Wie wird Sharm El Sheikh übersetzt? Sharm El Sheikh kurz zur Hauptsache. Was Sie in Sharm probieren sollten

Ägyptische Riviera. Eines der regionalen Zentren des Gouvernements Süd-Sinai.

Erdkunde

Aus dem Arabischen übersetzt bedeutet Sharm el-Sheikh „Scheich-Bucht“ (einige lokale Reiseführer sagen „Scheich-Küste“). Sharm el-Sheikh erstreckt sich von Nordosten nach Südwesten über fast 30 Kilometer entlang der Westküste des Golfs von Aqaba, der innerhalb der Stadtgrenzen unter anderem über die Naama-Bucht verfügt. Im Südwesten grenzt die Stadt an den Ras-Mohammed-Nationalpark an der äußersten Südspitze der Sinai-Halbinsel, im Nordosten an das Nabq-Nationalreservat, im Nordwesten ist sie durch den Kamm des Sinai-Gebirges vor Wind und schlechtem Wetter geschützt und von Südosten wird es vom Roten Meer umspült.

Direkt vor der Küste der Stadt liegt die Insel Tiran. 80 km Luftlinie von der Stadt entfernt liegen auf der Sinai-Halbinsel der Berg Moses und der benachbarte Berg St. Katharina (der höchste Gipfel des Sinai-Gebirges).

Ein bis zwei Autostunden entlang des Golfs von Aqaba, ebenfalls an der ägyptischen Riviera, liegen die Beduinen-Ferienorte Dahab und Nuweiba, und drei Autostunden entfernt liegt die Grenzstadt Taba, hinter der sich der israelische Hafen Eilat befindet.

Klima

Das Klima in Sharm el-Sheikh ist extrem heiß. In Sharm el-Sheikh herrscht tropisches Wüstenklima mit sehr geringen jährlichen Niederschlägen. Im Januar-Februar sinken die Nachttemperaturen auf +15 °C (seltener - auf +10 °C), und manchmal weht ein ziemlich kühler Wind (die niedrigste Temperatur wurde am 23. Februar 2000 gemessen und betrug +5 °C). , aber tagsüber scheint die helle Sonne und zahlreiche Strandbesucher sonnen sich und schwimmen.

Im Sommer können die Temperaturen im Schatten auf +45 °C und mehr steigen (das absolute Maximum wurde am 3. Juni 2013 festgelegt und lag bei +46 °C), der wärmste Monat ist der August, dessen durchschnittliches Maximum bei +38 °C liegt C, und auch nachts sinkt die Temperatur unter +30 °C in der Regel nicht.

Die Wassertemperatur im Meer sinkt auch im Winter nicht unter +20 °C (im Sommer steigt sie auf +28 °C). Regen in Sharm el-Sheikh ist äußerst selten, die Luft ist zu jeder Jahreszeit trocken und warm.

Klima von Sharm el-Sheikh
Index	Jan.	Febr.	Marsch	Apr.	Mai	Juni	Juli	Aug.	Sept.	Okt.	Nov.	Dez.	Jahr
Absolutes Maximum, °C	31	34	37	41	44	46	46	45	43	41	37	32	46
Durchschnittliches Maximum, °C	21,7	22,4	25,1	29,8	33,9	37,0	37,5	37,5	35,4	31,5	27,0	23,2	30,2
Durchschnittstemperatur, °C	15,6	16,5	19,6	22,2	25,8	28,5	29,4	29,6	27,8	24,7	20,9	16,9	23,2
Durchschnittliches Minimum, °C	13,3	13,7	16,1	20,1	23,8	26,5	26,7	28,0	26,5	23,4	18,9	15,0	21,0
Absolutes Minimum, °C	7	5	10	12	17	23	20	23	22	17	14	8	5
Niederschlagsmenge, mm	0,5	0,2	1,2	0,2	0,5	0	0	0	0,04	0,8	3,3	0,5	7,24
Wassertemperatur, °C	22	23	24	25	26	27	28	29	28	27	26	24	26
Quelle: ,

Struktur und Zonierung

Historisch gesehen war die Stadt keiner kontinuierlichen Entwicklung unterworfen und wächst daher durch die Entwicklung vieler verschiedener architektonischer „Oasen“. Die Hauptverkehrsstraße der Stadt, die Peace Road Avenue, verläuft durch sie hindurch und verbindet die Stadt, die sich entlang der Küste erstreckt, zu einem Ganzen.

Der Ferienort besteht aus mehreren Gebieten entlang der Küste, rund um die Hauptbuchten (Buchten):

Da Sharm el-Sheikh an zwei dem Meer zugewandte Nationalreservate grenzt, ist die bebaute Küstenlinie etwa 30 km lang. Derzeit sind fast alle für den Bau geeigneten Küstengebiete mit Luxushotels bebaut oder für den Bau neuer Wohnanlagen vorgesehen. Trotzdem wächst die Stadt immer weiter in die Tiefe der Küste hinein, in Richtung Bergkette.

Die bekanntesten Bezirke und Stadtteile von Sharm el-Sheikh sind Naama, Old Town, Hadaba, Aida, Tower, Il Mercato, Delta Sharm und SOHO, Hai-en-Nur, Riviera, Hai Salam, Kriss, Nabq Bay.

Viele neue Hotel- und Wohnviertel werden gebaut: Gold Charm, Sun Shine, Sunny Lake, Montaza und viele andere.

