Mas primeiro é preciso chegar de Palermo - o transporte ferroviário é quase inadequado, pois há apenas dois vôos da Estação Central de Palermo (muito inconvenientes no tempo), e o restante dos trens chega em estações nos arredores de Palermo. Também é muito inconveniente.
Os ônibus partem de manhã cedo e circulam com frequência. O tempo de viagem é de cerca de 2 horas.
Aqui está a programação para o verão 2016
Palermo-Trapani - 06h00 - 07h55, 06h30 - 08h25, 07h00 - 08h55, 08h00 - 09h55, etc., até a noite
Voos de retorno de Trapani - 05.32., 05.47., 06.02., 06.12., 06.22., 06.42., 07.02., 07.32., 08.02., 08.32., 09.02... etc.
Os bilhetes só de ida custam 9,60 euros e, se fizer uma viagem de ida e volta, -15,10 euros.
A foto mostra a plataforma de onde saímos de Palermo na Estação Ferroviária Central. Compramos os ingressos na bilheteria em frente à plataforma.
A estação rodoviária de Trapani está localizada no lado direito da estação ferroviária, a 50 metros
Na foto está a estação ferroviária de Trapani
À direita está a rodoviária - na foto
As passagens de ônibus são vendidas no café dentro desta rodoviária. O café abre às 06h00.
Tive que sair de Trapani de manhã cedo, às 05h47, com destino a Palermo.
Eu estava saindo dessa parada da foto, que fica em frente à estação de trem. estação
Perto da parada há uma placa com o nome e horário do ônibus
Os ingressos para Palermo devem ser comprados em um café - bem em frente a esta parada - este é o café e a entrada fica em frente à parada
Mas de manhã cedo estava fechado e o motorista do ônibus me embarcou sem passagem (a passagem só pode ser comprada no dia da viagem), e quando saímos da cidade ele parou várias vezes nos pontos onde o ônibus pegava passageiros e perto de uma parada havia um café, que já estava funcionando, o motorista me mandou lá e eu comprei a passagem e segui em frente. Portanto, tenha em mente: este é quem sairá mais cedo de Trapani
Quem costuma ser chamado de pessoa comum dificilmente ouviu falar da pequena província de Trapani e da cidade de mesmo nome, localizada no noroeste. Mas se você perguntar a essa pessoa, especialmente a uma pessoa idosa, que está comissário Cattani, então muitos se lembrarão da outrora sensacional série italiana “Octopus”, onde Cattani luta corajosamente contra a máfia siciliana. Mas a ação da série se passa justamente nas estreitas e antigas ruas de Trapani!
Um olhar para o passado
Como todas as cidades da Sicília, sem exceção, Trapani também viveu séculos difíceis e turbulentos, onde um invasor foi substituído por outro. Escavações arqueológicas mostram que já há vários milênios aC, as terras da atual província de Trapani eram habitadas por representantes do povo Elimac.
Um verdadeiro acordo surgiu aqui com a chegada dos colonialistas gregos. Eles o nomearam Drépanon, que significa foice. O fato é que aqui, entre os mares Mediterrâneo e Tirreno, surgiu uma estreita península em forma de meia-lua com portos convenientes. Na verdade, esta península tornou-se o centro histórico da atual Trapani, e assim se assemelha à ilha de Ortigia.
Os gregos não mudaram seus hábitos e inventaram uma bela lenda sobre como a deusa da colheita Deméter, ao saber da morte de sua filha, deixou cair sua foice afiada de tristeza, e ela caiu nas águas do mar, prendendo-se no cabo. a costa, transformando-se em uma península.
A Sicília sempre permaneceu a arena de luta entre gregos e cartagineses por “esferas de influência”. Em um determinado período de tempo, Drepanon tornou-se Fenício, e depois um dos principais portos dos cartagineses. Os fenícios desenvolveram aqui a produção de sal e, desde então, os residentes locais extraem sal nas proximidades da cidade há muitos séculos, sob diferentes governantes.
No século III aC. Um grande evento naval ocorreu no porto da cidade Batalha de Drepanon"entre os romanos e os cartagineses, em que a frota destes últimos obteve uma vitória brilhante. No entanto, o destino da cidade, como de toda a Sicília, ainda estava predeterminado - o domínio do Império Romano foi estabelecido aqui durante vários séculos.
Depois dos romanos, a província ficou sob a jurisdição Bizâncio, Então Árabes, e então - Normandos, Espanhóis, e finalmente, Bourbons. Estes últimos foram expulsos daqui pelos rebeldes sicilianos liderados por Garibaldi. Cada um dos povos deixou algo próprio na aparência da cidade, por isso Trapani, como talvez nenhuma outra cidade da ilha, hoje demonstra uma incrível variedade de estilos arquitetônicos, especialmente impressionantes devido ao seu tamanho modesto.
Ainda assim, para generalizar, é preciso dizer que a aparência da cidade foi moldada principalmente por árabes e espanhóis. O primeiro, entre outras coisas, criou um sistema de irrigação bem ramificado na província e planejou a rede viária existente. Este último recriou e melhorou a muralha da cidade, construiu várias torres e fortalezas fortificadas, e também construiu muitas igrejas e mosteiros católicos.
O que há de interessante na cidade de Trapani para os turistas?
Trapani não é a cidade turística mais popular da província; há lugares mais populares aqui, por exemplo, Favignana ou Érice. Mas essas cidades atraem visitantes apenas pela sua promoção, indústria de lazer e entretenimento, enquanto em Trapani você pode desfrutar da arquitetura, da história e do encanto único da antiga Sicília.
