Cuvinte engleze care vor fi utile la aeroport. Ce înseamnă semnele de pe panoul aeroportului? Cum se face check-in la aeroport

Deci, ați plecat într-o călătorie într-o țară vorbitoare de engleză. Și dacă nu ar trebui să aveți dificultăți în a explica zborul dintr-un oraș rusesc, atunci la întoarcere veți avea nevoie de engleză la aeroport - citiți cele mai necesare cuvinte și expresii din acest articol.

Aeroport în engleză – aeroport. Ceea ce nu este foarte diferit de scrisul nostru, așa că este foarte ușor de reținut. În rest, cuvinte precum zbor, plecare, sosire și altele sunt atât de diferite încât fără cunoașterea limbii engleze te poți încurca.

Inscripții

Mai jos sunt cuvintele și simbolurile de la aeroport în engleză cu traducere în rusă. Ele vă pot fi utile, mai ales dacă nu există nicio persoană vorbitoare de rusă în apropiere care să vă spună semnificațiile lor.

Informații – informații, birou de asistență.
Zboruri internaționale – zboruri internaționale.
Check-in – înregistrare.
Ghișeu de check-in – birou de înregistrare.
Verificare de securitate – controlul serviciului de securitate.
Controlul pașapoartelor – controlul pașapoartelor.
Vama – control vamal.
Sosiri – zona sosiri.
Plecări – zona de plecare.
Poarta de plecare - poarta de plecare.
Baggage Claim – revendicare bagaje.
Schimb valutar – schimb valutar.
Ieșire - ieșire.
Toalete - toalete.

Denumirile de pe cartea de îmbarcare

Cartea de îmbarcare (tradusă în engleză) conține următoarele informații importante:
Număr zbor – numărul zborului cu care zburați.
Ora de plecare – ora de plecare.
Ora sosirii – ora sosirii la destinatie.
Poarta – numărul de ieșire.
Ora de îmbarcare – ora de îmbarcare în avion.
Scaun – indică locul tău în avion.

Cumpărarea unui bilet

Dacă nu ați cumpărat un bilet dus-întors, dar intenționați să-l cumpărați în străinătate, atunci informațiile de mai jos vă vor fi utile.

Ticket în engleză – bilet.

Puteți afla costul unui bilet punând întrebarea: „Cât costă biletul?” [cât de mach de la ze tikit?] - „Cât costă biletul?” După ce ați primit un răspuns cu privire la cost, dacă doriți să cumpărați un bilet, spuneți: „Am nevoie de un bilet” [ai nid one ticket] - „Am nevoie de un bilet”. Dacă aveți nevoie de două bilete, expresia va arăta astfel: „Am nevoie de două bilete” [ai nid tou ticits] - „Am nevoie de două bilete”. Dacă ai nevoie de mai multe bilete, cred că ai înțeles unde în frază este indicat numărul, iar articolul despre te va ajuta să-l numești corect.

Ce întrebări pot apărea și cum să le adresezi

Unde este biroul de informații? – Unde este biroul de informații? [ua de la biroul de informații?]
Acest număr de zbor este...? – Este numărul zborului...? [de la numele zborului IT...?]
Unde pot rezerva (cumpăra) un bilet de avion? – Unde pot rezerva (cumpăra) un bilet de avion? [ua ken ai book (pa) și bilet simplu]
Când este următorul zbor către...? – Când este următorul zbor către...? [unul din următorul zbor tu...?]
Unde îmi pot returna biletul? – Unde îmi pot returna biletul? [ua ken ai rityon mai tikit?]

Întrebări legate de bagaje și bagaje de mână

În engleză, luggage se pronunță [lagij] și se scrie „luggage”. Uneori puteți citi că în versiunea americană cuvântul „bagaj” arată diferit, și anume „bagaj” [bagaj]. Există multe mai multe subtilități și nuanțe în utilizarea „bagajului” și „bagajului” pe care nu le vom atinge acum - doar nu fiți surprinși când întâlniți ambele cuvinte (în fraze și inscripții). În întrebările și afirmațiile de mai jos, va fi folosită doar prima opțiune.

Unde se înregistrează bagajele? – Unde îmi pot înregistra bagajul? [ua ken ai have may lagij înregistrat?]
De unde pot obține bagajul meu? – De unde îmi pot ridica bagajele? [uea ken ai pik ap may lagij?]
Câte bagaje poți lua cu tine? – Câte bagaje pot lua? [Cât de mult mai iei?]
Cât ar trebui să plătiți pentru că sunteți supraponderal? – Cât ar trebui să plătesc pentru excesul de greutate? [Cum mach shud ai pei fo ze xes asteapta?]
Am doar bagaj de mână. – Am doar bagaje de mână. [Ive Carion Laghidge Ownley]
Unde este depozitul? – Unde este depozitul de bagaje? [ua de la Ze Left Lage Office?]

engleză la aeroport

Engleza este limba de comunicare internațională, așa că oriunde ai de gând să mergi, știind că va fi cu siguranță util. Dacă, în străinătate, este dificil să faci fără comunicarea cu străinii, atunci la aeroport este pur și simplu imposibil să eviți dialogurile. Veți avea nevoie de limba engleză la aeroport pentru a înțelege angajații aeroportului, pentru a le răspunde la întrebări, pentru a le cere indicații, pentru a afla informațiile necesare, pentru a citi anunțuri, indicatoare, panouri care indică orarul zborurilor și pentru a naviga în timpul transferurilor.

