Welche Sprache wird in Vietnam gesprochen: die Amtssprache, die Kommunikationssprache, notwendige umgangssprachliche und nützliche Ausdrücke für Touristen. Russisch-Vietnamesischer Sprachführer für Touristen. Was musst du wissen? Was ist die Sprache in Vietnam für Touristen?

Die vietnamesische Sprache ist sehr komplex, da die Vokale darin unterschiedliche Töne haben, weshalb der russisch-vietnamesische Sprachführer für Touristen ein Minimum an Wörtern enthält. Der Russisch-Vietnamesisch-Sprachführer wird Ihnen auf lokalen Märkten und in Restaurants nützlich sein. Bedenken Sie jedoch, dass eine Person, die mit den Regeln der vietnamesischen Aussprache nicht vertraut ist, mit einem starken Akzent spricht und möglicherweise nicht verstanden wird. In touristischen Gebieten sind sie daran gewöhnt und verstehen normalerweise einfache Sätze, die von Ausländern gesprochen werden. Wenn Sie jedoch an Orte gehen, die von den Resorts entfernt sind, wird es für Sie viel schwieriger sein, sich auszudrücken, selbst wenn Sie einen Russisch-Vietnamesischen Sprachführer verwenden.

Russisch-Vietnamesischer Sprachführer: Warum wird er benötigt?

Benutzen Sie unseren kurzen Russisch-Vietnamesisch-Sprachführer, denn wenn die Vietnamesen es schaffen, Sie zu verstehen, werden sie sich sehr darüber freuen, Sie mit großer Herzlichkeit behandeln und Ihnen mehr Rabatte gewähren, als sie normalerweise gewähren.

Russisch-Vietnamesischer Sprachführer: Grüße und Abschiede

Wenn Vietnamesen sich gegenseitig begrüßen, konzentrieren sie sich normalerweise darauf, wen sie ansprechen. Je nach Alter und Geschlecht kann die Begrüßung unterschiedlich klingen. Damit Sie aber nicht durch Adressen verwirrt werden, bietet Ihnen unser Sprachführer Russisch-Vietnamesisch eine einzige allgemeine Begrüßung, die für jeden geeignet ist: Xin chào(Xin Chao). Wenn Sie in ein Café oder Geschäft kommen, sagen Sie „Xing Chao“, das wird den Vietnamesen sehr gefallen.

Sie können sich mit dem Wort verabschieden Tạm biệt(Es trifft dort). Dieser Ausdruck eignet sich für Orte, an die Sie möglicherweise nicht zurückkehren (was eher „Auf Wiedersehen“ bedeutet). Wenn Sie noch höflicher sein und auf die Möglichkeit eines neuen Treffens hinweisen möchten, können Sie sagen Hẹn gặp lại(Heng Gap Lai), was ins Russische mit „Bis später“ übersetzt werden kann.

Welches ist in jedem Land das nützlichste Wort nach der Begrüßung? Nun, das ist natürlich das Wort „Danke“. Auf Vietnamesisch klingt es so Cảm ơn(Kam er). Es ist sehr leicht zu merken, da viele Menschen mit dem englischen Ausdruck vertraut sind, der ähnlich klingt, aber etwas völlig anderes bedeutet =)

Wenn Sie auf Ihr Dankeschön antworten, werden Sie die Worte hören Không có gì(Hon ko chi), es bedeutet „Gern geschehen.“

Russisch-Vietnamesischer Sprachführer: in einem Restaurant

In einem Restaurant finden Sie den folgenden kleinen Russisch-Vietnamesisch-Sprachführer nützlich.

Um herauszufinden, welches Gericht am besten zu bestellen ist, stellen Sie dem Kellner eine Frage Món gì ngon?(Mon zi nyeon). Dieser Satz entspricht in etwa der russischen Frage: „Welches Gericht ist gut?“

Wenn Sie in einem vietnamesischen Café essen, möchten Sie sich auf jeden Fall beim Koch bedanken und Ihre Meinung zum Essen äußern. Vietnamesische Gerichte können so einfach sein wie Hühnerreis oder Nudelsuppe oder so exotisch und kompliziert wie Schwalbennestsuppe oder Krokodilgrill. So oder so, dieses Essen wird köstlich sein! Sie können dies mit einem einfachen Satz sagen Ngon qua!(Non kwa), was „sehr lecker“ bedeutet.
Um eine Rechnung anzufordern, sagen Sie: Tính tiền(Tinh Tien), der Kellner muss Sie verstehen und berechnen.

