Зачем? Как видно дом Шеня таит в себе не только архитектурные и строительные тайны.
Это царство гармонии и тонкого вкуса. Каждая деталь интерьера: мебель красного дерева, тонкая резьба по дереву, каждый иероглиф, высеченный на камне или начертанный на шелковом свитке, содержит глубокий философский смысл. В одной из комнат на стене свитки с парными надписями мудреца Конфуция:
«Учиться без всяких мыслей, значит, попусту терять время. Размышлять, но не учиться – так же бесполезно».
Здесь все говорит о том, что в этой комнате готовился к экзаменам наследник знаменитого рода. Свитки с изречениями китайских мудрецов, фарфоровые вазы тонкой работы, музыкальные инструменты, пейзажи на рисовой бумаге, кисти, тушь, тушницы…
Многотрудный и многоступенчатый экзамен на получение чина при местном губернаторе, а может, и при дворе самого император, требовал очень серьезной подготовки. Соискатель должен был знать китайскую классическую литературу, уметь писать стихи и рисовать, разбираться в музыке и ритуалах и, конечно же, глубоко освоить конфуцианские тексты. Порой на овладение всеми этими мудростями уходила большая часть жизни.
И еще один архитектурный шедевр – дом Чжана. Он построен еще раньше – в 15 веке. В дом можно попасть, не выходя из лодки: канал ведет во внутренние покои… Так сказать «с корабля на бал». Эту особенность своего жилища хозяин воспел в стихах:
«Пусть добрый ветер надежды
Наполнит ваши паруса
И принесет ваш корабль
В чертог моего дома…»
Когда проходишь по комнатам этого богатого и благоустроенного жилища, кажется, что должно произойти еще какое-нибудь чудо: распахнется шелковая портьера, и в комнату войдет одна из героинь средневекового классического романа «Сон в красном тереме» красавица Ван. По древнему обычаю она будет в красных свадебных одеждах, ее лицо будет закрыто от посторонних взглядов красной вуалью, которую она откинет только после свадебной церемонии, и ее жених Бао Юй впервые увидит это прекрасное лицо…
А пока он ждет невесту в лодке у входа в дом, и мускулистые лодочники в нарядных одеждах уже готовы под звуки гонгов и барабанов помчать молодых в дом жениха… За окном, действительно, загремели гонги и барабаны, шли съемки многосерийного телефильма.
Чжоучжуан – любимое место китайских киношников, снимающих здесь исторические ленты. За последние годы в городе снято более 60 художественных фильмов. Создавал тут свои шедевры и классик китайского кино Чжан Иньмоу. Его знаменитые «Триады», «Поднимите красные фонари» рождались в Чжоучжуане. Здесь не нужно возводить декорации, придумывать интерьеры. Город – его дома, переулки, каналы и набережные – лучшие декорации.
За последние 500 лет мало что изменилось не только в облике города, но и в ритме жизни горожан. Ровно в 12 часов дня жизнь в городе замирает. Настает святое в Китае время обеда. И сами горожане, и многочисленные туристы, которых ежегодно бывает здесь более миллиона, растекаются по ресторанчикам и закусочным. Местный турист неприхотлив. Это, в основном, китайские граждане, приезжающие сюда со всех концов страны, чтобы прикоснуться к подлинной истории своей родины. На какое-то время не только места общепита, но и набережные каналов, лодки, мостики превращаются в импровизированные закусочные.
Местная кухня достаточно традиционна для этого края рыбы и риса. Но есть блюдо, которое можно попробовать только здесь. Это знаменитая «свинина по-чжоучжуански» – «вансаньци», запеченная целым куском по старинному рецепту. Мало кто уезжает из городка, не отведав этого блюда, а то и прихватив его с собой в коробке с блюдом, чтобы угостить друзей.
У него блюда интересная история. Когда-то очень давно проезжал через эти места император. Времена были смутные, император боялся покушений, и на столе были запрещены ножи. Хитроумный хозяин нашел выход. Нежное мясо нужно было разрезать острой косточкой, извлеченной из него. Император был в восторге и от вкуса блюда, и от находчивости хозяина…
Но все же главная достопримечательность Чжоучжуана – художники, приехавшие из разных уголков Китая.