Cuvinte si fraze folositoare:

A călători cu avionul – călătoriți cu avionul

Avion - avion

Destinație - destinație

Zbor internaţional - zbor internaţional

Zbor intern – zbor intern

Pasager - pasager

Program – program

Pista - pista

Cumpărarea unui bilet | Rezervarea unui bilet de avion

Când cumpărați sau rezervați un bilet de avion în limba engleză, utilizați expresia standard Aș dori să rezerv un bilet de avion . La cumpărare, puteți specifica dacă acesta este un zbor direct ( zbor direct ) sau cu un transfer ( zbor de transfer ). Este indicat să întrebați în prealabil când este cel mai bine să veniți la înregistrare. De asemenea, puteți clarifica orice condiții de zbor. Iată fraze în engleză de care ați putea avea nevoie atunci când cumpărați un bilet:

Vă rugăm să rezervați următorul zbor către... Vă rugăm să rezervați următorul zbor către...

Cât costă biletul? Cât costă biletul?

La ce oră trebuie să mă prezint? Când ar trebui să vin pentru înregistrare?

Când este următorul zbor către...? Când este următorul zbor către...?

Aici este pașaportul meu. Poftiți pașaportul meu.

Aș dorin un loc la fereastră, vă rog. Aș dori un scaun la fereastră.

Care este numărul zborului? Care este numărul zborului?

Cât durează zborul? Cât durează zborul?

Tarif pentru copii – bilet pentru copii

Tarif pentru adulți – bilet pentru adulți

Bilet dus - bilet dus

După ce ați achiziționat un bilet, primiți un număr individual, care se numește în engleză număr de confirmare . Va trebui să îl prezentați la ghișeul de check-in al aeroportului împreună cu pașaportul.

La sosirea la aeroport | Sosind la aeroport

Poate fi dificil să navighezi în aeroporturi necunoscute; semnele nu sunt întotdeauna duplicate în engleză. În plus, uneori poate fi necesar să știi unde se află cafeneaua, lounge-ul, magazinul de suveniruri sau camera de poliție, așa că poate fi nevoie de engleză la aeroport chiar și înainte de check-in.

Unde este terminalul aeroportului? Unde este clădirea aeroportului?

Unde pot sa ma înregistrez? Unde este înregistrarea?

Unde este un stand de concesiune? Unde este cina?

Salon de plecare - sala de asteptare

Duty-free shop – magazin duty-free

Magazin de cadouri - magazin de suveniruri

Înregistrare | Înregistrare

Există un însoțitor de îmbarcare în spatele ghișeului de check-in de la aeroport - a grefier de check-in , care vă va cere să prezentați pașaportul și numărul individual. Vi se va da un bilet sau o carte de îmbarcare. Aici trebuie să vă înregistrați bagajele ( bagaje ).

Aș dori să verific rezervarea mea pentru zborul de astăzi către... Aș dori să fac check-in pentru zborul de astăzi către...

Aș dori să-mi înregistrez bagajele. Aș dori să-mi verific bagajele.

Acesta este bagajul meu. Aceasta este bagajul meu.

Dacă bagajul tău cântărește mai mult decât este permis, vei fi avertizat despre acest lucru: Bagajul tău este supraponderal. S-ar putea să vă întrebați cât de mult trebuie să plătiți suplimentar: Care este taxa pentru fiecare kilogram în exces?

Zona de siguranta | Securitate

După înregistrare vi se va cere să mergeți în zona de securitate - Securitate . Arată-l inspectorului de securitate ( agent de securitate ) pașaportul și cartea de îmbarcare este o procedură de control al pașapoartelor sau control pașapoarte . Este posibil să fiți întrebat despre scopul vizitei dumneavoastră sau despre timpul planificat pentru șederea dumneavoastră în țară. Acesta va fi urmat de control vamal - control vamal l – sub îndrumarea funcționarilor vamali ( ofițer vamal ). Vi se va da o chitanță de bagaj - verificarea bagajelor .

Unde este controlul pașapoartelor? Unde se află controlul pașapoartelor?

Unde este vama? Unde este biroul vamal?

Sunt cetățean al Rusiei. Sunt cetățean al Rusiei.

Scopul vizitei mele este turismul, personal, de afaceri. Scopul călătoriei mele este turismul, personal, de afaceri.

O să stau în țară o săptămână, câteva zile, o lună. O să stau în țară o săptămână, câteva zile, o lună.

Am... dolari, euro. Am... dolari, euro.

Iată declarația mea vamală. Iată datoria mea vamală.

Acesta este bagajul meu de mână. Acesta este bagajul meu de mână.

În avion | Într-un avion

După vămuire, va trebui să vă găsiți terminalul sau poarta de plecare , care este indicat pe cartea de îmbarcare sau în programul de zbor. Dacă sosiți devreme pentru check-in, puteți aștepta îmbarcarea în lounge - salon de plecare . Imbarcarea va fi anunțată cu jumătate de oră înainte de plecare.

Alte expresii în engleză care pot fi utile într-un avion:

Pot înclina scaunul meu? Se poate înclina spătarul scaunului?

Vă rugăm să sunați însoțitoarea de bord/hostessa/stewardesa. Vă rugăm să sunați însoțitorul de bord.

Mă poți ajuta cu bagajul de mână? M-ați putea ajuta cu bagajul de mână?

Pot să beau ceva? Pot să beau ceva?

Vreau să comand ceai. Aș dori să comand niște ceai.

Aș dori niște căști. Am nevoie de căști.

