По време на празниците всеки иска да се отпусне, понякога не само да се отпусне, но и да подобри здравето си.
Направете го интересно, премахнете, лекувайте това, което боли. И просто възниква въпросът: къде и защо да отида?
Можете да отидете в санаториум или пансион. Как да направите правилния избор.
Дефиниция на понятието пансион и санаториум
Санаториумът е лечебно-профилактична институция, където се предоставят основни услуги за възстановяване на здравето или предотвратяване на заболявания.
Пансионът е ваканционен дом, тип хотел с пълно обслужване на живущите.
Услуги
Като правило санаториумите са специализирани в няколко области на профилактика и лечение: сърдечно-съдови, храносмилателни, бъбречни и пикочни пътища, метаболизъм, респираторни, мускулно-скелетни, гинекологични, нервна система, кожа, УНГ.
В зависимост от направлението се изгражда цялостна програма за лечение и общо подобряване на здравето.
Всички процедури се предписват и провеждат под наблюдението на медицински персонал.
Санаториумът е преди всичко лечение и профилактика. Заведение, специализирано в здравеопазването и едва на второ място в предоставянето на развлекателни услуги.
Свободното време също се счита за съпътстващо подобряване на здравето. Това са екскурзии, разходки, спортни дейности, отдих на открито. Свободното време също зависи от географската и климатичната зона на местоположението на институцията.
Пансионът е специализиран повече в организиране на настаняване, хранене и свободно време. Обръща се повече внимание на комфорта и развлеченията.
Те се намират в курортни зони или в живописни райони. И при тях профилактиката на здравето е по-скоро допълнително условие, отколкото основно.
Услугите, предоставяни от санаториума, се основават на терапевтични и превантивни мерки, провеждани с помощта на:
- минерална вода;
- климатолечение;
- хардуерно лечение;
- лечебен масаж и физическо възпитание;
- лазерна терапия;
- психотерапия;
- лекарствена терапия и много други методи.
В допълнение към комфортното настаняване, пансионите като правило разполагат със собствена озеленена зона, оборудвана за отдих: кафенета, ресторанти, детски площадки, оборудвани зони за отдих и др. Пансионите с достъп до морето, езерото, като правило, имат собствен плаж с лодки под наем и др.
Режим в заведенията
Режимът на пребиваване в санаториума е доста строг за свободен отдих, има определен график както на лечебно-профилактични процедури, така и на общо лечение. Храненето се извършва стриктно по график и отговаря на определеното конкретно направление.
Пансионът няма режим на пребиваване (възможно е да има ограничения според вътрешните правила, например: закуска от 7.00 до 11.00), безплатно настаняване, свободни времеви рамки, свободно време, изразходвано единствено по желание и вкус на гостите.
Каква е разликата между санаториум и пансион?
- Санаториумът е лечебно-профилактична институция, пансионът е почивен дом;
- В санаториума основната задача е насочена към подобряване на здравето на почиващите, в пансион - към развлечение;
- Санаториумът има дневен режим, пансионът няма толкова строги ограничения;
- За да отидете в лечебно заведение, трябва да вземете ваучер, санаториална карта от лекар, в пансион - просто резервирайте и платете;
- Консумацията на алкохолни напитки в санаториумите е забранена, пансионът не пречи на подобни забавления.
Заключение
Трябва да изберете едно или друго заведение въз основа на нуждите на бъдещия гост.
За да наблегнем повече на здравето и по-малко на развлеченията, отиваме в санаториум, искаме повече забавления, почивка, свободен график - избираме пансион.
Пансионът е отлична алтернатива на скъпите хотели. Не е тайна, че почивката в курортна зона винаги включва значителни финансови разходи. Най-скъпата характеристика на всеки курорт е цената на жилищата. Търсенето на по-достъпна опция отнема много време, а пансионите често остават незабелязани в дългите списъци с хотели.
Непопулярността на такива заведения се дължи на няколко причини. Първо, по-голямата част от младото и платежоспособно население просто не знае какво е пансион. Второ, епохата на подобни курортни заведения вече свършва. Те се заменят с хостели и модерни евтини хотелски комплекси, състоящи се от бунгала.
