Consentement au traitement des données personnelles
Par la présente, en tant que client des services touristiques inclus dans le produit touristique et représentant autorisé des personnes (touristes) spécifiées dans l'application, j'autorise l'agent et ses représentants autorisés à traiter mes données et celles des personnes (touristes). ) contenus dans la Demande : nom, prénom, patronyme, date et lieu de naissance, sexe, citoyenneté, série, numéro de passeport, autres données de passeport indiquées dans le passeport ; adresse de résidence et d'enregistrement; téléphone domestique et mobile; Adresse e-mail; ainsi que toute autre donnée relative à mon identité et à l'identité des personnes précisées dans l'Application, dans la mesure nécessaire à la mise en œuvre et à la fourniture des services touristiques, y compris ceux inclus dans le produit touristique généré par le Tour Opérateur, pour toute action (opération) ou un ensemble d'actions (opérations) effectuées avec mes données personnelles et les données des personnes spécifiées dans l'Application, y compris (sans limitation) la collecte, l'enregistrement, la systématisation, l'accumulation, le stockage, la clarification (mise à jour, modification), l'extraction, utilisation, transfert (distribution, fourniture, accès), dépersonnalisation, blocage, suppression, destruction de données personnelles, ainsi que la mise en œuvre de toute autre action prévue par la législation en vigueur de la Fédération de Russie, à l'aide d'outils d'automatisation, y compris en matière d'information et réseaux de télécommunication, ou sans l'utilisation de tels moyens, si le traitement des données personnelles sans l'utilisation de tels moyens correspond à la nature des actions (opérations) effectuées avec des données personnelles à l'aide d'outils d'automatisation, c'est-à-dire qu'il permet, conformément à un algorithme donné, une recherche de données personnelles enregistrées sur un support matériel et contenues dans des classeurs ou autres collections systématisées de données personnelles, et/ou l'accès à ces données personnelles, ainsi que le transfert (y compris transfrontalier) de ces données personnelles données au Tour Opérateur et à des tiers - partenaires de l'Agent et du Tour Opérateur.
Le traitement des données personnelles est effectué par l'Agent et ses représentants autorisés (Tour Opérateur et prestataires de services directs) dans le but d'exécuter le présent accord (y compris, selon les termes de l'accord - aux fins de la délivrance de documents de voyage, de réservation chambres dans des établissements d'hébergement et auprès de transporteurs, transfert de données au consulat d'un État étranger, résolution des problèmes de réclamation lorsqu'ils surviennent, soumission d'informations aux organismes gouvernementaux autorisés (y compris à la demande des tribunaux et des organes des affaires intérieures)).
Je confirme par la présente que les données personnelles que j'ai fournies à l'Agent sont fiables et peuvent être traitées par l'Agent et ses représentants autorisés.
J'autorise par la présente l'agent et le voyagiste à m'envoyer des e-mails/messages d'information à l'adresse e-mail et/ou au numéro de téléphone portable que j'ai fourni.
Je confirme par la présente que j'ai le pouvoir de fournir les données personnelles des personnes spécifiées dans la demande et m'engage à rembourser à l'agent tous les coûts associés à mon manque d'autorité appropriée, y compris les pertes associées aux sanctions des autorités d'inspection.
J'accepte que le texte de mon consentement au traitement des données personnelles, donné par moi de mon plein gré, dans mon intérêt et dans l'intérêt des personnes indiquées dans l'Application, soit stocké électroniquement dans une base de données et/ou sur papier. et confirme le fait de consentir au traitement et au transfert des données personnelles conformément aux dispositions ci-dessus et assume la responsabilité de l'exactitude de la fourniture des données personnelles.
Ce consentement est donné pour une durée indéterminée et peut être retiré par moi à tout moment, et dans la mesure où il concerne une personne déterminée, objet des données personnelles précisées dans l'Application, par la personne désignée en adressant une notification écrite à l'Agent par mail.
Je confirme par la présente que mes droits en tant que sujet de données personnelles m'ont été expliqués par l'Agent et sont clairs pour moi.
Je confirme par la présente que les conséquences du retrait de ce consentement m'ont été expliquées par l'Agent et sont claires pour moi.
Ce consentement est une annexe à cette demande.
Le vol de Moscou à Adler dure 2,5 heures. L'aéroport est situé à 5 km du centre d'Adler.
La mer à Adler est claire et a une belle couleur turquoise. La plupart des plages disposent de vestiaires, de toilettes, de douches et d'un service de location de chaises longues et de parasols.