Semne în avion în engleză:

Ieșire de urgență - ieșire de urgență

Numai personal – numai pentru personal

Fixați centurile de siguranță - fixați-vă centurile de siguranță

Toaletă ocupată – toaleta este ocupată

Sosire | Sosire

La sosire trebuie să mergeți la zona de bagaje - ridicarea bagajelor zonă pentru a-ți ridica bagajele pe o centură în mișcare, care în engleză se numește banda rulanta pentru bagaje .

Dacă aveți probleme, vă rugăm să contactați personalul departamentului de bagaje:

Bagajul meu nu a sosit. Bagajul meu nu a sosit.

Nu-mi găsesc bagajele. Nu-mi găsesc bagajele.

Bagajul meu este spart. Bagajul meu este deteriorat.

Unele lucruri din bagajul meu lipsesc. Lucruri lipseau din bagajele mele.

Dacă intenționați să zburați în curând într-o altă țară, vă puteți îmbunătăți limba engleză vorbită cu un profesor vorbitor de limbă rusă sau vorbitor nativ, găsind unul potrivit pe site-ul nostru -

Oricine a fost cel puțin o dată pe un aeroport știe cât de dificil poate fi să-ți găsești drumul, mai ales în grabă, și cât de dificil este uneori să găsești ieșirea sau platforma potrivită. Mai ales dacă nu există timp, trebuie să acționați într-o manieră organizată și fără erori. Dacă în țara dvs. de origine problema poate fi rezolvată contactând un angajat al aeroportului, atunci într-o țară străină lucrurile pot fi mai dificile. Dacă limba engleză este sub un nivel de începător și să conduci un dialog la aeroport în limba engleză este o sarcină dificilă, atunci vei avea o perioadă foarte, foarte dificilă.

Engleza la aeroport este o limbă internațională; este vorbită în fiecare aeroport din lume. Odată ce ați învățat expresiile necesare în engleză, vă puteți explica cu ușurință problema sau vă puteți găsi poarta în orice aeroport. Astăzi vom aborda tema dialogurilor conversaționale la aeroport, în care vom dezvălui principalele situații care au loc înainte de îmbarcare, după îmbarcare și în timpul zborului. După ce ai studiat acest subiect, te vei simți mult mai încrezător pe un aeroport străin!

Prima expresie pe care trebuie să o știi în engleză este să rezervi un bilet, care înseamnă „comanda un bilet”. Acest lucru se poate face online, telefonic sau direct la casa de bilete. Dacă faci asta la casa de marcat, nu te poți descurca fără a comunica cu operatorul. Acest lucru va necesita cunoștințe suplimentare, adică va trebui să învățați mai multe fraze colocviale. Amintiți-vă că atunci când comandați un bilet la casa de bilete, trebuie mai întâi să clarificați câteva detalii despre zbor:

• Au mai rămas locuri libere la geam?
• Există aterizări intermediare?
• Este posibil să profitați de o reducere la un cupon dacă acesta există (reducere)

Să ne uităm la expresiile de bază în engleză pe care trebuie să le cunoști pentru a începe corect o conversație:

1. Când să rezervați un bilet de avion
2. Trebuie să înregistrați un bilet pentru un zbor Moscova
3. Pentru a rezerva un bilet la Moscova.

Traducere în engleză:

• Aș dori să fac o rezervare pentru o companie aeriană.
• Aș dori să fac o rezervare pentru zborul Moscova.
• Aș dori să rezerv un loc la Moscova.

Să luăm în considerare clarificarea întrebărilor cu traducere care vor fi utile pentru toată lumea să vorbească în orice aeroport:

1. Când are loc aterizarea?
2. Când începe îmbarcarea pentru zbor?
3. Unde pot sa ma înregistrez?

Traducere în engleză:

• Când este ora de îmbarcare?
• Când începe îmbarcarea?
• Unde pot sa ma înregistrez?

Următorul tabel prezintă întrebări legate de zbor care pot fi folosite pe un avion:

Astfel de fraze pot fi cerute însoțitorilor de bord. Engleza pentru însoțitori de bord este, s-ar putea spune, engleza pentru pasageri. În timpul unui dialog, trebuie să înțelegi ce îți spun ei și să dai răspunsul corect. După ce ați învățat frazele de mai sus, puteți comunica și clarifica cu ușurință nuanțele care vă interesează.

Dialog la aeroport în limba engleză: fraze de bază care vă vor ușura zborul

Există anumite expresii care se referă la un zbor confortabil, de exemplu, mulți pasageri doresc să obțină un bilet la fereastră. Pentru a face asta trebuie să spui Aș dorin un loc la fereastră, vă rog. Dacă, dimpotrivă, preferați un scaun pe culoar, spuneți Doresc un loc la culoar, vă rog.

Și, desigur, trebuie să cunoști de două ori întrebările care se referă la costul biletelor. Dacă doriți să întrebați despre reduceri, vă rugăm să spuneți Există vreo reducere? Dacă călătoriți cu copii, rețineți că biletele pentru copii sunt mai ieftine decât biletele pentru adulți. Trebuie clarificat și acest lucru. Pentru a face acest lucru, întrebați Cât costă biletul unui copil?

Important! Un bilet pentru copii nu este întotdeauna minus 50% din costul unui bilet pentru adulți. Fiecare companie aeriană își dictează propriile condiții. Dacă doriți să aflați toate detaliile prețurilor în avans, vizitați site-ul companiei aeriene. Mai bine, contactați un membru al personalului. Cu banii economisiți puteți cumpăra cadouri pentru cei dragi în duty free.