Russisch-Vietnamesischer Sprachführer: auf dem Markt

Um die Navigation auf dem Markt zu erleichtern, müssen Sie die Zahlen kennen:

  • eins - một(mot)
  • zwei - Hallo(Hi)
  • drei - ba(ba)
  • vier - gut(gut)
  • fünf - năm(uns)
  • sechs - Sau(sau)
  • Sieben - Bucht(Tschüss)
  • acht - tám(Dort)
  • neun - kinn(Fix)
  • zehn - mười(viel)

Um zu verhandeln, wird eine grundlegende Sache ausreichen đắt quá(Dat kva) - sehr teuer. Der Einfachheit halber können Sie Ihren eigenen Preis mithilfe eines Rechners festlegen; jeder Verkäufer sollte einen haben.

Bleibt noch hinzuzufügen, dass es auch kein Problem ist, wenn Sie kein Wort Vietnamesisch sprechen. In den meisten Resorts sprechen Vietnamesen Englisch oder sogar Russisch (in Mui Ne sprechen die meisten Verkäufer, Manager und Administratoren Russisch), sodass Sie wahrscheinlich keine Kommunikationsschwierigkeiten haben werden.

Willkommen beim Wörterbuch Russisch - Vietnamesisch. Bitte schreiben Sie das Wort oder die Phrase, die Sie überprüfen möchten, in das Textfeld links.

Kürzliche Änderungen

Glosbe beherbergt Tausende von Wörterbüchern. Wir bieten nicht nur ein Russisch-Vietnamesisch-Wörterbuch, sondern auch Wörterbücher für alle vorhandenen Sprachpaare – online und kostenlos. Besuchen Sie die Homepage unserer Website, um aus den verfügbaren Sprachen auszuwählen.

Übersetzungsgedächtnis

Glosbe-Wörterbücher sind einzigartig. Auf Glosbe können Sie nicht nur Übersetzungen ins Russische oder Vietnamesische sehen: Wir bieten Anwendungsbeispiele und zeigen Dutzende Beispiele übersetzter Sätze, die übersetzte Phrasen enthalten. Dies wird als „Translation Memory“ bezeichnet und ist für Übersetzer sehr nützlich. Sie können nicht nur die Übersetzung eines Wortes sehen, sondern auch, wie es sich in einem Satz verhält. Unsere Erinnerung an Übersetzungen stammt hauptsächlich aus Parallelkorpora, die von Menschen erstellt wurden. Diese Art der Satzübersetzung ist eine sehr nützliche Ergänzung zu Wörterbüchern.

Statistiken

Wir haben derzeit 57.786 übersetzte Phrasen. Derzeit verfügen wir über 5.729.350 Satzübersetzungen

Zusammenarbeit

Helfen Sie uns bei der Erstellung des größten Russisch-Vietnamesisch-Online-Wörterbuchs. Melden Sie sich einfach an und fügen Sie eine neue Übersetzung hinzu. Glosbe ist ein Gemeinschaftsprojekt und jeder kann Übersetzungen hinzufügen (oder löschen). Das macht unser Russisch-Vietnamesisch-Wörterbuch authentisch, da es von Muttersprachlern erstellt wird, die die Sprache jeden Tag verwenden. Sie können außerdem sicher sein, dass etwaige Wörterbuchfehler schnell behoben werden, sodass Sie sich auf unsere Daten verlassen können. Wenn Sie einen Fehler finden oder neue Daten hinzufügen können, tun Sie dies bitte. Tausende Menschen werden dafür dankbar sein.

Sie sollten wissen, dass Glosbe nicht voller Worte ist, sondern voller Ideen darüber, was diese Worte bedeuten. Dank dessen werden durch das Hinzufügen einer neuen Übersetzung Dutzende neuer Übersetzungen erstellt! Helfen Sie uns bei der Entwicklung von Glosbe-Wörterbüchern und Sie werden sehen, wie Ihr Wissen Menschen auf der ganzen Welt hilft.

