Han trekkes ikke mot det varme havet, men mot nord. Han vil ikke ligge på stranden - og kjører hundeslede gjennom endeløs snø ved minus femti. Den franske reisende Nicolas Vanier kom tilbake fra en ekspedisjon til Sibir i fjor, var nylig ferdig med å jobbe med en film om det, og gjør seg klar til å reise på veien igjen med hundene sine.
HELT
Nicolas Vanier
Reisende, forfatter, fotograf (forfatter av 25 bøker og fotoalbum), regissør (14 dokumentarer og spillefilmer).
Født 5. mai 1962 i Dakar (Senegal).
Sivilstatus: gift, tre barn.
Ekspedisjoner:
1982
— Fottur gjennom Lappland.
1983
— Kanoekspedisjon gjennom det kanadiske nord langs veiene til Montagnais-indianerne.
Vinteren 1983-1984— Krysset nord i Canada på hundeslede.
1986-1987
— 7000 km langs veiene til de store pionerene i Amerika: gjennom de ville områdene i Rocky Mountains og Alaska.
1990-1991
— Transsibirsk ekspedisjon: 7000 km gjennom den ville taigaen.
1993
— Bodde nær Verkhojansk i en stamme av nomadiske Evens.
1994-1995
— Reiste mer enn 2500 km på tvers av Canada og Alaska med min kone og halvannet år gamle datter.
1996
— Overvintret i Rocky Mountains og deltok i løpet Yukon Quest.
1999
— «White Odyssey» — 8600 km i det kanadiske nord.
2005-2006
— «Siberian Odyssey» — 8000 km fra Sibir til Den røde plass i Moskva.
2013-2014
— «Wild Odyssey» — 6000 km over Sibir, Kina og Mongolia fra Stillehavet til Baikalsjøen.
Magisk skjønnhet og Baikal-karakter
Dine to store reiser begynte ved Baikalsjøen. Og du fullførte "Wild Odyssey", en annen stor ekspedisjon, 15. mars 2014 ved Baikalsjøen. Hvorfor kommer du tilbake hit?
Baikal har alltid tiltrukket meg. Første gang jeg krysset innsjøen var i 1990. Jeg så rundt meg utrolig skjønnhet, vidstrakthet, sann, kan man si, magi. Ja, for meg er dette et magisk sted. Baikal ga meg styrke da jeg kjørte fra innsjøen til Moskva i 2005 for å avslutte turen på Røde plass - en fantastisk avslutning! Og da jeg planla "Wild Odyssey" - en tur fra kysten av Stillehavet gjennom Kina, Mongolia og Sibir, bestemte jeg meg for å "sette en stopper for det" i Baikal. Denne innsjøen har for meg blitt et symbol på favorittregionen min. Favoritt også fordi dette er fødestedet til min Ochum - den aller første hunden på sleden, som la grunnlaget for klanen til hundene mine. Da jeg la Ochum i sele var han bare syv måneder gammel. Det var tvil om unghunden tålte den lange reisen. Men Ochum ble først styrket når andre hunder ble svekket foran øynene våre. Han ble snart lederen.
Nå vil du si at dette er en spesiell Baikal-karakter.
Kan være. Ochum er en husky, en hund som tåler kulde og løper lange avstander. I utgangspunktet var Ochum ikke en sledehund, men han ble det fordi det var nødvendig. Utrolig karakter: hunden er sterk, men i stand til å tilpasse seg alle forhold. Og genene hans ble gitt videre til de andre hundene mine. Ochuma ble krysset med Greenland Husky, og deretter ble barna deres krysset med Malamute, en Alaskas sledehund. De viste seg å være utmerkede hunder. Min tippoldebarn Ochuma Burka, den nåværende stjernen i laget mitt, er perfekt: hun forstår meg fra første sekund. Slike hunder blir forresten ikke flokkledere, men ledende hund i laget skal ikke være leder. Ledere bør velges som valper - det er de som fanger øynene dine fra de første månedene av livet, og ønsker å forstå hva du vil ha fra dem. Og Burka er utrolig vakker. Ja, skjønnhet er også et viktig Baikal-trekk.
Hva er skjønnhet? I tillegg til ytre attraktivitet.
Noe som fremkaller en gjennomtrengende følelse av «dette kan ikke gå tapt». Når et så utrolig landskap som Baikal er foran meg, sier jeg til meg selv: «Oppmerksomhet! Husk denne skjønnheten." Sist vinter, da jeg kjørte ved innsjøen, så jeg mange store turistkomplekser, uestetiske på bakgrunn av den fantastiske naturen i regionen. Hvorfor er de her? Skjønnhet er en slik glede, dens integritet må bevares.
To lidenskaper og et fotballag
Du ble født i Afrika og vokste opp i Frankrike. Men lidenskapen din er nord. Rar…
Litt rart, ja. Men jeg har alltid likt norden; siden barndommen har jeg vært fascinert av verkene til Jack London. Imidlertid elsker jeg også mitt hjemland Frankrike.