Es gibt keine Hochhäuser oder gar mehrstöckige Gebäude in der Stadt. In der Regel werden Wohngebäude in Form kleiner Komplexe aus komfortablen ein- bis zweistöckigen Villen und Stadthäusern errichtet, die sich wie zahlreiche zwei- bis dreistöckige Hotels um gut begrünte Flächen mit moderner Infrastruktur konzentrieren , Geschäfte, Restaurants, Schwimmbäder und Gärten. Aufgrund der wachsenden Beliebtheit des Resorts investieren ägyptische Investmentgesellschaften stark in die Infrastruktur der Stadt und Sharm el-Sheikh verändert sich jedes Jahr.

Verkehrsanbindung

Die geografische Lage der Stadt bestimmt ihre Verkehrsbedeutung für die gesamte Sinai-Halbinsel.

Sharm el Sheikh - Lufttor Sinai. Internationaler Flughafen Scharm El-Scheich, ehemals Flughafen Ras Nazran ( Ras Nasrani) ist der erste und größte internationale Flughafen auf der Sinai-Halbinsel. Durch sie verlaufen Luftverbindungen sowohl von Sharm el-Sheikh selbst als auch von anderen Ferienorten auf der Halbinsel – Dahab, Taba, Nuweiba. Die überwiegende Mehrheit der Touristen und Gäste kommt mit dem Flugzeug auf die Halbinsel und kehrt zurück.

Kraftverkehr. Die meisten Autobahnen des Sinai führen durch Sharm el-Sheikh, mit Ausnahme einiger der wenig befahrenen Straßen der Halbinsel, die vom Landesinneren zum Ahmed-Hamdi-Tunnel führen. Alle Straßen sind in gutem Zustand, ausgestattet (außer Ampeln) und werden ständig ausgebaut. Die Stadt verfügt über einen gut ausgebauten Auto- und Leichtroller-Vermietungsservice, und in wenigen Tagen können Sie Sharm el-Sheikh und seine Umgebung auf eigene Faust erkunden. Die Verkehrspolizei ist gegenüber Ausländern in der Regel sehr freundlich. Vom Busbahnhof der Stadt verkehren regelmäßig Überlandbusse in verschiedene Städte in Unterägypten.

Ungefähre Entfernungen und Fahrzeiten mit dem Auto:

Dahab – 100 km, ca. 1 Stunde Fahrt
Kloster St. Katharina – ca. 2 Stunden Fahrt
Coloured Canyon – ca. 3 Stunden Fahrt
Nuweiba – ca. 2 Stunden Fahrt
Taba-Kontrollpunkt nach Israel – ca. 3 Stunden Fahrt
At-Tour (Verwaltungszentrum des Gouvernements Süd-Sinai) – 90 km, ca. 1 Stunde Fahrt
Suezkanaltunnel - 360 km
Kairo – 500 km, ca. 6–7 Stunden Fahrt
Alexandria – ca. 9 Stunden

Tourismus und Erholung

Sharm el-Sheikh ist ein Ferienort auf europäischem Niveau. An der Küste gibt es viele Hotels, Strände und Urlaubsorte für Touristen aus aller Welt. In der Stadt gibt es mehr als 200 Hotels unterschiedlicher Klassen und Preiskategorien. Fast alle Hotels verfügen über Schwimmbäder und bieten außerdem kostenlosen Zugang oder Bustransport zu den Stränden. An den Stränden werden neben Schwimmen und Sonnenbaden zahlreiche Dienstleistungen angeboten: Schnorcheln, Tauchen, Wasserski und Roller, Schwimmen auf Glasbodenbooten und Bathyscaphes, Unterwasser- und andere Meeresausflüge. Der Wohnungsbau wird entwickelt – das Klima und die moderne Infrastruktur ziehen Investoren aus verschiedenen Ländern an. Entlang der gesamten Küste sowie in anderen leerstehenden Gebieten der Stadt wird der Bau neuer Hotels, Wohnanlagen und Unterhaltungszentren fortgesetzt.

Für die Feiertage von Bürgern Russlands, der Ukraine, der Europäischen Union und einer Reihe anderer Länder gilt in der Stadt sowie im Rest der Sinai-Halbinsel ein visumfreies Regime. Kostenlose sogenannte Sinai-Stempel, das einen Aufenthalt von bis zu 15 Tagen erlaubt und für einen Aufenthalt im gesamten Sinai (sowie für Reisen nach Israel und Jordanien) ausreicht, und ein Touristenvisum für 25 $, das einen Aufenthalt von 30 Tagen in ganz Ägypten erlaubt (obligatorisch bei Reisen nach geplant sind die Pyramiden und Luxor), die nach Wahl des Touristen am Flughafen ausgestellt werden.

Im Jahr 2007 wurde am internationalen Flughafen ein neues Terminal eröffnet, das bis zu 50 Flugzeuge pro Tag empfangen und abfertigen kann. Die Stadt verfügt über ein modernes International Medical Center. In der Stadt wurden im Stadtteil Hay-en-Nur eine neue orthodoxe Kirche und eine große Moschee gebaut (eröffnet 2007, die größte bis zur Fertigstellung der Moschee in der Altstadt).