La saison de baignade à Adler commence en mai et se termine en octobre.
Sites touristiques d'Adler - le parc aquatique Amphibius, le parc d'attractions Sochi Park, le parc olympique, le Sochi Discovery World Aquarium.
La ville propose de nombreuses options de logement, des plus chères aux plus abordables. La ville compte 3 hôtels cinq étoiles et 17 hôtels quatre étoiles, des hôtels de catégories inférieures, des sanatoriums et des pensions.
Il existe de nombreux sanatoriums à Adler spécialisés dans le traitement des maladies du système musculo-squelettique et du système nerveux.
Chaque année, fin septembre, le Grand Prix de Formule 1 de Russie a lieu à Adler.
Depuis 2018, les vacanciers du Grand Sotchi sont tenus de payer des frais de séjour - 10 roubles par jour et par touriste de plus de 18 ans.
Vous pouvez vous rendre à Sotchi depuis Adler en une demi-heure en voiture ou en train de banlieue. L'hébergement et la nourriture à Adler coûtent beaucoup moins cher aux touristes qu'à Sotchi.
À propos de la Russie
Pour des vacances à la plage, les Russes se rendent sur la côte de la mer Noire, dans le Caucase et en Crimée : Sotchi, Anapa, Adler, Gelendzhik, Yalta et d'autres villes. La saison de baignade dure de fin mai à octobre.
Sotchi est une station balnéaire unique ouverte toute l'année : en été, c'est un endroit populaire pour des vacances à la plage, et en hiver, c'est une station de ski de niveau européen.
Les plus beaux endroits naturels sont les piliers de Lena en Yakoutie, le lac Baïkal, la vallée des geysers au Kamtchatka, les montagnes de l'Altaï, la grotte de Kungur dans le territoire de Perm, l'Elbrouz en Kabardino-Balkarie, etc.
Dans les grandes villes, il existe des hôtels de toutes catégories et des auberges. Dans les stations balnéaires, les petits hôtels familiaux et les maisons d'hôtes avec un minimum de commodités, ainsi que les pensions et les sanatoriums, sont populaires.
La plupart des hôtels proposent uniquement le petit-déjeuner. Dans les sanatoriums et les pensions, il y a trois repas (ou plus) par jour. Les maisons d'hôtes et les appartements disposent d'une cuisine ; les repas ne sont pas inclus.
Il y a 11 fuseaux horaires en Russie. Le temps en Crimée n'est pas différent de celui de Moscou.
Depuis la fin de l’été 2018, les trois grands opérateurs mobiles russes ont supprimé le roaming à l’intérieur du pays.
Consentement au traitement des données personnelles
Par la présente, en tant que client des services touristiques inclus dans le produit touristique et représentant autorisé des personnes (touristes) spécifiées dans l'application, j'autorise l'agent et ses représentants autorisés à traiter mes données et celles des personnes (touristes). ) contenus dans la Demande : nom, prénom, patronyme, date et lieu de naissance, sexe, citoyenneté, série, numéro de passeport, autres données de passeport indiquées dans le passeport ; adresse de résidence et d'enregistrement; téléphone domestique et mobile; Adresse e-mail; ainsi que toute autre donnée relative à mon identité et à l'identité des personnes précisées dans l'Application, dans la mesure nécessaire à la mise en œuvre et à la fourniture des services touristiques, y compris ceux inclus dans le produit touristique généré par le Tour Opérateur, pour toute action (opération) ou un ensemble d'actions (opérations) effectuées avec mes données personnelles et les données des personnes spécifiées dans l'Application, y compris (sans limitation) la collecte, l'enregistrement, la systématisation, l'accumulation, le stockage, la clarification (mise à jour, modification), l'extraction, utilisation, transfert (distribution, fourniture, accès), dépersonnalisation, blocage, suppression, destruction de données personnelles, ainsi que la mise en œuvre de toute autre action prévue par la législation en vigueur de la Fédération de Russie, à l'aide d'outils d'automatisation, y compris en matière d'information et réseaux de télécommunication, ou sans l'utilisation de tels moyens, si le traitement des données personnelles sans l'utilisation de tels moyens correspond à la nature des actions (opérations) effectuées avec des données personnelles à l'aide d'outils d'automatisation, c'est-à-dire qu'il permet, conformément à un algorithme donné, une recherche de données personnelles enregistrées sur un support matériel et contenues dans des classeurs ou autres collections systématisées de données personnelles, et/ou l'accès à ces données personnelles, ainsi que le transfert (y compris transfrontalier) de ces données personnelles données au Tour Opérateur et à des tiers - partenaires de l'Agent et du Tour Opérateur.