Die Sozialistische Republik Vietnam ist ein Land im Osten Indochinas, in Südostasien. Es grenzt im Norden an China, im Westen an Laos und Kambodscha, wird im Osten vom Südchinesischen Meer und im Südwesten vom Golf von Thailand umspült. Vietnam besteht aus drei historischen Regionen: Nord (Bac Bo), Zentral (Trung Bo) und Süd (Nam Bo). Die Franzosen, die das Land im 19. Jahrhundert kolonisierten...

Reise-Sprachführer

Die Sozialistische Republik Vietnam ist ein Land im Osten Indochinas, in Südostasien. Es grenzt im Norden an China, im Westen an Laos und Kambodscha, wird im Osten vom Südchinesischen Meer und im Südwesten vom Golf von Thailand umspült. Vietnam besteht aus drei historischen Regionen: Nord (Bac Bo), Zentral (Trung Bo) und Süd (Nam Bo). Die Franzosen, die das Land im 19. Jahrhundert kolonisierten, nannten diese Gebiete jeweils Tonkin, Annam und Cochin.

Man kann nur bedauern, dass Vietnam so weit weg liegt, aber das ist vielleicht der einzige Nachteil. Dieses Land hat viele Vorteile – atemberaubende Natur, wundervolle Hotels mit erstklassigem Service und sehr günstigen Preisen, saubere, gut ausgestattete Strände, aufregende Ausflüge, die ausnahmslos freundliche Einstellung der Vietnamesen. Der Sprachführer Russisch-Vietnamesisch wird für Reisende nützlich sein, wenn sie das erstaunliche Vietnam mit seiner reichen Geschichte und unberührten Natur besuchen möchten. Für Ihre Bequemlichkeit und eine umfassendere Kommunikation haben wir die am häufigsten verwendeten Wörter und Ausdrücke auf Vietnamesisch mit Aussprache zusammengestellt.

Siehe auch „“, mit dem Sie jedes Wort oder jeden Satz ins Vietnamesische übersetzen können (oder umgekehrt).

Grundwortschatz

Satz auf Russisch Aussprache
Ja Tso, Wang, ja
Nein Hong
Danke, vielen vielen Dank Kam er, kam er nhiye"u
Bitte Hong Tso Chi, Hin Viu Long
Entschuldigung Hin Loy
Guten Tag Hin chao
Auf Wiedersehen Es gibt einen Beat
Tschüss Ddi nhe
Guten Morgen Hin chao
guten Tag Hin chao
guten Abend Hin chao
Gute Nacht Chuts ngu ngon
Wie kann ich das sagen? Tsai nai tieng noi te nau?..
Sprechen Sie?.. Ankh (m)/ chi (f) tso noi tieng hong?
Englisch Anxanh
Französisch Fap, thailändisch
Deutsch Duts
ICH Spielzeug
Wir Chung Spielzeug
Du Ankh (m), Chi (w)
Du Ong (m), ba (f)
Sie Ho
Was ist Ihr Name? Zehn Ankh (Chi) la Gi?
Bußgeld Das
Schlecht Hau, hong tot
Gattin In
Ehemann Cho"ng
Tochter Tsong Gai
Sohn Tsong-Trai
Mutter Mutter
Vater Cha, bo, ba
Freund Verbot

Zahlen und Zahlen

Satz auf Russisch Aussprache
Null Hong
Eins Mot
Zwei Hai
Drei Ba
Vier Bon
Fünf An
Sechs Sai
Sieben Bai
Acht Dort
Neun Kinn
Zehn Muoi
Zwanzig Hai muoi
Dreißig Ba muoi
Vierzig Bon muoi
Fünfzig Na muoi
Einhundert Motorstraßenbahn
Tausend Mot ngan
Million Mot trieu