Das Leben in der Stadt ist rund um die Tourismusbranche aufgebaut. Die überwiegende Mehrheit der Touristen in der Stadt kommt aus Russland und den GUS-Staaten; es gibt auch einen erheblichen Anteil an Urlaubern aus Italien und Polen und weniger aus anderen Ländern. Die meisten in der Tourismusbranche tätigen Anwohner können sich in den wichtigsten europäischen Sprachen unterhalten. Die überwiegende Mehrheit des Personals in Hotels, Geschäften und anderen Einrichtungen, darunter auch Taxifahrer, spricht Englisch. Viele von ihnen sprechen auch ein wenig Russisch, die meisten Schilder (auch am Flughafen und sogar einige Verkehrsschilder) sind auf Russisch wiedergegeben und in einer Reihe kleiner Geschäfte und Marktverkaufsstellen werden russische Rubel für preiswerte Waren akzeptiert. Von der Stadt aus werden beliebte Bus- und Flugzeugausflüge zu umliegenden Sehenswürdigkeiten organisiert, zum Beispiel zum ägyptischen Kairo, den Pyramiden von Gizeh, Alexandria, Luxor, dem Katharinenkloster, dem Berg Moses, dem israelischen Jerusalem, anderen Städten und dem Toten Meer, dem palästinensischen Bethlehem und dem jordanischen Petra.

Das Nachtleben von Sharm el-Sheikh ist berühmt für seine Diskotheken, Nachtclubs, Casinos und Showaufführungen. Ein beliebter Ort ist die „Promenade“ – eine Wanderstraße in der Naama Bay. Hier sind Einkaufszentren und zahlreiche Straßencafés bis spät in die Nacht geöffnet und bieten den Besuchern arabische, japanische und europäische Küche, Meeresfrüchte und Wasserpfeife.

Die Haltung der lokalen Bevölkerung gegenüber Touristen ist freundlich. Die Einheimischen schätzen die Möglichkeit, in Sharm el-Sheikh zu arbeiten, wo der Lebensstandard im Vergleich zu anderen Städten des Landes höher ist. Wir arbeiten ständig mit Mitarbeitern, Arbeitgebern und Regierungsbehörden zusammen, um die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern. In der Stadt gibt es zusätzlich zum Üblichen das sogenannte. „Touristenpolizei“ (Touristiq Police) sind speziell ausgebildete Mitarbeiter, deren Aufgabe es ist, etwaige Probleme für Stadtgäste zu verhindern.

Es ist zu beachten, dass Bürger des nahegelegenen Israel ohne Visum nach Sharm el-Sheikh sowie in den gesamten Sinai reisen können, was die Preise für Hotels und andere touristische Dienstleistungen hier leicht erhöht.

Sehenswürdigkeiten

Zu den wichtigsten lokalen und umliegenden Sehenswürdigkeiten, die den in Scharm El-Scheich ankommenden Touristen zur Verfügung stehen, gehören:

Sinai-Gebirge mit dem Berg Moses und dem benachbarten Katharinenkloster mit dem Brennenden Dornbusch
Ras Mohammed Nationalreservat
Nabq-Nationalreservat
Korallenriffe der Insel Tiran
Altstadt mit Altem Markt und Aussichtsfelsen
Naama Bay-Gebiet mit einem Einkaufs- und Unterhaltungsviertel, einem künstlichen Wasserfall, einer Fußgängerpromenade und „Panorama Charm“
Unterhaltungskomplex „1001 Nacht“ und dazugehörige Einkaufspassage in Hadaba
Hollywood-Unterhaltungskomplex
Soho-Platz
neuer Wasserpark in Hadaba
Cleo Park in der Naama Bay
Delphinarium in Hadaba (Il Mercato)

Strategische Wichtigkeit

Die günstige geografische Lage von Sharm el-Sheikh ermöglicht es Ägypten, bei Bedarf die Schifffahrt von seinem Hafen durch die Straße von Tiran zu blockieren, die für Jordanien und Israel den einzigen Zugang zum Roten Meer darstellt. 1967 versuchte Ägypten, diese Möglichkeit in die Tat umzusetzen, was zu einem bewaffneten Zusammenstoß mit Israel – dem Sechstagekrieg – führte. Zuvor war die Region recht angespannt – bis 1979 war Ägypten an mehreren lokalen Kriegen beteiligt, und in der Neuzeit, im Jahr 2005, kam es zu einem einzigen Angriff islamistischer Fanatiker, die mit der touristischen Offenheit der Stadt unzufrieden waren. Derzeit sind mehrere Militäreinheiten in der Stadt stationiert.

Die moderne Führung Ägyptens hat ihren militanten Kurs im Nahen Osten aufgegeben und fördert die Entwicklung des Tourismus. Der Tourismus ist nach den Gebühren für die Durchfahrt von Schiffen durch den Suezkanal zur zweitgrößten Einnahmequelle des Landes geworden. Die Einnahmen aus der Tourismusbranche des Landes überstiegen die Einnahmen aus der Ölförderung und dem Ölverkauf. Sharm el-Sheikh hat sich neben Hurghada zum wichtigsten ägyptischen Ferienort entwickelt. Die Zahl der Touristen in der Stadt (insbesondere in der Hochsaison) übersteigt die eigene Bevölkerung von 40.000 um ein Vielfaches, so dass die tatsächliche Zahl 200.000 oder mehr beträgt.

Die Regierung arbeitet kontinuierlich daran, die politische Stabilität in der Region aufrechtzuerhalten. Ägypten und Israel haben 1979 den Friedensvertrag von Camp David unterzeichnet, dank dem die Stadt zusammen mit dem Sinai friedlich an Ägypten abgetreten wurde. Jeder Tourist in Sharm el-Sheikh kann sich für Busausflüge nach Israel (Jerusalem, Totes Meer), in die Palästinensische Autonomiebehörde (Bethlehem), nach Jordanien (Petra) usw. anmelden, wo er ohne konsularisches Visum einreisen darf (dies ist der Fall). gelten nicht für Bürger aller Länder der Welt), und israelische Staatsbürger wiederum können das Gebiet des Sinai ohne Visum besuchen. Auf den Straßen patrouilliert eine militarisierte Polizei, die für die Ordnung in der Stadt und die Sicherheit der Bewohner und Touristen verantwortlich ist.