Hvorfor valgte du denne transportmetoden som hundeslede?
Og dette er den eneste praktiske måten å krysse ville snødekte områder. I tillegg ødelegger ikke teamet terrenget som den reisende overvinner. På denne måten kan jeg kombinere to lidenskaper: Jeg elsker Norden og jeg elsker hunder.
Når du styrer hunder, føler du deg i ett med dem?
Jeg føler meg heller som en trener for et fotballag. I likhet med treneren løper du ikke med "spillerne", men holder deg på plass - rir bak, ser på prosessen. Du må arrangere spillerne på den mest fordelaktige måten og overvåke spillets generelle mønster. Det er nødvendig å ta hensyn til andre kriterier: værforhold, kvaliteten på sporet, humøret til hundene, deres nåværende forhold - krangel, harme... Som en god trener, må jeg ta den beste avgjørelsen for øyeblikket. Selvfølgelig er det nyanser. Hunder er som barn: de må hele tiden bli minnet på at det er ting som ikke kan gjøres (eller omvendt, må gjøres). Min oppgave er tross alt å sørge for sikkerhet for alle: både for hundene og for meg selv. Forholdet til flokken er basert på min ubetingede autoritet, men også på tillit og vennskap.
Hvordan viser du dem en vennlig holdning?
Hver morgen må du finne tid til en personlig samtale med hver hund. Selv om det ikke kan sies at de forstår alle ordene, er de veldig følsomme for intonasjon og stemning. Holdning formidles gjennom tale, så vel som gjennom fysisk kontakt - hver hund trenger å bli klappet, klemt, kjærtegnet.
Hver? Men hva med hierarkiet i flokken?
Ja, du må være forsiktig her, ikke glem relasjonene i spannet, om plassen til hver hund i spannet. Det er nødvendig å følge en viss rekkefølge, ta hensyn til deres nåværende tilstand: noen er syke, noen er slitne, noen er opprørt. Alt må føles intuitivt, men hvis du kjenner hunder godt, er det enkelt.
Redder pels og det skremmende ukjente
Hva gir deg mest glede mens du reiser?
Fantastiske møter med mennesker. Jeg elsker de fantastiske gjestfrie menneskene som bor på disse stedene. Og jeg husker stadig hvordan jeg på begynnelsen av 1990-tallet bodde i fjellene i Verkhojansk blant Even-nomadene. Jeg så hvordan de jobber, oppdrar barna sine, hva slags relasjoner de har i familiene sine. Deretter skrev han boken "Ulv" og laget en film basert på dette materialet (historien om en gutt fra en klan av nomadiske reindriftsutøvere som for vennskap med ulveunger forråder faren og hele familien. - Merknad "Jorden rundt").
Lokale innbyggere i filmene og bildene dine er for det meste kledd i nasjonale kostymer. Går de alltid slik eller er det for et pent bilde?
Hva snakker du om, dette er deres vanlige klær. Dette er fordi, til tross for teknologisk fremgang, er det fortsatt ingenting bedre enn pels for å leve under forhold med ekstremt lave temperaturer - pelsfrakker og hatter. Minus 50-60 grader i fjellet er lettere å bære i slike klær, jeg testet det ut fra egen erfaring. I tillegg er disse klærne veldig praktiske og vakre. Mye mer estetisk enn det som produseres i dag.
Kulden, når du tilbringer hele dagen i friluft, er en alvorlig test. Hva er det vanskeligste med en ekspedisjon?
Vanskeligheter med å reise er normale, de er ikke så skumle som overraskelser. For eksempel sist vinter, på grunn av mangel på frost i oktober - november, frøs ikke elven, vi måtte endre ruten - vi gikk rundt fjellet. En slik uforutsigbarhet gjør reisen spesielt vanskelig.
Og belønningen for reisevanskene er det vakre landskapet som åpner seg etter en slitsom reise. Det er det du sier i filmen Wild Odyssey. Hva klarer du å se fra sleden?
Faktum er at absolutt alt. Selvfølgelig kan du se noe fra et tog, fra en bil, til og med fra et fly. Men det er en helt annen sak når du er i friluft hele 24 timer. Og du ser ikke bare, men "føler" hele regionen du kjører langs: du kan se på den, ta på den, smake på den. Derfor tror jeg det er den beste måten å oppleve verden på.
Hva tenker du på når du kjører et team?
Å, det er mange emner. Jeg tenker ofte på det jeg ikke har tid til å tenke på i det vanlige livet. Handlingene til bøker og filmer kommer til meg. Det er tid til å huske fortiden og reflektere over fremtiden.
Og hva er det i fremtiden?
Pensjon. Om en stund fyller jeg 60. Men dette er ikke min siste tur! Mine hunder er fra to til fire, deres pensjonsalder starter om cirka syv år. Så vi har fortsatt mange år med aktivt liv foran oss. Nå, etter en utmerket «trening» på 6000 kilometer i Wild Odyssey, deltar vi i februar i Yukon Quest (Canada), og i mars 2016 i Iditarod (Alaska) - to av verdens viktigste sledeløp. Kort sagt, hundene og jeg har omfattende planer.