Geschäfte und Restaurants

Tourismus

Satz auf Russisch Aussprache
Wo?.. O-dow
Wie viel kostet das Ticket? Gia ve la bao nhieu?
Fahrkarte Ve
Zug Er lua
Bus Heh Bass
Metro Tau dien nga"m
Flughafen San Bai
Bahnhof Ga he lua
Bushaltestelle Ben, er Bass
Abfahrt Di, ho hanh
Ankunft Dan
Hotel Khach san, ich wollte
Zimmer Fong
Reisepass Ho Chieu
Flugzeug Mai bai
Reisepass Ho kauen
Zoll Hai kuaan
Einwanderungskontrolle Nyap kang
Visa Es klopft
Hotel Khaak Shan
ich möchte buchen laam en cho doy dat chyok strittig
Kann ich mal sehen? Goy do te sam phom dyoc khon?
Nummer Co
Wie viel kostet ein Zimmer? Wäre es aus deiner Kindheit gekommen?
Datum Ngai taang
Wir reisen morgen ab Ngai mai chung doi zeri dai
Kreditkarte Tae ding zun
Klimaanlage Mai-Reh

Wie komme ich

Öffentliche Bereiche und Attraktionen

Satz auf Russisch Aussprache
Post Buu-dien
Museum Bao Tang
Bank Ngan Hang, Nha Bang
Polizei Do'n Tsankh saß
Krankenhaus Benh vien, nha tuong
Apotheke Hieu tuots
Geschäft Tsua hängt
Restaurant Nha Hang, Quan An
Die Schule Truong Hots
Kirche Nha dann
Straße Duong, Pho
Quadrat Quang Truong
Brücke Tsa"уca`u
Bitte sagen Sie mir… Lam_yn te_bet...
Wie lautet die Adresse hier? Diea chii laa zi?
Wo befindet sich die Bank? Ngan_khan[g] o: dau?
Geschäft Kya_han[g]
Bushaltestelle Cham se_buit
Salon Hieu kat_tauk
Toilette Nya, wir sündigen
Taxistand Ben tak_si
Helfen Sie mir bitte Lam_yn (bitte) zup (helfen) das (ich, ich)
Schreib mir bitte Lam_yn (bitte) viet ho (schreiben) Toy (ich, ich)
Bitte wiederholen Sie es noch einmal Sin nyak_lai mot lan nya
Erkläre es mir bitte Lam_yn za_tytyt Tante
Lass mich fragen Te_fep Spielzeug hoy
Wie heißt es auf Vietnamesisch? Kai_nai tyen[g] viet goi te_nao?
Einhundert Gramm Mot_cham (einhundert) gam (Gramm)
Danke Kam_yn
Herzlichen Dank Zhet kam_yn an

Termine und Zeiten

Satz auf Russisch Aussprache
Wie spät ist es? Mau gio ro"i nhi?
Tag Ngau
Die Woche Tua"n
Monat Seetang
Jahr Uns
Montag Tu hoch
Dienstag Tu ba
Mittwoch Tu tu
Donnerstag Hier sind wir
Freitag Tu sau
Samstag Tu tschüss
Sonntag Chu nhat
Frühling Mua Huang
Sommer Mua er (ha)
Herbst Mua tu
Winter Mua Dong

Zumindest werden Sie sich bei ihm viel sicherer fühlen. Vor allem, wenn Sie ein paar nützliche Sätze auf Vietnamesisch lernen. Meistens wird in Restaurants Vietnamesisch benötigt, um die Speisekarte zu verstehen. Drucken Sie am besten einen vietnamesischen Sprachführer aus, um nicht vom Ladezustand Ihrer Gadgets abhängig zu werden.

Ich habe einen kleinen Russisch-Vietnamesisch-Sprachführer für Sie vorbereitet.

Tso, Wang, ja

Danke, vielen vielen Dank

Kam er, kam er nhiye"u

Bitte

Hong Tso Chi, Hin Viu Long

Entschuldigung

Guten Tag

Auf Wiedersehen

Guten Morgen

guten Tag

guten Abend

Gute Nacht

Chuts ngu ngon

Wie sagt man das auf...

Tsai nai tieng noi te nau...

Sprechen Sie...?

Ankh (m)/ chi (f) tso noi tieng hong?

Englisch

Französisch

Ankh (m), Chi (w)

Ong (m), ba (f)

Was ist Ihr Name?

Zehn Ankh (Chi) la Gi?

