Astăzi în italiană. Limba italiană, Italia, studiu independent al limbii italiene. Numerele de la „0” la „100”

Să luăm o mică pauză de la meciul naționalei Italiei de la Euro 2008 și să aruncăm o privire asupra zilelor săptămânii și, de asemenea, să învățăm cum să întrebăm „Ce ceas este?” în italiană. Cu siguranță vom reveni la fotbal în postarea următoare, mai ales că echipa Italiei, după ce i-a învins pe franceză, a ajuns în sferturi.

Încă nu risc să înregistrez podcasturi în italiană pe cont propriu, așa că două lecții de italiană care sunt disponibile gratuit pe site-ul web http://www.learningitalianlikecrazy.com vor fi folosite ca piese audio. Pentru cei care cunosc bine limba engleză, pentru a studia subiectul, să-i spunem „Timp”; în afară de aceste două lecții, nu este nevoie de nimic altceva. Dar, IMHO, totul este amintit mai repede în limba ta maternă).
Pronti? Cominciamo- Gata? ÎNCEPE

Zilele săptămânii în italiană -I Giorni della Settimana

Pentru a intra la un moment dat în clasa întâi a unei școli bune, trebuia să numești cele cinci zile ale săptămânii fără a le enumera numele, adică. fără să spun luni, marți și așa mai departe... E timpul să rezolvăm această problemă în italiană.

Nu uitați că limbajul este destul de simplu și, alături de întrebări și răspunsuri complete, puteți utiliza oricând versiuni simplificate:

Video pentru această lecție:

Cum să întreb „cât este ceasul” în italiană? - Che ora è?

Pentru început, avem nevoie de cifre italiene, pentru început ne vom limita la numere de la 1 la 10:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
O.N.U Datorită Tre Quattro Cinque Sei Sette Otto Nove Dieci

Principalul lucru aici este să nu uitați de regulile de pronunție, de exemplu, cinqueȘi dieci [diechi]. Prin urmare, vă recomand cu căldură vizionarea videoclipului de mai jos.

Cât timp? - Che ora è?
Ora - È l"una . (È - forma verbului a fi la persoana a treia singular)
Doua ore - Sono le due.(forma de plural este folosită cu alte numere, ceea ce este destul de logic)

Trei ore - Sono le tre.
și așa mai departe.

Dacă pur și simplu nu ne place ora, putem adăuga ora din zi:

Ora trei dimineața - Sono le tre di notte(Noaptea - de la 1 la 4)
Trei PM - Sono le tre del pomeriggio (Ziua - de la 13 la 17 ore)

Ora unsprezece seara - Sono le undici di sera (Seara - de la 18 la 23 ore)
Ora unsprezece dimineața - Sono le undici dimineata (Dimineața se referă la perioada de la ora 5 la ora 11)

În următoarea postare vom termina cunoștințele noastre cu expresiile timpului în italiană.

Ciao, alla viitoare.

Acest site este dedicat auto-învățarii italiene de la zero. Vom încerca să-l facem cel mai interesant și util pentru toți cei interesați de această limbă frumoasă și, desigur, de Italia însăși.

Interesant despre limba italiană.
Istorie, fapte, modernitate.
Să începem cu câteva cuvinte despre statutul modern al limbii; este evident că italiană este limba oficială în Italia, Vatican (simultan cu latină), în San Marino, dar și în Elveția (în partea sa italiană, cantonul). din Ticino) și în mai multe districte din Croația și Slovenia, unde trăiește o populație mare de limbă italiană, italiana este vorbită și de unii dintre locuitorii de pe insula Malta.

Dialectele italiene – ne vom înțelege?

În Italia însăși, chiar și astăzi puteți auzi multe dialecte, uneori este suficient să parcurgeți doar câteva zeci de kilometri pentru a întâlni un altul dintre ele.
În plus, dialectele sunt adesea atât de diferite unele de altele încât pot părea limbi complet diferite. Dacă se întâlnesc oameni din, de exemplu, din nordul și centrul Italiei „outback”, ei poate nici măcar să nu se poată înțelege.
Ceea ce este deosebit de interesant este că unele dialecte, pe lângă forma orală, au și o formă scrisă, precum dialectele neopolitan, venețian, milanez și sicilian.
Aceasta din urmă există, în consecință, pe insula Sicilia și este atât de diferită de alte dialecte, încât unii cercetători o disting ca o limbă sardiniană separată.
Cu toate acestea, în comunicarea de zi cu zi și, mai ales, în orașele mari, este puțin probabil să întâmpinați vreun inconvenient, deoarece... Astăzi, dialectele sunt vorbite în principal de persoanele în vârstă din mediul rural, în timp ce tinerii folosesc limba literară corectă, care unește toți italienii, limba radioului și, bineînțeles, a televiziunii.
Se poate menționa aici că până la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, italiana modernă a fost doar o limbă scrisă, folosită de clasa conducătoare, oameni de știință și în instituțiile administrative, iar televiziunea a fost cea care a jucat un rol important în răspândirea comunității. Limba italiană printre toți locuitorii.