Их здесь столько, что им приходится с раннего утра занимать наиболее выгодные места для творчества. В лучшем положении местные художники. Они могут творить, не выходя из дома. В одном из таких домиков, ступени которого выходят прямо к воде, живет художник Дай Чаоши. Ему уже за 80. Почтенный Дай – художник по призванию. Но всю жизнь проработал бухгалтером. И лишь когда ушел на пенсию, обнаружил в себе талант живописца. За 20 лет творчества слава о его картинах перешагнула границы городка. Его знают в Шанхае, Пекине, его работы – в художественных галереях многих городов Китая. Он работает в стиле китайской классической живописи «гохуа». Она имеет строгие каноны. Здесь регламентирован каждый мазок кисти, каждая деталь имеет глубокий смысл. Но эти условности не сковывают фантазии художника, скорее дают ему простор для творчества. Так возникают на его картинах великолепные пейзажи, цветы, птицы, рыбы. Они наполнены светом и теплом.
«Смотрите, какая вокруг благодать, – говорит мне старый художник, показывая рукой на открывающийся перед нами вид городка. – Здесь трудно не стать художником или поэтом…»
Мы сидим на террасе его домика, вода канала плещется прямо у ног. Рыболовы с бакланами, сидящими на носу лодки, отправляются на озеро ловить рыбу. Птицы сидят неподвижно в предвкушении охоты.
Точно такие же бакланы и на его картинах, развешанных по стенам маленькой мастерской. Художник рассказывает о своей жизни:
«Моим учителем был местный художник Сюн Айху. Он помог мне найти свой путь в искусстве. Это патриарх наших местных художников, работающих в стиле «гохуа». Он ушел из жизни в 94 года. Сейчас я старейший… Художники, работающие в стиле «гохуа», живут долго и счастливо. Ведь наш предшественник, величайший художник Китая Ци Байши прожил почти сто лет. Само творчество продлевает жизнь… Так здесь говорят».
Но, даже уходя из жизни, художники Чжоучжуана продолжают «жить» в этом городке. Здесь есть обычай – вывешивать на стене дома картины умершего художника. Не для продажи, для памяти.
Молодые художники Чжоучжуана ищут свои пути в искусстве, но, попадая под влияние той или иной живописной школы, например, импрессионизма или абстрактного искусства, они остаются китайскими художниками: город и традиции крепко держат их в своих объятиях.
Художник У Цзюньцюнь – представитель нового поколения. Он учился в Шанхае, хорошо знаком с китайским национальным и классическим европейским искусством. Любимый мотив его творчества – мосты Чжоучжуана. Это символ города, его визитная карточка. У Цзюньцюнь считает, что главный секрет привлекательности города – его мосты – 14 знаменитых и множество безымянных. Если архитектура – это застывшая музыка, то местные мосты – это симфония, посвященная единству трех стихий: воды, земли, неба. Он может нарисовать их по памяти, не упустив ни малейшей детали.
Художник издал несколько альбомов со своими гравюрами, с описанием истории мостов. В городе открыта постоянная выставка его работ, на которых, конечно же, изображены знаменитые мосты Чжоучжуана…
«Я хочу, – продолжает он, – чтобы о наших мостах узнали во всем мире, в том числе и в России».
Написание иероглифов в Китае – высокое искусство. Сам по себе иероглиф – это просто слово, знак, понятие. Но под кистью художника иероглиф оживает. Как бы возвращается в свое прошлое, когда он изображал то человека, то лошадь, то змею. В Китае регулярно проходят выставки работ мастеров иероглифики, и они неизменно пользуются успехом.
В Пекине есть парк «Озеро дракона». Здесь на каменных стелах высечены несколько сот иероглифов «лун» (дракон) так, как его писали с древних времен до наших дней. И ни один иероглиф не повторяется. Он самобытен, как это мифическое существо – то стремительно рвущийся в небо, то спокойно плывущий в морской стихии, то настороженный хранитель Небесного дворца…
Юань Ичжень – самый известный в городе каллиграф. Он знаменит не только своими работами, но и техникой, с помощью которой создает каллиграфические полотна. Он рисует иероглифические строки под музыку, не отрывая кисть от бумаги, единым штрихом создает целые иероглифические картины на стихи известных поэтов, высказывания мудрецов, нравоучительные тексты.