Пансионът не е санаториум
Това се дължи на факта, че най-често хората имат невярно мнение за пансионите. Някои хора смятат, че това са развлекателни институции за държавни служители, докато други си представят лечебно-профилактична институция от санаториален тип. Нито едно от тези мнения не е правилно.
Пансионът е къща за гости, оборудвана с всичко необходимо за развлечение. В пансионите предварително се осигурява питателна храна и дори културна и развлекателна програма. Пансионите са разположени на живописни места, най-често в паркови зони или на брега на морето. В пансионите няма терапевтични и профилактични процедури, въпреки че те могат да бъдат включени в цената. Това винаги се обсъжда с всеки клиент лично, тъй като това са допълнителни услуги, които не са в профила на институцията. Често се случват неприятни инциденти с гости, които не разбират какво е пансион и се нуждаят от пълноценни санаториални услуги.
Основните здравословни опции включват само правилната диета от професионален диетолог. Въз основа на неговите показания се съставя индивидуално меню, което със сигурност няма да е излишно. Вътрешният режим на пансионите не може да се нарече строг. По-точно би било да се каже, че там няма режим.
Основната специализация на всеки пансион е отдих и предоставяне на развлекателни услуги на гостите. Пансионът не е санаториум. Подобни институции са често срещани в Руската федерация, Украйна, Казахстан и други страни от бившия Съветски съюз. Във всички други страни тази форма на предоставяне на курортни услуги е изключително рядка, тъй като се признава за нерентабилна.
Пълен пансион
Пълният пансион е неизменна част от почти всеки пансион. Грубо казано, това са три хранения на ден по лична диета. Въпреки това, всъщност има много повече от просто хранене.
Общоприето е, че само ол инклузив храната е по-добра от пълния пансион. Къщата за гости включва не само закуска, обяд и вечеря, но и чай, безплатен минибар в стаята, прясно изцедени сокове всяка сутрин и дори десертни закуски. Пансионът невинаги се съобразява с това, като се ограничава само до трикратно хранене.
хотели
Недобросъвестните собственици на услугите за резервации посочват „пансион“ вместо термина „хотел“. Това е напълно неприемливо. Факт е, че въпреки че пансионът се различава от санаториума, почивката в него все още има функции за подобряване на здравето. Хотелите просто предлагат настаняване и не е задължително да се намират в курортната зона. Пансионите винаги са добре разположени.
Още по-голям проблем е, че в хотелите храната не е включена в стандартния договор. Всяка храна, дори основна, винаги действа като допълнителна платена опция. Освен това всеки пансион има развита инфраструктура, което рядко може да се каже за хотелите.
Инфраструктура на пансиона
Самото определение за „пансион” предполага туристически и курортен комплекс, който предоставя пълен набор от разнообразни услуги в рамките на своя профил. В тази връзка всички пансиони са построени в голям мащаб.
Почти всеки пансион има собствена трапезария, магазини, фитнес зали, басейн, кина, кухни, туристически агенции, музеи и много други. Също така на територията на такива институции често има огромни паркови площи и обекти на архитектурното наследство. Архитектурно наследство могат да бъдат и самите пансиони.
ПАНСИОНАТ е комплекс от сгради и постройки с целогодишно функциониране, разположен в селска или курортна зона, предназначен за почиващите, чийто престой е неограничен и им е осигурено жилище и храна.
(български език; български) - пансион
(чешки език; Čeština) - пенсия; rekreační středisko; рекреационен хотел
(немски; немски) - Пенсия; Фремденхайм
(унгарски; маджарски) - панцио
(монголски) - пансион
(полски език; Polska) - pensjonat
(румънски език; Român) - пенсия
(сръбскохърватски език; сръбски език; хърватски език) - odmaralište
(испански; Español) - casa de descanso (con régimen alimentario balanceado)
(английски език; английски) - ваканционен хотел
(френски; Français)
- качване на борда
Строителен речник.