Tendo decidido conhecer esta cidade, não se preocupe com os transportes, e é difícil perder-se aqui, porque todas as ruas históricas são curtas, muitas vezes com ambas as extremidades apoiadas no aterro (esta é a “foice” de Deméter ). Levando uma garrafa de água para se refrescar, você pode realmente ver os pontos turísticos em meio dia.
A rua principal da cidade velha é considerada pedestre Vitório Emmanuele (Corso Vittorio Emanuele). Sua elegante fachada chama a atenção. Basílica da Virgem Maria, construído no início do século XIV. Abriga a Madonna di Trapani - uma estátua de mármore da Virgem com o Menino. Crentes de todo o país vêm aqui para ver o santuário. O número de peregrinos aumenta rapidamente na primeira quinzena de agosto, durante o festival de vários dias em homenagem a Nossa Senhora. Termina com a remoção cerimonial da estátua da basílica para as ruas da cidade. Segundo alguns relatos, a escultura foi criada pelo famoso Nino Pisano.
Nas proximidades da Basílica existe uma antiga Mosteiro carmelita, já foi considerado o maior mosteiro carmelita da Itália. Agora funciona aqui uma instituição secular - o Museu Pepoli, popular na cidade.
Na mesma rua também há Catedral de São Lourenço- o principal templo da cidade na hierarquia da igreja. A sua ampla fachada, desenhada em estilo barroco, mal se enquadra nos edifícios envolventes. Está repleto de elementos decorativos: estuques, pequenas estátuas, arcos e cornijas. O edifício moderno da catedral foi construído no século XVII, mas, como costuma acontecer na Sicília, no local de um templo do século XIV que anteriormente existia aqui.
Além destas igrejas mais importantes, Trapani tem pelo menos uma dúzia de outros templos que representam a era da Idade Média média e tardia. Entre eles podemos destacar Igreja de Nossa Senhora de Jesus E Igreja de Santo Agostinho. A primeira é famosa pela inusitada escultura em cerâmica de Nossa Senhora, a segunda, localizada na Via Torrearsa - uma das mais antigas da cidade, possui uma notável “roseta” de pedra acima da entrada.
Também popular fora da Sicília Igreja do Purgatório(chiesa do Purgatório). Aqui estão santuários importantes para os habitantes da cidade - 20 figuras de tamanho humano representando cenas do sofrimento de Cristo. As figuras têm mais de dois séculos e todos os anos na Páscoa, na Sexta-Feira Santa, os moradores as levam solenemente às ruas de Trapani para realizar uma apresentação teatral especial - o Mistério.
Sobre Via Garibaldi os hóspedes da cidade são surpreendidos pelo luxuoso medieval palácios de nobres locais- palácio. Eles recebem os nomes de seus proprietários: Morana, Cavaretta, San Gioachino, Milo, San Rocco. No final da rua fica o Palácio do Senador com um par de enormes relógios antigos. Vários palácios estão localizados e na Via Liberta.
Um pequeno cabo perto do porto de Trapani é guardado por um enorme fortaleza-castelo Castello Colômbia, que foi construído em uma época pelos árabes no local de uma antiga fortificação, aparentemente grega, e reconstruída e fortalecida pelos espanhóis. Se você chega à cidade vindo do mar, esta fortaleza em particular é visível de longe, acolhendo os viajantes. O castelo foi usado como prisão durante muito tempo e ainda hoje parece sombrio.
Não muito longe dela existe outra fortificação, Torre de Ligni(Torre di Ligny), uma torre-fortaleza na ponta do Cabo Trapani. Os seus autores são os espanhóis, e até meados do século XIX aqui foram instaladas peças de artilharia. Agora a torre recebe turistas, tem obras dentro dela Museu dos Tempos Pré-históricos.
E o museu mais popular da cidade se chama Museu Nacional de Pepoli, no edifício do mosteiro carmelita, já aqui mencionado. O museu é especializado em coleções da época da Grécia e Roma Antigas, mas tem como destaque a exposição de artesanato feito de coral, que há alguns séculos valia seu peso em ouro na Europa. Hoje em dia é impossível fazer souvenirs com corais, mas no passado os moradores locais eram famosos pela capacidade de processar corais, decorando-os com metais preciosos.
Também no Museu Pepoli existe uma galeria de arte permanente de artistas famosos da Sicília.
Todos que visitaram esta cidade consideram antiga minas de sal ou salinas. Já foi mencionado que os fenícios começaram a desenvolver aqui a tradição de extração de sal. Vale ressaltar que o sal ainda é extraído por aqui, embora a escala da pesca tenha diminuído significativamente. Os moinhos que moem o sal ainda hoje decoram o aspecto da cidade, embora agora, claro, já tenham perdido a sua funcionalidade. No aterro, onde os turistas se aglomeram durante o passeio, existe uma interessante e educativa Museu do Sal.
Os amantes da antiguidade definitivamente deveriam visitar Segestu- uma antiga cidade helênica a vinte minutos de carro a leste de Trapani. Desde o século XIII está abandonado, embora na antiguidade fosse um dos mais ricos da Sicília. No local das escavações da antiga Segesta, foi preservado um templo inacabado com 36 colunas, ainda hoje impressionante em sua escala. Também aqui você pode ver um enorme anfiteatro esculpido na rocha, os restos de uma mesquita árabe, as ruínas das muralhas da cidade e um castelo normando.