Написание иероглифов, – говорит Юань, – можно сравнить с борьбой мужского и женского начала в китайской философии: «янь» и «инь». Когда твердое – рука художника и мягкое – рисовая бумага, взаимодействуя рождают произведение искусства.
Звучит древнекитайская музыка, и под кистью Юаня, словно приносимые ветром, выстраиваются иероглифы:
Обман в словах
О радостях весенних:
Всё в безумстве рвет,
Сдув лепестки,
Погнав их по теченью,
Он опрокинул лодку рыбака.
Это Ду Фу, знаменитый поэт VIII века, любимый поэт художника.
Но не только поэты и художники населяют этот удивительный город. Местные кустари составляют добрую половину горожан. У них нет столь сложных философских подходов к работе, как, скажем у каллиграфа Юаня, они просто выполняют свою будничную работу. Вот и вся философия!
В местной чайной с домашним названием «Апо» (Тетушка) я обратил внимание на группу аккуратно, со вкусом одетых пожилых женщин. Они коротали время за чашкой чая, неспешной беседой и рукоделием. Рядом, прямо на улице – молодая женщина за старинной прялкой, чуть поодаль мастерская сапожников, которые плетут из бамбука удобную обувь. Они трудятся не только для заработка, но и для истории, сохраняя традиции древних мастеров.
Хранят древние традиции и девушки – вышивальщицы по шелку. Искусство вышивки возникло в Китае в далекие времена. А когда китайцы научились получать шелковую нить из кокона шелкопряда и расцвечивать ее всеми цветами радуги, наступил золотой век этого мастерства, который длится по сей день.
Славится Чжоучжуан и расписными изделиями из стекла. На внутреннюю сторону флакона или полого стеклянного шара с помощью тончайшей кисточки наносится рисунок. Возникают чудесные пейзажи, оживают персонажи старинных китайских романов: смелые герои и ослепительные красавицы.
И еще одна древняя традиция, связанная с лодками. Из поколения в поколение здесь передавалось умение управлять лодкой. Лодка управляется одним веслом, прикрепленным к корме. Лодочники, как правило, женщины. И если устанавливать где-нибудь монумент «Девушке с веслом», то лучшего места, чем Чжоучжуан, в мире не найти.
Население города – 23 тысячи человек. За чертой старого города возникает новый Чжоучжуан с современными кварталами. Строительство идет споро. Деньги от туризма помогают делать это. Но ни одна новостройка, ни одна современная реклама не проникает в старый город. Сюда даже воспрещен въезд автотранспорта. Рикши – как во времена, когда Чжоучжуан был еще островом – основной вид передвижения.
Сохранить красоту древнего города нетронутой – такова главная забота местных властей. И лучше других это понимает мэр города господин Чжоу. Он известный специалист по древней китайской архитектуре, романтик по натуре, человек, влюбленный в Чжоучжуан.
«Подобного места нет во всем Китае, – говорит он. – В декабре 1997 года Чжоучжуан включен в список памятников мирового культурного наследия ЮНЕСКО с легкой руки генерального секретаря ЮНЕСКО, который побывал в нашем городе. Его окрестили «Китайской Венецией». Пусть будет так. Я по приглашению побывал недавно в Венеции. Честно говоря, Чжоучжуан мне нравится больше».
Китайская газета рассказала о нашей семье и из всех фотографий сочла эту – лучшей
«Ничего не пропустить!» – другого корреспондента из России сегодня здесь нет.
На китайской улице в обычный будний день или все хотят увидеть «китайскую Венецию» – Чжоучжуан
Идет сессия китайского парламента
На пресс-конференции руководителей китайских профсоюзов больше всего задавали вопросов об экономической политике.
Телегруппа из России снимает Гао Мана, известного китайского литератора и переводчика русских писателей.
Китайская кухня – потрясение для иностранцев или как этот повар готовит «пекинскую утку»
На Пекинском телевидении. Идет передача о России
Картина Гао Мана, написанная в национальных традициях, в дни празднования в Китае 200-летия со дня рождения А.С. Пушкина
Символ и гордость Поднебесной – Великая Китайская Стена.