Skulder til skulder
Det finnes fem typer hundesleder.
Hvem er hvem
Blyhund(ifølge internasjonal terminologi føre hund)
- den som går i spissen for laget. Nesten aldri leder av flokken og svært sjelden den dominerende hunden. Det viktigste for henne er å være oppmerksom på eierens kommandoer.
Guider(svinghunder
) - hunder som står rett bak lederen. Deres hovedansvar er å hjelpe henne med å endre retning. I denne stillingen lærer de håndverket til den første hunden i laget.
Styrmenn, eller røtter(hjulhunder
), - hunder som går rett foran sleden. De må være veldig sterke og spenstige - de må begrense bevegelsen til laget med sin egen kropp. Sleder bremses ofte rett på nyrene.
Team, eller hunder av sentrale par (laghunder
), - resten er, som de sier, "uten rang", men dette betyr ikke i det hele tatt at de er mindre elsket og viktige.
Ved navn
Burka. Stjerne. 4 år. Hun er vakker, smart, vennlig og omgjengelig, alltid rolig og i godt humør. Kombinerer ideelt sett alle de nødvendige egenskapene til en ledende sledehund.
Oppdrag. Baby. 4 år. En liten hund med en sterk karakter. Veldig smart og verdig tittelen som den første hunden i laget.
Miok. Fraværende. 3 år. Smart og kjekk, men mangler roen til å være en ideell lederhund.
Unik Seriøs. 2,5 år. Han er for beskjeden, men det er fordi han er ung. Over tid vil du bli mer selvsikker. Han har alle egenskapene til en flott hund og en utmerket løper.
Lykkelig. Joker. 2 år. Utmerket: utmerket ytelse, munter gemytt og livlig sinn. Hans gode humør overføres til andre.
Kali. Fidget. 2 år. Han og broren Happy er de yngste hundene i flokken. Han hater det når teamet stopper, og kunngjør det høyt hver gang. Sammen med hans blide bror danner de en sjokkerende duett!
Kazan. Feiging. 3 år. Han er redd for alt og lar andre hunder i flokken dominere. Men i løpet av turen ble jeg dristigere og mer selvsikker.
Mørk. Brawler. 3 år. Veldig mektig. Han føler seg som en tøffing og lar alle få vite det. Utrettelig, selv etter en 60 kilometer lang rute, vil han ikke stoppe og krever mer!
Ulv. Ultrasterk mann. 3 år. Leder. En uttalt dominant, uerstattelig i et lag. Men noen ganger mangler han sunn fornuft. Dens kraft er umulig å ikke sette pris på: en utrolig vakker hund i bevegelse.
Kamik. Uforsvarlig. 3 år. Ung og tenker ikke på annet enn spill. En utmerket løper og sterkmann, han vil bli en utmerket sledehund når han lærer å ikke bli distrahert av små ting.
Ekspedisjoner av Nicolas Vanier i Russland
BELØNNING
Å være først
Wild Odyssey-ekspedisjonen ble støttet av Russian Geographical Society. Nicolas Vanier vant også Russian Geographical Society-prisen for beste utenlandske prosjekt. Denne internasjonale prisen ble første gang delt ut i 2014.
Dine to store reiser begynte ved Baikalsjøen. Og du fullførte "Wild Odyssey", en annen stor ekspedisjon, 15. mars 2014 ved Baikalsjøen. Hvorfor kommer du tilbake hit?
Baikal har alltid tiltrukket meg. Første gang jeg krysset innsjøen var i 1990. Jeg så rundt meg utrolig skjønnhet, vidstrakthet, sann, kan man si, magi. Ja, for meg er dette et magisk sted. Baikal ga meg styrke da jeg kjørte fra innsjøen til Moskva i 2005 for å avslutte turen på Røde plass - en fantastisk avslutning! Og da jeg planla "Wild Odyssey" - en tur fra kysten av Stillehavet gjennom Kina, Mongolia og Sibir, bestemte jeg meg for å "sette en stopper for det" i Baikal.
Denne innsjøen har for meg blitt et symbol på favorittregionen min. Favoritt også fordi dette er fødestedet til min Ochum - den aller første hunden på sleden, som la grunnlaget for klanen til hundene mine. Da jeg la Ochum i sele var han bare syv måneder gammel. Det var tvil om unghunden tålte den lange reisen. Men Ochum ble først styrket når andre hunder ble svekket foran øynene våre. Han ble snart lederen.
Nå vil du si at dette er en spesiell Baikal-karakter. Kan være. Ochum er en husky, en hund som tåler kulde og løper lange avstander. I utgangspunktet var Ochum ikke en sledehund, men han ble det fordi det var nødvendig. Utrolig karakter: hunden er sterk, men i stand til å tilpasse seg alle forhold. Og genene hans ble gitt videre til de andre hundene mine. Ochuma ble krysset med Greenland Husky, og deretter ble barna deres krysset med Malamute, en Alaskas sledehund. De viste seg å være utmerkede hunder. Min tippoldebarn Ochuma Burka, den nåværende stjernen i laget mitt, er perfekt: hun forstår meg fra første sekund.
