Какъв език се говори във Виетнам: официалният език, езикът на общуване, необходимите разговорни и полезни фрази за туристите. Руско-виетнамски разговорник за туристи. Какво трябва да знаете? Какъв е езикът на туристите във Виетнам?

Виетнамският език е много сложен, тъй като гласните в него имат различни тонове, поради което руско-виетнамският разговорник за туристи включва минимум думи. Руско-виетнамският разговорник ще ви бъде полезен на местните пазари и ресторанти, но имайте предвид, че човек, който не е запознат с правилата на виетнамското произношение, ще говори със силен акцент и може да не бъде разбран. В туристическите райони те са свикнали с това и обикновено разбират прости фрази, изречени от чужденци, но ако отидете на места, отдалечени от курортите, ще ви бъде много по-трудно да се изразите, дори да използвате руско-виетнамски разговорник.

Руско-виетнамски разговорник: защо е необходим

Използвайте нашия кратък руско-виетнамски разговорник, защото ако виетнамците успеят да ви разберат, те ще бъдат много щастливи от това, ще се отнасят с вас с голяма топлота и ще ви дадат повече отстъпки, отколкото обикновено дават.

Руско-виетнамски разговорник: поздрави и сбогом

Когато виетнамците се поздравяват, те обикновено се фокусират върху това към кого се обръщат. В зависимост от възрастта и пола поздравът може да звучи различно. Но за да не се объркате в адресите, нашият руско-виетнамски разговорник ви предлага един общ поздрав, който е подходящ за всички: Син чао(Син Чао). Когато дойдете в някое кафене или магазин, кажете „Xing Chao“, това много ще зарадва виетнамците.

Можете да кажете сбогом с думата Tạm biệt(Удря там). Този израз е подходящ за места, на които може да не се върнете (което означава по-скоро "довиждане"). Ако искате да бъдете още по-учтиви и да посочите възможността за нова среща, можете да кажете Hẹn gặp lại(Heng gap lai), което може да се преведе на руски като „ще се видим, ще се видим по-късно“.

Коя е най-полезната дума след поздрав във всяка страна? Е, разбира се, това е думата „благодаря“. На виетнамски звучи като Включена камера(Кам той). Много е лесно да се запомни, тъй като много хора са запознати с английския израз, който звучи подобно, но означава нещо съвсем различно =)

Ако в отговор на вашето благодаря, ще чуете думите Không có gì(Hon ko chi), това означава „заповядайте“.

Руско-виетнамски разговорник: в ресторант

В ресторант ще намерите полезен следният мини руско-виетнамски разговорник.

За да разберете кое ястие е най-добре да поръчате, задайте въпрос на сервитьора Món gì ngon?(Mon zi nyeon). Тази фраза ще бъде приблизително еквивалентна на руския въпрос - „Кое ястие е добро?“

Когато се храните във виетнамско кафене, определено ще искате да благодарите на главния готвач и да изразите мислите си за храната. Виетнамските ястия могат да бъдат толкова прости като пилешки ориз или супа с фиде, или толкова екзотични и сложни като супа от лястовичи гнезда или барбекю от крокодил. Така или иначе, тази храна ще бъде вкусна! Можете да кажете това с проста фраза Ngon qua!(Non kwa), което означава „много вкусно“.
За да поискате фактура, кажете: Tính tiền(Tinh Tien), сервитьорът трябва да ви разбере и изчисли.

Руско-виетнамски разговорник: на пазара

За да улесните навигацията на пазара, трябва да знаете числата:

• един - một(мот)
• две - хай(здравей)
• три - ба(ба)
• четири - bốn(бон)
• пет - năm(нас)
• шест - sáu(сау)
• седем - залив(чао)
• осем - там(там)
• девет - брадичка(поправи)
• десет - mười(много)

За да се пазарите, ще бъде достатъчно едно основно нещо đắt quá(Dat kva) - много скъпо. За удобство можете да зададете своя собствена цена с помощта на калкулатор; всеки продавач трябва да има такъв.

Остава да добавя, че ако не знаете и дума на виетнамски, това също не е проблем. В повечето курорти виетнамците говорят английски или дори руски (в Муй Не повечето продавачи, мениджъри и администратори говорят руски), така че е малко вероятно да имате затруднения в общуването.

Добре дошли в речника руски - виетнамски. Моля, напишете думата или фразата, която искате да проверите, в текстовото поле отляво.