Синоними:Вижте какво е "ПАНСИОН" в други речници:
пенсия- а, м. pensionnat m. Вид хотел за почиващи в курорт. Пансион към курортната клиника. БАН 1. Получил нареждане от председателя да си издигне един милион на събор на предприемачи, за да се построи пансион на акции. Ogonyok 1990 3. Пансион... ... Исторически речник на галицизмите на руския език
Същото като пансион. Речник на чуждите думи, включени в руския език. Павленков Ф., 1907. пансион (фр. pensionnat) вид хотел с пълно обслужване на живеещите в него; вид ваканционен дом. Нов речник на чуждите думи. от…… Речник на чуждите думи на руския език
- (френски pensionnat) вид ваканционен дом или хотел за туристи в курорти ... Голям енциклопедичен речник
ПАНСИОН, а, съпруг. Хотел с пълна поддръжка за живеещите в него. Курортно селище | прил. пансион, aya, oe (разговорно). Обяснителен речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Обяснителен речник на Ожегов
Съществително име, брой синоними: 6 автомобилен пансион (1) хотел (35) курорт (5) ... Речник на синонимите
пенсия- Комплекс от сгради и постройки с целогодишна експлоатация, разположени в крайградска или курортна зона, предназначени за летовници, чийто престой е неограничен и са осигурени жилища и храна [Терминологичен... ... Ръководство за технически преводач
Защо пансион и санаториум не са едно и също нещо? Какво трябва да вземе предвид собственикът, за да привлече повече клиенти? Къде е по-добре да поставите санаториум и къде е пансион? Отговорите са в нашия материал.
От статията ще научите как пансионът се различава от санаториума и какво е по-изгодно като бизнес.
Първата разлика между пансион и санаториум: лечение
Основната разлика е, че санаториумът е специализиран в терапевтични и превантивни мерки, докато пансионът е просто място за почивка, което предлага това като допълнителна услуга. Лечението в санаториум е включено в цената на пътуването, но в пансиона ще го заплатите отделно.
В санаториума трябва да работят лекари от различни области - от кардиолог до гастроентеролог. Докато в пансиона е достатъчен един специалист, като правило, общопрактикуващ лекар.
По същата причина на територията на санаториума има повече лекарски кабинети и медицинско оборудване. В пансиона обикновено има стая за масаж, бани и сауни, а понякога и козметичен кабинет, но тук не се извършват физиотерапевтични или други медицински процедури.
В същото време здравните процедури също са търсени сред гостите на пансиона, така че много бизнесмени се опитват да изберат място за заведение в близост до санаториум, с който да установят сътрудничество. В бъдеще персоналът на пансиона помага на гостите при записване за спа процедури.
Разлика № 2: разрешителни
За разлика от пансиона, санаториумът има статут на лечебно заведение. И като всички лечебни заведения не може да работи без специален лиценз.
Медицински лиценз се издава за 5 години. Това означава, че на всеки 5 години собственикът на санаториума е длъжен да потвърждава статута на своето заведение. Със същата честота всички санаториални лекари са длъжни да потвърдят своята квалификация.
Достатъчно е пансионът да отговаря на санитарните и противопожарни норми, за да функционира пълноценно.
Трета разлика: специални режими
Санаторната храна осигурява диетично меню, като се вземат предвид индивидуалните нужди на гостите. Това не означава, че за всеки гост се приготвя отделно ястие, но е необходимо да се предложат няколко диетични варианта. Храната е включена в цената на тура.
Гостите на пансиона имат избор - да закупят ваучер, в чиято цена е включено изхранването или да се хранят отделно, по собствен план. Няма диетични менюта, гостите се хранят общо.
Същото важи и за дневния режим: гостите на санаториума живеят по строго регламентиран график, който включва ставане и излизане. Това е необходимо, за да се гарантира, че гостите имат време за всички процедури. Посетителите на пансионите са оставени на произвола на съдбата и сами решават как да прекарат свободното си време. Възходът и падението също са по тяхна преценка. Това е друга съществена разлика между пансион и санаториум.
Разликата между санаториума и пансиона № 4: територия
Тук няма толкова големи разлики между санаториума и пансиона, както в предишните аспекти. И двете заведения могат да разполагат с басейн, зала за игри и фитнес.
Въпреки това, собственикът на пансион може да си осигури допълнителен доход, като постави кафенета и магазини на територията на своето заведение. В санаториумите това по очевидни причини е невъзможно.