Cum a început totul, origini

Istoria formării Italiei moderne, așa cum o știm cu toții, este strâns legată de istoria Italiei și, desigur, nu mai puțin fascinantă.
Origini - în Roma Antică, totul era în limba romană, cunoscută în mod obișnuit ca latină, care la acea vreme era limba oficială de stat a Imperiului Roman. Mai târziu, din latină, de fapt, a apărut limba italiană și multe alte limbi europene.
Prin urmare, cunoscând latină, poți înțelege ce spune un spaniol, plus sau minus un portughez, și poți chiar să înțelegi o parte din discursul unui englez sau al unui francez.
În 476, ultimul împărat roman, Romulus Augustulus, a abdicat de la tron ​​după capturarea Romei de către liderul german Odocar, această dată fiind considerată sfârşitul Marelui Imperiu Roman.
Unii îl mai numesc și sfârșitul „limbii romane”, cu toate acestea, chiar și astăzi disputele încă mai furioase cu privire la motivul pentru care tocmai limba latină și-a pierdut relevanța, din cauza cuceririi Imperiului Roman de către barbari sau a fost un proces natural și în ce limba? vorbită spre sfârşitul Imperiului Roman.
Potrivit unei versiuni, în Roma antică până în acest moment, împreună cu limba latină, limba vorbită era deja răspândită și din această limbă populară a Romei provine italianul pe care îl cunoaștem ca italiană din secolul al XVI-lea, conform a doua versiune, în legătură cu invazia barbarilor, latină amestecată cu diferite limbi și dialecte barbare, și tocmai din această sinteză își are originea limba italiană.

Ziua de naștere - prima mențiune

Anul 960 este considerat ziua de naștere a limbii italiene. Această dată este asociată cu primul document în care este prezentă această „limbă proto-vernaculară” - vulgare, acestea sunt acte de judecată legate de litigiul funciar al Abației Benedictine, martorii au folosit această versiune particulară a limbii pentru ca mărturia să fie de înțeles. cât mai multor oameni, până în acest moment în toate ziarele oficiale nu se vede decât latină.
Și apoi a avut loc o răspândire treptată în viața omniprezentă a limbii vulgare, care se traduce ca limba poporului, care a devenit prototipul limbii italiene moderne.
Cu toate acestea, povestea nu se termină aici, ci doar devine mai interesantă și următoarea etapă este asociată cu Renașterea și cu nume atât de cunoscute precum Dante Alighiere, F. Petrarh, G. Boccaccio și alții.
va urma...

Traducător on-line

Sugerez ca toți oaspeții blogului meu să folosească un traducător online în italiană convenabil și gratuit.
Dacă trebuie să traduceți câteva cuvinte sau o frază scurtă din rusă în italiană sau invers, puteți folosi micul traducător din bara laterală a blogului.
Dacă doriți să traduceți text mare sau aveți nevoie de alte limbi, utilizați versiunea completă a dicționarului online, unde există mai mult de 40 de limbi pe o pagină separată de blog - /p/onlain-perevodchik.html

Tutorial limba italiana

Vă prezint o nouă secțiune separată pentru toți studenții limbii italiene - manualul de autoinstruire a limbii italiene pentru începători.
Transformarea unui blog într-un tutorial cu drepturi depline în italiană nu este, desigur, ușor, dar încerc să ofer cea mai convenabilă și logică secvență de lecții online interesante, astfel încât să poți învăța singur italiană.
Va exista și o secțiune - un tutorial audio, unde, după cum ați putea ghici, vor exista lecții cu aplicații audio care pot fi descărcate sau ascultate direct pe site.
Cum să alegi un tutorial în limba italiană, de unde să-l descarci sau cum să-l studiezi online, vei găsi informații despre asta în postările mele.
Apropo, dacă cineva are idei sau sugestii despre cum să organizeze cel mai bine un astfel de tutorial pe blogul nostru italian, nu uitați să-mi scrieți.