Le traitement des données personnelles est effectué par l'Agent et ses représentants autorisés (Tour Opérateur et prestataires de services directs) dans le but d'exécuter le présent accord (y compris, selon les termes de l'accord - aux fins de la délivrance de documents de voyage, de réservation chambres dans des établissements d'hébergement et auprès de transporteurs, transfert de données au consulat d'un État étranger, résolution des problèmes de réclamation lorsqu'ils surviennent, soumission d'informations aux organismes gouvernementaux autorisés (y compris à la demande des tribunaux et des organes des affaires intérieures)).
Je confirme par la présente que les données personnelles que j'ai fournies à l'Agent sont fiables et peuvent être traitées par l'Agent et ses représentants autorisés.
J'autorise par la présente l'agent et le voyagiste à m'envoyer des e-mails/messages d'information à l'adresse e-mail et/ou au numéro de téléphone portable que j'ai fourni.
Je confirme par la présente que j'ai le pouvoir de fournir les données personnelles des personnes spécifiées dans la demande et m'engage à rembourser à l'agent tous les coûts associés à mon manque d'autorité appropriée, y compris les pertes associées aux sanctions des autorités d'inspection.
J'accepte que le texte de mon consentement au traitement des données personnelles, donné par moi de mon plein gré, dans mon intérêt et dans l'intérêt des personnes indiquées dans l'Application, soit stocké électroniquement dans une base de données et/ou sur papier. et confirme le fait de consentir au traitement et au transfert des données personnelles conformément aux dispositions ci-dessus et assume la responsabilité de l'exactitude de la fourniture des données personnelles.
Ce consentement est donné pour une durée indéterminée et peut être retiré par moi à tout moment, et dans la mesure où il concerne une personne déterminée, objet des données personnelles précisées dans l'Application, par la personne désignée en adressant une notification écrite à l'Agent par mail.
Je confirme par la présente que mes droits en tant que sujet de données personnelles m'ont été expliqués par l'Agent et sont clairs pour moi.
Je confirme par la présente que les conséquences du retrait de ce consentement m'ont été expliquées par l'Agent et sont claires pour moi.
Ce consentement est une annexe à cette demande.
L'inscription sur le lieu de séjour s'effectue par le client présentant un document, à savoir :
- bon (doit être imprimé)
Pour les citoyens de la Fédération de Russie
- passeport d'un citoyen de la Fédération de Russie, identifiant l'identité d'un citoyen de la Fédération de Russie sur le territoire de la Fédération de Russie
- un passeport d'un citoyen de l'URSS, identifiant l'identité d'un citoyen de la Fédération de Russie, jusqu'à ce qu'il soit remplacé dans le délai prescrit par un passeport d'un citoyen de la Fédération de Russie
- acte de naissance - pour une personne de moins de 14 ans
- passeport identifiant un citoyen de la Fédération de Russie en dehors de la Fédération de Russie, - pour une personne résidant de manière permanente en dehors de la Fédération de Russie
Les citoyens mineurs de moins de 18 ans peuvent être enregistrés à l'hôtel uniquement s'ils sont accompagnés de leurs parents ou d'autres représentants légaux (avec une procuration/consentement manuscrit + des copies des passeports des parents). Pour les groupes d'enfants, l'enregistrement est possible sur commande auprès de l'école/institution pour laquelle le voyage a été prévu.
L'inscription à l'hôtel des mineurs de moins de 14 ans s'effectue sur la base des pièces d'identité de leurs parents (parents adoptifs, tuteurs) ou proches parents, de la ou des personne(s) accompagnante(s), document certifiant l'autorité de la ou des personne(s) accompagnante(s). , ainsi que les actes de naissance de ces mineurs
Pour les citoyens étrangers :
- un passeport d'un citoyen étranger ou un autre document établi par la loi fédérale ou reconnu conformément à un traité international de la Fédération de Russie comme document d'identification d'un citoyen étranger
- un document délivré par un État étranger et reconnu conformément à un traité international de la Fédération de Russie comme document d'identification d'un apatride
- titre de séjour temporaire pour apatride
- permis de séjour pour une personne SANS citoyenneté
- les visas
- carte de migration
Conformément à la loi du territoire de Krasnodar du 27 novembre 2017 n° 3690-KZ, à compter du 16 juillet 2018, une taxe de séjour est perçue sur le territoire de la région. Les frais pour une personne âgée de 18 ans révolue et vivant dans un établissement d'hébergement pendant plus de 24 heures sont de 10 roubles par jour. Le paiement s'effectue lors de l'enregistrement à l'établissement d'hébergement. Les personnes résidant dans le territoire de Krasnodar sont exonérées du paiement des frais de séjour. Le non-respect par les payeurs de l'obligation de payer les frais de séjour entraîne l'imposition d'une amende administrative aux citoyens d'un montant de 500 à 2 000 roubles.