В този случай пансионът може да се намира само в курортната зона. За санаториум това изискване не е задължително, което означава, че може да се намира на всяко живописно и екологично място.
Разлика #5: Реклама
Често е достатъчно санаториумите да установят сътрудничество с няколко болници, за да си осигурят посетители, препоръчани от лекари. Освен това, както бе споменато по-горе, близките пансиони често осигуряват допълнителен поток от клиенти. Тоест, санаториумът не трябва да харчи много пари за реклама, за да привлече вниманието.
Пансионите нямат това предимство. Освен това те често трябва да се конкурират с центровете за отдих. Ето защо собствениците на пансиони са принудени да измислят някои уникални услуги и да инвестират големи суми пари в рекламна кампания, така че да бъдат забелязани и посетени.
Нека обобщим
Ако обобщим разликата между пансионите и санаториумите, можем да направим едно заключение: санаториумът все още е лечебно заведение, а пансионът е място за почивка.
Както може да се види от всичко по-горе, санаториумът като бизнес е по-специфичен. Съответно управлението на такъв бизнес е по-трудно. Въпреки това търсенето на санаториални услуги е по-високо, което означава повече печалба. По принцип всеки може да управлява санаториум, но медицинският опит или образование ще бъдат от голяма полза за собственика.
Пансионът се управлява много по-лесно. Изисква много по-малко разрешителни и по-малък персонал. Но търсенето на такива заведения е по-малко. Собственикът трябва да се постарае повече, за да остане на повърхността. Трябва да вземете предвид териториалните изисквания и да разположите пансиона в курортна зона и дори да успеете да намерите място до санаториума.
Продажбата на пансиони и санаториуми в Московска област ви позволява да станете собственик на готов бизнес с всички разрешителни и лицензи, установени бизнес процеси, добро местоположение и добра репутация.
Прочетете други статии за бизнеса:
Всеки човек възприема почивката по свой начин. Има хора, които предпочитат почивките в чужбина. Някои хора искат да подобрят здравето си, докато други не харесват горещия климат и искат да прекарат време с приятели и да резервират ваканция в Русия. В момента има голям брой курорти с центрове за отдих, санаториуми и пансиони, които се намират в нашата страна. Всичко за нямат комфортни климатични условияи живописна природа.
Каква е разликата между санаториум и център за отдих?
Санаториумът е подходящ за хора, които предпочитат спокойна и тиха почивка, а центровете за отдих са насочени към тези, които не обичат да седят на едно място и предпочитат постоянно да се движат.
Видове курорти
В зависимост от лечебния профил курортите се разделят на:
- кардиологичен,
- неврологични,
- гастроентерологични,
- гинекологични,
- туберкулоза и др.
В зависимост от това какъв природен фактор действа върху тялото, курортите могат да бъдат разделени на:
- климатичен,
- балнеолечение - лечение с минерални води,
- кал,
- комбинирани.
Възрастта на почиващите ни позволява да класифицираме курортите в:
- на децата,
- възрастни.
Основната лечебно-профилактична институция в курорта е санаториумът. В санаториума човек се чувства като у дома си, но в същото време не е обременен с почистване и готвене, тук са организирани всички условия за живот. Развлеченията са разнообразни - библиотека, киносалони, спортни площадки за активен отдих, където можете да играете волейбол, тенис, футбол и много други.
Разликата между санаториум и пансион
Ако имате избор между това да отидете в руски санаториуми или пансиони, тогава трябва да претеглите плюсовете и минусите. При закупуване на пътуване до санаториум, вие закупувате пакет от медицински услуги, които ще бъдат предоставени по време на вашата почивка и лечение. Пансионът предоставя малък списък от услуги за подобряване на здравето, за които трябва да заплатите допълнително, тъй като те не са включени в цената на обиколката. Също така санаториумът се характеризира със специален дневен режим и диета, които не се срещат в пансионите.
Труден избор
Голям брой курорти поставят почиващите пред труден избор. Преди пътуването говорете с вашия лекар, може би той има отзиви за добро място. Проверете с приятелите си, може би са почивали на подобни места. В нашата епоха на технологиите и свободния достъп до информация трябва да прочетете рецензии за санаториуми и пансиони, защото почти всички имат свои официални уебсайтове.