Italiană pe Skype

Secrete despre cum puteți învăța limba italiană gratuit pe Skype, dacă aveți întotdeauna nevoie de un vorbitor nativ, cum să alegeți un profesor, cât costă să învățați limba italiană prin Skype, cum să nu vă pierdeți timpul și banii - citiți despre toate acestea în secțiunea „Limba italiană pe Skype”.
Intră, citește și fă alegerea potrivită!

manual de fraze italian

Free, Fun, cu un vorbitor nativ - o secțiune pentru cei care doresc să învețe cuvinte și fraze pe anumite subiecte.
Alăturați-vă, ascultați, citiți, învățați - manual de expresii italiană pentru turiști, cumpărături, aeroport, situații de zi cu zi și multe altele
la capitolul "

Cunoașterea oricărei limbi moderne este imposibilă fără cunoașterea cuvintelor și expresiilor de bază. Acestea includ zile ale săptămânii, ale căror nume sunt utilizate pe scară largă și au în mod necesar echivalente în toate limbile lumii. Atunci când planificați o călătorie într-una dintre cele mai romantice țări din lume - Italia - să știți cum se numesc zilele săptămânii în italiană va fi o condiție prealabilă.

Numele zilelor săptămânii în limba locuitorilor Italiei: origine

Originea numelor zilelor săptămânii în italiană este neobișnuită și interesantă. Ca în toate limbile romanice, zilele săptămânii în limba oficială a Italiei au fost inițial derivate din numele planetelor și obiectelor din sistemul solar al planetelor.

Luni și-a luat numele de la cuvântul Luna. Marți, miercuri, joi și vineri poartă nume care aparțin simultan ambelor planete și zeități din mitologia romană:

  • Marte - zeul războiului;
  • Mercurio - zeul comerțului și al profitului;
  • Giove este divinitatea supremă căreia îi aparține puterea supremă;
  • Venere este zeița iubirii, frumuseții, prosperității și fertilității.

Astfel, prima zi a săptămânii își datorează numele satelitului Pământului, iar cele patru zile lucrătoare care îi urmează sunt denumite după patru dintre cele cinci planete ale Sistemului Solar care pot fi văzute cu ochiul liber: Marte, Mercur, Jupiter și Venus .

Numele latine originale pentru sâmbătă și duminică provin și de la numele obiectelor din Sistemul Solar - Soarele însuși și planeta Saturn. Sâmbăta se numea Saturno (Saturn), iar duminica se numea Sole (Soare). Numele sărbătorilor au fost ulterior înlocuite cu nume alternative religioase. Saturno s-a schimbat în Sabato, un nume care provine din cuvântul ebraic shabbath, o zi de odihnă. Sole a fost înlocuită cu Domenica sau Ziua Domnului.

Zilele săptămânii în italiană: ortografie și pronunție

Pronunțarea cuvintelor italiene coincide în cele mai multe cazuri cu ortografia lor. Dar totuși, lecțiile de italiană, ca majoritatea limbilor străine, devin mult mai clare dacă există o transcriere a cuvintelor și frazelor studiate.

„Quanti anni hai?”

„Le donne sunt come il vino: più invecchiano più îmbunătățino!” - „Femeile sunt ca vinul bun: se îmbunătățesc doar cu vârsta.” Nu-i așa?

De regulă, nu întrebăm despre vârsta unei femei. Dar îi putem întreba pe bărbați despre vârstă cât ne dorim.

Suntem obișnuiți să percepem o întrebare despre vârsta unei femei ca „una domanda scortese” - „o întrebare nepoliticoasă”.

Dar oricum ar fi, astăzi vom învăța cum să întrebăm despre vârsta interlocutorului și să-i spunem despre a noastră.

De asemenea, vom învăța să întrebăm ce zi este astăzi.

În consecință, pentru aceasta vom avea nevoie de „numere” și „zile ale săptămânii”, iar în sfârșit ne veți putea spune în ce zile faceți „italiano”.

Cominciam?
Sa incepem?