Приятно увидеть свою фотографию в китайской газете
Интервью на главной площади Пекина
Журналисты из России на встрече с Цзян Цзэминем
Агентство Синьхуа утверждает: «Владимир Куликов – поборник российско-китайской дружбы»
Мэр Пекина вручает правительственную награду за передачу «Русские вечера» на Пекинском телевидении
«Мне сверху видно все» – на Великой Китайской Стене
С российским телеоператором Ефимом Яковлевым
В особой экономической зоне
В знаменитой мастерской воздушных змеев в Вэйфане
С инструктором школы УШУ
Рикша – и теперь средство передвижения, но только для туристов и любителей экзотики
Известный каллиграф делится опытом
В Тибете даже крыша рядового храма – произведение искусства
Самая уникальная в мире парковая расписанная картинами галерея в Ихэюане (Пекин)
Будда будущего – к нему приходят со своими планами
В храме Конфуция деревья, как люди – например, это дерево как мудрый старик
Каждый репортаж должен быть по-своему интересным
Китайская архитектура детище многих тысячелетий
Самодеятельные танцоры на пекинской улице
Как правило в конкурсах детских рисунков в Китае участвуют все желающие. Так здесь ищут и находят юные таланты
Верный друг – велосипед – спасение в часы «пик»
Из книги Русская рулетка автора Кьеза ДжульеттоГлава 12 КИТАЙСКАЯ ПЕРЕМЕННАЯ Летом 1999 года эпоха Ельцина приблизилась к закату, несмотря на все отчаянные попытки «семьи» продлить ее, несмотря на звериную жизнестойкость ее главного героя и его стремление избираться и переизбираться до конца времен, несмотря на
Из книги Литературная Газета 6247 (№ 43 2009) автора Литературная ГазетаКитайская грамота События и мненияКитайская грамотаОПРОСНедавно была подписана программа сотрудничества России и Китая на 2009–2018 годы по совместному освоению наших месторождений полезных ископаемых в Сибири и на Дальнем Востоке. Соглашаясь на подобное
Из книги Собрание автора Шварц Елена АндреевнаКитайская игрушка Людмиле Березиной Как сладостно, отрадно знойным летом В кустах смороды разогретых Читать о кораблях во льдах, Торосах, вьюгах, полюсах И мужественных снегирях. Зимою небо сизо Как горла сизарей, Что жмутся на карнизах, Когда дохнёт Борей. В
Из книги Магия книги автора Гессе ГерманКИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА * * *То, о чем нам могут поведать мудрецы древнего Китая, быть может, более значительно, нежели полагают иные из нас…Самым прославленным китайским мудрецом издавна был Конфуций, и это справедливо, так как из всех мыслителей древности именно он оказал
Из книги Газета Завтра 980 (37 2012) автора Завтра Газета Из книги Как за 50 евро слетать в Европу [Готовые решения для экономных путешественников] автора Бородин АндрейИталия: Тревизо - Венеция - Феррара - Равенна - Верона - озеро Гарда Венеция (Venezia) заочно превратилась в настоящий культовый город для всех «странствующих и путешествующих». Посетить его мечтают даже те, кто вообще предпочитает сидеть дома, а площадь Святого Марка
Из книги Газета Завтра 43 (1040 2013) автора Завтра ГазетаПочти Венеция Алексей Касмынин 24 октября 2013 0 Культура Московское биеналле современного искусства «Больше света» В Манеже 20 октября завершилась пятая Московская биеннале современного искусства. Свернуты все натяжные экраны, свинчены с потолков проекторы, снесены
Из книги Нефтяные магнаты: кто делает мировую политику автора Лоран ЭрикКитайская «нефтедипломатия» В современном баре современного квартала Ванфуцзюй, на широкой пешеходной улице, вдоль которой расположены магазины, один китайский журналист описывает мне свои все возрастающие проблемы, но настаивает на том, чтобы я не называл его имени.
