Saglasnost za obradu ličnih podataka
Ovim putem, kao Kupac turističkih usluga uključenih u turistički proizvod, i ovlašteni predstavnik osoba (turista) navedenih u Prijavi, dajem suglasnost Agentu i njegovim ovlaštenim predstavnicima za obradu mojih podataka i podataka osoba (turista). ) sadržano u Zahtjevu: prezime, ime, patronim, datum i mjesto rođenja, pol, državljanstvo, serija, broj pasoša, drugi podaci o pasošu navedeni u pasošu; adresa prebivališta i registracije; kućni i mobilni telefon; E-mail adresa; kao i sve druge podatke koji se odnose na moj identitet i identitet osoba navedenih u Prijavi, u obimu potrebnom za realizaciju i pružanje turističkih usluga, uključujući i one koje su uključene u turistički proizvod koji generira Turoperator, za bilo koju radnju (operacija) ili skup radnji (operacija) izvršenih sa mojim ličnim podacima i podacima osoba navedenih u aplikaciji, uključujući (bez ograničenja) prikupljanje, evidentiranje, sistematizaciju, akumulaciju, čuvanje, pojašnjenje (ažuriranje, promjenu), izdvajanje, korištenje, prijenos (distribucija, pružanje, pristup), depersonalizacija, blokiranje, brisanje, uništavanje ličnih podataka, kao i provođenje bilo kojih drugih radnji predviđenih važećim zakonodavstvom Ruske Federacije, korištenjem alata za automatizaciju, uključujući informacije i telekomunikacionim mrežama, ili bez upotrebe takvih sredstava, ako obrada ličnih podataka bez upotrebe takvih sredstava odgovara prirodi radnji (operacija) koje se obavljaju sa ličnim podacima pomoću alata za automatizaciju, odnosno dozvoljava, u skladu sa zadati algoritam, traženje ličnih podataka snimljenih na materijalnom mediju i sadržanih u kartotekama ili drugim sistematizovanim zbirkama ličnih podataka, i/ili pristup takvim ličnim podacima, kao i prenos (uključujući prekogranični) tih ličnih podataka podatke Turoperatoru i trećim licima - partnerima Agenta i Turoperatora.
Obradu ličnih podataka provode Agent i njegovi ovlašteni predstavnici (Operator putovanja i direktni pružatelji usluga) u svrhu ispunjenja ovog ugovora (uključujući, ovisno o uvjetima ugovora - u svrhu izdavanja putnih isprava, rezervacije sobe u smeštajnim objektima i kod nosilaca, prenos podataka konzulatu strane države, rešavanje potraživanja kada se pojave, dostavljanje informacija nadležnim državnim organima (uključujući i na zahtev sudova i organa unutrašnjih poslova)).
Ovim potvrđujem da su lični podaci koje sam dostavio Agentu pouzdani i da ih Agent i njegovi ovlašteni predstavnici mogu obrađivati.
Ovim dajem saglasnost Agentu i Turoperatoru da mi šalju e-poruke/informativne poruke na adresu e-pošte i/ili broj mobilnog telefona koji sam naveo.
Ovim potvrđujem da imam ovlaštenje da pružim lične podatke osoba navedenih u aplikaciji, te preuzimam obavezu da Agentu nadoknadim sve troškove povezane sa mojim nedostatkom odgovarajućih ovlaštenja, uključujući gubitke povezane sa sankcijama inspekcijskih organa.
Slažem se da se tekst moje saglasnosti za obradu ličnih podataka, koju sam dao svojom voljom, u mom interesu i interesu osoba navedenih u aplikaciji, elektronski pohrani u bazi podataka i/ili na papiru i potvrđuje činjenicu davanja saglasnosti za obradu i prenos ličnih podataka u skladu sa gore navedenim odredbama i preuzima odgovornost za tačnost davanja ličnih podataka.
Ovu privolu dajem na neodređeno vrijeme i ja je mogu povući u bilo koje vrijeme, a ukoliko se radi o konkretnoj osobi, subjektu ličnih podataka navedenih u aplikaciji, navedena osoba slanjem pisanog obavještenja Agentu do mail.
Ovim potvrđujem da mi je Agent objasnio moja prava kao subjekta ličnih podataka i da su mi jasna.
Ovim potvrđujem da mi je Agent objasnio posljedice povlačenja ove saglasnosti i da su mi jasne.
Ova saglasnost je aneks ove aplikacije.
Let od Moskve do Adlera traje 2,5 sata. Aerodrom se nalazi 5 km od centra Adlera.