Hau, hong tot

Cha, bo, ba

Zwanzig

Dreißig

Fünfzig

Mot trieu

Wie viel kostet das?

Tsai nai gia bao nhieu?

Was ist das?

Tsai gi ddai?

Ich werde es kaufen

Toi mua tsai nai

Sie haben...?

Ong (ba) tso hong?

Ein bisschen, ein bisschen

Tat tsa, het

Wie viel kostet das Ticket?

Gia ve la bao nhieu?

Flughafen

Ga he lua

Bushaltestelle

Ben, er Bass

Abfahrt

Di, ho hanh

Ankunft

Hotel

Khach san, ich wollte

Hai kuaan

Einwanderungskontrolle

Nyap kang

Khaak Shan

ich möchte buchen

laam en cho doy dat chyok strittig

Kann ich mal sehen?

Goy do te sam phom dyoc khon?

Wie viel kostet ein Zimmer?

Wäre es aus deiner Kindheit gekommen?

Ngai taang

Wir reisen morgen ab

Ngai mai chung doi zeri dai

Kreditkarte

Tae ding zun

Klimaanlage

Ngan Hang, Nha Bang

Do'n Tsankh saß

Krankenhaus

Benh vien, nha tuong

Hieu tuots

Restaurant

Nha Hang, Quan An

Truong Hots

Duong, Pho

Quang Truong

Bitte sagen Sie mir…

Lam_yn te_bet...

Wie lautet die Adresse hier?

Diea chii laa zi?

Wo befindet sich die Bank?

Ngan_khan[g] o: dau?

Kya_han[g]

Bushaltestelle

Cham se_buit

Salon

Hieu kat_tauk

Nya, wir sündigen

Taxistand

Ben tak_si

Helfen Sie mir bitte

Lam_yn (bitte) zup (helfen) das (ich, ich)

Schreib mir bitte

Lam_yn (bitte) viet ho (schreiben) Toy (ich, ich)

Bitte wiederholen Sie es noch einmal

Sin nyak_lai mot lan nya

Erkläre es mir bitte

Lam_yn za_tytyt Tante

Lass mich fragen

Te_fep Spielzeug hoy

Wie heißt es auf Vietnamesisch?

Kai_nai tyen[g] viet goi te_nao?

Einhundert Gramm

Mot_cham (einhundert) gam (Gramm)

Herzlichen Dank

Zhet kam_yn an

Wie spät ist es?

Mau gio ro"i nhi?

Montag

Sonntag

Mua er (ha)

Vietnamesisch ist mit etwa 90 Millionen Muttersprachlern eine der am häufigsten gesprochenen Sprachen der Welt. Es ist die offizielle Sprache in Vietnam und wird auch häufig an Orten gesprochen, an denen Vietnamesen eingewandert sind, beispielsweise in den Vereinigten Staaten und in Australien. Die vietnamesische Grammatik ist sehr einfach: Substantive und Adjektive haben keine Geschlechter und können nicht konjugiert werden. Vietnamesisch ist eine Tonsprache; Die Bedeutung eines Wortes hängt davon ab, wie hoch oder tief Ihre Stimme ist. Vietnamesisch ist nicht mit Chinesisch verwandt, obwohl es aufgrund der jahrhundertelangen chinesischen Herrschaft über Vietnam viele Anleihen aus der chinesischen Sprache enthält und sogar chinesische Schriftzeichen als Schriftsystem namens „Chu Nom“ verwendete, bis Vietnam von den Franzosen kolonisiert wurde.