Из книги Шокирующие китайцы [Все, что вы не хотели о них знать. Руководство к пониманию] автора Ульяненко Виктор ВасильевичКитайская грамота Ученье - свет, а неученье - тьма. Русская народная поговорка Эта фраза знакома нам с детства, но не все догадываются, в какой степени знание иностранных языков может облегчить жизнь и насколько их незнание способно выйти боком, если случайно возникнет
Из книги Газета Завтра 491 (16 2003) автора Завтра ГазетаКИТАЙСКАЯ ГРАМОТА Григорий Черный 22 апреля 2003 0 17(492) Date: 23-04-2003 Author: Григорий Черный КИТАЙСКАЯ ГРАМОТА (Восточный сосед: мифы и реальность) Экономическое развитие Китая в послемаоцзедуновское времЯ впечатляет. В России оно вызывает и зависть, и надежды на нечто
Из книги Красный дракон. Китай и Россия в XXI веке автора Девятов Андрей ПетровичКитайская бюрократия Китайское общество нетенденциозно, не либерально и не тоталитарно. Верх образуют начальники и старшие, а низ - подчиненные и младшие.Среда обитания китайцев и не сурова (на китайской равнине тепло и влажно), и не комфортна (80 % территории - горы).
Из книги Америка и американцы автора Бухвальд АртВЕНЕЦИЯ ПО ХЕМИНГУЭЮ Каждый приезжающий в Венецию подпадает под влияние по крайней мере одного из великих писателей, писавших об этом городе. Хемингуэй, вероятно, влиял на меня больше, чем кто?либо, и думаю, что без «За рекой, в тени деревьев» я не мог бы наслаждаться
Из книги Угроза войны автора Климов С.Китайская революция Но есть еще одна большая причина, по которой так сильно ненавидит нас Англия лордов и капиталистов.Причина эта - китайская революция.Семьдесят пять лет тому назад английские купцы впервые появились в Китае. Увидев, что страна эта сильно отстала и
Из книги Призрак России [Кремлевское царство теней] автора Пионтковский Андрей АндреевичКитайская шинель Питерский двор, в котором мальчик-приемыш из бедной семьи, ютившейся в коммунальной квартире, проводил все свое время - это и была его настоящая школа жизни. Обычный двор 50-х, 60-х с жестокими драками, властью уголовной шпаны и культом силы. Чтобы выжить в
Из книги Ноука от Горького Лука (компиляция) автора Горький ЛукКитайская комната (авторпати) Литературные аллюзии и параллели - то все добре и полезно для развития. Но надо задуматься над следующим, панове-браття.Если классическую «китайскую комнату» придумал философ Сёркль по двум причинам (а их у философов всегда две, и всегда те
Из книги Газета Завтра 3 (1155 2016) автора Завтра ГазетаКитайская кухня Китайская кухня Николай Коньков Политика Экономика и начало работы Азиатского банка инфраструктурных инвестиций Китайская кухня - признанный символ изысканности и разнообразия. На протяжении тысячелетий, с одной её стороны было немыслимое
Не важно, первый ли раз вы ступили на китайскую землю или прожили в этой стране несколько лет, путешествия по Китаю - это отличный способ узнать больше о культуре, истории и жизни наших китайских современников. C помощью нашего проекта можно не только расширить географию туристических мест в стране, но и узнать местные лайфхаки. Поехали?
Сучжоу (苏州)
городской округ в провинции Цзянсу (江苏)
историческая часть города расположена на воде
население: 2,05 млн человек
ключевые слова: Восточная Венеция, шелк, сады, Великий китайский канал, мосты, центр свадебной моды, опера куньцюй, чайный дом
Почему Сучжоу?
История Сучжоу насчитывает 2500 лет. Этот город всегда воплощал собой представления об изысканности и изяществе традиционной культуры Китая. Сегодня – современный город, сумевший органично объединить историю и современность, небоскребы и уютные , высокие технологии и провинциальный темп жизни.
Главные достопримечательности города – сады, старые улочки, парки и каналы. Если вы давно мечтали посмотреть традиционный китайский город, то вам точно стоит приехать в Сучжоу. Здесь вы ощутите единение с природой и историей на фоне динамично развивающейся современности.
Как добраться?
Лучше и быстрее всего добираться до Сучжоу из Шанхая на скоростном поезде, но можно и на обычном. Цена билета составит от 12,5 юаней за самый медленный поезд, поездка на котором займет до 1 часа 20 минут. Железнодорожный вокзал расположен к к северу от центра города.
Вторым по популярности способом является автобус. В городе есть четыре автовокзала, которые связывают Сучжоу с , Уси, Чжоучжуанем и Тунли.
Где жить?