More u Adleru je čisto i ima prekrasnu tirkiznu boju. Većina plaža ima svlačionice, toalete, tuševe, te iznajmljivanje ležaljki i suncobrana.
Sezona kupanja u Adleru se otvara u maju i završava u oktobru.
Znamenitosti Adlera - vodeni park Amphibius, zabavni park Sochi Park, Olimpijski park, Sochi Discovery World Aquarium.
Grad ima mnogo opcija za stanovanje - od skupih do pristupačnih. Grad ima 3 hotela sa pet zvjezdica i 17 hotela sa četiri zvjezdice, hotele nižih kategorija, sanatorije i pansione.
U Adleru postoji mnogo sanatorija koji se specijaliziraju za liječenje bolesti mišićno-koštanog sistema i nervnog sistema.
Svake godine krajem septembra u Adleru se održava Velika nagrada Rusije Formule 1.
Od 2018. godine, turisti u Velikom Sočiju moraju platiti odmarališnu naknadu - 10 rubalja dnevno po turistu starijem od 18 godina.
Do Sočija iz Adlera možete doći za pola sata automobilom ili prigradskim vozom. Smještaj i hrana u Adleru koštaju turiste mnogo manje nego u Sočiju.
O Rusiji
Za odmor na plaži Rusi odlaze na obalu Crnog mora Kavkaza i Krima: Soči, Anapa, Adler, Gelendžik, Jalta i drugi gradovi. Sezona kupanja traje od kraja maja do oktobra.
Soči je jedinstveno letovalište tokom cele godine: leti je popularno mesto za odmor na plaži, a zimi je skijalište evropskog nivoa.
Najljepša prirodna mjesta su Lenski stubovi u Jakutiji, Bajkalsko jezero, Dolina gejzira na Kamčatki, planine Altaj, pećina Kungur na teritoriji Perma, Elbrus u Kabardino-Balkariji itd.
U velikim gradovima postoje hoteli svih kategorija i hosteli. U odmaralištima su popularni mali porodični hoteli i pansioni sa minimumom sadržaja, kao i pansioni i sanatoriji.
Većina hotela nudi samo doručak. U sanatorijima i pansionima postoje tri (ili više) obroka dnevno. Pansioni i apartmani imaju kuhinje, obroci nisu uključeni.
U Rusiji postoji 11 vremenskih zona. Vrijeme na Krimu se ne razlikuje od moskovskog.
Od kraja ljeta 2018. velika tri ruska mobilna operatera otkazala su roming unutar zemlje.
Saglasnost za obradu ličnih podataka
Ovim putem, kao Kupac turističkih usluga uključenih u turistički proizvod, i ovlašteni predstavnik osoba (turista) navedenih u Prijavi, dajem suglasnost Agentu i njegovim ovlaštenim predstavnicima za obradu mojih podataka i podataka osoba (turista). ) sadržano u Zahtjevu: prezime, ime, patronim, datum i mjesto rođenja, pol, državljanstvo, serija, broj pasoša, drugi podaci o pasošu navedeni u pasošu; adresa prebivališta i registracije; kućni i mobilni telefon; E-mail adresa; kao i sve druge podatke koji se odnose na moj identitet i identitet osoba navedenih u Prijavi, u obimu potrebnom za realizaciju i pružanje turističkih usluga, uključujući i one koje su uključene u turistički proizvod koji generira Turoperator, za bilo koju radnju (operacija) ili skup radnji (operacija) izvršenih sa mojim ličnim podacima i podacima osoba navedenih u aplikaciji, uključujući (bez ograničenja) prikupljanje, evidentiranje, sistematizaciju, akumulaciju, čuvanje, pojašnjenje (ažuriranje, promjenu), izdvajanje, korištenje, prijenos (distribucija, pružanje, pristup), depersonalizacija, blokiranje, brisanje, uništavanje ličnih podataka, kao i provođenje bilo kojih drugih radnji predviđenih važećim zakonodavstvom Ruske Federacije, korištenjem alata za automatizaciju, uključujući informacije i telekomunikacionim mrežama, ili bez upotrebe takvih sredstava, ako obrada ličnih podataka bez upotrebe takvih sredstava odgovara prirodi radnji (operacija) koje se obavljaju sa ličnim podacima pomoću alata za automatizaciju, odnosno dozvoljava, u skladu sa zadati algoritam, traženje ličnih podataka snimljenih na materijalnom mediju i sadržanih u kartotekama ili drugim sistematizovanim zbirkama ličnih podataka, i/ili pristup takvim ličnim podacima, kao i prenos (uključujući prekogranični) tih ličnih podataka podatke Turoperatoru i trećim licima - partnerima Agenta i Turoperatora.