Slike hunder blir forresten ikke flokkledere, men ledende hund i laget skal ikke være leder. Ledere bør velges som valper - det er de som fanger øynene dine fra de første månedene av livet, og ønsker å forstå hva du vil ha fra dem. Og Burka er utrolig vakker. Ja, skjønnhet er også et viktig Baikal-trekk. Hva er skjønnhet? I tillegg til ytre attraktivitet. Noe som fremkaller en gjennomtrengende følelse av «dette kan ikke gå tapt».
Når et så utrolig landskap som Baikal er foran meg, sier jeg til meg selv: «Oppmerksomhet! Husk denne skjønnheten."
Sist vinter, da jeg kjørte ved innsjøen, så jeg mange store turistkomplekser, uestetiske på bakgrunn av den fantastiske naturen i regionen. Hvorfor er de her? Skjønnhet er en slik glede, dens integritet må bevares.
– Du er født i Afrika, vokste opp i Frankrike. Men lidenskapen din er nord. Rar…
Litt rart, ja. Men jeg har alltid likt norden; siden barndommen har jeg vært fascinert av verkene til Jack London. Imidlertid elsker jeg også mitt hjemland Frankrike.
– Hvorfor valgte du denne transportmetoden som hundeslede?
Og dette er den eneste praktiske måten å krysse ville snødekte områder. I tillegg ødelegger ikke teamet terrenget som den reisende overvinner. På denne måten kan jeg kombinere to lidenskaper: Jeg elsker Norden og jeg elsker hunder.
Happy er den morsomste fyren i flokken
- Når du styrer hunder, føler du deg i ett med dem?
Jeg føler meg heller som en trener for et fotballag. I likhet med treneren løper du ikke med "spillerne", men holder deg på plass - rir bak, ser på prosessen. Du må arrangere spillerne på den mest fordelaktige måten og overvåke spillets generelle mønster. Det er nødvendig å ta hensyn til andre kriterier: værforhold, kvaliteten på sporet, humøret til hundene, deres nåværende forhold - krangel, harme... Som en god trener, må jeg ta den beste avgjørelsen for øyeblikket. Selvfølgelig er det nyanser. Hunder er som barn: de må hele tiden bli minnet på at det er ting som ikke kan gjøres (eller omvendt, må gjøres).
Min oppgave er tross alt å sørge for sikkerhet for alle: både for hundene og for meg selv. Forholdet til flokken er basert på min ubetingede autoritet, men også på tillit og vennskap. Hvordan viser du dem en vennlig holdning? Hver morgen må du finne tid til en personlig samtale med hver hund. Selv om det ikke kan sies at de forstår alle ordene, er de veldig følsomme for intonasjon og stemning. Holdning formidles gjennom tale, så vel som gjennom fysisk kontakt - hver hund trenger å bli klappet, klemt, kjærtegnet. Hver? Men hva med hierarkiet i flokken? Ja, du må være forsiktig her, ikke glem relasjonene i spannet, om plassen til hver hund i spannet. Det er nødvendig å følge en viss rekkefølge, ta hensyn til deres nåværende tilstand: noen er syke, noen er slitne, noen er opprørt. Alt må føles intuitivt, men hvis du kjenner hunder godt, er det enkelt.
En skadet hund kjører i slede - med eieren sin!
– Hva gir deg størst glede mens du reiser?
Fantastiske møter med mennesker. Jeg elsker de fantastiske gjestfrie menneskene som bor på disse stedene. Og jeg husker stadig hvordan jeg på begynnelsen av 1990-tallet bodde i fjellene i Verkhojansk blant Even-nomadene. Jeg så hvordan de jobber, oppdrar barna sine, hva slags relasjoner de har i familiene sine. Deretter skrev han boken "Ulv" og laget en film basert på dette materialet (historien om en gutt fra en klan av nomadiske reindriftsutøvere som for vennskap med ulveunger forråder faren og hele familien. - Merknad "Jorden rundt").
Lokale innbyggere ønsker alltid Vanier hjertelig velkommen.
- Går de alltid slik eller er det for et pent bilde? Hva snakker du om, dette er deres vanlige klær.
Dette er fordi, til tross for teknologisk fremgang, er det fortsatt ingenting bedre enn pels for å leve under forhold med ekstremt lave temperaturer - pelsfrakker og hatter. Minus 50-60 grader i fjellet er lettere å bære i slike klær, jeg testet det ut fra egen erfaring. I tillegg er disse klærne veldig praktiske og vakre. Mye mer estetisk enn det som produseres i dag. Kulden, når du tilbringer hele dagen i friluft, er en alvorlig test. Hva er det vanskeligste med en ekspedisjon? Vanskeligheter med å reise er normale, de er ikke så skumle som overraskelser. For eksempel sist vinter, på grunn av mangel på frost i oktober - november, frøs ikke elven, vi måtte endre ruten - vi gikk rundt fjellet. En slik uforutsigbarhet gjør reisen spesielt vanskelig.