Când aceste fraze sunt învățate, trecem la restul. Amintiți-vă că dialogurile sunt comunicare în două sensuri. Tu vorbesti, interlocutorul raspunde sau intreaba. Trebuie să înțelegi ce ți se cere sau ți se spune. Dialogul în engleză la aeroport este obișnuit. Trebuie să știi expresiile de bază pe de rost.

Să ne uităm la tabelul în care enumerăm principalele întrebări pe care ți le va adresa angajatul:

Engleză la aeroport pentru rezervarea, schimbarea sau anularea biletelor

Există momente când trebuie să anulați rezervarea sau să vă înlocuiți biletul. Dacă doriți să vă schimbați rezervarea, vă rugăm să spuneți Aș dori a schimba rezervarea mea. Dacă trebuie să anulați rezervarea, vă rog să-mi spuneți Aș dori a anula rezervarea mea. Dacă doriți, dimpotrivă, să vă confirmați rezervarea, vă rugăm să spuneți Sun pentru a-mi confirma rezervarea pentru maine. Este pe zborul British Airlines 777.

Important! Acestea sunt exemple de fraze. Numele și numerele de zbor sunt doar un exemplu. Trebuie să știți zborul dvs. specific și numărul acestuia. Propozițiile conțin zboruri fictive, de exemplu. În timp ce completați documentele, monitorizați cu atenție numărul zborului și ora de plecare!

Amintiți-vă că călătoriile și zborurile pot fi imprevizibile. Se întâmplă să pleci într-o călătorie de afaceri timp de câteva săptămâni, dar la 2-3 zile de la sosire șeful tău sună și îți cere să te întorci imediat la muncă. În acest caz, trebuie urgent să vă faceți bagajele și să vă întoarceți. Pentru a face acest lucru la aeroport, veți avea nevoie de următoarele fraze:

1. Pentru a întreba când este următorul/următorul zbor către Moscova => Când este următorul zbor către Moscova?
2. Pentru a întreba dacă un anumit zbor pleacă la timp (la program) => Va pleca acest zbor la timp?

Dar acestea sunt, să spunem, excepții de la reguli. Dar, în orice caz, trebuie să cunoști și aceste fraze. Există tot felul de situații.

Expresii care vor deveni necesare în timpul sosirii și înregistrării

Cartea de îmbarcare este indicată de numărul terminalului ( Terminal), unde trebuie să sosească pasagerul.

Oferim cuvinte pe tema Aeroport în limba engleză:

• sosire la timp => la timp;
• cand zborul este intarziat vei vedea => intarziat;
• dacă zborul este anulat deloc, se va scrie => anulat.

Și mai departe. Amintește-ți cuvântul fragil, care tradus în rusă înseamnă „fragil”.

• Vă rugăm să marcați această geantă ca „fragilă”.

Articolele fragile includ suveniruri, sticlărie, ceramică etc. Este recomandat să împachetați astfel de articole în hârtie specială sau celofan cu coșuri. Dar, în orice caz, ar trebui să existe un semn. În caz contrar, riști să nu-ți livrezi cadourile la destinație.

Un astfel de vocabular este o necesitate de învățat nu numai pentru pasageri, ci și pentru însoțitorii de bord, angajații terminalului și toți angajații din aeroport. Dacă știți să comunicați și să vă exprimați corect cerințele, îmbarcarea și check-inul vor fi simple, ușoare și fără surprize neașteptate.

Pentru studenții începători, anumite concepte pot fi provocatoare. Rețineți: dialogul la aeroport în limba engleză este o abordare competentă pentru a vă exprima corect cerințele.

Să rezumam

Sunt necesare dialoguri în limba engleză. Engleza este vorbită în toată lumea, iar la aeroport este internațională. Pentru a vă face check-in corect, a completa documentele necesare și a vă înregistra bagajele, trebuie să cunoașteți expresii în limba engleză care sunt folosite exclusiv în aeroporturi. Cunoașterea limbii engleze vorbite este foarte bună, dar atunci când întrebarea se referă la astfel de instituții specializate precum un aeroport, trebuie să cunoști expresiile potrivite și trebuie să le înveți pe de rost și să le cunoști de două ori două.

Vocabularul aeroportului este o nuanță la fel de importantă ca și completarea corectă a documentelor. Pentru a evita amânarea pe tine și pe ceilalți, este extrem de important să știi să vorbești într-un astfel de loc. Trebuie să știi să traduci corect reclamele în engleză pentru a-ți prinde zborul și a nu încurca terminalele.

Studiind cuvinte în limba engleză pe tema Aeroportului, în primul rând, vă îmbogățiți cu cunoștințe, dar cel mai important, învățați să vă exprimați corect cerințele. Nu este loc de glume, inexactități sau neînțelegeri în aeroport. Aici trebuie să vorbiți clar, corect și concis. Cunoașterea frazelor specializate va ajuta la acest lucru în cel mai bun mod posibil.

Succes și noi realizări în engleză!

Vizualizari: 166

După cum a spus pe bună dreptate Anthony Price, diavolul a reproiectat iadul învățând din experiența de planificare a aeroporturilor. Într-adevăr, călătorii trebuie uneori să se plimbe mult timp prin aeroport, sperând să găsească poarta de îmbarcare sau ieșirea potrivită în general. Este deosebit de dificil pentru cei care se află în străinătate: fără să cunoască limba engleză, poate fi foarte, foarte greu să navighezi în zonă. Dar ce să faci dacă zborul este foarte curând și ai uitat engleza? Pentru dvs., am dezvoltat un manual de fraze complet și ușor de înțeles pe tema „Engleză la aeroport”, precum și instrucțiuni detaliate despre cum să navigați într-un aeroport din străinătate. La sfârșitul articolului există material gratuit cu toate frazele, precum și un dicționar cu vocabular util pe tema „Engleză la aeroport”.