Excursões em Trápani
Para desfrutar ao máximo dos locais interessantes de Trapani, recomendamos a utilização dos serviços. Esta região é muito interessante em termos de excursões:
- A própria cidade de Trapani: antiga e interessante
- Erice medieval montanhoso e pitoresco
- Praias incríveis das Ilhas Aegadian
- A capital da máfia siciliana, Salemi
- Minas de sal
- Marsala, a cidade do famoso vinho siciliano.
Você pode se inscrever para um tour preenchendo o formulário abaixo.
Férias na praia em Trapani, Sicília
Não há bons diretamente na cidade, as margens aqui são rochosas. Quem gosta de mergulhar na areia costuma ir às cidades Marausa e San Giuliano, localizado literalmente nos subúrbios de Trapani. Em San Giuliano, em geral, dá até para caminhar, são apenas cerca de 2 km do centro da cidade. Para chegar à praia do Lido Marausa é preciso percorrer cerca de 9 km, mas aqui o amplo litoral se estende por mais de 2 km. Daqui, de Marauza, os turistas são sempre levados às pequenas ilhas Egadi, bem visíveis até da linha da praia.
Se você está pronto para mergulhar seriamente e por muito tempo em férias na praia, pode visitar praias de San Vito lo Capo, 40 km. de Trápani. São praias ideais, muitos hotéis excelentes, tudo para uma estadia confortável. A praia local é uma das melhores praias de areia da Sicília, é bem cuidada, limpa, as águas são sempre calmas e rasas, o que é especialmente importante para famílias com crianças.
Culinária local de Trapani, Itália
É representado por pratos tradicionais italianos com um toque de influência árabe, geralmente característico da Sicília. As ruas da cidade estão repletas de pequenos restaurantes e cafés, onde pode sempre experimentar uma variedade de pizza E espaguete. Mais perto do aterro, pratos com adição de frutos do mar. Atum preparado de várias maneiras, molhos de peixe e caçarolas são populares aqui. Poderá sempre encontrar uma variedade de queijos de pasta mole, bem como excelentes azeitonas locais e pão caseiro. Uma delícia do dia a dia em Trapani é o cuscuz árabe com molho de peixe picante.
Uma excelente solução para conhecer as tradições culinárias da Sicília é ir
Muitos produtos locais interessantes podem ser adquiridos em mercado de Peixe, que está sempre animado. A cidade de Trapani não pode se orgulhar de boas compras, mas o mercado de peixe será uma boa oportunidade para passear o quanto quiser em busca de compras locais coloridas.
Não se esqueça também que a província de Trapani é famosa em toda a Sicília com seus vinhos, que são produzidos aqui mais do que o total na Áustria, Chile e Hungria.
Coisas para fazer em Trápani
Os moradores locais adoram festivais vibrantes. Um já foi mencionado - este é (Processione dei Gruppi Sacri della Via Crucis), quando figuras da Igreja do Purgatório das Almas desfilam pelas ruas. Milhares de turistas vêm especialmente para este evento.
No final de setembro o tradicional festival do cuscuz. Nasceu há pouco tempo, mas já tem os seus admiradores tradicionais que aqui vêm para conhecer a gastronomia do Norte de África e conhecer as tradições dos povos do Mediterrâneo.
Em julho, os amantes da ópera chegam à cidade para o tradicional festival de ópera, que tem mais de meio século. É conhecido em toda a Sicília e no continente italiano. Os mestres desta arte organizam seus concertos na Vila Marguerita. Aliás, esta vila é famosa na cidade pelo seu luxuoso parque, onde você pode ver diversas plantas exóticas. É no parque, num belo anfiteatro, que acontecem os concertos de ópera.
No dia 7 de agosto, as ruas da cidade se transformam, inundadas de cores vivas e divertidas. É assim que eles comemoram festa de Santo Alberto, padroeira de Trapani. Os habitantes da cidade fazem todos os esforços para tornar as suas férias espetaculares e atrair turistas.
Funicular local Trapani-Erice
Como já foi referido, Trapani é uma cidade costeira, o seu centro histórico está localizado numa península plana. Mas com o tempo a cidade cresceu e agora seus arredores estão separados do mar, subindo uma encosta íngreme de uma montanha. Esta montanha é chamada Érice, eleva-se acima da cidade e está ligado a ela por um longo funicular, construído com base em um antigo teleférico. O comprimento do funicular é superior a 3.000 m, a estação superior está localizada a uma altitude de aproximadamente 800 metros. O tempo de viagem só de ida leva 25 minutos. As modernas cabines para 8 pessoas estão equipadas com iluminação, existem cabines especiais para deficientes, bem como para viajantes com bicicletas.
Do mirante na encosta de Erice, abre-se uma vista inesquecível da costa marítima, abaixo de Trapani e das Ilhas Égadas que escurecem ao longe. Se isso acontecer na primavera, o ar fica repleto dos cheiros dos pomares de frutas cítricas que crescem em abundância nas encostas da montanha. Do porto até a estação inferior do funicular existem ônibus Com números 21 e 23. Tarifa de funicular - 9 euros ida e volta.
Como chegar a Trápani
Na própria cidade existe um pequeno aeroporto, Vincenzo Florio, onde voam voos de baixo custo de vários pontos da Itália, localizado a apenas 8 km de distância. do centro. O aeroporto principal mais próximo, com fácil acesso a Trapani, é. A partir daqui existem serviços regulares entre cidades. O tempo de viagem é de 1 hora e 45 minutos e o custo é de aproximadamente 7 euros só ida. Você também pode chegar lá de trem, mas os trens raramente circulam.