Note
L'hôtel sera fermé le 16 septembre 2019
Attention! Conformément au paragraphe 1 de l'art. 16 de la loi de la Fédération de Russie du 25 octobre 1991 n° 1807-1 « Sur les langues des peuples de la Fédération de Russie », l'enregistrement des citoyens étrangers s'effectue en russe. Tous les documents rédigés dans une langue étrangère (y compris l'acte de naissance) doivent être traduits en russe. L'exactitude de la traduction et l'authenticité de la signature du traducteur sont certifiées par les notaires exerçant en pratique privée, les notaires d'État ainsi que les bureaux consulaires de la Fédération de Russie. Par exemple: l'acte de naissance de l'enfant en ukrainien doit être traduit en russe et certifié par un notaire avant l'enregistrement et l'enregistrement à l'hôtel
PARC SIGMA-SIRIUS situé à la frontière sud de la ville de Sotchi - dans la baie d'Imereti, à quelques pas du parc olympique et de l'autoroute FORMULE 1. L'hôtel offre toutes les infrastructures nécessaires pour un séjour confortable, un séjour de longue durée et des événements d'entreprise. Une large plage de galets et une promenade aménagée de 5 km de long constituent un lieu idéal pour la baignade, la marche, le vélo et le jogging au bord de la mer. Des chambres confortables de différentes catégories, une connexion Wi-Fi haut débit gratuite et bien plus encore rendent votre séjour à l'hôtel pratique et agréable.
Heure de départ: check-in après 14h00, check-out strictement à 12h00
Important! Le paiement pour un enregistrement/départ anticipé ou tardif à l'hôtel n'est pas possible.
les animaux ne sont pas acceptés
Important! Il est interdit de fumer dans les chambres et sur les balcons (conformément à la loi fédérale du 23 février 2013 N 15-FZ « sur la protection de la santé des citoyens contre les effets de la fumée de tabac ambiante et les conséquences de la consommation de tabac. Il est permis de fumer strictement dans les zones désignées. zones fumeurs )
Informations sur l'hôtel
Année de construction : 2013
Description des chambres
Section 11 L (bâtiments 11,12, 15) A 2000 mètres de la mer. Il n'y a pas de terrains de jeux pour enfants dans cette zone.
1 PLACE STANDARD
Superficie de la pièce de 12 à 18 m². Suite standard d'une chambre avec un lit de 90*200 cm.Dans la chambre : mobilier fonctionnel, TV, téléphone, climatisation individuelle, mini-bar. Le minibar est conçu pour rafraîchir les boissons. La salle de bain est combinée avec une baignoire
2 PLACES STANDARD (double/twin + supplémentaire 0-12)
Taille de la pièce de 18 à 30 m². Lits TWIN/DBL. Dans la chambre : deux lits simples séparés (un pour une chambre simple), mobilier fonctionnel, TV, téléphone, climatisation individuelle, minibar. Le minibar est conçu pour rafraîchir les boissons. La salle de bain est combinée avec une baignoire. Selon le projet, le nombre minimum de pièces comprend une loggia/balcon. Dans le quartier Chistye Prudy, il n'y a pas de loggias ni de balcons dans cette catégorie de chambres.
2 PLACES STANDARD (double/twin + extra)
Superficie de la chambre de 20 à 40 m² avec lits TWIN/DBL. Dans la chambre : deux lits simples séparés (un pour une chambre simple), mobilier fonctionnel, TV, téléphone, climatisation individuelle, minibar. Le minibar est conçu pour rafraîchir les boissons. La salle de bain est combinée avec une baignoire. Selon le projet, le nombre minimum de pièces comprend une loggia/balcon. Dans le quartier Chistye Prudy, il n'y a pas de loggias ni de balcons dans cette catégorie de chambres.