In Sharm el-Sheikh finden regelmäßig nationale, panarabische und internationale Konferenzen statt. Im Jahr 1999 wurde hier unter Beteiligung des US-Außenministers, des ägyptischen Präsidenten und des jordanischen Königs das Sharm el-Sheikh-Memorandum über eine Regelung in den palästinensischen Gebieten zwischen dem israelischen Premierminister und dem palästinensischen Führer unterzeichnet. Im Jahr 2005 war die Stadt Gastgeber des Nahost-Gipfeltreffens. In den Jahren 2006 und 2008 Die Stadt war Gastgeber des Weltwirtschaftsforums zum Nahen Osten. Das Internationale Kongresszentrum der Stadt bietet Platz für bis zu 4.700 Teilnehmer.

siehe auch

Schreiben Sie eine Rezension zum Artikel „Sharm el-Sheikh“

Anmerkungen

Auszug, der Sharm el-Sheikh charakterisiert

„Nun, still, still, jetzt erstarren. – Und die Geräusche gehorchten ihm. - Nun, jetzt ist es voller und macht mehr Spaß. Mehr, noch freudiger. – Und aus unbekannter Tiefe erklangen immer lauter werdende, feierliche Töne. „Na ja, Stimmen, Pester!“ - Petja befahl. Und zuerst waren aus der Ferne männliche Stimmen zu hören, dann weibliche Stimmen. Die Stimmen wurden lauter, lauter in gleichförmiger, feierlicher Anstrengung. Petya hatte Angst und freute sich, ihrer außergewöhnlichen Schönheit zuzuhören.
Das Lied verschmolz mit dem feierlichen Siegesmarsch, und Tropfen fielen und brannten, brannten, brannten ... der Säbel pfiff, und wieder kämpften und wieherten die Pferde, durchbrachen den Chor nicht, sondern traten in ihn ein.
Petja wusste nicht, wie lange das anhielt: Er hatte Spaß, war immer wieder von seinem Vergnügen überrascht und bedauerte, dass es niemanden gab, dem er es erzählen konnte. Er wurde von Likhachevs sanfter Stimme geweckt.
- Bereit, Euer Ehren, Sie werden die Wache in zwei Teile teilen.
Petja wachte auf.
- Es dämmert schon, wirklich, es dämmert! - Er hat geschrien.
Die zuvor unsichtbaren Pferde wurden bis zu ihren Schwänzen sichtbar und durch die kahlen Äste war ein wässriges Licht sichtbar. Petja schüttelte sich, sprang auf, holte einen Rubel aus der Tasche und gab ihn Lichatschow, winkte, probierte den Säbel und steckte ihn in die Scheide. Die Kosaken banden die Pferde los und strafften die Gurte.
„Hier ist der Kommandant“, sagte Likhachev. Denisow kam aus dem Wachhaus, rief Petja zu und befahl ihnen, sich bereit zu machen.