Voos baratos TPS
| Onde | data de partida | Data de retorno | Encontre um ingresso |
Bolonha | |||
Roma | |||
Catânia |
Contornos bizarros que lembram o formato de uma foice, arquitetura elegante que evoca o estilo barroco, uma história marcada por fortes influências árabes, e mar, mar, mar por toda parte... Trápani ou, como os fenícios a chamavam, Drepanon, que significa “foice” - uma cidade que preserva muitos mitos e lendas. Uma delas conta que Deméter, a deusa da colheita e da abundância, tendo perdido sua amada filha, num momento de desespero deixou cair a foice de suas mãos e, caindo no chão, pousou à beira-mar. Trapani cresceu neste local, preservando a forma e a beleza da foice da deusa.
Trápani. Panorama do Monte Erice. Foto flickr.com
Afastando-se dos mitos, a cidade de Trapani é verdadeiramente bela: paisagens marítimas coloridas e planícies pontilhadas de moinhos de vento que datam da Idade Média, e depois, ao longe, além do horizonte, você pode ver o pico do Monte Erice e as Ilhas Égadas. .
Além do esplendor da natureza, Trapani é famosa pela sua enogastronomia. Aqui poderá saborear deliciosos pratos de peixe (especialmente atum), excelentes azeitonas e, claro, vinho. Você sabia que a província de Trapani produz atualmente mais vinho que a Áustria, o Chile e a Hungria? Não se esqueça do delicioso cuscuz, preparado em Trapani desde os tempos em que os árabes do Norte de África dominavam o território. Você pode experimentar quando vier ao festival do Cuscuz, mas falaremos mais sobre isso depois.
Agora vamos nos aprofundar na história da antiga pérola.
Uma Breve História de Trapani
O antigo nome da cidade de Trapani é Drepanon. A cidade foi originalmente habitada pelos Elimacianos, ancestrais dos sicilianos modernos, que usavam a cidade como centro comercial e porto. Depois Trapani foi conquistada pelos gregos, que, percebendo a sua importante posição geográfica, fizeram da cidade o principal e mais eficaz porto marítimo e comercial do império.
Sendo o local mais estratégico do oeste da Sicília, com grande potencial comercial e posição geográfica, a cidade sempre foi considerada pelos conquistadores e invasores como um pequeno mas digno prémio. Após a era grega, Trapani tornou-se um centro de comércio para os fenícios, antes de se tornar um centro-chave do Império Cartaginês. Os romanos reconheceram instantaneamente o valor da cidade e derrotaram os cartagineses na Batalha das Ilhas Égadas em 241 AC.
Trápani. Nuvens, igrejas e ondas. Foto flickr.com
Após a invasão e desaparecimento dos romanos, a cidade floresceu durante o domínio bizantino até 830 DC. Os muçulmanos não vieram aqui pela primeira vez e praticamente reconstruíram Trapani, cercando-a com muros por todos os lados e dando-lhe um traçado único, característico dos árabes. Os árabes aumentaram a produção de sal, atum e coral, e também introduziram sistemas de irrigação.
Os conquistadores espanhóis também não ficaram de lado: Trapani conseguiu ficar sob o domínio espanhol. Carlos V reestruturou as muralhas de Trapani, acrescentando um fosso profundo e um canal ao redor da cidade para protegê-la de ataques.
No final do século XVIII, o fosso foi desmantelado e as paredes estendidas até ao sopé do Monte Erice. A partir daí, a cidade expandiu-se indiscriminadamente e sem plano e, infelizmente, continua a fazê-lo até hoje. O domínio espanhol durou até 1713. Trapani então caiu sob o domínio dos Bourbon até a chegada de Garibaldi em 1860.
O que ver em Trapani?
A cidade não é grande o suficiente para viajar de transporte, então compre fotos e câmeras de vídeo, uma garrafa de água gelada e parta à descoberta do patrimônio histórico de Trapani. Na verdade, existem muitos monumentos históricos e artísticos na cidade. As muitas catedrais e igrejas da cidade estão mais bem preservadas. Na parte oriental de Trapani ergue-se um magnífico Catedral da Anunciação(Complesso dell "Annunziata), principal atração da cidade, onde atrás do altar-mor há uma bela Capela de Nossa Senhora.
Trápani. Igreja da Anunciação. Fachada e torre sineira. Foto flickr.com
Perto está um antigo mosteiro, onde atualmente está localizado museu da cidade "Museu Pepoli".
Em geral, o centro histórico de Trapani está repleto de catedrais: aqui estão a Catedral de São Francisco de Assis (chiesa di San Francesco d'Assisi), a Igreja dos Capuchinhos (chiesa dei Cappuccini), a Igreja de São Pedro (chiesa di San Pietro) e a Igreja do Purgatório (chiesa del Purgatorio).
No Corso Vittorio Emanuele encontra-se uma das mais belas catedrais da cidade, dedicada a São Lourenço, construída no século XVII sobre um edifício anterior do século XIV.
O que ver em Trapani - Torre de Ligny (La Torre di Ligny)
A Torre de Ligny é uma torre de vigia construída durante o domínio espanhol e é considerada o símbolo da cidade de Trapani. Este posto de observação foi construído pelo arquitecto Carlos de Grunenberg em 1671 por ordem de Claudio La Moraldo, Príncipe de Ligne e Governador do Reino da Sicília, para proteger a cidade dos constantes ataques piratas. A Torre Linyi é uma estrutura elegante em forma de pirâmide truncada. Está situado sobre uma rocha e instalado sobre uma base escalonada constituída por grandes blocos de calcário. Toda a estrutura é feita de tufo extraído das pedreiras da ilha de Favignana.