Последни промени

Glosbe е дом на хиляди речници. Ние предлагаме не само руско-виетнамски речник, но и речници за всички съществуващи двойки езици - онлайн и безплатно. Посетете началната страница на нашия уебсайт, за да изберете от наличните езици.

Преводна памет

Речниците на Glosbe са уникални. В Glosbe можете да видите не само преводи на руски или виетнамски: ние предоставяме примери за употреба, показващи десетки примери на преведени изречения, съдържащи преведени фрази. Това се нарича "преводна памет" и е много полезно за преводачите. Можете да видите не само превода на дадена дума, но и как се държи в изречение. Споменът ни за преводите идва главно от паралелни корпуси, направени от хора. Този вид превод на изречения е много полезно допълнение към речниците.

Статистика

В момента имаме 57 786 преведени фрази. В момента имаме 5 729 350 превода на изречения

Сътрудничество

Помогнете ни в създаването на най-голямата руски - виетнамски речник онлайн. Просто влезте и добавете нов превод. Glosbe е съвместен проект и всеки може да добавя (или изтрива) преводи. Това прави нашия руски виетнамски речник реален, тъй като е създаден от носители на езика, които използват езика всеки ден. Можете също така да сте сигурни, че всяка грешка в речника ще бъде коригирана бързо, така че можете да разчитате на нашите данни. Ако откриете грешка или можете да добавите нови данни, моля, направете го. Хиляди хора ще бъдат благодарни за това.

Трябва да знаете, че Glosbe не е пълен с думи, а с идеи за това какво означават тези думи. Благодарение на това, чрез добавяне на един нов превод се създават десетки нови преводи! Помогнете ни да разработим речници на Glosbe и ще видите как знанията ви помагат на хората по света.

Социалистическа република Виетнам е държава в източната част на Индокитай, в Югоизточна Азия. На север граничи с Китай, на запад граничи с Лаос и Камбоджа, на изток се измива от Южнокитайско море и на югозапад от Тайландския залив. Виетнам се състои от три исторически региона: Северен (Bac Bo), Централен (Trung Bo) и Южен (Nam Bo). Французите, които колонизират страната през деветнадесети...

Разговорник за пътуване

Социалистическа република Виетнам е държава в източната част на Индокитай, в Югоизточна Азия. На север граничи с Китай, на запад граничи с Лаос и Камбоджа, на изток се измива от Южнокитайско море и на югозапад от Тайландския залив. Виетнам се състои от три исторически региона: Северен (Bac Bo), Централен (Trung Bo) и Южен (Nam Bo). Французите, които колонизират страната през деветнадесети век, наричат ​​тези области съответно Тонкин, Анам и Кочин.

Човек може само да съжалява, че Виетнам се намира толкова далеч, но това е може би единственият недостатък. Тази страна има много предимства - невероятна природа, прекрасни хотели с най-високо качество на обслужване и много разумни цени, чисти, добре оборудвани плажове, вълнуващи екскурзии, неизменно приятелското отношение на виетнамците. Руско-виетнамският разговорник ще бъде полезен на пътниците, ако ще посетят невероятен Виетнам с богата история и девствена природа. Събрахме най-често използваните думи и изрази на виетнамски с произношение за ваше удобство и по-изчерпателна комуникация.

Вижте също „”, с който можете да преведете всяка дума или изречение на виетнамски (или обратното).

Основни думи

Числа и цифри

Магазини и ресторанти

Туризъм

Как да получите

Обществени зони и атракции

Дати и часове

Най-малкото ще се чувствате много по-уверени с него. Особено ако научите няколко полезни фрази на виетнамски. Най-често виетнамският е необходим в ресторантите, за да разбере менюто. Най-добре е да отпечатате виетнамски разговорник, за да не станете зависими от нивото на зареждане на вашите джаджи.

Подготвих за вас малък руско-виетнамски разговорник.

Виетнамският е един от най-разпространените езици в света, с приблизително 90 милиона носители на езика. Това е официалният език във Виетнам и също така се говори широко на места, където виетнамците са имигрирали, като Съединените щати и Австралия. Граматиката на виетнамския език е много проста: съществителните и прилагателните нямат род и не могат да бъдат спрегнати. Виетнамският е тонален език; значението на една дума зависи от това колко висок или нисък е гласът ви. Виетнамският не е свързан с китайския, въпреки че съдържа много заеми от китайския език поради вековното китайско господство във Виетнам и дори използва китайски йероглифи като система за писане, наречена "Chu Nom", докато Виетнам не беше колонизиран от французите.

Руско-виетнамски разговорник