Zilele săptămânii

„În zilele săptămânii”


"Lunedì" - luni
„Martedì” - marți
"Mercoledì" - miercuri
„Giovedì” - joi
"Venerdi" - vineri
„S A bato" - sâmbătă
„Dom e nica" - duminica
  1. Vă rugăm să rețineți că accentul în toate zilele săptămânii, cu excepția sâmbetei și duminicii, este grafic, pe ultima silabă. În cuvântul „sâmbătă” - „sabato” - accentul cade pe prima vocală „a”, în cuvântul „duminică” „domenica” - accentul cade pe a doua vocală „e”.
  2. Toate zilele săptămânii cu excepția „duminicii” – „domenica” – masculin. Doar „domenica” este feminin. În consecință, în toate zilele săptămânii, cu excepția duminicii, vom folosi articolul hotărât „il”, iar cu duminica - „la”.
  3. Zilele săptămânii sunt folosite fără prepoziție. Noi spunem: „Vineri merg la o discotecă”, dar italienii spun pur și simplu: „Venerdì vado in discoteca”.
  4. Punct foarte important, pe care cu siguranță ar trebui să-ți amintești. Sunt folosite zilele săptămânii fara articol, dacă acțiune o dată. Și dacă puneți înainte de ziua săptămânii articol hotărât -înseamnă că acțiunea este repetată, repetată, constantă.

De exemplu:
Lunedì vado in palestra. – Luni merg la sală; (implică luni, care va fi)


Il Lunedì, il Mercoledì, e il Venerdì vado in palestra – luni, miercuri și vineri merg la sală. (adică folosind zilele săptămânii cu articolul hotărât, subliniem în așa fel încât acțiunea se repetă, se repetă, are loc în fiecare luni, miercuri și vineri.)

Ogni lunedì – în fiecare luni.

Mai putem, în locul articolului hotărât, pentru a arăta că acțiunea este multiplă, să folosim adjectivul „ ogni" - "fiecare"

izile festival– weekenduri (sărbători).


i zile feriali- zilele saptamanii.

Astăzi - astăzi


Acum - acum, ora
Mâine - domani
poimâine - dopodomani
ieri - ieri
alaltaieri - l'altroieri
în fiecare zi - ogni giorno
din timp - presto
târziu - tardi
de multe ori - spesso
Mereu - semper
niciodată - mai
il giorno- zi
la săptămână- o săptămână
il mese- luna
eu nu- an
o săptămână bună- sfârșit de săptămână

Pentru a întreba ce zi este astăzi, spunem:
Ce zi este astăzi? - Ce zi e azi?


Oggi și Lunedì. - Astăzi este luni.

Când vrem să urăm cuiva o luni bună sau un weekend bun, spunem:
Bun Lunedì! -Luni fericit!


Buna saptamana! - Sfârșit de săptămână placut!
Bun Martedì! -O zi de marti fericita!

În italiană, „weekend” este singular, literalmente „il fine settimana” - „sfârșitul săptămânii”.

Exemple:
Fiecare zi sono in fretta. — În fiecare zi mă grăbesc.


Lumina aprinsa ho la lezione d'italiano. — În fiecare luni am italiană.
È tardi,ma ho faima. — Acum e târziu, dar vreau să mănânc.
E încă bine, ma ho sonno. „E încă devreme, dar vreau să dorm.”
Ce zi este astăzi?– astăzi è Venerdì ed io sunt libera. - Ce zi e azi? – Azi e vineri, sunt liber.
Non mangio mai la carne. – Nu mănânc niciodată carne.
Învață să folosești cuvinte și expresii noi în vorbire

Puțină practică:

Prietenul nostruAlessioa venit la Roma și iată planurile lui:

  1. Lunedì Alessio assaggia la vera pizza romana.

    2. Luni, Alessio încearcă pizza romană autentică.

  2. Martedì Alessio incontra Lorenzo.

    3. Marți îl întâlnește pe Lorenzo.

  3. Mercoledì Alessio vizita il Colosseo.

    4. Miercuri, Alessio vizitează Colosseumul.

  4. Giovedì Alessio este libero.

    5. Alessio este liber joi.

  5. Venerdì Alessio mangia a casa di Lorenzo.

    6. Vineri, Alessio mănâncă la casa lui Lorenzo.

  6. Sabato Alessio vede il Pantheon.

    7. Sâmbătă Alessio va vedea Panteonul.

  7. Domenica Alessio parte per la Spagna.

    8. Alessio pleacă duminică în Spania.

Și iată o pagină din jurnalul Alessandrei: „notele ei romane”:


Roma, 28 Giugno
Roma, 28 iunie

Caro diario,
sunt solo le nouă e mezzo di mattina ma ho gà caldo!
Oggi și luni etra sei giorni turno a Chicago.
Uffa! In Italia lunedì i musei sunt chiusi e io ho ancora tante cose da vedere!
Acesta este programul pe săptămână:
Oggi alle 10.30 Antonella e io facemo un giro in centro.
Dopodomani andiamo în Via Condotti un tarif de cumpărături.
Venerdì este complet di Lorenzo. Alle 20.30 appuntamento in pizzerie.
Sabato este l'ultimo giorno a Roma.
O săptămână nu destul! Astfel, sabato vado alla Fontana di Trevi e butto tre monete nella fontana-sicuramente torno a Roma un'altra volta!

Dragă Jurnal,

E doar zece și jumătate dimineața, dar deja mi-e cald.
Astăzi este luni și în 6 zile mă întorc la Chicago.
Uf! În Italia, muzeele sunt închise luni și mai am multe de văzut!
Iată programul săptămânii:
Astăzi la 10:30 Antonella și cu mine vom merge pe jos spre centru.
Poimâine mergem pe strada Condotti să facem niște cumpărături.
Vineri este ziua lui Lorenzo. La ora 20:30 - întâlnire la pizzerie.
Sâmbătă este ultima zi în Roma.
O săptămână, însă, nu este suficientă! Așa că sâmbătă voi merge la Fountain di Trevi și voi arunca trei monede în fântână - cu siguranță mă voi întoarce la Roma altă dată!

Povestea unui tip obsesiv „un tipo noioso” sau a unei fete insolubile „una ragazza difficile”!


- Ciao, Simonetta! Quanto tempo!
- Bună, Simonetta! Cati ani!
- Eh da, Mario! Ciao!
- Da, Mario! Buna ziua!
- Vino să stai?
- Ce mai faci?
- Totul bine! E tu?
- Totul e bine! Și tu?
- Senti, Simonetta, dobbiamo parlare. De ce nu iau cafea? Lunedi matin, per sempio?
- Ascultă, Simonetta, trebuie să vorbim. De ce nu bem o ceașcă de cafea? Luni dimineata, de exemplu?
- Imposibil, Mario! Lunedì ho da fare.
- Imposibil, Mario! Am de lucru luni.
— Atunci, Martedì?
- Atunci, marţi?
- Nu! Martedì este il compleanno di una mia amica. Deci nu ocupata.
- Nu! Marți este ziua de naștere a unuia dintre prietenii mei. Sunt ocupat.
— Ma almeno Mercoledì sei libera?
- Dar ești liber miercuri?
- Mercoledì no, il mercoledì ho la lezione di cinese.
— Nu miercuri, am o lecție de chineză miercurea.
- Ma va, parli il cinese?
- Da! Vorbesti chineza?
- Sì, un po’, perché?
- Da, puțin, dar ce?
— Giovedì?
- Joia?
- Va bene....Ah, nu! Senti, il giovedì facemo cumpărături cu Antonella!
- Bine... dar nu! Ascultă, Antonella și cu mine mergem la cumpărături joia!
- Che sfortuna!
- Ce eșec!
— Anche venerdì sei ocupata?
- Și ești ocupat vineri ?
- Sì, il venerdì sunt în palestra!
- Da, vinerea merg la sala!
-ma va! Tot il zi?! E sabato, prendiamo un caffè sabato?
- Da! Toată ziua? Să bem o cafea sâmbătă?
- Ma nu, Mario! Sabato proprio nu! Ho un appuntamento.
- Nu, Mario! Cu siguranta nu sambata! Am o întâlnire.
- Già! capito!
- Clar! Este clar!
— Domenica? O domenica o mai!
- Duminică? Fie duminica, fie niciodata!
- Domenica absolut nu! Domenica ho solo voglia di riposare, nu ho voglia di parlare di cose serie.
- Cu siguranta nu duminica! Duminică vreau doar să mă relaxez, nu am chef să vorbesc despre lucruri serioase.
Numerele de la „0” la „100”

I NUMERI DA "0" A "100"


0 — zero
1 — uNu
2 — due
3 — tre
4 — quAttro
5 — cinque
6 — sei
7 — sette
8 — otto
9 — nove
10 — dieci

