I løpet av ferien ønsker alle å slappe av, noen ganger ikke bare for å slappe av, men også for å forbedre helsen.
Gjør det interessant, fjern, behandle det som gjør vondt. Og spørsmålet oppstår bare: hvor og hvorfor gå?
Du kan gå til et sanatorium eller pensjonat. Hvordan ta det riktige valget.
Definisjon av begrepet pensjonat og sanatorium
Et sanatorium er en medisinsk og forebyggende institusjon der grunnleggende tjenester ytes for å gjenopprette helse eller forebygge sykdom.
Et pensjonat er en fritidsbolig, en type hotell med full service for beboerne.
Tjenester
Som regel spesialiserer sanatorier seg på flere områder for forebygging og behandling: kardiovaskulær, fordøyelseskanal, nyre og urinveier, metabolisme, luftveier, muskel- og skjelett, gynekologisk, nervesystem, hud, ØNH.
Avhengig av retningen bygges et omfattende program for behandling og generell helseforbedring.
Alle prosedyrer er foreskrevet og utført under tilsyn av medisinsk personell.
Sanatoriet er først og fremst behandling og forebygging. Et etablissement som spesialiserer seg på helse, og bare sekundært på å tilby underholdningstjenester.
Fritid regnes også som en medfølgende helseforbedring. Dette er utflukter, fotturer, sportsaktiviteter, friluftsliv. Fritid avhenger også av den geografiske og klimatiske sonen til institusjonens beliggenhet.
Pensjonatet spesialiserer seg mer på å organisere overnatting, måltider og fritid. Mer oppmerksomhet rettes mot komfort og underholdning.
De ligger i feriesteder eller i pittoreske områder. Og i dem er helseforebygging mer en tilleggsbetingelse enn en grunnleggende.
Tjenestene som tilbys av sanatoriet er basert på terapeutiske og forebyggende tiltak utført ved hjelp av:
- mineralvann;
- klimaterapi;
- maskinvare behandling;
- terapeutisk massasje og kroppsøving;
- laserterapi;
- psykoterapi;
- medikamentell behandling og mange andre metoder.
I tillegg til komfortabel innkvartering, har pensjonater som regel sitt eget anlagte område utstyrt for rekreasjon: kafeer, restauranter, lekeplasser, utstyrte rekreasjonsområder, etc. Pensjonat med tilgang til sjø, innsjø har som regel egen strand med båtutleie og mer.
Regime i bedrifter
Oppholdsregimet i sanatoriet er ganske strengt for gratis avslapning; det er en viss tidsplan for både behandling og forebyggende prosedyrer og generell behandling. Måltider tilbys strengt i henhold til tidsplanen og samsvarer med den foreskrevne spesifikke retningen.
Pensjonatet har ikke noen form for opphold (det kan være begrensninger i henhold til interne regler, for eksempel: frokost fra 7.00 til 11.00), gratis overnatting, ledige tidsrammer, fritid brukt utelukkende på gjestenes ønsker og smak.
Hva er forskjellen mellom et sanatorium og et pensjonat?
- Sanatorium er en medisinsk og forebyggende institusjon, pensjonat er et hvilehjem;
- I et sanatorium er hovedoppgaven rettet mot å forbedre helsen til ferierende, i et pensjonat - på underholdning;
- Sanatoriet har en daglig rutine, pensjonatet har ikke så strenge restriksjoner;
- For å gå til en medisinsk institusjon, må du få en kupong, et sanatoriekort fra en lege, til et pensjonat - bare bestill og betal;
- Inntak av alkoholholdige drikkevarer er forbudt i sanatoriene; pensjonatet forstyrrer ikke slik underholdning.
Konklusjon
Du må velge et eller annet etablissement basert på behovene til den fremtidige gjesten.
For å legge mer vekt på helse og mindre på underholdning, går vi til et sanatorium; vi vil ha mer underholdning, avslapning, en gratis timeplan - vi velger et pensjonat.
Et pensjonat er et utmerket alternativ til dyre hoteller. Det er ingen hemmelighet at ferie i et feriested alltid innebærer betydelige økonomiske kostnader. Den dyreste funksjonen til et feriested er boligkostnadene. Jakten på et rimeligere alternativ tar svært lang tid, og pensjonater går ofte ubemerket hen i lange lister med hoteller.
Upopulariteten til slike etablissementer skyldes flere årsaker. For det første vet de fleste av den unge og solvente befolkningen rett og slett ikke hva et pensjonat er. For det andre er alderen til slike feriesteder allerede slutt. De blir erstattet av vandrerhjem og moderne rimelige hotellkomplekser bestående av bungalower.