Trápani. Torre Linyi. Foto flickr.com
Os turistas vêm a Trapani não só para ver a torre, mas também para apreciar o panorama deslumbrante do terraço da Torre Ligni, que encanta qualquer visitante a qualquer momento: a vista se estende de San Vito lo Capo, em Erice, até os arredores de Trapani. Você também verá a pitoresca falésia que separa o Mar Tirreno do Mediterrâneo, enquanto a oeste você poderá ver as Ilhas Égadas e a pequena ilhota de Formica.
Museu da Torre Linyi
O Museu da Torre Linyi abriga uma coleção de achados arqueológicos relacionados à área ao redor da torre. A exposição conduz o visitante pela história da cidade, apresentando desde artefatos e ferramentas de sílex do período pré-histórico até capacetes da Primeira Guerra Púnica em 241 a.C., âncoras e ânforas romanas e artefatos do final da Idade Média.
O Museu da Torre Linyi também organiza periodicamente exposições temporárias sobre a história e cultura da região.
Vista da janela da Torre Linyi. Foto flickr.com
Onde mais ir em Trapani?
Recomendamos dar um passeio pela Via Garibaldi. Além dos edifícios e igrejas do século XVIII, aqui você pode admirar o Palazzo Riccio di Morana, o Palazzo Milo e a Igreja de Badia Nuova (S. Maria del Soccorso), uma das igrejas mais antigas da cidade.
Trápani. Rua Garibaldi. Foto flickr.com
No final da rua encontra-se o Palácio Senatorial (Palazzo Senatorio ou Cavarretta), cuja fachada é coroada por dois pares de grandes relógios e uma torre do século XIII.
Também vale a pena visitar a Via Liberta com a Igreja do Carmim, o Palazzo Fardella e o Palazzo Sanseverino.
Museu Pepoli
O Museu Pepoli está localizado num antigo mosteiro carmelita do século XIV, reconstruído entre os séculos XVI e XVIII.
O museu apresenta, juntamente com coleções de pinturas e esculturas, exposições de produção artesanal de Trapani e região, com especial destaque para as artes decorativas, nas quais a cidade de Trapani se destacou particularmente: produtos de curral, majólica, ouro e prata.
O núcleo da exposição é composto por pinturas e outros objetos das coleções particulares do Conde Agostino Pepoli, patrono do museu no início do século XX.
Museu Regional "Conte Agostino Pepoli"
Trapani - Via Conte Agostino Pepoli, 180
Horário de funcionamento:
Segunda a sábado das 9h00 às 13h30
Domingo e feriados das 9h00 às 12h30
Quarta, sexta e sábado: das 15h00 às 19h30
Trápani. Museu Pepoli. Foto flickr.com
O que fazer em Trapani?
As férias em Trapani são muitas vezes apenas para relaxar numa das praias que margeiam a zona portuária em ambos os lados da estrada estreita que leva à Torre de Ligny, mas a cidade também oferece uma riqueza de atrações culturais, como o Museu Pepoli e o Museu da Torre de Ligny. Além disso, perto de Trapani (entre Trapani e Marsala, estrada SP 21 em direção a Marsala, até Maria Stella) está localizado reserva naturalRiservaNaturaldelleSalina . Aqui você verá estruturas criadas há séculos para processar o sal, que se fundiram em harmonia com a paisagem natural. A reserva foi criada em 1995 para proteger uma das últimas zonas húmidas ainda presentes no oeste da Sicília. Visite as salinas ao pôr do sol - uma visão verdadeiramente inesquecível.
Reserva Natural de Trapani. Foto flickr.com
As principais ruas para passear à noite são a Via Fardella e o Corso Vittorio Emanuele, sempre lotadas e onde acontecem todos os eventos mais importantes da cidade.
Do porto de Trapani você pode fazer uma viagem inesquecível até Ilhas Égadas- e recomendamos fortemente não perder esta oportunidade.
As Ilhas Égadas oferecem paisagens incomparáveis de beleza única, praias imaculadas e águas azuis cristalinas.
O arquipélago Egadi faz parte da Reserva Marinha com o mesmo nome e é composto por 3 pequenas ilhas - Favignana, Levanzo e Marettimo - e por vários pequenos ilhéus.
Cada uma dessas ilhas possui lugares e atrações únicas. Então, em Favignana, não deixe de nadar nas águas azuis de Cala Azzurra, a Gruta Azul, em Levanzo, vá até a caverna Grotta del Genovese com gravuras rupestres pré-históricas, e em Marettimo, visite a antiga vila de pescadores...
Festivais e feiras
Na Páscoa, todas as Sextas-feiras Santas há mais de quatrocentos anos, Trapani acolhe um tradicional Procissão dos Mistérios(Processione dei Gruppi Sacri della Via Crucis). Os Mistérios é o nome dado às 20 composições escultóricas que percorrem as ruas de Trapani na noite da Sexta-Feira Santa. Cada estátua é atribuída a determinados artesãos: pescadores, padeiros, etc. A procissão percorre uma distância de dois quilómetros; milhares de cidadãos e turistas afluem para participar na procissão, vindos de todo o mundo.
Procissão dos Mistérios. Foto flickr.com
Em julho, há mais de cinquenta anos, a Villa Margherita acolhe um festival de ópera de verão.
E no final de setembro, Trapani acolhe em San Vito Lo Capo o delicioso Festival do Cuscuz "CousCous Fest", de que falava o portal "Itália em Russo".