Schnell bauten sie im Halbdunkel die Pferde ab, zogen die Gurte fest und sortierten die Gespanne. Denisow stand am Wachhaus und gab die letzten Befehle. Die Infanterie der Gruppe marschierte mit einer Distanz von dreißig Metern die Straße entlang vorwärts und verschwand schnell zwischen den Bäumen im Nebel vor der Morgendämmerung. Esaul befahl den Kosaken etwas. Petja hielt sein Pferd an den Zügeln und wartete ungeduldig auf den Befehl zum Aufsteigen. Mit kaltem Wasser gewaschen, brannte sein Gesicht, besonders seine Augen, vor Feuer, ein Schauer lief ihm über den Rücken und etwas in seinem ganzen Körper zitterte schnell und gleichmäßig.
- Na, ist alles für Sie bereit? - Denisov sagte. - Gebt uns die Pferde.
Die Pferde wurden hereingebracht. Denisov wurde wütend auf den Kosaken, weil die Gurte schwach waren, und setzte sich schimpfend auf ihn. Petja ergriff den Steigbügel. Aus Gewohnheit wollte das Pferd ihm ins Bein beißen, aber Petja, der sein Gewicht nicht spürte, sprang schnell in den Sattel und ritt, als er auf die Husaren zurückblickte, die in der Dunkelheit hinter ihm herzogen, auf Denisow zu.
- Wassili Fjodorowitsch, würden Sie mir etwas anvertrauen? Bitte... um Gottes willen... - sagte er. Denisov schien Petjas Existenz vergessen zu haben. Er blickte zu ihm zurück.
„Eines bitte ich dich“, sagte er streng, „mir zu gehorchen und dich nirgendwo einzumischen.“
Während der gesamten Fahrt sprach Denisow kein Wort mit Petja und fuhr schweigend weiter. Als wir am Waldrand ankamen, wurde das Feld merklich heller. Denisow sprach flüsternd mit dem Esaul, und die Kosaken begannen, an Petja und Denisow vorbeizufahren. Als sie alle vorbei waren, startete Denisov sein Pferd und ritt bergab. Auf den Hinterbeinen sitzend und rutschend stiegen die Pferde mit ihren Reitern in die Schlucht hinab. Petja ritt neben Denisow. Das Zittern in seinem ganzen Körper verstärkte sich. Es wurde immer heller, nur der Nebel verdeckte entfernte Objekte. Denisov ging nach unten, blickte zurück und nickte dem neben ihm stehenden Kosaken zu.
- Signal! - er sagte.
Der Kosak hob die Hand und ein Schuss fiel. Und im selben Moment war vorn das Trampeln galoppierender Pferde, Schreie von verschiedenen Seiten und weitere Schüsse zu hören.
Im selben Moment, als die ersten Geräusche von Stampfen und Schreien zu hören waren, galoppierte Petja vorwärts, schlug auf sein Pferd ein und ließ die Zügel los, ohne auf Denisow zu hören, der ihn anschrie. Es kam Petja so vor, als würde es in dem Moment, als der Schuss zu hören war, plötzlich so hell dämmern wie mitten am Tag. Er galoppierte zur Brücke. Kosaken galoppierten die Straße vor uns entlang. Auf der Brücke traf er auf einen zurückgebliebenen Kosaken und ritt weiter. Einige Leute vor uns – es mussten Franzosen gewesen sein – rannten von der rechten Straßenseite nach links. Einer fiel in den Schlamm unter den Füßen von Petjas Pferd.
Kosaken drängten sich um eine Hütte und taten etwas. Mitten in der Menge war ein schrecklicher Schrei zu hören. Petja galoppierte auf diese Menge zu, und das erste, was er sah, war das blasse Gesicht eines Franzosen mit zitterndem Unterkiefer, der den Schaft einer auf ihn gerichteten Lanze festhielt.
„Hurra!...Leute...unsere...“, rief Petja, übergab dem überhitzten Pferd die Zügel und galoppierte vorwärts die Straße entlang.
Vor uns waren Schüsse zu hören. Kosaken, Husaren und zerlumpte russische Gefangene, die von beiden Seiten der Straße rannten, riefen laut und ungeschickt etwas. Ein hübscher Franzose, ohne Hut, mit rotem, stirnrunzelndem Gesicht, im blauen Mantel, wehrte die Husaren mit einem Bajonett ab. Als Petja herangaloppierte, war der Franzose bereits gestürzt. Ich war wieder zu spät, Petja blitzte in seinem Kopf auf und er galoppierte dorthin, wo häufig Schüsse zu hören waren. Im Hof des Herrenhauses, in dem er sich gestern Abend mit Dolokhov aufhielt, fielen Schüsse. Die Franzosen setzten sich dort hinter einen Zaun in einem dichten, mit Büschen bewachsenen Garten und feuerten auf die am Tor versammelten Kosaken. Als Petja sich dem Tor näherte, sah er im Pulverrauch Dolochow mit einem blassen, grünlichen Gesicht, wie er den Leuten etwas zurief. „Machen Sie einen Umweg! Warte auf die Infanterie!“ - schrie er, während Petja auf ihn zufuhr.
„Warte?... Hurra!...“, schrie Petja und galoppierte ohne eine Minute zu zögern zu der Stelle, von der aus die Schüsse zu hören waren und wo der Pulverrauch dicker war. Eine Salve war zu hören, leere Kugeln quietschten und trafen etwas. Die Kosaken und Dolochow galoppierten Petja durch die Tore des Hauses nach. Die Franzosen warfen im wogenden, dichten Rauch ihre Waffen nieder und rannten aus den Büschen den Kosaken entgegen, andere rannten bergab zum Teich. Petja galoppierte auf seinem Pferd über den Hof des Herrenhauses und anstatt die Zügel zu halten, schwenkte er seltsam und schnell beide Arme und fiel immer weiter zur Seite aus dem Sattel. Das Pferd rannte in das im Morgenlicht schwelende Feuer, ruhte sich aus und Petja fiel schwer auf den nassen Boden. Die Kosaken sahen, wie schnell seine Arme und Beine zuckten, obwohl sich sein Kopf nicht bewegte. Die Kugel durchschlug seinen Kopf.
Nach einem Gespräch mit dem hochrangigen französischen Offizier, der mit einem Schal am Schwert hinter dem Haus auf ihn zukam und verkündete, dass sie sich ergeben würden, stieg Dolochow von seinem Pferd und näherte sich Petja, der mit ausgestreckten Armen regungslos dalag.
„Fertig“, sagte er stirnrunzelnd und ging durch das Tor, um Denisow zu treffen, der auf ihn zukam.
- Getötet?! - Denisov schrie auf, als er von weitem die vertraute, zweifellos leblose Position sah, in der Petjas Körper lag.
„Fertig“, wiederholte Dolochow, als ob es ihm Vergnügen bereitete, dieses Wort auszusprechen, und ging schnell zu den Gefangenen, die von abgesessenen Kosaken umgeben waren. - Wir nehmen es nicht an! – rief er Denisow zu.
Denisow antwortete nicht; Er ritt auf Petja zu, stieg von seinem Pferd und drehte mit zitternden Händen Petjas ohnehin schon blasses, von Blut und Schmutz beflecktes Gesicht zu ihm.
„Ich bin an etwas Süßes gewöhnt. Ausgezeichnete Rosinen, nimm sie alle“, erinnerte er sich. Und die Kosaken blickten überrascht zurück auf die Geräusche, die dem Bellen eines Hundes ähnelten, mit denen sich Denisow schnell abwandte, zum Zaun ging und ihn packte.
Zu den von Denisow und Dolochow zurückeroberten russischen Gefangenen gehörte auch Pierre Bezuchow.