Russisch-Vietnamesischer Sprachführer

Russisch-Vietnamesischer Sprachführer
Auf Russisch Aussprache Auf Vietnamesisch
JaTso, Wang, javâng
Neinhongkhông
DankeCam ercảm ơn bạn
BitteHong Tso Chixin
EntschuldigungHin Loyxin lỗi
Guten TagHin Chaochào
Auf WiedersehenDa ist ein Beattạm biệt
Tschüssdy nhetrong khi
Guten Morgen/Nachmittag/AbendHin ChaoChào buổi sáng. ngày. buổi tối
Gute NachtChuts Ngu Ngontốt đêm
Wie sagt man das mit [: ...]?Tsai nai tieng noi te nau...Ist das nicht der Fall?
Sprechen Sie-…ankh (m)/ chi (f) tso noi tieng hong?Bạn noi
EnglischAnkhAnh
FranzösischFap, thailändischPhap
DeutschdutsĐức
ICHSpielzeugtôi
WirChung SpielzeugChung Toi
Duong (m), ba (f)anh
Siexohọ
Was ist Ihr Name?zehn anh (chi) la gi?Was ist los?
BußgeldDasKnirps
SchlechtWie, Hong Totkem
So la laDort Dortsoso
GattinInvợ
Ehemanncho"ngchồng
TochterTsong-Typcon gái
SohnTsong Traicon trai
Mutternaja, MamaMich
VaterCha, bo, bacha
FreundVerbotngười bạn
Zahlen und Zahlen
nullhongkhông
einsMotmột
zweiHaiHallo
dreibaba
vierBongut
fünfAnnăm
sechsSaiSau
SiebenBaiBucht
achtDorttám
neunKinnkinn
zehnmuoimười
elfMuoi motmười một
zwanzigHai muoiHai mươi
einundzwanzigmuoihai mươi mốt
dreißigBa muoiba mươi
vierzigBon muoibốn mươi
fünfzigNa muoinăm mươi
einhundertmotorisierte Straßenbahnmột trăm
tausendMot nganNichts
Geschäfte und Restaurants
Wie viel kostet das?Tsai nai gia bao nhieu?Was ist los?
Was ist das?Tsai gi ddai?Nicht wahr?
Ich werde es kaufenToi mua tsai naiTôi sẽ mua nó
OffenMo, tsuaCong Khai
GeschlossenDong cuađóng cửa
Ein bisschen, ein bisschenEsOh, Kleiner
VielNhie"unhiều
Frühstückund sangbữa ăn sáng
Abendessenund Troyesbưa trưa
Abendessenund das hierbữa ăn tối
Brotbanh mibánh mì
Trinkenvor" yungly
KaffeeCafecà phê
SaftNuots Trai Tsaunước trái cây
WasserNuotsnước
BierBiabia
Weinruouvang
FleischTitusDas ist
Gemüseraurau
FrüchteTrai Tsautrái cây
EiscremeVon wemkem
Tourismus
Wo …?Oh-najaỞ đâu...?
Wie viel kostet das Ticket?Gia ve la bao nhieu?Bao nhiêu là vé?
FahrkarteVeve
Zugheh luaxe lửa
BusHeh Bassxe kaufen
Metrotau dien nga"mtàu điện ngầm
FlughafenSan BaiSan Bay
Bahnhofga he luaga xe lửa
BushaltestelleBen He Basstrạm xe buyt
Abfahrtdi, ho hanhra đi
AnkunftDanđến
Hotel, HotelKhach San, gesuchtKhách sạn, khách sạn
ZimmerfongPhong
Reisepassho chieuhộ chiếu
Wie komme ich
LinksTabletttrái
RechtsFaingay
DirektSeetangngay
HochLeinenlên
RunterHuongxuống
WeitHaxa
Schließenga"nĐóng cửa
Karteban ddo"bản đồ
Öffentliche Bereiche und Attraktionen
Postbuu-dienDas
MuseumBao Tangbảo tàng
BankNichts hängt, nichts ist losnân hàng
Polizeido'n tsankh satlực lượng dân quân
Krankenhausbenh vien, nha tuongbệnh viện
ApothekeHieu TuocDược
GeschäftTsua hängtcửa hàng
RestaurantNha Hang, Quan AnNhà hàng
StraßeDuong, Phođường phố
QuadratQuang Truongkhu vực
Termine und Zeiten
Wie spät ist es?Mau gio ro"i nhi?Was ist los?
Tagngaungày
Die Wochetua"ntuần
MontagHalloThứ Hai
DienstagTu baThứba
Mittwochtu tuDanke
Donnerstagdas für unsTứ năm
Freitagdas sauTứ sáu
SamstagTschüssTứ bảy
SonntagChu nhatChủ Nhật
FrühlingMua Huangmùa xuân
Sommermua er (ha)Mùa hè
Herbstmua tumùa do
WinterMuah Dongmùa đông