Deci, ați decis să călătoriți în străinătate cu avionul. O călătorie într-o altă țară promite a fi incitantă și deja îți faci bagajele cu bucurie. Totuși, scoțând din nou pisica din geantă, îți amintești brusc că la întoarcere va trebui să rezervi un bilet, să comunici cu oficialii aeroportului și vamali - și toate acestea vor trebui făcute în limba engleză. Este bine că am prevăzut această situație și ți-am pregătit instrucțiuni simple cu fraze utile în limba engleză pentru a comunica în aeroport. Învață și folosește!

Comandați bilete

Puteți comanda un bilet (pentru a rezerva un bilet) online, telefonic sau la un punct de vânzare special. Să ne imaginăm că cumperi un bilet de la casa de bilete. Nu uitați să verificați detaliile despre zbor: există escale, puteți obține un loc la geam, există reduceri la biletul dvs. Utilizați selecția noastră de fraze pentru a comanda bilete în limba engleză.

Operatorul vă va explica toate detaliile și vă va pune întrebări clarificatoare în limba engleză.

Puteți suna înapoi la câteva zile după plasarea comenzii biletului și confirmați rezervarea, înlocuiți biletul sau informați despre anularea rezervării. Faceți acest lucru folosind următoarele expresii:

Acum imaginați-vă o altă situație: plănuiai să stai în străinătate pentru câteva săptămâni, dar la câteva zile după sosire, șeful tău te sună și îți spune că trebuie să te întorci urgent la muncă. În acest caz, bagi urgent toate lucrurile în valiză și mergi la aeroport pentru a cumpăra un bilet pentru primul zbor. Puteți folosi aceleași expresii ca atunci când faceți o rezervare la casa de bilete. Iată încă câteva sugestii pe care le-ați putea găsi utile:

Dacă rezervați un bilet online, este important să vă amintiți câteva cuvinte și fraze. Să ne uităm la formularul de achiziție folosind serviciul AZair ca exemplu.

Sosire și înregistrare

Credem că nu este nevoie să vă reamintim încă o dată că trebuie să ajungeți la aeroport cu 2-2,5 ore înainte de plecare, apoi puteți rezolva cu calm toate problemele și puteți fi la timp pentru zborul dumneavoastră.

Dacă aveți un bilet electronic, vă recomandăm să îl imprimați în avans. În plus, puteți face check-in online pentru zborul dumneavoastră în avans și puteți primi o carte de îmbarcare, care va indica numărul terminalului la care trebuie să ajungeți și numărul locului la bordul avionului. Vă sfătuim să accesați site-ul aeroportului, să vă uitați la hartă și să aflați din timp unde se află terminalul de care aveți nevoie. Acolo poți afla și dacă există un transfer acolo și cum să ajungi mai repede la terminal. Acești pași simpli vă vor permite să accelerați procesul de check-in și să evitați bătăile de cap. Dacă v-ați înregistrat online, va trebui să găsiți un ghișeu de predare la aeroport.

Odată ajuns la aeroport, caută panoul de plecare. Pe el puteți vedea informații despre zbor - inscripția la timp (la timp), întârziat (zbor întârziat) sau anulat (anulat). În plus, panoul informativ va indica numărul ghișeului de check-in/birou pentru zborul dumneavoastră.

La ghișeul de check-in, personalul aeroportului vă va verifica documentele. Dacă aveți doar un bilet, vi se va oferi aici o carte de îmbarcare. De asemenea, la check-in, înregistrați toate bagajele, cu excepția bagajelor de mână. Puteți afla mai multe despre ce bagajul de mână este permis la această companie aeriană pe site-ul companiei.

Vezi o vază pe care ai cumpărat-o cadou pentru iubita ta bunică? Apoi cereți ca bagajele dvs. să fie marcate „fragil”. Bunica va aproba! Când vă înregistrați bagajele, utilizați următoarele expresii în engleză:

Personalul aeroportului va comunica cu dvs. folosind următoarele expresii:

control vamal

V-ați înregistrat în siguranță bagajele și treceți ușor prin controlul vamal. Aici documentele dumneavoastră vor fi verificate din nou. Pentru a evita întârzierea dumneavoastră și a celorlalți pasageri, scoateți toate obiectele metalice și dispozitivele electronice din buzunare și treceți prin cadrul detectorului de metale. În același timp, bagajul de mână este și scanat pentru articole interzise. Ofițerii vamali pot folosi următoarele expresii atunci când comunică cu dumneavoastră:

Atunci când comunicați cu personalul aeroportului, puteți găsi următoarele fraze utile:

Imbarcare pe zbor

Ai finalizat rapid toate rundele de înregistrare? Dacă aveți mult timp, mergeți în salonul de plecare. Și dacă ai nu doar timp, ci și niște bani, nu te nega plăcerea de a vizita un magazin duty-free.

De asemenea, vă puteți plimba pe terenurile aeroportului. Vă puteți găsi drumul pe hartă - să ne uităm la diagrama Aeroportului Heathrow.