Culinária, gastronomia e produtos tradicionais de Trapani
Entre os pratos mais populares da tradição culinária Trapani está o macarrão com molho pesto Trapanês exclusivo, conhecido na Itália como "pasta cu l" agghia.
Outro prato típico da cidade é o cuscuz árabe, receita de origem norte-africana, que em Trapani principalmente se tornou uma delícia quase cotidiana.
Onde ficar em Trápani?
Os 5 melhores hotéis em Trapani, segundo os usuários do portal:
1. Relais Antiche Saline (4*) - Via Giuseppe Verdi - Contrada Nubia, 91027 Torre Nubia, Itália (O hotel com magníficas vistas sobre as Ilhas Égadas está localizado numa localização única entre as minas de sal entre as cidades de Trapani e Marsala ( 12 km do aeroporto de Trapani))
"Relais antiche Saline". Foto flickr.com
2. Officinagastronomica Resort (4*) - Via Gustavo Ricevuto, 14, 91100 Trapani, Itália (O resort está localizado num edifício antigo restaurado a 5 km do centro de Trapani)
3. Hotel Tiziano (4*) - Via G. Rubino angolo P.zza Ilio, 91100 Trapani, Itália (O hotel está localizado em frente ao porto de Trapani, próximo ao ponto de partida da balsa para as Ilhas Egadi, a 10 minutos a pé do centro histórico da cidade)
Trapani é um balneário da Sicília que, além disso, é também a capital da província de mesmo nome. Esta cidade está localizada na parte ocidental, ao largo da costa do Mar Tirreno e do Estreito da Sicília. Trapani, na Sicília, é muito famosa pelo seu porto. Esta cidade também é famosa por seu grande número de atrações.
Pelo que Trapani é famosa?
A cidade siciliana é muito famosa em toda a ilha e em toda a Itália. Em primeiro lugar, isto se deve ao elevado nível de produção de sal que aqui se produz. Por toda a cidade é possível ver até moinhos únicos com pontas pontiagudas - é aqui que este produto é moído.
Na província de Trapani existem vários vinhedos que produzem os melhores frutos silvestres - dão excelentes vinhos. A bebida produzida nesta província é conhecida em todo o mundo - é comprada nos restaurantes mais caros, inclusive na Rússia. Além disso, a cidade e seus arredores são famosos pela grande quantidade de azeite e azeitonas produzidas.
A pesca está muito bem desenvolvida em Trapani. É aqui que os amantes locais desta actividade pescam valiosas espécies de peixes, nomeadamente o atum.
Pontos turísticos de Trapani
A Sicília é uma ilha que atrai turistas por seus atrativos, tanto arquitetônicos quanto naturais.
Trapani - famosa por sua catedral e vários chamados palazzos. O mais famoso deles é o Palazzo Siambra-Ghiudekk, construído durante o domínio aragonês.
A Basílica da Anunciação é famosa em todo o mundo e é visitada pelos turistas. Aqui você pode admirar a criação do famoso escultor Nino Pisano - a estátua da Virgem Maria. A cidade de Trapani tem uma área relativamente pequena, então você pode visitar todos os seus atrativos mesmo sem usar transporte - a pé.
Os hóspedes da cidade que desejam conhecer seus pontos turísticos muitas vezes podem visitar o bairro judeu, que está associado a acontecimentos históricos de um longo período. Os assentamentos judaicos viveram em seu território até o século XV.
Enquanto estiver nesta cidade, não deixe de visitar a sua rua principal - Corso Vittorio Emanuele, onde poderá admirar as luxuosas vilas construídas nos séculos XVIII-XIX.
Cozinha tradicional
Sem dúvida, todos os hóspedes da cidade têm interesse em conhecer as peculiaridades da culinária nacional local. Aqui os seus pratos podem ser degustados em estabelecimentos de restauração locais.
Em Trapani (Sicília) prepara-se a cozinha tradicional mediterrânica, cuja característica distintiva é o uso frequente de molhos. Em Trapani, os chefs adoram temperar saladas e massas preparadas com molho pesto alla trapanese. Eles servem deliciosas linguiças de porco, uma versão própria do cuscuz árabe e costeletas recheadas. Para sobremesa, os estabelecimentos locais podem oferecer panquecas (especialmente saborosas recheadas com mel e ricota), torrone de gergelim com mel e rolinhos de cannoli.
Os restaurantes em Trapani adoram cozinhar pratos de frutos do mar. Aqui são adicionados em massas, caldos, sopas e também em acompanhamentos.
"Procissão dos Sacramentos"
A “Procissão dos Sacramentos” é uma das tradições mais famosas e interessantes que podem ser encontradas na cidade de Trapani (Sicília). As suas raízes remontam à história da Andaluzia.
Esta procissão acontece na sexta-feira antes da Páscoa e começa às 14h. Seu percurso começa na Igreja das Almas do Purgatório e percorre todas as ruas maiores da cidade. As pessoas que dela participam retratam representantes da população de diversas classes e carregam consigo esculturas de temática religiosa, feitas em madeira. Na “Procissão dos Sacramentos” participam também músicos de bandas de música, crianças e moradores locais que se vestem com trajes festivos. Os moradores da cidade carregam consigo flores e diversas bandeiras, fazendo com que a coluna de pessoas caminhando pareça muito luminosa. Este evento dura exatamente um dia.
Peculiaridades
Ao escolher Trapani (Sicília) para as suas férias, você deve se lembrar de algumas peculiaridades desta ilha. Não são muitos, mas são importantes.
Em primeiro lugar, deve decidir a época que será mais favorável para este fim. O período ideal para isso é de maio a outubro. É então que a água e o ar aquecem até o nível mais confortável. Durante este período também há um número mínimo de dias chuvosos.