Es gab von den französischen Behörden keine neue Anordnung bezüglich der Gefangenengruppe, in der sich Pierre während seines gesamten Umzugs aus Moskau befand. Diese Partei befand sich am 22. Oktober nicht mehr mit denselben Truppen und Konvois, mit denen sie Moskau verlassen hatte. Die Hälfte des Konvois mit Brotkrumen, der ihnen bei den ersten Märschen folgte, wurde von den Kosaken zurückgeschlagen, die andere Hälfte ging voran; es gab keine Fußkavalleristen mehr, die vorne gingen; sie sind alle verschwunden. Die Artillerie, die bei den ersten Märschen vor ihnen sichtbar gewesen war, wurde nun durch einen riesigen Konvoi von Marschall Junot ersetzt, der von den Westfalen eskortiert wurde. Hinter den Gefangenen befand sich ein Konvoi mit Kavallerieausrüstung.
Von Vyazma aus marschierten die französischen Truppen, die zuvor in drei Kolonnen marschierten, nun in einem Haufen. Die Anzeichen von Unordnung, die Pierre beim ersten Stopp aus Moskau bemerkte, haben mittlerweile ihr letztes Ausmaß erreicht.
Die Straße, die sie entlanggingen, war auf beiden Seiten mit toten Pferden übersät; Zerlumpte Leute blieben hinter verschiedenen Teams zurück, wechselten ständig, schlossen sich dann an und blieben dann wieder hinter der Marschkolonne zurück.
Während des Feldzugs kam es mehrmals zu Fehlalarmen, und die Soldaten des Konvois hoben ihre Waffen, schossen und rannten kopfüber los, wobei sie sich gegenseitig zerschmetterten, aber dann versammelten sie sich wieder und schimpften sich gegenseitig wegen ihrer vergeblichen Angst.
Diese drei zusammenmarschierenden Versammlungen – das Kavalleriedepot, das Gefangenendepot und Junots Zug – bildeten immer noch etwas Getrenntes und Ganzes, obwohl beide und die dritte schnell dahinschmolzen.
Das Depot, das ursprünglich einhundertzwanzig Wagen beherbergt hatte, hatte jetzt nicht mehr als sechzig übrig; der Rest wurde zurückgeschlagen oder aufgegeben. Mehrere Karren aus Junots Konvoi wurden ebenfalls zurückgelassen und zurückerobert. Drei Karren wurden von den zurückgebliebenen Soldaten von Davouts Korps geplündert, die angerannt kamen. Aus Gesprächen der Deutschen erfuhr Pierre, dass dieser Konvoi stärker bewacht wurde als die Gefangenen und dass einer ihrer Kameraden, ein deutscher Soldat, auf Befehl des Marschalls selbst erschossen wurde, weil ein silberner Löffel, der dem Marschall gehörte, in der Hand lag auf dem Soldaten gefunden.
Von diesen drei Versammlungen schmolz das Gefangenendepot am meisten. Von den dreihundertdreißig Menschen, die Moskau verließen, waren jetzt weniger als hundert übrig. Die Gefangenen waren für die eskortierenden Soldaten eine noch größere Belastung als die Sättel des Kavalleriedepots und Junots Tross. Junots Sättel und Löffel, sie verstanden, dass sie für etwas nützlich sein könnten, aber warum standen die hungrigen und kalten Soldaten des Konvois Wache und bewachten dieselben kalten und hungrigen Russen, die starben und auf der Straße zurückblieben, denen sie befohlen wurden? schießen? nicht nur unverständlich, sondern auch ekelhaft. Und die Wärter behandelten sie besonders düster und streng, als hätten sie in der traurigen Situation, in der sie sich befanden, Angst davor, ihrem Mitleid mit den Gefangenen nachzugeben und dadurch ihre Situation zu verschlimmern.
Während in Dorogobusch die Soldaten des Konvois, nachdem sie die Gefangenen in einem Stall eingesperrt hatten, loszogen, um ihre eigenen Vorräte auszurauben, gruben sich mehrere gefangene Soldaten unter der Mauer hindurch und rannten davon, wurden aber von den Franzosen gefangen genommen und erschossen.
Der frühere, beim Verlassen Moskaus eingeführte Befehl, gefangene Offiziere getrennt von den Soldaten zu marschieren, war längst außer Kraft gesetzt; alle, die laufen konnten, gingen zusammen, und Pierre hatte sich ab dem dritten Übergang bereits wieder mit Karataev und dem lila O-Bein-Hund vereint, der Karataev zu seinem Besitzer gewählt hatte.
Karataev bekam am dritten Tag seiner Abreise aus Moskau das gleiche Fieber, wegen dem er im Moskauer Krankenhaus lag, und als Karataev schwächer wurde, entfernte sich Pierre von ihm. Pierre wusste nicht warum, aber da Karataev schwächer wurde, musste Pierre sich anstrengen, um auf ihn zuzugehen. Und als er sich ihm näherte und dem leisen Stöhnen lauschte, mit dem Karataev sich normalerweise in Ruhe hinlegte, und den nun verstärkten Geruch spürte, den Karataev von sich ausströmte, entfernte sich Pierre von ihm und dachte nicht an ihn.
In der Gefangenschaft, in einer Kabine, lernte Pierre nicht mit seinem Verstand, sondern mit seinem ganzen Wesen, dem Leben, dass der Mensch für das Glück geschaffen wurde, dass das Glück in ihm selbst liegt, in der Befriedigung natürlicher menschlicher Bedürfnisse, und dass nicht alles Unglück von dort kommt Mangel, aber aus Übermaß; Aber jetzt, in den letzten drei Wochen des Wahlkampfs, erfuhr er eine weitere neue, tröstliche Wahrheit – er lernte, dass es nichts Schreckliches auf der Welt gibt. Er lernte, dass es keine Situation gibt, in der ein Mensch glücklich und völlig frei wäre, und dass es auch keine Situation gibt, in der er unglücklich und unfrei wäre. Er lernte, dass es eine Grenze des Leidens und eine Grenze der Freiheit gibt und dass diese Grenze sehr nahe ist; dass der Mann, der litt, weil ein Blatt in sein rosa Bett gewickelt war, genauso litt wie jetzt, indem er auf der nackten, feuchten Erde einschlief, eine Seite abkühlte und die andere wärmte; dass er, als er früher seine schmalen Ballschuhe anzog, genauso litt wie jetzt, als er völlig barfuß ging (seine Schuhe waren längst zerzaust), und die Füße voller Wunden waren. Er erfuhr, dass er, als er, wie es ihm schien, seine Frau aus freien Stücken geheiratet hatte, nicht freier war als jetzt, wo er nachts im Stall eingesperrt war. Von all den Dingen, die er später Leiden nannte, die er damals aber kaum spürte, waren es vor allem seine nackten, abgenutzten, schorfigen Füße. (Pferdefleisch war schmackhaft und nahrhaft, das Salpeterbouquet von Schießpulver, das anstelle von Salz verwendet wurde, war sogar angenehm, es gab nicht viel Kälte, und tagsüber war es beim Gehen immer heiß, und nachts gab es Feuer; die Läuse, die aßen den Körper angenehm erwärmt.) Eines war schwer. Zuerst sind es die Beine.
Am zweiten Tag des Marsches, nachdem Pierre seine Wunden am Feuer untersucht hatte, hielt er es für unmöglich, darauf zu treten; aber als alle aufstanden, hinkte er, und als er sich dann aufwärmte, ging er ohne Schmerzen, obwohl es abends noch schlimmer war, auf seine Beine zu schauen. Aber er sah sie nicht an und dachte an etwas anderes.
Jetzt verstand nur Pierre die volle Kraft der menschlichen Vitalität und die rettende Kraft der Aufmerksamkeit, die in einem Menschen steckt, ähnlich dem Sparventil in Dampfmaschinen, das überschüssigen Dampf abgibt, sobald seine Dichte eine bekannte Norm überschreitet.
Er sah und hörte nicht, wie die rückständigen Häftlinge erschossen wurden, obwohl bereits mehr als hundert von ihnen auf diese Weise ums Leben gekommen waren. Er dachte nicht an Karataev, der von Tag zu Tag schwächer wurde und offensichtlich bald das gleiche Schicksal erleiden sollte. Pierre dachte noch weniger an sich. Je schwieriger seine Situation wurde, je schrecklicher die Zukunft war, desto mehr kamen ihm, unabhängig von der Situation, in der er sich befand, freudige und beruhigende Gedanken, Erinnerungen und Ideen.