Et pensjonat er ikke et sanatorium
Dette skyldes at folk oftest har en falsk oppfatning om pensjonater. Noen tror at dette er rekreasjonsinstitusjoner for offentlige tjenestemenn, mens andre ser for seg en medisinsk og forebyggende institusjon av sanatorium. Ingen av disse meningene er riktige.
Et pensjonat er et gjestehus utstyrt med alt nødvendig utstyr for underholdning. På pensjonater tilbys næringsrike måltider og til og med et kultur- og fritidsprogram på forhånd. Pensjonat ligger på pittoreske steder, oftest i parkområder eller ved kysten. Det er ingen terapeutiske og forebyggende prosedyrer i pensjonatene, selv om de kan være inkludert i prisen. Dette diskuteres alltid med hver klient personlig, siden dette er tilleggstjenester som ikke er innenfor institusjonens profil. Ubehagelige hendelser oppstår ofte med gjester som ikke forstår hva et pensjonat er og krever fullverdige sanatorietjenester.
Grunnleggende sunne alternativer inkluderer bare riktig kosthold fra en profesjonell ernæringsfysiolog. Basert på hans vitnesbyrd blir det laget en individuell meny, som absolutt ikke vil være overflødig. Det interne regimet til pensjonater kan ikke kalles strengt. Det ville være mer nøyaktig å si at det ikke er noe regime der.
Kjernespesialiseringen til hvert pensjonat er rekreasjon og levering av underholdningstjenester til gjestene. Et pensjonat er ikke et sanatorium. Lignende institusjoner er vanlige i den russiske føderasjonen, Ukraina, Kasakhstan og andre land i det tidligere Sovjetunionen. I alle andre land er denne formen for å tilby resorttjenester ekstremt sjelden, fordi den er anerkjent som ulønnsom.
Fullt brett
Fullpensjon er en integrert del av nesten alle pensjonater. Grovt sett er dette tre måltider om dagen etter et personlig kosthold. Men det er faktisk mye mer enn bare ernæring.
Det er generelt akseptert at kun all-inclusive måltider er bedre enn helpensjon. Gjestehuset inkluderer ikke bare frokost, lunsj og middag, men også te, gratis minibar på rommet, ferskpresset juice hver morgen og til og med dessertsnacks. Pensjonatet etterlever ikke alltid dette, og begrenser seg til kun å gi tre måltider om dagen.
Hoteller
Skruppelløse eiere på bookingtjenester angir "pensjonat" i stedet for uttrykket "hotell." Dette er fullstendig uakseptabelt. Faktum er at selv om et pensjonat skiller seg fra et sanatorium, har hvile i det fortsatt helseforbedrende funksjoner. Hoteller tilbyr ganske enkelt overnatting og ligger ikke nødvendigvis i feriestedets område. Pensjonat ligger alltid godt til.
Et enda større problem er at på hoteller er måltider ikke inkludert i standardkontrakten. All mat, selv grunnleggende, fungerer alltid som et ekstra betalt alternativ. I tillegg har ethvert pensjonat en utviklet infrastruktur, som sjelden kan sies om hoteller.
Pensjonat infrastruktur
Selve definisjonen av "pensjonat" innebærer et turist- og kurstedskompleks som tilbyr et komplett utvalg av alle typer tjenester innenfor sin profil. I denne forbindelse ble alle pensjonater bygget i stor skala.
Nesten hvert pensjonat har sin egen spisesal, butikker, treningssentre, svømmebasseng, kinoer, kjøkken, reisebyråer, museer og mye mer. Også på territoriet til slike institusjoner er det ofte enorme parkområder og arkitektoniske kulturminner. Selve pensjonatene kan også være en arkitektonisk arv.
BOARDING HOUSE er et kompleks av bygninger og strukturer med helårsdrift, lokalisert i et land eller feriested, beregnet for ferierende som har et begrenset opphold og som er utstyrt med bolig og måltider
(bulgarsk språk; Български) - pensjonat
(tsjekkisk språk; Čeština) - pensjon; rekreační středisko; rekreačni hotell
(tysk; tysk) - Pensjon; Fremdenheim
(ungarsk; magyar) - panzió
(mongolsk) - pensjonat
(polsk språk; polska) - pensjonat
(rumensk språk; român) - pensjon
(serbokroatisk språk; Srpski jezik; Hrvatski jezik) - odmaralište
(spansk; Español) - casa de descanso (con régimen alimentario balanceado)
(engelsk språk; engelsk) - feriehotell
(fransk; français)
- ombordstigning
Byggeordbok.