11 — undici
12 — dodici
13 — tredici
14 — quattordici
15 — quindici
16 — sedici
17 — diciassette
18 — diciotto
19 — diciannove
20 — venti

Două puncte importante pe care trebuie să le rețineți:

  1. când adăugăm „1” sau „8” la toate zecile, începând cu „20”, atunci eliminăm vocala finală din acest zece. De exemplu: „28” – venti + otto = „ventotto”. Am eliminat vocala „i” din cuvântul „venti”. „31” – trenta + uno = „trentuno”. În toate celelalte cazuri, pur și simplu adunăm numerele necesare la zeci.
  2. Vă rugăm să rețineți cum scriem „23” - „ventitré”. Acest cuvânt are un accent grafic pe ultima silabă. Este scris exact în această direcție - din colțul din stânga jos în sus. În toate numerele, începând de la 20, care conțin numărul „3”: 23, 33, 43, 53 etc., trebuie scris un astfel de accent grafic și, în consecință, accentul cade pe ultima silabă: „trentatré”, „quarantatré”, „cinquantatré”, „sessantatré” etc.

Asculta:


21 – venti + uno = ventuno
22 – venti + due = ventilat
23 – venti + tre = ventitré
24 – venti + quattro = ventiquattro
25 – venti + cinque = venticinque
26 – venti + sei = ventisei
27 – venti + sette = ventisette
28 – venti + otto = ventotto
29 – venti + nove = ventinov

30 – trenta
40 — quarAnta
50 — cinquAnta
60 — sesiuneAnta
70 — setAnta
80 — ottAnta
90 – novAnta
100 — cento

  1. Toate numerele în italiană sunt scrise împreună în formă verbală.
  2. Numerele cardinale, de regulă, vin înaintea unui substantiv și sunt folosite în principal fără articol.
  3. Numeralul „uno” - „1” se va comporta ca un articol nehotărât, adică își va schimba forma în funcție de genul substantivului. Toate celelalte cifre de la 1 la 100 nu își schimbă forma. "Un albero" - un copac, "una ragazza" - o fată, "uno sbaglio" - o greșeală, "una pizza" - o pizza.

P.S.
Ce zi este astăzi? Vineri 13?
Ce zi e azi? Vineri 13?

Ți-e frică deja? Nu vă fie frică, prieteni.

În Italia, numărul „13” nu este asociat cu ghinionul, ci numărul „17”...

În Italia, numărul „17” este considerat ghinionist.

O explicație pentru aceasta se află în mormintele vechilor romani, pe care erau inscripții: „VIXI”, care tradus înseamnă „am trăit”, adică „nu mai trăiesc și viața mea s-a terminat”.

Și dacă scriem numărul 17 cu cifre romane, obținem: „XVII”.

După ce s-a modificat, „XVII” se transformă în „VIXI”, în același verb latin „a trăit”, adică. „viața a ajuns la sfârșit”.

E tu sei superstizioso?
Esti superstitios?

fie superstizioso- fii superstițios


Antonio, sei superstizioso?- Antonio, ești superstițios?
la sfortuna = la sfiga- eșec, ghinion
portare fortuna- aduce noroc
portare sfortuna- aduce ghinion
„Anii mei sunt bogăția mea”... Vorbind despre vârstă

Kristi și Antonella după o lungă și foarte obositoare vizitare a obiectivelor turistice:


Kristi: Che fame che ho! Mangiamo ceva?
Ce foame mi-e! Să mâncăm ceva?
Antonella: Va bene! C'è una buona pizzeria lângă Piazza Navona.
Andiamo!
Amenda! Există o pizzerie bună aici, lângă Piazza Navona. Să mergem la!
Kristi: Ma che caldo oggi! Ordiniamo una Coca-cola, va bene?
E atât de cald azi! Să comandăm o Coca-Cola, bine?
Antonella: Sì, certo, ma io ordino anche l’acqua minerale. După toate i
monumenti di stamattina ho sete. Sei stanca, Kristi?
Da, desigur, dar voi comanda și apă minerală. După toate aceste monumente dimineața mi-e sete. Ești obosită, Christy?
Kristi: Un po’. E tu?
Puțin. Și tu?
Antonella: Sì, anch'io. Nu sunt în formă!
Da si eu. Am ieșit în formă!
Kristi: Ma scherzi!
Glumești!
Antonella: Sono così stanca…. E ho solo ventidue anni! Ma, Kristi, tu parli molto bene
l’ italiano! Brava!
Sunt atât de obosită... Și am doar 22 de ani! Oh Christy, vorbești italiană foarte bine! Bine făcut!
Kristi: Merci!
Mulțumesc!