Se você está planejando uma viagem em família com crianças, deve prestar muita atenção às características de sua acomodação. O fato é que em Trapani (Sicília) nem todos os hotéis oferecem descontos em hospedagem para hóspedes menores. Claro, ao reservar um quarto de hotel, você deve verificar com antecedência se eles têm a capacidade de fornecer um berço separado.
Praias
Esta cidade tem várias praias boas e muito parecidas entre si. Eles têm o mesmo nome - Lido. Ambas as praias de Trapani (Sicília) são de areia e estão equipadas com tudo o que é necessário para umas férias agradáveis para todos os turistas. Aqui você encontra pequenos bares em todos os lugares onde pode matar a sede com deliciosos refrigerantes. Também possuem restaurantes móveis que funcionam apenas no verão - quando há grande fluxo de turistas.
Na costa marítima você pode alugar um barco e navegar até as Ilhas Égadas, que ficam próximas. O transporte neste caso será realizado sob a supervisão de um instrutor profissional.
Hotéis em Trapani (Sicília)
A Sicília atrai a atenção de muitos viajantes. Quando aqui chegam, todos têm uma dúvida: em que hotel ficar, para que tenha as condições de vida mais confortáveis? Para escolher o mais adequado de todos os oferecidos, você pode consultar diversos fóruns onde os turistas que passam férias aqui deixam comentários.
Trapani (Sicília) é uma cidade onde os hotéis mais famosos são Tisiano, Vittoria, Michele e Tirreno. É aqui, segundo os veranistas, que se presta a mais ampla gama possível de serviços de qualidade, e até por um preço bastante razoável.
Existem, claro, opções mais simples. Em particular, incluem os hotéis Moderno, Albergo Macotta e Aosta.
Ressalta-se que na maioria dos hotéis o café da manhã já está incluso na diária do quarto.
É uma cidade portuária construída sobre um estreito cabo banhado pelas águas do Estreito da Sicília e do Mar Tirreno.
Trapani é interessante por seu centro histórico com uma catedral majestosa e muitos palácios. Além disso, vale a pena conhecer a Judiaria, onde os judeus locais viveram até o século XV. Este gueto contém o Palazzo Ciambra-Giudecc, construído durante o domínio aragonês. 3 km a leste da catedral, vale a pena conhecer a Basílica da Anunciação com a estátua milagrosa da Virgem Maria de Nino Pisano. Todas as atrações da cidade podem ser facilmente visitadas a pé.
É melhor vir à cidade antes da Páscoa para ver Procissão dos sacramentos (Processione dei misteri di Trapani), cuja história remonta a mais de 400 anos. A procissão começa às 14h00 da Sexta-feira Santa (sexta-feira antes da Páscoa) e termina 24 horas depois. O feriado está enraizado nas tradições, em particular. A procissão é composta por 20 grupos de fiéis. Eles percorrem as ruas centrais da cidade, desde a Igreja das Almas até o Purgatório, carregando grandes plataformas de madeira com composições escultóricas sobre o tema da Paixão de Cristo. Cada grupo é uma comunidade de artesãos ou uma irmandade religiosa. Junto com a procissão estão bandas de música, crianças fantasiadas carregando flores, bandeiras e símbolos cristãos, e apenas homens e mulheres com grandes velas.
Chegando a Trápani
Em Trapani de transporte público:
Você pode chegar a Trapani de trem ou ônibus de outras cidades. Perto da cidade fica o Aeroporto Internacional Trapani-Birgi ou Aeroporto Vincenzo Florio.
De avião:
Existe um pequeno aeroporto próximo, a 15 km do centro da cidade.
Aeroporto: Aeroporto Vincenzo Florio (IATA: TPS) ou Aeroporto Trapani-Birgi.
Companhias Aéreas:
- Ryanair (Beauvais, Bruxelas/Charleroi, Hahn, Malta, / -Orio al Serio, . Voos sazonais: Ancona, Billund, Cuneo, Eindhoven, Karlsruhe/Baden-Baden, Cracóvia, Leipzig/Halle, Londres-Luton, Maastricht, Memmingen, Estocolmo-Skavsta, Tampere, .)
- Alitalia
- Air One (Milão).
Do aeroporto de Trapani:
- Há um ônibus AST do aeroporto para Trapani: bilhete 2 €, aprox. Viagem de 40 minutos, saída a cada 45 minutos. Agendar
- Há um ônibus do aeroporto de Trapani para Palermo: 11 €, 2 horas de viagem. 5 a 7 voos por dia. Crianças menores de 5 anos não pagam. Agendar . Rota .
- Do aeroporto de Trapani a Marsala - ônibus. Agendar . Rota
De trem:
Trens regulares de (Trapani - terminal, tempo de viagem - 2-3 horas (com mudança em Alcamo) ou de trem direto 3,5 4 horas), alguns dos quais param em Segesta. Também treina para as cidades de Marsala, Mazara del Vallo e Castelvetrano (para as ruínas de Selinunte).
A estação ferroviária de Trapani está localizada a aproximadamente 1 km a leste da catedral.
De ônibus:
- (9,60 €, 1h55 a caminho, Segesta Autolinee S.p.A.)
- Marsala- Ônibus Trapani - Agrigento, 50 minutos de viagem. Agendar .
- Mazara del Vallo,
- Alcamo (6,20 €, 1 hora de viagem, Segesta Autolinee S.p.A.),
- Sciacca - 1h15 no caminho, saída 9h, 12h40, 16h20. Agendar . Ou .