Для посещения Сучжоу вполне достаточно одного светового дня. То есть вы можете утром выехать из Шанхая, провести день в Сучжоу и вернуться обратно к вечеру. Но если вы большой любитель мостов и каналов, то вот несколько рекоммендаций по выбору отеля в Сучжоу.
Отель лучше выбирать в старом городе, так как почти все достопримечательности расположены именно там. Знаменитые сады находятся в историческом центре города и сравнительно недалеко друг от друга. Поэтому мы советуем селиться на улицах Guanqian Street (观前街) или Pingjiang Road (平江路). Также будет удобным раположение отеля на улице Shiquan Street (十全街) или возле Университета Сучжоу (苏州大学). Сайты бронирования предлагают массу вариантов, выбор зависит только от ваших предпочтений. При бронировании отеля на китайских ресурсах стоит обязательно уточнить, имеет ли отель право размещать иностранцев.
Как передвигаться?
В городе развита система общественного транспорта. Вы сможете воспользоваться метро (цена поездки от 2 – 6 юаней), автобусами (цена билета 2 юаня) и такси (посадка 10 юаней, а поездка обойдется от 15 до 60 юаней). Метро в Сучжоу продолжает строиться, поэтому лучше загрузить онлайн-карту, так как бумажные очень быстро теряют актуальность. Если вам хочется попробовать что-то необычное, то советуем воспользоваться услугами моторикш (стартовая цена 2 юаня, цена за поездку на дальние расстояния по договоренности). Оригинальное оформление колясок не оставит вас равнодушными.
Если вам нравится активный способ передвижения, можно взять на прокат велосипед. Но для этого придется закачать одно из множества мобильных приложений. Самые популрные сервисы Mobike и Ofo.
Что делать?
В Сучжоу стоит ехать, чтобы посмотреть на сады и каналы. Первые частные сады в Сучжоу были построены во времена династии Восточная Хань (25-220), но расцвет частного садоводства, как и самого города, пришелся на 16-18 века. В это время это был один из богатейших городов в стране. Расположенный на берегу Великого канала, соединяющего житницу империи со столицей, и недалеко от Янцзы, главного судоходного пути с запада на восток страны, Сучжоу был центром торговли всекитайского значения. Упадок города во второй половине 19 века был спровоцирован Тайпинским восстанием, а к концу 1940-х от былого садово-паркового великолепия мало что осталось. Восстановление садов в последние десятилетие и превращение их из частных владений в общественные музеи отражает их значимую роль в китайской культуре.
Все традиционные парки и сады в Китае можно разделить на три категории: монастырские (при буддийских храмах и монастырях), императорские (включая летние резиденции и охотничьи угодья) и частные сады. Последние были распространены в самых богатых городах империи, расположенных недалеко от устья Янцзы: в Ханчжоу, Сучжоу, Шанхае, Янчжоу. Их в свою очередь делят на два типа: «статичные» и «динамичные». Первые планировались с таким расчётом, что любоваться ими нужно было сидя или стоя. Поэтому посещая такие «статичные» сады важно знать, с какого ракурса и куда смотреть. Вторые, «динамичные», предполагали, что любоваться ими будут прогуливаясь - их красота именно в динамике сменяющегося пейзажа. Так к первому типу относят «Львиную рощу», а ко второму – просторный Сад скромного чиновника.
Сад скромного чиновника (拙政园)
Стоимость билета 50 – 70 юаней в зависимости от сезона.
Сад был построен в 1509 году. На площади в 5 гектаров расположились пруды, музей, чайная и множество павильонов. Здесь вы сможете побывать в павильоне «Звук дождя» или пройтись по «галерее перспективы». Это самый большой сад в Сучжоу. Вы обязательно полюбите его мосты, бамбуковые рощи и пруды с благоухающими лотосами. Единственный недостаток этого чрезмерно популярного места – толпы туристов, которые могут доставлять неудобства.
Сад «Львиная роща» (狮子林园)
Стоимость билета 20 – 30 юаней в зависимости от сезона
Сад был построен в 1342 году чань-буддийским монахом Тяньжу в память о его наставнике. На протяжении истории своего существования сад несколько раз перестраивался и восстанавливался. Последняя реконструкция была звершена в 1926 году.