Obradu ličnih podataka provode Agent i njegovi ovlašteni predstavnici (Operator putovanja i direktni pružatelji usluga) u svrhu ispunjenja ovog ugovora (uključujući, ovisno o uvjetima ugovora - u svrhu izdavanja putnih isprava, rezervacije sobe u smeštajnim objektima i kod nosilaca, prenos podataka konzulatu strane države, rešavanje potraživanja kada se pojave, dostavljanje informacija nadležnim državnim organima (uključujući i na zahtev sudova i organa unutrašnjih poslova)).
Ovim potvrđujem da su lični podaci koje sam dostavio Agentu pouzdani i da ih Agent i njegovi ovlašteni predstavnici mogu obrađivati.
Ovim dajem saglasnost Agentu i Turoperatoru da mi šalju e-poruke/informativne poruke na adresu e-pošte i/ili broj mobilnog telefona koji sam naveo.
Ovim potvrđujem da imam ovlaštenje da pružim lične podatke osoba navedenih u aplikaciji, te preuzimam obavezu da Agentu nadoknadim sve troškove povezane sa mojim nedostatkom odgovarajućih ovlaštenja, uključujući gubitke povezane sa sankcijama inspekcijskih organa.
Slažem se da se tekst moje saglasnosti za obradu ličnih podataka, koju sam dao svojom voljom, u mom interesu i interesu osoba navedenih u aplikaciji, elektronski pohrani u bazi podataka i/ili na papiru i potvrđuje činjenicu davanja saglasnosti za obradu i prenos ličnih podataka u skladu sa gore navedenim odredbama i preuzima odgovornost za tačnost davanja ličnih podataka.
Ovu privolu dajem na neodređeno vrijeme i ja je mogu povući u bilo koje vrijeme, a ukoliko se radi o konkretnoj osobi, subjektu ličnih podataka navedenih u aplikaciji, navedena osoba slanjem pisanog obavještenja Agentu do mail.
Ovim potvrđujem da mi je Agent objasnio moja prava kao subjekta ličnih podataka i da su mi jasna.
Ovim potvrđujem da mi je Agent objasnio posljedice povlačenja ove saglasnosti i da su mi jasne.
Ova saglasnost je aneks ove aplikacije.
Prijava u mjestu boravka vrši se uz predočenje dokumenta i to:
- vaučer (mora biti odštampan)
Za državljane Ruske Federacije
- pasoš državljanina Ruske Federacije koji identifikuje identitet državljanina Ruske Federacije na teritoriji Ruske Federacije
- pasoš državljanina SSSR-a, koji identifikuje identitet državljanina Ruske Federacije, dok se u propisanom roku ne zamijeni pasošem državljanina Ruske Federacije
- izvod iz matične knjige rođenih - za lice mlađe od 14 godina
- pasoš kojim se identifikuje državljanin Ruske Federacije izvan Ruske Federacije, - za lice koje stalno boravi van Ruske Federacije
Maloljetni građani mlađi od 18 godina mogu se prijaviti u hotel samo u pratnji roditelja ili drugih zakonskih zastupnika (uz svojeručno pisano punomoćje/suglasnost + kopije pasoša roditelja). Za grupe djece prijava je moguća po narudžbi škole/ustanove za koju je izlet planiran
Prijava u hotel maloletnika mlađih od 14 godina vrši se na osnovu ličnih dokumenata roditelja (usvojitelja, staratelja) ili bliske rodbine, lica u pratnji, isprave o ovlašćenju lica u pratnji. , kao i izvode iz matične knjige rođenih ovih maloljetnika
Za strane državljane:
- pasoš stranog državljanina ili drugi dokument utvrđen federalnim zakonom ili priznat u skladu sa međunarodnim ugovorom Ruske Federacije kao identifikacioni dokument stranog državljanina
- dokument koji je izdala strana država i priznat u skladu sa međunarodnim ugovorom Ruske Federacije kao identifikacioni dokument lica bez državljanstva
- privremeni boravak za lice bez državljanstva
- boravišna dozvola za lice BEZ državljanstva
- vize
- migraciona kartica
U skladu sa Zakonom Krasnodarske teritorije od 27. novembra 2017. godine br. 3690-KZ, od 16. jula 2018. godine naplaćuje se odmarališna naknada na teritoriji regiona. Naknada za jednu osobu sa navršenih 18 godina života, koja živi u smještajnom objektu duže od 24 sata, iznosi 10 rubalja dnevno. Plaćanje se vrši prilikom prijave u smještajnom objektu. Osobe sa prebivalištem na Krasnodarskom teritoriju oslobođene su plaćanja odmarališta. Neispunjavanje obaveze plaćanja odmarališne naknade od strane platitelja povlači za sobom izricanje administrativne kazne građanima u iznosu od 500 do 2000 rubalja.