După ce te-ai plimbat prin aeroport, ai cumpărat parfum, produse cosmetice și a luat câteva sticle de alcool bun pentru cadouri, auzi anunțul de îmbarcare pentru zborul tău. Strângându-ți cumpărăturile dragi și portofelul gol la piept, mergi la ieșirea dorită (o poartă de plecare). Numărul porții este indicat pe cartea de îmbarcare și, de asemenea, pe ecranele de informații din aeroport. Vă recomandăm să fiți atenți în primul rând la informațiile de pe afișajele electronice, deoarece uneori aeroporturile schimbă numerele de poartă pentru zboruri cu puțin timp înainte de anunțarea îmbarcării. Înainte de îmbarcare, va trebui să prezentați cartea de îmbarcare. Nu-l pierdeți: de obicei este marcat cu numărul dvs. de înregistrare a bagajelor, așa că veți avea nevoie de el la sosire.

În timp ce vă aflați în lounge, este posibil să auziți diverse anunțuri de aeroport în limba engleză. De asemenea, va fi util să le înțelegeți:

În avion

În sfârșit, ești la bordul avionului. Felicitează-te - ai terminat cu succes cea mai dificilă parte a zborului tău. Acum te poți relaxa și dormi puțin. Chiar înainte trebuie să-ți găsești locul. Pentru a face acest lucru, profitați de următoarele sugestii:

Înainte sau în timpul zborului, însoțitorul de bord face mai multe anunțuri importante. De obicei, ei menționează următoarele fraze:

La aeroportul de sosire

Aterizare fericită! Sperăm că aterizarea a fost moale. Pentru a face manualul nostru de fraze cât mai complet posibil, să ne imaginăm că zburați într-o țară vorbitoare de limbă engleză. În acest caz, la aeroportul de sosire va trebui să treceți din nou prin controlul vamal și al pașapoartelor, precum și să completați o declarație dacă importați bunuri pentru vânzare sau mărfuri a căror valoare totală depășește norma stabilită. În plus, vameșii vor întreba despre scopul sosirii și locul de cazare. Este posibil să vi se pună următoarele întrebări în limba engleză la aeroportul de sosire:

Pentru a oferi un răspuns sigur, utilizați următoarele expresii:

Ultima parte a epopeei noastre de zbor este revendicarea bagajelor. Trebuie să mergeți la casetele de transport și să vedeți care dintre ele are numărul dvs. de zbor pe ea. La primire, asigurați-vă că verificați numărul de pe cartea de îmbarcare și numărul de pe eticheta de pe geantă - acestea trebuie să se potrivească.

Circumstanțele nevăzute

Este bine dacă zborul pornește fără probleme. Ce să faci dacă ți se întâmplă ceva? Contactați personalul aeroportului pentru ajutor folosind următoarele expresii:

Pregătiți în prealabil toate documentele necesare și puneți-le într-un singur dosar, care va fi întotdeauna în mâinile dumneavoastră. De asemenea, puteți achiziționa un organizator convenabil de documente de avion. Vă recomandăm să faceți fotocopii ale tuturor documentelor și să le puneți în bagaj sau în bagajul de mână. Astfel, dacă pierzi originalele, vei avea măcar copii și va fi mai ușor pentru poliție să te ajute.

2. Nu luați nimic inutil la bord

Nu luați cu dvs. obiecte ascuțite, cum ar fi o pilă de unghii - acest lucru vă va scuti de explicații inutile la controlul vamal. Studiați în prealabil cerințele companiei aeriene pentru bagajele de mână: alimentele sunt de obicei permise să includă alimente pentru copii, fructe și chiar sandvișuri. Ambalați lichidele în recipiente mici cu un volum de cel mult 100 de mililitri fiecare și nu mai mult de un litru în total și puneți-le într-o pungă cosmetică transparentă cu fermoar. Dacă trebuie să luați un anumit medicament din motive medicale, asigurați-vă că obțineți în prealabil un certificat special de la medicul dumneavoastră. De asemenea, merită să clarificăm dacă o umbrelă, o geantă de costum și un laptop sunt incluse în greutatea stabilită a bagajului de mână sau sunt luate în considerare separat.

3. Limba te va aduce la Londra

Chiar dacă un aeroport necunoscut vi se pare un labirint al Minotaurului, amintiți-vă că există și o cale de ieșire de aici. Firul Ariadnei, sau mai bine zis, ajutorul, va fi oferit de orice angajat al aeroportului, nu ezitati sa il contactati. Principalul lucru este să nu intri în panică. Odată ce îți dai seama că ești pierdut, găsește biroul de informații al aeroportului - birourile lor sunt amplasate în întreaga clădire.

4. Practicați dialogurile de antrenament

Pe lângă frazele de mai sus, va fi util să ascultați și exemple de dialoguri care pot avea loc în aeroport. Când ascultați astfel de înregistrări audio, repetați frazele, acest lucru vă va ajuta să le amintiți mai bine. Puteți găsi dialoguri la aeroport în limba engleză pe site-urile espressoenglish.net și talkenglish.com. În plus, merită să întăriți frazele învățate cu exerciții practice, de exemplu, pe site-ul web agendaweb.org, care conține multe sarcini pentru cei care pleacă într-o excursie.

Și dacă doriți să vă simțiți confortabil în călătoria dvs., vă invităm să îl descărcați - personajul său principal, Alexey Chaikin, vă va face un tur al Londrei și vă va ajuta să comunicați fără probleme cu străinii.