Особенностью парка являются искусственные каменные горки. Если внимательно присмотреться и проявить фантазию, то в каменных переплетениях можно увидеть гордых львов.
Сад супружеского уединения (耦园)
Стоимость билета 15 – 20 юаней в зависимости от сезона.
Это уединенное место находится в отдалении от популярных маршрутов, а потому туристов здесь не так много, как в остальных садах. Сад представляет собой образец китайского паркового искусства с обязательными водоемами, мостиками и каналами в окружении традиционных зданий. Здесь можно спокойно поразмышлять и обсудить планы на будущее.
Тигриный холм (虎丘)
Холм, высотой 36 м, расположен в северной части города. Площадь холма 14 100 кв. м. По легенде, в недрах холма похоронен император Хэ Лу (6 в. до н. э.). После захоронения на его могилу пришел белый тигр, который охраняет покой императора по сегодняшний день. Справедливости ради надо сказать, что могилу императора так и не нашли. Но красивая легенда и сказочная природа привлекает все больше и больше туристов.
Внешняя форма холма напоминает тигра, который готовится к прыжку. Недалеко от холма находится озеро Меча, а на вершине холма – стоит китайская «пизанская башня» — пагода Юньянь (云岩寺塔). Высота пагоды 47 м, а угол наклона – 3 градуса.
Великий канал (大運河)
Это несомненно одна из главных достопримечательностей Сучжоу. Нельзя уехать из города на воде, не прокатившись на круизном катере по Великому каналу. Канал строился почти 2 000 лет и до сих пор является важнейшей водной артерией Китая. Протяженность канала 1782 км, а с ответвлениями – 2470 км.
Во время круиза вы сможете посмотреть небольшое представление пинтань (评弹). Это исполнение баллад в сопровождении традиционных инструментов – одна из визитных карточек Сучжоу. Все баллады исполняются на местном диалекте у .
Музей шелка (苏州丝绸博物馆)
Стоимость билета 15 юаней.
Сучжоу славится производством шелка и шелковых изделий. На протяжении вот уже 4 000 лет великие мастера создают уникальные произведения. Именно здесь была разработана технология производства шелковой нити из коконов. В музее вы не только узнаете историю шелкового производства, но и увидите весть процесс производства: от гусениц до готовых изделий. А на первом этаже в торговом павильоне вы сможете купить шелковое платье, халат, постельное белье и многое другое.
Для заглавной иллюстрации использовано фото Алины Кочетовой .
Все выпуски
Wǒ ❤️ Magazeta
Вам понравилась наша статья? Возможно, она будет интересна и вашим друзьям - поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).
Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в
08 лістапада 2016Ещё место, которое, безусловно, заслуживает пристального внимания и обязательного посещения. Это город Сучжоу, расположенный в дельте реки Янцзы. На рукавах, а также проведённых между ними каналах тут вырос настоящий город, да какой город - целый район! Ведь помимо самого Сучжоу можно съездить и в соседние городки, например, в Тунли.
Город Сучжоу расположен всего в часе езды от Шанхая. В принципе сюда бы даже можно было выбраться одним днём. Если бы Сучжоу сам по себе не был так интересен, что на него самого с окрестностями 2-3 дней не так много.
Сразу по выходу из вокзала мы упираемся в канал и крепостную стену. Уже круто!
Город Сучжоу огромен. Вы, наверное, и не очень то знали про такой, а тут есть даже и метро! Это тут я придумал шутку про "что такое перенаселение по-китайски? Это когда вы едете в малоразличимую точку на карте, а там не только уже 40-этажные жилые небоскрёбы, но и линия метро!
А мы, собственно, едем в центр!
Вот он старый город. Представляет собой прямоугольник примерно 2 на 3 км с каналами и со старинной застройкой вдоль них, приводящей в восторг как иностранцев, так и самих китайцев.
Реально тут Венеция!
Да не, круче Венеции!
Вроде место и туристическое, но в домах живут простые китайцы. Они тут же готовят, стирают и т.д.
Хотели бы тут жить? Каждое утро выглядывать в окошко, попивая зелёный чай, глядя на протекающую водичку.
Популярны катания на гондолах по водным артериям.
На окраине исторического центра можно найти бутафорскую крепостную стену. По всему видно, что она - новодел, но китайцы хавают.