- (horário - 9h00, 12h40, 16h20, 2,5 horas de caminho). Agendar PDF.
- Aeroporto de Palermo: às 10h45 e às 16h45 (da parada Via Amm. Staiti,13 - PORTO (CAPOLINEA)) (1h10 no caminho, 10,00 €).
- - ônibus diretos a cada 2 dias, saída às 15h30, chegada às 6h15, 33 euros só ida.
Ônibus pela cidade: 12 rotas de ônibus.
Bilhetes: 1,20€ - bilhete único de 90 minutos. Se comprar a bordo do autocarro, fica 0,20€ mais caro. Você pode comprar ingressos nas bilheterias ou nas bancas de tabaco/jornal.
No navio:
Há um porto aqui de onde partem barcos regulares para as Ilhas Égadas. As balsas noturnas vão para Pantelleria, e há uma balsa para Túnis cerca de uma vez por semana.
Empresas SIREMAR e Ustica Lines.
De carro:
Rodovia A29 - leste - Trapani -
SS115 -sul - Trapani - Marsala e Mazara del Vallo
Estacionamento:
Os grandes estacionamentos em Trapani estão localizados no centro histórico, na Piazza V. Emanuele e na Via Isola Zavorra.
No estacionamento do porto na Piazza Scalo d'Alaggio, Via Catulo Lutazio.
Custos de estacionamento:
- 0,70€/hora para estacionamento até 10 horas.
- € 7,00 - das 10 às 24 horas.
História de Trápani
O surgimento da cidade está associado a uma lenda segundo a qual a deusa Ceres deixou cair a foice. Neste local, em um cabo estreito e curvo no sopé do Monte Erice, surgiu uma montanha chamada Drepanon.
No século 13 aC. a cidade pertencia aos Elimianos - uma das nacionalidades que habitavam a parte ocidental. Mais tarde a cidade passou para as mãos dos fenícios e cartagineses, que a transformaram num importante porto.
Em 242 AC. Na Batalha de Egadi, a cidade foi conquistada pelos romanos, liderados pelo cônsul Gauius Lutatius Catulus, perdendo a autonomia. Após o colapso do Império Romano em oriental e ocidental, Drepanon permaneceu sob o domínio de Constantinopla.
O nome atual da cidade foi dado pelos árabes, que a capturaram no século IX. Eles o chamavam de Itràbinis, Tarabanis e Trapanesch. Em 1077, Trapani foi conquistada pelos normandos sob a liderança do Conde Roger I. A cidade começou a desenvolver-se ativamente, tornando-se uma das cidades mais importantes do Mediterrâneo na Idade Média. No porto localizavam-se os escritórios de representação de todas as principais cidades marítimas da época: , .
Em 1280 a cidade ficou sob o poder e nos séculos XIV e XV a cidade expandida tornou-se o principal centro político e económico do Ocidente.
No século XVII, após numerosos tumultos, fome e peste, Trapani começou a declinar. A cidade mudou de mãos várias vezes: em 1713 - para os duques de Sabóia, em 1720 - para a Áustria, em 1738 - para os Bourbons, que muito fizeram para restaurar a cidade, governando-a até 1860. Em 1861, a cidade tornou-se parte do Reino Unido da Itália.
A produção de azeite, vinho e a mineração de sal permitiram que a cidade se desenvolvesse rapidamente após a Primeira Guerra Mundial. A Segunda Guerra Mundial trouxe bombardeios das forças aliadas. A cidade caiu em desuso e recuperou-se lentamente ao longo da segunda metade do século XX, sofrendo com terremotos (1968) e inundações (1965, 1976). Apesar dos problemas, na década de 90 Trapani já havia se tornado um famoso centro turístico.
Pontos turísticos de Trapani
Mapa Trápani
Cozinha tradicional da Sicília:
- Salsiccia pasqualora– tradicional linguiça de porco caseira.
- Busiati - uma versão local de macarrão, tradicionalmente servida com molho de tomate com abobrinha ou berinjela frita, ou com peixe frito.
- Nóculos - macarrão em forma de bolinhos.
A massa aqui costuma ser temperada com molho local" pesto alla trapanese “, aqui, ao tradicional pesto de manjericão, azeite, alho juntam-se amêndoas picadas (em vez de pinhões), tomate e queijo pecorino ralado.
Por se tratar de uma cidade portuária, os pratos de frutos do mar são apreciados aqui: macarrão com frutos do mar, macarrão com caldo de lagosta temperado com molho de tomate e especiarias, espaguete com caviar de atum.
- Cuscus alla trapanese - Do período do domínio árabe, ficou um legado na forma do “cuscuz de Trapani” feito com sêmola triturada. Mas, diferentemente da versão árabe tradicional, o cuscuz Trapani é preparado com sopa de peixe, preparada com diversos tipos de peixes e frutos do mar.
- Raù ri tunnu - ensopado de atum com alho e folhas de hortelã.
- Glinvultina a trapanisa - rolinhos de vitela
- Falsomagro - costeleta recheada com carne picada, ovos, queijo, alho e salsa
- Jaddina cunsata - frango cozido com ervas e especiarias
Doces e assados:
- cannoli - tradicionais rolinhos de cannoli waffle crocantes recheados com mascarpone batido ou ricota com adição de xaropes ou licores.
- Fazenda de San Giuseppe - panquecas com mel e ricota, servidas no dia 19 de março, St. Jacó,
- Giurgiulena – uma sobremesa tradicional preparada para o Natal - torrão de gergelim com mel, amêndoas e frutas cristalizadas.