Bilješka
Hotel će biti zatvoren 16.09.2019
Pažnja! U skladu sa stavom 1. čl. 16 Zakona Ruske Federacije od 25. oktobra 1991. br. 1807-1 „O jezicima naroda Ruske Federacije“, registracija stranih državljana vrši se na ruskom jeziku. Svi dokumenti sastavljeni na stranom jeziku (uključujući izvod iz matične knjige rođenih) moraju biti prevedeni na ruski jezik. Tačnost prijevoda i autentičnost potpisa prevodioca ovjeravaju notari koji se bave privatnom praksom, državni bilježnici, kao i konzularna predstavništva Ruske Federacije. Na primjer: izvod iz matične knjige rođenih djeteta na ukrajinskom jeziku mora biti preveden na ruski i ovjeren kod notara prije registracije i prijave u hotel
SIGMA SIRIUS PARK Nalazi se na južnoj granici grada Sočija - u zalivu Imereti, na pješačkoj udaljenosti od Olimpijskog parka i autoputa FORMULE 1. Hotel nudi svu neophodnu infrastrukturu za ugodan boravak, dugotrajan boravak i korporativne događaje. Široka šljunčana plaža i 5 km duga uređena šetnica idealno su mjesto za kupanje, šetnju, vožnju biciklom i trčanje uz obalu mora. Udobne sobe raznih kategorija, besplatan brzi Wi-Fi i još mnogo toga čine vaš boravak u hotelu ugodnim i ugodnijim
Vrijeme odjave: Prijava nakon 14:00 sati, odjava strogo u 12:00 sati
Bitan! Plaćanje za ranu ili kasnu prijavu/odjavu u hotelu nije moguće
Kućni ljubimci nisu dozvoljeni
Bitan! Pušenje je zabranjeno u prostorijama i na balkonima (u skladu sa Federalnim zakonom od 23. februara 2013. N 15-FZ „O zaštiti zdravlja građana od uticaja duvanskog dima iz okoline i posledica konzumiranja duvana. Pušenje je dozvoljeno strogo u određenim prostori za pušenje )
Informacije o hotelu
Godina izgradnje: 2013
Opis soba
11 L dio (zgrade 11,12, 15) 2000 metara od mora. Na ovom području nema dječjih igrališta.
1-SEATER STANDARD
Površina soba od 12 do 18 m2. Standardni jednosobni apartman sa jednim ležajem 90*200 cm U prostoriji: funkcionalan nameštaj, TV, telefon, individualna klima, mini-bar. Minibar je dizajniran za hlađenje pića. Kupatilo je u kombinaciji sa kadom
2-SEATER STANDARD (dvokrevetna/dvokrevetna + ekstra 0-12)
Veličina sobe od 18-30 m2. TWIN/DBL kreveta. U sobi: dva odvojena singl kreveta (jedan za jednokrevetnu sobu), funkcionalan namještaj, TV, telefon, individualni klima uređaj, minibar. Minibar je dizajniran za hlađenje pića. Kupatilo je u kombinaciji sa kadom. Ovisno o projektu, minimalni broj soba uključuje lođu/balkon. U četvrti Chistye Prudy nema lođa ili balkona u ovoj kategoriji soba.
2-SEATER STANDARD (dvokrevetna/dvokrevetna + ekstra)
Površina sobe od 20-40 m2 TWIN/DBL kreveta. U sobi: dva odvojena singl kreveta (jedan za jednokrevetnu sobu), funkcionalan namještaj, TV, telefon, individualni klima uređaj, minibar. Minibar je dizajniran za hlađenje pića. Kupatilo je u kombinaciji sa kadom. Ovisno o projektu, minimalni broj soba uključuje lođu/balkon. U četvrti Chistye Prudy nema lođa ili balkona u ovoj kategoriji soba.