Synonymer:Se hva et "BOARDING HOUSE" er i andre ordbøker:
pensjon- a, m. pensionnat m. En type hotell for ferierende på et feriested. Pensjonat på feriestedets klinikk. BAS 1. Fikk pålegg fra styreleder om å matche en million til seg selv på et utbyggerstevne slik at det kunne bygges et pensjonat på aksjer. Ogonyok 1990 3. Pensjonat... ... Historisk ordbok for gallisisme av det russiske språket
Samme som pensjonat. Ordbok med utenlandske ord inkludert i det russiske språket. Pavlenkov F., 1907. pensjonat (fransk pensionnat) en type hotell med full service for de som bor i det; en type fritidsbolig. Ny ordbok med fremmedord. av… … Ordbok for utenlandske ord i det russiske språket
- (fransk pensionnat) en type feriehus eller hotell for ferierende på feriesteder ... Stor encyklopedisk ordbok
pensjonat, he, mann. Et hotell med fullt vedlikehold for de som bor i det. Feriested | adj. pensjonat, aya, oe (samtale). Ozhegovs forklarende ordbok. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegovs forklarende ordbok
Substantiv, antall synonymer: 6 bilpensjonat (1) hotell (35) kursted (5) ... Synonymordbok
pensjon- Et kompleks av bygninger og strukturer med helårsdrift, lokalisert i et forstadsområde eller feriested, beregnet på ferierende hvis opphold ikke er begrenset og som er utstyrt med bolig og måltider [Terminologisk... ... Teknisk oversetterveiledning
Hvorfor er ikke et pensjonat og et sanatorium det samme? Hva må en eier vurdere for å tiltrekke seg flere kunder? Hvor er det bedre å plassere et sanatorium, og hvor er et pensjonat? Svarene finnes i vårt materiale.
Fra artikkelen vil du lære hvordan et pensjonat skiller seg fra et sanatorium og hva som er mer lønnsomt som en bedrift.
Den første forskjellen mellom et pensjonat og et sanatorium: behandling
Hovedforskjellen er at et sanatorium spesialiserer seg på terapeutiske og forebyggende tiltak, mens et pensjonat rett og slett er et feriested som tilbyr dette som en tilleggstjeneste. Behandling på sanatorium er inkludert i reisens pris, men på pensjonat betaler du for det separat.
Sanatoriet må ha leger fra ulike felt som jobber – fra en kardiolog til en gastroenterolog. Mens i et pensjonat er en spesialist nok, som regel en allmennlege.
Av samme grunn er det flere legekontorer og medisinsk utstyr på sanatoriets territorium. Pensjonatet har vanligvis massasjerom, bad og badstuer, og noen ganger et kosmetologkontor, men her utføres ingen fysioterapi eller andre medisinske prosedyrer.
Samtidig er helsebehandlinger også etterspurt blant pensjonatgjester, så mange forretningsmenn prøver å velge et sted for en etablering ved siden av et sanatorium, som de kan etablere samarbeid med. I fremtiden hjelper pensjonatpersonalet gjestene med påmelding til spabehandlinger.
Differanse nr. 2: tillatelser
I motsetning til et pensjonat har et sanatorium status som en medisinsk institusjon. Og som alle medisinske institusjoner, kan den ikke operere uten en spesiell lisens.
En medisinsk lisens utstedes for 5 år. Dette betyr at eieren av sanatoriet hvert 5. år er forpliktet til å bekrefte statusen til sin etablering. Med samme hyppighet er alle sanatorieleger pålagt å bekrefte sine kvalifikasjoner.
Det er nok for et pensjonat å oppfylle sanitær- og brannsikkerhetsstandarder for å fungere fullt ut.
Tredje forskjell: spesialmoduser
Sanatoriummat gir en diettmeny som tar hensyn til gjestenes individuelle behov. Dette betyr ikke at det tilberedes en egen rett for hver gjest, men det er nødvendig å tilby flere kostholdsalternativer. Måltider er inkludert i prisen for turen.
Gjestene på pensjonatet har et valg - kjøp en kupong, hvis pris inkluderer måltider, eller spis separat, i henhold til deres egen plan. Det er ingen diettmenyer; gjestene spiser generelt.
Det samme gjelder den daglige rutinen: Sanatoriegjester lever etter en strengt regulert timeplan, som inkluderer å stå opp og gå ut. Dette er nødvendig for å sikre at gjestene har tid til alle prosedyrer. Besøkende på pensjonater blir overlatt til seg selv og bestemmer selv hvordan de skal bruke fritiden. Oppgang og fall er også etter eget skjønn. Dette er en annen betydelig forskjell mellom et pensjonat og et sanatorium.
Forskjellen mellom sanatorium og pensjonat nr. 4: territorium
Her er det ikke så store forskjeller mellom sanatoriet og pensjonatet som i de tidligere aspektene. Begge etablissementer kan ha svømmebasseng, spillrom og treningsstudio.
Imidlertid kan eieren av et pensjonat skaffe seg ekstra inntekt ved å plassere kafeer og butikker på territoriet til etableringen hans. På sanatorier er dette av åpenbare grunner umulig.