Og belønningen for reisevanskene er det vakre landskapet som åpner seg etter en slitsom reise. Det er det du sier i filmen Wild Odyssey. Hva klarer du å se fra sleden?
Faktum er at absolutt alt. Selvfølgelig kan du se noe fra et tog, fra en bil, til og med fra et fly. Men det er en helt annen sak når du er i friluft hele 24 timer. Og du ser ikke bare, men "føler" hele regionen du kjører langs: du kan se på den, ta på den, smake på den. Derfor tror jeg det er den beste måten å oppleve verden på.
– Hva tenker du på når du kjører lag?
Å, det er mange emner. Jeg tenker ofte på det jeg ikke har tid til å tenke på i det vanlige livet. Handlingene til bøker og filmer kommer til meg. Det er tid til å huske fortiden og reflektere over fremtiden.
– Og hva er det i fremtiden?
Pensjon. Om en stund fyller jeg 60. Men dette er ikke min siste tur! Mine hunder er fra to til fire, deres pensjonsalder starter om cirka syv år. Så vi har fortsatt mange år med aktivt liv foran oss. Nå, etter en utmerket «trening» på 6000 kilometer i Wild Odyssey, deltar vi i februar i Yukon Quest (Canada), og i mars 2016 i Iditarod (Alaska) - to av verdens viktigste sledeløp. Kort sagt, hundene og jeg har omfattende planer.
Det finnes fem typer hundesleder.
Hvem er hvem.
Føringshunden (ifølge internasjonal terminologi, førehund) er den som leder spannet. Nesten aldri leder av flokken og svært sjelden den dominerende hunden. Det viktigste for henne er å være oppmerksom på eierens kommandoer. Svinghunder er hunder som står rett bak lederen. Deres hovedansvar er å hjelpe henne med å endre retning. I denne stillingen lærer de håndverket til den første hunden i laget. Hjulhunder er hunder som går rett foran sleden. De må være veldig sterke og spenstige - de må begrense bevegelsen til laget med sin egen kropp. Sleder bremses ofte rett på nyrene. Laghunder, eller hunder av sentrale par (spannhunder), er resten, som de sier, "uten rang", men dette betyr ikke i det hele tatt at de er mindre elsket og viktige.
Burka. Stjerne. 4 år. Hun er vakker, smart, vennlig og omgjengelig, alltid rolig og i godt humør. Kombinerer ideelt sett alle de nødvendige egenskapene til en ledende sledehund.
Oppdrag. Baby. 4 år. En liten hund med en sterk karakter. Veldig smart og verdig tittelen som den første hunden i laget.
Miok. Fraværende. 3 år. Smart og kjekk, men mangler roen til å være en ideell lederhund.
Unik Seriøs. 2,5 år. Han er for beskjeden, men det er fordi han er ung. Over tid vil du bli mer selvsikker. Han har alle egenskapene til en flott hund og en utmerket løper.
Lykkelig. Joker. 2 år. Utmerket: utmerket ytelse, munter gemytt og livlig sinn. Hans gode humør overføres til andre.
Kali. Fidget. 2 år. Han og broren Happy er de yngste hundene i flokken. Han hater det når teamet stopper, og kunngjør det høyt hver gang. Sammen med hans blide bror danner de en sjokkerende duett! Kazan.
Feiging. 3 år. Han er redd for alt og lar andre hunder i flokken dominere. Men i løpet av turen ble jeg dristigere og mer selvsikker.
Mørk. Brawler. 3 år. Veldig mektig. Han føler seg som en tøffing og lar alle få vite det. Utrettelig, selv etter en 60 kilometer lang rute, vil han ikke stoppe og krever mer!
Ulv. Ultra sterk mann. 3 år. Leder. En uttalt dominant, uerstattelig i et lag. Men noen ganger mangler han sunn fornuft. Dens kraft er umulig å ikke sette pris på: en utrolig vakker hund i bevegelse.
Kamik. Uforsvarlig. 3 år. Ung og tenker ikke på annet enn spill. En utmerket løper og sterkmann, han vil bli en utmerket sledehund når han lærer å ikke bli distrahert av små ting.
Ekspedisjoner av Nicolas Vanier i Russland
Wild Odyssey-ekspedisjonen ble støttet av Russian Geographical Society. Nicolas Vanier vant også Russian Geographical Society-prisen for beste utenlandske prosjekt. Denne internasjonale prisen ble første gang delt ut i 2014.
Nicolas Vanier Traveller, forfatter, fotograf (forfatter av 25 bøker og fotoalbum), regissør (14 dokumentarer og spillefilmer). Født 5. mai 1962 i Dakar (Senegal).
Sivilstatus: gift, tre barn.