Lista completă de cuvinte și expresii pentru descărcare

La final, vă invităm să descărcați un document care conține toate cuvintele și frazele utile din articol.

(*.pdf, 312 Kb)

Acum ai tot vocabularul de care ai nevoie pentru a vorbi engleza la aeroport. Încercați să vă amintiți și simțiți-vă liber să porniți la drum. Vă dorim un zbor plăcut!

Toată lumea vrea să călătorească în străinătate și să se simtă confortabil și încrezător: să comunice liber, să facă cunoștințe interesante, să înțeleagă totul, să poată întreba și să răspundă.

Printre voi sunt atât călători cu experiență, care au vizitat zeci de țări, cât și începători care au zburat doar de câteva ori cu un avion. Dar ambii vor fi de acord că engleza este o necesitate în orice călătorie în străinătate. Oriunde ai merge, indiferent de aeroportul din lume în care ajungi.

Dacă nu doriți să vă întoarceți într-o stațiune însorită aglomerată de compatrioții noștri, dar plănuiți o excursie independentă într-o țară în care cetățenii obișnuiți nu vorbesc limba dvs., merită să vă puneți engleza în formă.

Știm cu toții că uneori lipsesc cele mai elementare cuvinte și trebuie să explicăm lucruri simple „pe degete”. Pentru ca la nivel de gesturi să fie mai puține explicații, și mai mult vocabular util în vocabularul activ, vă propun să luați în considerare și să vă amintiți (sau să vă amintiți) acele cuvinte și fraze care vă vor fi cu siguranță utile atunci când vă aflați pe un aeroport străin. .

Nu vreau să vă ofer aceste liste groaznice de cuvinte într-o coloană, așa că vom trece pas cu pas prin procedurile tipice prin care trece fiecare pasager în aeroport. Scopul meu nu este să vă ofer un manual de comportament, să nu vă spun unde să mergeți și ce să faceți, ci să vă prezint vocabularul esențial pentru fiecare etapă.

Iar transcrierea nu este indicată pentru a te speria (cum ar putea crede cineva), ci pentru a fi atent nu numai ortografiei, ci și pronunției cuvintelor.

Asadar, haideti sa începem.

Al tău începe excursie c că ajungeți la aeroport la terminalul de care aveți nevoie ( clădirea terminalului/"tɜːmɪnəl "bɪldɪŋ/) și mergeți spre sala de plecare ( Plecări/dɪˈpɑːtʃəz/), al cărui nume provine de la verb să se îndepărteze de/dɪ"pɑːt/ - a merge.

Cu cât timp înainte de plecare trebuie să fii la aeroport? Dacă aveți un zbor lung ( zbor pe distanță lungă/ˌlɔŋ"hɔːl flaɪt/), atunci ar trebui să vă prezentați la aeroport cu două până la trei ore înainte de ora programată de plecare ( plecare programată/ˈʃɛdjuːld dɪˈpɑːtʃəz/). Chiar dacă călătoriți pe o distanță scurtă ( zbor pe distanțe scurte/"ʃɔːthɔːl flaɪt/), merită totuși să vă asigurați că ajungeți la aeroport în avans ( sosiți la aeroport în timp util pentru zborul dumneavoastră), aveți timp să vă înregistrați bagajele ( aruncați-vă bagajele), primiți cartea de îmbarcare, treceți prin toate controalele de securitate și mergeți la poarta de îmbarcare. De regulă, primiți toate recomandările și instrucțiunile pentru înregistrare ( instrucțiuni de check-in/"ʧekɪn ɪnˈstrʌkʃənz/) împreună cu rezervarea biletului ( cu rezervarea dvs/"bukɪŋ/).

La intrarea în sala de plecări puteți găsi cu ușurință programul ( bord de plecare/dɪ"pɑːʧə bɔːd/), pe care sunt indicate numerele de zbor ( numere de zbor), timp de plecare ( orele de plecare) și numerele de la ghișeele de check-in ( birou de check-in) pentru fiecare zbor.

În plus, în orice aeroport există multe panouri informative și ecrane ( ecrane de informare), care vă va ajuta să navigați. Îl găsești pe al tău birou de check-inși așteptați înregistrarea ( check-in). Când în sfârșit este rândul tău, un angajat al companiei aeriene îți va verifica biletul ( bilet), pașaport ( pașaport/"pɑːspɔːt/) și va emite o carte de îmbarcare ( tichet de imbarcare/"bɔːdɪŋ kɑːd/ sau bilet de imbarcare).

Bagajul tau ( bagajul tau/"lʌgɪʤ/) va cântări ( cântări/weɪ/) și dacă se dovedește a fi mai greu decât norma admisă, atunci vi se va cere să plătiți suplimentar pentru exces ( plătiți excesul de bagaj/peɪ ɪk"ses "bægɪʤ/).

Pentru a economisi timp, mulți oameni preferă să se înregistreze online ( check-in online) anticipat ( anticipat/ɪnəd"vɑːns/). Unele aeroporturi au automate de auto-check-in ( automate de check-in cu autoservire/ˌself"sɜːvɪs "ʧekɪn məˈʃiːnz/), care emit carduri de îmbarcare.

Pentru cei care se înregistrează online sau pe dispozitive mobile ( check-in mobil), în terminalele moderne este posibil să vă verificați singur bagajele ( facilitate de aruncare a bagajelor/ˌbæg"drɔp fə"sɪlətɪ/) în locuri speciale numite chioșcurile de depozitare a pungilor/ˌbæg"drɔp"kiːɔsks/.