I dette tilfellet kan pensjonatet kun ligge i feriestedets område. For et sanatorium er dette kravet ikke obligatorisk, noe som betyr at det kan plasseres på et hvilket som helst pittoresk og miljøvennlig sted.
Forskjellen #5: Reklame
Ofte er det nok for sanatorier å etablere samarbeid med flere sykehus for å kunne forsyne seg med besøkende rådgitt av leger. I tillegg, som nevnt ovenfor, gir nærliggende pensjonater ofte en ekstra strøm av klienter. Det vil si at et sanatorium ikke trenger å bruke mye penger på reklame for å tiltrekke seg oppmerksomhet.
Pensjonater har ikke denne fordelen. Dessuten må de ofte konkurrere med rekreasjonssentre. Derfor er eierne av pensjonater tvunget til å komme med noen unike tjenester og investere store beløp i en reklamekampanje slik at de blir lagt merke til og besøkt.
La oss oppsummere det
Hvis vi oppsummerer forskjellen mellom pensjonater og sanatorier, kan vi trekke én konklusjon: et sanatorium er fortsatt en medisinsk institusjon, og et pensjonat er et hvilested.
Som det fremgår av alt det ovenstående, er et sanatorium som virksomhet mer spesifikt. Følgelig er det vanskeligere å administrere en slik virksomhet. Etterspørselen etter sanatorietjenester er imidlertid høyere, noe som betyr mer profitt. I prinsippet kan hvem som helst administrere et sanatorium, men medisinsk erfaring eller utdanning vil være en betydelig hjelp for eieren.
Et pensjonat er mye enklere å administrere. Det krever mye færre tillatelser og en mindre bemanning. Men etterspørselen etter slike etablissementer er lavere. Eieren må prøve hardere for å holde seg flytende. Du må ta hensyn til territorielle krav og lokalisere pensjonatet i et feriested, og til og med klare å finne et sted ved siden av sanatoriet.
Salget av pensjonater og sanatorier i Moskva-regionen gjør det mulig å bli eier av en ferdigbedrift med alle tillatelser og lisenser, etablerte forretningsprosesser, en god beliggenhet og et godt omdømme.
Les andre artikler om virksomhet:
Hver person oppfatter ferie på sin egen måte. Det er folk som foretrekker utenlandske helligdager. Noen mennesker ønsker å forbedre helsen, mens andre ikke liker det varme klimaet og ønsker å tilbringe tid med venner og bestille en ferie i Russland. For tiden er det et stort antall feriesteder med rekreasjonssentre, sanatorier og pensjonater, som ligger i vårt land. Alt om ikke har behagelige værforhold og pittoresk natur.
Hva er forskjellen mellom et sanatorium og et rekreasjonssenter?
Sanatoriet passer for folk som foretrekker en rolig og stille ferie, og rekreasjonssentrene er rettet mot de som ikke liker å sitte stille og velger å stadig bevege seg.
Typer feriesteder
Avhengig av behandlingsprofilen er alpinanlegg delt inn i:
- kardiologisk,
- nevrologiske,
- gastroenterologisk,
- gynekologisk,
- tuberkulose og andre.
Avhengig av hvilken naturlig faktor som virker på kroppen, kan feriesteder deles inn i:
- klimatiske,
- balneologisk - behandling med mineralvann,
- søle,
- kombinert.
Alder på ferierende lar oss klassifisere feriesteder i:
- barns,
- voksne.
Den viktigste medisinske og forebyggende institusjonen på feriestedet er sanatoriet. I et sanatorium føler en person seg hjemme, men er samtidig ikke belastet med rengjørings- og matlagingsoppgaver; alle forhold for å leve er organisert her. Fritidsaktiviteter er varierte - bibliotek, kinosaler, idrettsplasser for aktiv rekreasjon, hvor du kan spille volleyball, tennis, fotball og mye mer.
Forskjellen mellom et sanatorium og et pensjonat
Hvis du har et valg mellom å gå til russiske sanatorier eller pensjonater, bør du veie fordeler og ulemper. Når du kjøper en tur til et sanatorium, kjøper du en pakke med medisinske tjenester som vil bli gitt under ferien og behandlingen. Pensjonatet gir en liten liste over helseforbedrende tjenester, som du må betale ekstra for, siden de ikke er inkludert i prisen for turen. Sanatoriet er også preget av en spesiell daglig rutine og kosthold, som ikke finnes i pensjonater.
Vanskelig valg
Et stort antall alpinanlegg presenterer ferierende med vanskelige valg. Før reisen, snakk med legen din, kanskje han har anmeldelser av et bra sted. Sjekk med vennene dine, kanskje de har feriert på lignende steder. I vår tid med teknologi og åpen tilgang til informasjon, bør du lese anmeldelser om sanatorier og pensjonater, fordi nesten alle har sine egne offisielle nettsteder.