Ekspedisjoner: 1982 - Fottur gjennom Lappland. 1983 - Kanoekspedisjon gjennom det kanadiske nord langs veiene til Montagnais-indianerne. Vinter 1983-1984 - Krysset nord i Canada med hundeslede. 1986-1987 - 7000 km langs veiene til de store pionerene i Amerika: gjennom de ville områdene i Rocky Mountains og Alaska. 1990-1991 — Transsibirsk ekspedisjon: 7000 km gjennom den ville taigaen. 1993 - Bodde nær Verkhoyansk i en stamme av nomadiske Evens. 1994-1995 — Reiste mer enn 2500 km på tvers av Canada og Alaska med sin kone og ett og et halvt år gamle datter. 1996 - Overvintret i Rockies og konkurrerte i Yukon Quest. 1999 - "White Odyssey" - 8600 km i det kanadiske nord. 2005-2006 - "Siberian Odyssey" - 8000 km fra Sibir til Røde plass i Moskva. 2013-2014 - "Wild Odyssey" - 6000 km over Sibir, Kina og Mongolia fra Stillehavet til Baikalsjøen.
Array ( => Array ( => 248381 => 17/03/2014 16:17:48 => iblock => 576 => 720 => 52898 => image/jpeg => iblock/212 => fran1.jpg => fran1. jpg => => => [~src] => => /upload/iblock/212/fran1.jpg) => Array ( => 248382 => 17.03.2014 16:17:48 => iblock => 576 = > 720 => 53001 => bilde/jpeg => iblock/c16 => fran2.jpg => fran2.jpg => => => [~src] => => /upload/iblock/c16/ fran2.jpg) => Array ( => 248383 => 17.03.2014 16:17:48 => iblock => 576 => 720 => 35525 => image/jpeg => iblock/caf => fran3.jpg => fran3.jpg = > => => [~src] => => /upload/iblock/caf/fran3.jpg) => Array ( => 248384 => 17.03.2014 16:17:48 = > iblock => 576 => 720 => 48553 => image/jpeg => iblock/aae => fran4.jpg => fran4.jpg => => => [~src] => => /upload/iblock/ aae/fran4.jpg))
Vill odyssé. Medlemmer av den franske ekspedisjonen besøkte Irkutsk. De reiste fra Stillehavet til Baikalsjøen på hundespann.
Brød, salt, 50 gram og sylteagurk. Sibirsk gjestfrihet forvirrer franskmennene litt, til tross for at dette ikke er første gang de er i Russland.
Og denne mannen, som ser ut som skuespilleren Jean Reno, innrømmer at han stadig vender tilbake til Russland fordi han elsker norden vår og snøen vår. Den kjente reisende Nicolas Vanier sier: en ekspedisjon til Baikalsjøen for et kvart århundre siden forandret livet hans. Så ga jegeren franskmannen en løpshundvalp. Siden den gang har ikke Nicolas vært skilt fra disse firbeinte dyrene på en dag.
I 2006 avsluttet Nicolas Vanier på Red Square med laget sitt. Hans "Siberian Odyssey" endte så i hjertet av Russland. 8 tusen kilometer fra Baikal til Moskva.
Vanier kalte sin tredje odyssé over Russland «vill». Ruten er mer enn 6 tusen kilometer lang. Fra Stillehavet til Baikalsjøen. Hundene ble brakt til utgangspunktet i landsbyen Vanino, Khabarovsk-territoriet, en måned før reisen startet. Slik at de tilpasser seg. 21. desember 2013 la franskmennene i vei.
Problemer startet helt fra begynnelsen. Alle vet at denne vinteren ikke var spesielt hard. Og det spilte ikke i våre hender. I begynnelsen av turen måtte vi kjøre gjennom islagte elver, og elvene hadde ennå ikke steget. Og vi måtte bygge nye ruter gjennom fjellene på noen timer, sier Nicolas Vanier.
I Manchuria ble de møtt av -50 graders frost, men det var ingen snø i det hele tatt. Hele laget måtte da bruke spesielle støvler for å forhindre at hundene skadet labbene. I Mongolia var det heller ingen snø, men det var isdekket gress, og ti alaskanere – det er det Nicolas kaller rasen han oppdrettet – gled over overflaten som kunstløpere. I Buryatia falt en fransk snøscooter gjennom isen. Den mest fredelige og magiske avslutningen av ekspedisjonen var på Baikalsjøen. Her fikk de voksne selskap av sønnen til Nicolas, ti år gamle Kom. 15. mars ankom den franske landgangsstyrken Olkhon. «Wild Odyssey» er avsluttet.
Bourques hund sjarmerte alle som kom for å møte de franske reisende. Hun er lederen for teamet og har gått hele veien fra Stillehavet til den hellige innsjøen. Alaskanere er veldig hardføre. De er i stand til å løpe mer enn 10 timer om dagen og fortsatt trekke en slede som veier opp til hundrevekter. Men dette er langt fra hovedfordelen.