Acordați atenție frazei evidențiate: „ E ho solo ventilat anni».

Pentru a vorbi despre vârstă în italiană, vom folosi verbul deja familiar „a avea” - „avere” și cuvântul întrebare: „quanto” - „cât”?

"quanto" + "anni" = "quanti ani"- cuvântul interogativ „quanto”, când vine cu un substantiv, este de acord cu el în gen și număr. Deoarece cuvântul „anni” este masculin și plural, obținem: „quanti anni”. Și dacă întrebăm câte scaune: „scaun” în italiană este feminin – „sedia”, la plural – „sedie” și obținem: „quante sedie”.

Capito? Este clar?

Să ne întoarcem la vârsta noastră:

Quanti anni hai? - câți ani ai? (literal: câți ani ai?)


Quanti anni ha? - câți ani ai? (câți ani ai?)

În consecință, în răspuns folosim și verbul „avere” - „a avea”

Io + ho + «orice număr" + anni
Io ho ventisei anni, e tu? – Eu am 26 de ani, iar tu?

minorenne- minor

Teme de lecție

Exercițiul 1. Traduceți următoarele propoziții în italiană.

  1. Fata asta este minoră? - Da, are doar 15 ani.
  2. Câți ani ai, Signora Francesca? – 52. – Ești foarte frumoasă, și încă tânără!
  3. Marți am 3 lecții, iar joia - doar două. - Noroc!
  4. În fiecare marți mănânc friptură.
  5. În fiecare miercuri îmi cumpăr o geantă. Câte saci!
  6. Când vei termina munca? - după 10 minute. Să mâncăm ceva atunci? - Cu siguranță.
  7. cati ani au acesti copii? - sunt încă mici. Mario are 15 ani, iar Francesca 10.
  8. Sunt ocupat azi, hai să ne uităm la un film altădată? Amenda?
  9. Mi-e sete, voi lua o Coca-Cola și două sticle de apă.
  10. Vei lua doar un croissant? - Da, pentru că sunt la dietă.

Exercițiul 2. Scrie în cuvinte următoarele numere:


ventilat
trentotto
undici
cinquantaquattro
sessantuno
quindici
nove
novantotto
cento
venticinque
diciannove
quarantotto Engleza este cea mai importantă limbă mondială a vremurilor noastre. Se crede că cu ajutorul lui toți oamenii pot comunica între ei. Dar și alte limbi doresc să atingă acest obiectiv. De exemplu, limbi planificate. Limbile planificate sunt dezvoltate și dezvoltate în mod conștient. Adică există un plan după care sunt construite. Limbile planificate amestecă elemente din diferite limbi. Acest lucru ar trebui să le facă accesibile pentru majoritatea oamenilor pentru a studia. Scopul limbajului planificat este, prin urmare, comunicarea internațională. Cea mai cunoscută limbă planificată este Esperanto. A fost introdus pentru prima dată în 1887 la Varșovia. Fondatorul acesteia este medicul Ludwig L. Zamenhof. El a văzut faptul că există probleme în înțelegerea reciprocă drept principala cauză a discordiei.

Prin urmare, a vrut să creeze o limbă care să unească popoarele. Pe el, toți oamenii trebuiau să vorbească între ei în mod egal. Porecla doctorului era „Esperanto”, care înseamnă „speranță”. Asta arată cât de mult a crezut în visul său. Cu toate acestea, ideea unui mijloc universal de înțelegere reciprocă este mult mai veche. Până astăzi, s-au dezvoltat diverse limbaje de planificare. Ele sunt, de asemenea, asociate cu obiective precum toleranța și drepturile omului. Esperanto este vorbit acum de oameni din peste 120 de țări. Dar există și critici la adresa Esperanto. De exemplu, 70% din vocabular este de origine romanică. Și crearea Esperanto a fost influențată semnificativ de limbile indo-europene. Vorbitorii comunică la congrese și în sindicate. Întâlniri și prezentări sunt organizate în mod regulat. Ei bine, ai vrut să înveți și tu Esperanto? Ce zici de esperanto? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!