Luați bagajele de mână cu dvs. în cabina avionului ( bagaj de mana/hænd "lʌgɪʤ/), cu articole de care veți avea nevoie în timpul zborului ( articole de care veți avea nevoie în timpul zborului) și obiecte de valoare ( valoare/"væljuəblz/). Nu confundați obiectele de valoare cu valorile/"væljuːz/ - valori (personale și morale).

După tichet de imbarcare primit și bagajele înregistrate, mai trebuie să mai așteptați câteva rânduri pentru a trece prin controlul de securitate ( verificare de securitate/sɪ"kjuərətɪ ʧek/) și controlul pașapoartelor ( control pașapoarte/"pɑːspɔːt kən"trəul/).

Dacă aveți articole interzise ( mărfuri interzise/prəˈhɪbɪtɪd gudz/), apoi la scenă verificare de securitate va trebui să le iei rămas bun de la ei. Odată am lăsat în lacrimi o umbrelă frumoasă pe care tocmai o cumpărasem pentru lucrătorii aeroportului, pentru că ei au considerat că este prea mare pentru bagajele de mână. Pentru a evita emoțiile negative, este important să respectați regulile de transport al bagajelor de mână ( regulile privind bagajele de mână) și știți ce este permis să fie transportat la bord și ce este mai bine să vă înregistrați ca bagaj. Puteți citi despre acest lucru, de exemplu, pe site-ul aeroportului Heathrow: Întrebări frecvente privind securitatea și bagajele - un ghid compilat pe baza întrebărilor și solicitărilor reale ale pasagerilor. În engleză, desigur, dar desigur!

După ce toate controalele și verificările au fost finalizate, te afli în sala de plecare ( salon de plecare/dɪ"pɑːʧə launʤ/), unde te poți relaxa în sfârșit, cu excepția cazului în care, desigur, zborul tău se termină în trei minute.

Dacă nu este nevoie să alergi cu capul înainte până la poarta de îmbarcare ( Poartă/geɪt/), apoi înainte de aterizare ( îmbarcare /"bɔːdɪŋ/) va începe, aveți timp să luați o gustare ( au o gustare/snæk/), bea cafea, reîncarcă-ți dispozitivele ( încărcați-vă gadgeturile/"gæʤɪts/) la punctele de încărcare ( statii de incarcare gratuite) sau vizitați magazinele duty-free/"djuːtɪ"friː/. Nu voi vorbi despre ele în detaliu, știți deja că toată lumea merge de obicei acolo pentru a cumpăra alcool ( cumpăra alcool/"pɜːʧəs "ælkəhɔl/), miros parfumul ( miros parfumuri/"pɜːfjuːmz/), sau doar uitați-vă la vitrine ( fă niște cumpărături la vitrine) și comparați prețurile ( compară prețurile/kəm"peə ˈpraɪsɪz/).

Este important să ascultați anunțuri ( anunturi/ə"naun(t)smənts/). Dacă zborul dvs. nu este întârziat ( întârziat/dɪˈleɪd/) și nu anulat ( anulat/ˈkænsəld/), atunci Poartă se va deschide cu aproximativ o jumătate de oră înainte de decolare ( scoate). Tu prezinti tichet de imbarcareși urmează avionul până la locul tău ( scaun).

Despre ce vocabular vei avea nevoie în timpul zborului dumneavoastră, nu vă spun aici. Dar cu siguranță vă voi spune. Data viitoare. Un subiect separat.

Sosirea la destinatie ( destinaţie/ˌdestɪ"neɪʃn/), cobori din avion ( iesi afara din avion) și mergeți la clădirea terminalului. A trece control pașapoarte Pasagerii se aliniază în cozi separate ( linii separate/"sepərət laɪnz/) - pentru cetățenii țării de sosire și pentru străini ( cetateni straini/"fɔrɪn ˈsɪtɪzənz/). Și în unele aeroporturi control pașapoarte automatizat ( automatizate/ˌɔːtə"meɪtɪd/).

De asemenea, va trebui să treci prin control vamal ( mergi prin vami/"kʌstəmz/). Dacă nu aveți nimic de declarat ( Nimic de declarat/dɪ"kleə/) - un coridor verde pentru tine ( banda verde/leɪn/) dacă ai ceva de declarat ( bunuri de declarat) - roșu ( banda rosie).

Apoi mergeți la zona de preluare a bagajelor ( revendica bagaj/"bægɪʤ rɪ"kleɪm/), găsiți pe ecranul de informații ta numărul zboruluiși numărul corespunzător al transportorului de bagaje ( carusel/ˌkærə"sel/). Aștepți să-ți apară valiza și ai grijă ca altcineva să nu o ia.

În cele din urmă, îți ridici bagajele ( colectează-ți bagajele) și mergi în zona de sosiri ( zona de sosiri publice/"pʌblɪk əˈraɪvəlz "eərɪə/), unde șoferii de taxi se năpustesc asupra ta și oferă o călătorie oriunde în oraș la un tarif triplu. Cu toate acestea, sfaturile de călătorie privind comunicarea cu șoferii de taxi sunt o cu totul altă poveste.

Acum ai vocabularul necesar pentru a naviga pe aeroport. Și la următoarea călătorie te vei simți deja mai încrezător și vei putea folosi aceste cunoștințe.

Dar învățarea cuvintelor în engleză nu este cea mai dificilă problemă. Echipa ENGINFORM vă poate ajuta chiar și în absență (ceea ce facem pe paginile blogului nostru și în comunitățile din