Dette er et dyr du kan dele glede med. Disse hundene elsker de å løpe fremover, de elsker å løpe gjennom snølandskap, nyte naturen og jeg elsker det samme. Og i dette ligner vi dem, sier reisende Nicolas Vanier.
Nå har franskmennene allerede returnert til hjemlandet. Forfatteren av et dusin bøker og filmer, Nicolas Vanier, vil fortelle verden historien om denne reisen. Det vil handle om fantastisk vakker og skjør natur, om ekte venner og eventyr som vil ta pusten fra deg.
Den 15. mars 2014 fant den offisielle avslutningen av Nicolas Vaniers «Wild Odyssey»-ekspedisjon sted på Olkhon-øya ved Baikalsjøen.
Ekspedisjonen startet 21. desember 2013 i havnen i Vanino i Khabarovsk-territoriet og fra kysten av Stillehavet gjennom Kina og Mongolia fortsatte til Baikalsjøen.
Møtet med N. Vaniers team ble deltatt av tjenestemenn, medierepresentanter og byens innbyggere. Blant de som er interessert i hunder, foruten meg, var det også Galina og Valery Gordeev. Jeg gir en spesiell takk til Gordeevs, fordi vi sammen var i stand til å spørre franskmennene om mye.
I rekkefølge:
1. Møte ved isbryteren
Til å begynne med var det som vanlig rutinemessige formaliteter og stempler.
På vår side - folkeensemblet "oppkalt etter neste jubileum for CIS", brød, vodka, stedfortreder. Kondrashova A. Almukhamedov og en blek fyr programleder.
På fransk side - solbrune og hvittennede smilende ansikter til brunetter, introduserer Nicolas teamet, rapporterer at Fabien liker å drikke vodka med russere, alle er glade som vanlig. Sønnen Nicolas holder hunden Burka i bånd – den første til høyre i selen i videoopptaket om ekspedisjonen.
Hele teamet, som Anna, oversetteren, senere forklarte oss, ble ikke tatt fordi de trodde at det ikke ville være interessant for noen. Hadde vi visst at det ville være en slik interesse for hunder, hadde vi tatt slede, men som det er, hvilte de fleste hundene i K-9.
Mens Nicolas holder ord til gjengjeld, jukser og knuser folk som er interessert i hunden. Hunden er veldig fleksibel, mye mer strukket enn vår. Jeg ser på putene - putene er veldig tykke, det ser ut til at tykkelsen på putene på potene er en og en halv centimeter. Potene er intakte, alt er rent mellom tærne, klørne når nesten bakken, pelsen var visstnok trimmet, men har nå vokst rundt halvannen centimeter over falden. Ullen er behagelig å ta på. Strukturen til en maratonløper. En veldig vennlig, munter, aktiv hund.
2. På isbryteren - pressekonferanse
Journalister stiller rutinemessige spørsmål. Svarene tror jeg kan leses i media.
Jeg stilte ett spørsmål som ikke var relatert til hunder: "Du besøkte Sibir for første gang for 25 år siden. Hvordan tror du Sibirs natur og økologi har endret seg i løpet av denne tiden?"
Nicolas svar: "I løpet av denne tiden har mye endret seg på grunn av menneskelig påvirkning på naturen. Is på elvene stiger senere, og fryser dem ikke helt overalt. Når vi krysset taigaen, så vi mye hogd skog, falt trær , samt spor etter skogbranner Jegere og fiskere "På vår vei sa de at med årene er det mindre fisk og vilt. Dessverre angår disse problemene ikke bare Russland, men hele verden, naturen er utarmet."
Nicolas introduserer laget:
Alain var ansvarlig for å bane vei med to snøscootere, Fabien var ansvarlig for hundene, Pierre var «på gården», Anna var oversetter og ti år gamle sønn Nicolas, som delte kryssingen av Baikal med ham.
Siden elvene ikke hadde steget i begynnelsen av ekspedisjonen, ble ruten lagt i fjelltaigadelen av to snøscootere. I Mongolia gikk vi på frossent gress, det var ingen snø. Den dagen hundene gikk fra 80 til 120 km.
Til referanse vil jeg informere deg, det er registrert i dokumenter, at før revolusjonen var normen for reise per dag for hest eller fot på rutene 20 km. Dette er for de som spør hvorfor hunder trenger snøscooter. Hvis det ikke fantes snøscootere, ville hunder fortsatt være kakerlakker gjennom dyp snø i før-revolusjonære hastigheter.
Danler-type sleder, jeg kan ikke si mer nøyaktig. Det er 10 hunder i selen, en reserve i konvoien.
Vekten på sleden sammen med last og kjører er ca 180 kg. Vekten til en hund er ca 20 kg.
Formålet med ekspedisjonen, i tillegg til personlig interesse, var å introdusere franske skolebarn til Sibirs natur, alle barn i Frankrike så på leksjonene til Nicolas fra Russland, og miljøopplæring.