Вообще, романтично тут...
Так то, Сучжоу - крупный промышленный город. Любителям вонючих промзон тут будет интересно. Хоть я и любитель, но смотреть их не поехал - времени мало, увы..
Ну и индустриальная архитектура начала 20 века тоже заслуживает внимания.
Я же отправился в пригород Сучжоу - городок Тунли (Tong Li).
Тут всё ещё более лампово, чем в самом Сучжоу.
Больше аутентичного, нетронутого. Это всё большая и большая редкость для Китая..
Вот такие узкие мощёные улочки, где также, как и сотни лет назад живёт простой крестьянский люд.
Старый город. Весь пешеходный.
Можно целый день бродить по этим лабиринтам.
Это вообще класс!
Здесь всё по-простому, без изысков. Вопрос, сколько этот городок ещё протянет без глобальной реконструкции?
Так жалко, что я бездарно организовал своё время, приехал сюда всего на пару часов (темнело очень рано, а был я тут примерно год назад).
В тех самых каналах простые тунлинцы стирают бельё.
На следующее утро я решил уехать из Сучжоу дальше в Циндао, но был жёстко обломан. Сучжоу не отпустил меня.
Ну сами подумайте, может ли такое душевное место так просто отпустить? При том, что мы ещё даже промзон не видели?
В самом Сучжоу также каналы активно используются местными как естественные водоёмы.
Тут стирают, моют посуду. И так уже сотни лет.
Чистота воды сучжоуцев не смущает, похоже.
Они ещё тут и ловят что-то.. Неужели рыбу?
Моют всякие предметы. Например, клетки для попугаев
Пожалуй, это поинтереснее всех дворцов и монастырей, которые тут могли бы тут быть:)
Знал бы, конечно, что не смогу уехать, гулял бы вчера тут, а сегодня бы с утра поехал в Тунли. Но - что сделано, то сделано.
Вот районы побогаче.
И тут есть узкие узкие улочки.
Как я уже говорил, Сучжоу в средневековье был столицей Китая. Здесь жили императоры династии Мин, и многие из них сажали потрясающей красоты сады!
Императорские сады - это одна из ключевых фишек Сучжоу. Их около 7 штук, желательно посмотреть как можно больше. Я смог попасть в самый главный и крупный сад.
Вообще, как мы знаем, китайцы в принципе склонны к чувству прекрасного. Поэтому такие места, как сады у них всегда хорошо получались.
Копии маленьких деревьев.
Билет в сад стоит 70 юаней. 700 рублей на наши деньги. Вряд ли бы я добровольно пошёл за такую сумму в этот сад. Но удалось за спиной вахтёров проникнуть через выход:)
Но сад классный!
Ландшафтные украшения.
Ещё бы не группы туристов.. Впрочем, раз я сюда проник бесплатно, то чего бы мне жаловаться.
Беседки. Тут почивали когда-то китайские короли.
Куда ж без цветочков.
А мы вернёмся в город, в обычные китайские районы.
Часто ли вы видите леса, торчащие из каналов?
Писчебумажная лавка. Сразу можем видеть, что Сицзиньпинь ни разу не Сталин. Мыслимо ли такое сочетание было бы у нас??
Здесь же районы клубы досуга с маджонгом.
Причём каналы со старинной застройкой имеются далеко не только в центре. Обычная улица где-то в 2-3 км к югу от него, и вот, пожалуйста,
Картину тут местами портят "мне плевать на всех". Увы, подъём общего уровня жизни в Китае вывел наверх вот такое необразованное село, которое свои сельские повадки проявляет в городе, понапокупав дорогие машины. Знакомая нам проблема, мы уже начали от неё потихоньку отходить, а китайцы пока отстают.
Ну а это стандартные хрущобные кварталы на окраине Сучжоу. Через них я пытался выйти на автобан чтобы ехать автостопом в Циндао. Но заплутал, потерялся, в итоге автобан оказался на уровне 5-этажа в этом месте. Так я в этот день не уехал из Циндао, только прошлялся с рюкзаком. Зато заглянул в такое милое место.
Жизнь вообще кипит!
В общем, сучжоуские Черёмушки.
Ну а этот кузнец, как говорится, сделал мой день!