2-SOBA 4-SEAT STANDARD COMFORT
Površina sobe 40 m2. Soba se sastoji od dvije spavaće sobe (susjedne sobe). Odličan izbor za porodice i goste. U prvoj spavaćoj sobi: jedan veliki krevet ili dva odvojena singl kreveta, funkcionalan namještaj, TV, telefon, individualni klima uređaj, minibar. Druga soba je predviđena za smještaj jednog ili dva pomoćna ležaja. Kupatilo je u kombinaciji sa kadom. Svaka soba ima prostran balkon sa slikovitim pogledomSve sobe imaju grijane držače za peškire u kupatilu - ne grijane
Saglasnost za obradu ličnih podataka
Ovim putem, kao Kupac turističkih usluga uključenih u turistički proizvod, i ovlašteni predstavnik osoba (turista) navedenih u Prijavi, dajem suglasnost Agentu i njegovim ovlaštenim predstavnicima za obradu mojih podataka i podataka osoba (turista). ) sadržano u Zahtjevu: prezime, ime, patronim, datum i mjesto rođenja, pol, državljanstvo, serija, broj pasoša, drugi podaci o pasošu navedeni u pasošu; adresa prebivališta i registracije; kućni i mobilni telefon; E-mail adresa; kao i sve druge podatke koji se odnose na moj identitet i identitet osoba navedenih u Prijavi, u obimu potrebnom za realizaciju i pružanje turističkih usluga, uključujući i one koje su uključene u turistički proizvod koji generira Turoperator, za bilo koju radnju (operacija) ili skup radnji (operacija) izvršenih sa mojim ličnim podacima i podacima osoba navedenih u aplikaciji, uključujući (bez ograničenja) prikupljanje, evidentiranje, sistematizaciju, akumulaciju, čuvanje, pojašnjenje (ažuriranje, promjenu), izdvajanje, korištenje, prijenos (distribucija, pružanje, pristup), depersonalizacija, blokiranje, brisanje, uništavanje ličnih podataka, kao i provođenje bilo kojih drugih radnji predviđenih važećim zakonodavstvom Ruske Federacije, korištenjem alata za automatizaciju, uključujući informacije i telekomunikacionim mrežama, ili bez upotrebe takvih sredstava, ako obrada ličnih podataka bez upotrebe takvih sredstava odgovara prirodi radnji (operacija) koje se obavljaju sa ličnim podacima pomoću alata za automatizaciju, odnosno dozvoljava, u skladu sa zadati algoritam, traženje ličnih podataka snimljenih na materijalnom mediju i sadržanih u kartotekama ili drugim sistematizovanim zbirkama ličnih podataka, i/ili pristup takvim ličnim podacima, kao i prenos (uključujući prekogranični) tih ličnih podataka podatke Turoperatoru i trećim licima - partnerima Agenta i Turoperatora.
Obradu ličnih podataka provode Agent i njegovi ovlašteni predstavnici (Operator putovanja i direktni pružatelji usluga) u svrhu ispunjenja ovog ugovora (uključujući, ovisno o uvjetima ugovora - u svrhu izdavanja putnih isprava, rezervacije sobe u smeštajnim objektima i kod nosilaca, prenos podataka konzulatu strane države, rešavanje potraživanja kada se pojave, dostavljanje informacija nadležnim državnim organima (uključujući i na zahtev sudova i organa unutrašnjih poslova)).
Ovim potvrđujem da su lični podaci koje sam dostavio Agentu pouzdani i da ih Agent i njegovi ovlašteni predstavnici mogu obrađivati.
Ovim dajem saglasnost Agentu i Turoperatoru da mi šalju e-poruke/informativne poruke na adresu e-pošte i/ili broj mobilnog telefona koji sam naveo.
Ovim potvrđujem da imam ovlaštenje da pružim lične podatke osoba navedenih u aplikaciji, te preuzimam obavezu da Agentu nadoknadim sve troškove povezane sa mojim nedostatkom odgovarajućih ovlaštenja, uključujući gubitke povezane sa sankcijama inspekcijskih organa.
Slažem se da se tekst moje saglasnosti za obradu ličnih podataka, koju sam dao svojom voljom, u mom interesu i interesu osoba navedenih u aplikaciji, elektronski pohrani u bazi podataka i/ili na papiru i potvrđuje činjenicu davanja saglasnosti za obradu i prenos ličnih podataka u skladu sa gore navedenim odredbama i preuzima odgovornost za tačnost davanja ličnih podataka.
Ovu privolu dajem na neodređeno vrijeme i ja je mogu povući u bilo koje vrijeme, a ukoliko se radi o konkretnoj osobi, subjektu ličnih podataka navedenih u aplikaciji, navedena osoba slanjem pisanog obavještenja Agentu do mail.
Ovim potvrđujem da mi je Agent objasnio moja prava kao subjekta ličnih podataka i da su mi jasna.
Ovim potvrđujem da mi je Agent objasnio posljedice povlačenja ove saglasnosti i da su mi jasne.
Ova saglasnost je aneks ove aplikacije.