3.Samtaler "på sidelinjen"
[ Fra 16. til 23. mars ble festivalen «French Cinema Week» holdt på kinoene i Irkutsk. Publikum så seks filmer på fransk med russiske undertekster, som ikke tidligere har blitt vist i Russland. Festivalen ble arrangert med støtte fra den franske ambassaden i Russland og det franske instituttet. Den store åpningen av festivalen fant sted 16. mars kl 17:00 på Zvezdny kino. Det ble deltatt av en fransk regissør og forfatter Nicolas Vanier, som reiste med hundeslede fra stillehavskysten i Russland til Baikalsjøen. På arrangementet ble filmen hans «Belle og Sebastian» vist, som ble utgitt i desember 2013 på storskjermer i Frankrike.]
Før visningen av filmen kunne jeg snakke med Anna, Nicolas, Pierre og Fabien i kinosalen.
-Hva slags hunder?
Alaskaboere.
-Hvor bor de mesteparten av tiden?
En barnehage i Frankrike drevet av Fabien.
-Er barnehagen stor?
25 hunder, flere hektar skog, “anleggsområde”, d.v.s. bygninger i barnehagen er på størrelse med Kirov-plassen.
Fritt sortiment i hele barnehagen.
-Hva mater du?
Royal 4800. Ser vi at hunden er utslitt gir vi rå fisk.
(Det er verdt å tenke på at siden hundene har fritt hold, "muser" de til sitt hjerte.)
-Er hunder vennlige?
Ja. Den forrige "broden" på ekspedisjonen i 2005 spiste en av sine egne og to andres hunder. Dette var blandingsraser av sibirske og grønlandske laikaer. Alaskan Huskies skiller seg ut til det bedre i denne forbindelse. Ingen ble spist, selv da en mengde lokale hunder kom løpende til Olkhon.
- Hvor lenge gikk du om dagen?
80 - 120 km, men disse hundene kan gå opptil 150 km per dag.
-Hvor ofte hvilte du?
En dag hver 7. - 10. arbeidsdag. Hvis ruten er for vanskelig, så en dag etter 5 dagers arbeid.
-Bruker du tøfler til hunder?
Bare i ekstreme tilfeller. Vanligvis løper hunder uten tøfler.
- Tepper?
Bare for overnatting og bare hvis det er for kaldt. Vanligvis er hunder uten tøfler og uten tepper.
-Hvordan ordner du hundene dine for natten?
Vi prøver å ha høy eller klippe greiner, eller i det minste et slags ly, men hundene overnatter alltid ute.
-Hvordan forbereder du hunder på så lange distanser?
Fra august, fra 15 km, øker avstanden gradvis med ca 5 km hver uke, så ca. hunder kan løpe 100 km om dagen innen desember.
-Hvordan tilpasset du deg løpet i Sibir?
Først og fremst måtte hundene venne seg til lave temperaturer. Før ekspedisjonen, under tilpasningsperioden i Fjernøsten, løp hundene omtrent 30 km om dagen. Tilpasningsperioden varte i en måned.
-Hvordan vil du redusere belastningen?
Akkurat som vi økte den med 5 km per uke, kan du ikke slutte brått.
– Hviletid?
En og en halv måned - juli - første halvdel av august.
-Alder på hundene på denne ekspedisjonen?
1,5 - 3,5 år.
-Inntil hvilken alder kan en hund jobbe på ekspedisjon?
Fram til ca 7 år, så gir han skyss til turister i barnehagen.
-I hvilken alder begynner en hund å forberede seg til ekspedisjoner?
Rundt 1 år.
-Hvordan bringes en unghund inn i selen?
Ved ca 7 måneders alder. hunden er plassert i midten av spannet, men uten partner. Alle hunder er verdt to, og en ung hund er alene, uten et par, det er raskere og lettere.
4. Ekspedisjoner på 90- og 2000-tallet
Du kan lese om ekspedisjonen på 90-tallet, der Irkutsk-bosatt Vladimir Glazunov, en geolog og fjellklatrer, den eneste andre enn Nicolas Vanier, som fullførte hele ekspedisjonen fra begynnelse til slutt, var deltaker, kan leses her:
Vladimir Glazunov døde under ekspedisjonen i Kamchatka i 1993; helikopteret styrtet.
Du kan lese om betydningen og detaljene til ekspedisjonene på 90-tallet her, i et intervju med Vladimirs far, den berømte vitenskapsmannen Oleg Mikhailovich Glazunov:
Det er ganske mye informasjon om 2005-2006-ekspedisjonen på Internett.
Og ser på ham, jeg tror det lett.
6. Noen få ord om filmen "Böll og Sebastian", regissert av Nicolas Vanier: se, det er verdt det.
Filmen er litt naiv, som «The Horse and His Boy». Men det viktigste som er der er moderne livsstrategier, takket være at vår verden kan overleve. Jeg angrer på at jeg ikke så denne filmen tidligere, jeg ville ha stilt et par spørsmål til.
mars 2014
Rimma Demina