Am 22., mittags, ging Pierre eine schmutzige, rutschige Straße bergauf und blickte auf seine Füße und auf die Unebenheiten des Weges. Von Zeit zu Zeit warf er einen Blick auf die vertraute Menge, die ihn umgab, und dann wieder auf seine Füße. Beides war ihm gleichermaßen eigen und vertraut. Der fliederfarbene, o-beinige Graue lief fröhlich am Straßenrand entlang, gelegentlich, als Beweis seiner Beweglichkeit und Zufriedenheit, zog er seine Hinterpfote an und sprang auf drei und dann wieder auf alle vier, stürzte und bellte die sitzenden Krähen an auf dem Aas. Gray war lustiger und flüssiger als in Moskau. Auf allen Seiten lag das Fleisch verschiedener Tiere – vom Menschen bis zum Pferd, in unterschiedlichem Verwesungsgrad; und die Wölfe wurden von den Wanderern ferngehalten, sodass Gray so viel essen konnte, wie er wollte.
Seit dem Morgen hatte es geregnet, und es schien, als würde es vorüberziehen und den Himmel klären, aber nach einer kurzen Pause begann es noch stärker zu regnen. Die regennasse Straße nahm kein Wasser mehr auf und Bäche flossen entlang der Spurrillen.
Pierre ging, sah sich um, zählte die Schritte in Dreierschritten und zählte an seinen Fingern ab. Er wandte sich dem Regen zu und sagte innerlich: Komm schon, komm schon, gib mehr, gib mehr.
Es schien ihm, als würde er an nichts denken; aber weit und tief, irgendwo dachte seine Seele etwas Wichtiges und Tröstendes. Dies war so etwas wie ein subtiler spiritueller Auszug aus seinem gestrigen Gespräch mit Karataev.
Gestern stand Pierre bei einem nächtlichen Zwischenstopp, durch das erloschene Feuer gekühlt, auf und ging zum nächsten, besser brennenden Feuer. Am Feuer, an das er sich näherte, saß Platon, bedeckte seinen Kopf mit einem Mantel, der einer Kasel ähnelte, und erzählte den Soldaten mit seiner argumentativen, angenehmen, aber schwachen, schmerzhaften Stimme eine Geschichte, die Pierre kannte. Es war bereits nach Mitternacht. Zu dieser Zeit erholte sich Karatajew gewöhnlich von einem Fieberanfall und war besonders lebhaft. Als er sich dem Feuer näherte und Platons schwache, schmerzhafte Stimme hörte und sein erbärmliches Gesicht vom Feuer hell erleuchtet sah, schmerzte Pierre etwas unangenehmes Herz. Er hatte Angst vor seinem Mitleid mit diesem Mann und wollte gehen, aber es gab kein anderes Feuer, und Pierre, der versuchte, Platon nicht anzusehen, setzte sich in die Nähe des Feuers.
- Wie steht es um deine Gesundheit? - er hat gefragt.
- Wie steht es um deine Gesundheit? „Gott wird nicht zulassen, dass du wegen deiner Krankheit stirbst“, sagte Karataev und kehrte sofort zu der Geschichte zurück, die er begonnen hatte.
„...Und so, mein Bruder“, fuhr Platon mit einem Lächeln auf seinem dünnen, blassen Gesicht und mit einem besonderen, freudigen Funkeln in seinen Augen fort, „hier, mein Bruder ...“
Pierre kannte diese Geschichte schon lange, Karataev erzählte ihm diese Geschichte allein sechsmal und immer mit einem besonderen, freudigen Gefühl. Aber egal wie gut Pierre diese Geschichte kannte, er hörte ihr jetzt zu, als wäre sie etwas Neues, und die stille Freude, die Karataev offenbar empfand, als er sie erzählte, übertrug sich auch auf Pierre. In dieser Geschichte ging es um einen alten Kaufmann, der mit seiner Familie gut lebte und Gott fürchtete und der eines Tages mit einem Freund, einem reichen Kaufmann, nach Makar ging.
Als sie in einem Gasthaus Halt machten, schliefen beide Kaufleute ein, und am nächsten Tag wurde der Kamerad des Kaufmanns erstochen und ausgeraubt aufgefunden. Unter dem Kissen des alten Kaufmanns wurde ein blutiges Messer gefunden. Dem Kaufmann wurde der Prozess gemacht, er wurde mit der Peitsche bestraft und nachdem man ihm die Nasenlöcher herausgezogen hatte – in der richtigen Reihenfolge, sagte Karataev – wurde er zur Zwangsarbeit geschickt.