2 PIÈCES 4 PLACES CONFORT STANDARD
Superficie de la pièce 40 m² La pièce se compose de deux chambres (pièces attenantes). Un excellent choix pour les familles et les invités. Dans la première chambre : un grand lit ou deux lits simples séparés, mobilier fonctionnel, TV, téléphone, climatisation individuelle, minibar. La deuxième chambre est conçue pour accueillir un ou deux lits supplémentaires. La salle de bain est combinée avec une baignoire. Chaque chambre dispose d'un balcon spacieux avec une vue pittoresqueToutes les chambres disposent de sèche-serviettes dans la salle de bain - non chauffées
Consentement au traitement des données personnelles
Par la présente, en tant que client des services touristiques inclus dans le produit touristique et représentant autorisé des personnes (touristes) spécifiées dans l'application, j'autorise l'agent et ses représentants autorisés à traiter mes données et celles des personnes (touristes). ) contenus dans la Demande : nom, prénom, patronyme, date et lieu de naissance, sexe, citoyenneté, série, numéro de passeport, autres données de passeport indiquées dans le passeport ; adresse de résidence et d'enregistrement; téléphone domestique et mobile; Adresse e-mail; ainsi que toute autre donnée relative à mon identité et à l'identité des personnes précisées dans l'Application, dans la mesure nécessaire à la mise en œuvre et à la fourniture des services touristiques, y compris ceux inclus dans le produit touristique généré par le Tour Opérateur, pour toute action (opération) ou un ensemble d'actions (opérations) effectuées avec mes données personnelles et les données des personnes spécifiées dans l'Application, y compris (sans limitation) la collecte, l'enregistrement, la systématisation, l'accumulation, le stockage, la clarification (mise à jour, modification), l'extraction, utilisation, transfert (distribution, fourniture, accès), dépersonnalisation, blocage, suppression, destruction de données personnelles, ainsi que la mise en œuvre de toute autre action prévue par la législation en vigueur de la Fédération de Russie, à l'aide d'outils d'automatisation, y compris en matière d'information et réseaux de télécommunication, ou sans l'utilisation de tels moyens, si le traitement des données personnelles sans l'utilisation de tels moyens correspond à la nature des actions (opérations) effectuées avec des données personnelles à l'aide d'outils d'automatisation, c'est-à-dire qu'il permet, conformément à un algorithme donné, une recherche de données personnelles enregistrées sur un support matériel et contenues dans des classeurs ou autres collections systématisées de données personnelles, et/ou l'accès à ces données personnelles, ainsi que le transfert (y compris transfrontalier) de ces données personnelles données au Tour Opérateur et à des tiers - partenaires de l'Agent et du Tour Opérateur.
Le traitement des données personnelles est effectué par l'Agent et ses représentants autorisés (Tour Opérateur et prestataires de services directs) dans le but d'exécuter le présent accord (y compris, selon les termes de l'accord - aux fins de la délivrance de documents de voyage, de réservation chambres dans des établissements d'hébergement et auprès de transporteurs, transfert de données au consulat d'un État étranger, résolution des problèmes de réclamation lorsqu'ils surviennent, soumission d'informations aux organismes gouvernementaux autorisés (y compris à la demande des tribunaux et des organes des affaires intérieures)).
Je confirme par la présente que les données personnelles que j'ai fournies à l'Agent sont fiables et peuvent être traitées par l'Agent et ses représentants autorisés.
J'autorise par la présente l'agent et le voyagiste à m'envoyer des e-mails/messages d'information à l'adresse e-mail et/ou au numéro de téléphone portable que j'ai fourni.
Je confirme par la présente que j'ai le pouvoir de fournir les données personnelles des personnes spécifiées dans la demande et m'engage à rembourser à l'agent tous les coûts associés à mon manque d'autorité appropriée, y compris les pertes associées aux sanctions des autorités d'inspection.
J'accepte que le texte de mon consentement au traitement des données personnelles, donné par moi de mon plein gré, dans mon intérêt et dans l'intérêt des personnes indiquées dans l'Application, soit stocké électroniquement dans une base de données et/ou sur papier. et confirme le fait de consentir au traitement et au transfert des données personnelles conformément aux dispositions ci-dessus et assume la responsabilité de l'exactitude de la fourniture des données personnelles.
Ce consentement est donné pour une durée indéterminée et peut être retiré par moi à tout moment, et dans la mesure où il concerne une personne déterminée, objet des données personnelles précisées dans l'Application, par la personne désignée en adressant une notification écrite à l'Agent par mail.
Je confirme par la présente que mes droits en tant que sujet de données personnelles m'ont été expliqués par l'Agent et sont clairs pour moi.
Je confirme par la présente que les conséquences du retrait de ce consentement m'ont été expliquées par l'Agent et sont claires pour moi.
Ce consentement est une annexe à cette demande.