„Und so, mein Bruder“ (Pierre hat Karataevs Geschichte an dieser Stelle mitbekommen), dieser Fall läuft schon seit zehn Jahren oder länger. Ein alter Mann lebt in harter Arbeit. Wie folgt unterwirft er sich und fügt keinen Schaden zu. Er bittet Gott nur um den Tod. - Bußgeld. Und wenn sie nachts zusammenkommen, sind die Sträflinge genau wie du und ich, und der alte Mann ist bei ihnen. Und das Gespräch drehte sich darum, wer unter was leidet und warum Gott dafür verantwortlich ist. Sie fingen an zu sagen, dass man eine Seele verloren hat, dass man zwei verloren hat, dass man sie angezündet hat, dass man weggelaufen ist, auf keinen Fall. Sie begannen den alten Mann zu fragen: Warum leidest du, Opa? Ich, meine lieben Brüder, sagt er, leide für meine eigenen Sünden und für die Sünden der Menschen. Aber ich habe keine Seelen zerstört, ich habe niemandem das Eigentum weggenommen, es sei denn, ich habe es an die armen Brüder verschenkt. Ich, meine lieben Brüder, bin Kaufmann; und hatte großen Reichtum. So und so, sagt er. Und er erzählte ihnen der Reihe nach, wie das Ganze passiert war. „Ich mache mir keine Sorgen um mich selbst“, sagt er. Es bedeutet, dass Gott mich gefunden hat. Eines sagt er: Meine alte Frau und meine Kinder tun mir leid. Und so begann der alte Mann zu weinen. Wenn dieselbe Person zufällig in ihrer Gesellschaft war, bedeutet das, dass sie den Händler getötet hat. Wo sagte Opa, dass er war? Wann, in welchem Monat? Ich habe alles gefragt. Sein Herz schmerzte. Nähert sich dem alten Mann auf diese Weise – ein Klatschen auf die Füße. Für mich, sagt er, alter Mann, verschwindest du. Die Wahrheit ist wahr; Unschuldig und vergebens, sagt er, Leute, dieser Mann leidet. „Ich habe das Gleiche getan“, sagt er, „und dir ein Messer unter den schläfrigen Kopf gehalten.“ Vergib mir, sagt er, Großvater, um Himmels willen.
Karataev verstummte, lächelte freudig, blickte ins Feuer und richtete die Holzscheite zurecht.
- Der alte Mann sagt: Gott wird dir vergeben, aber wir sind alle Sünder vor Gott, ich leide für meine Sünden. Er selbst begann bittere Tränen zu weinen. Was denkst du, Falke?“, sagte Karataev und strahlte immer heller mit einem enthusiastischen Lächeln, als ob das, was er jetzt zu erzählen hatte, den Hauptreiz und die ganze Bedeutung der Geschichte enthielte, „was denkst du, Falke, dieser Mörder? , der Verantwortliche, ist erschienen. Ich, sagt er, habe sechs Seelen ruiniert (ich war ein großer Bösewicht), aber am meisten tut mir dieser alte Mann leid. Lass ihn mich nicht anschreien. Aufgetaucht: Sie haben es abgeschrieben und das Papier so verschickt, wie es sollte. Der Ort ist weit weg, bis zum Prozess und dem Fall, bis alle Papiere so abgeschrieben wurden, wie sie nach Ansicht der Behörden sollten. Es erreichte den König. Bisher ist der königliche Erlass gekommen: Den Kaufmann freizulassen und ihm Auszeichnungen zu verleihen, so viele wie sie verliehen wurden. Die Zeitung kam an und sie begannen, nach dem alten Mann zu suchen. Wo hat ein so alter Mann unschuldig und vergeblich gelitten? Das Papier kam vom König. Sie begannen zu suchen. – Karataevs Unterkiefer zitterte. - Und Gott hat ihm bereits vergeben - er ist gestorben. „Also, Falke“, endete Karataev und blickte lange Zeit nach vorn, stumm lächelnd.
Nicht diese Geschichte selbst, sondern ihre geheimnisvolle Bedeutung, diese enthusiastische Freude, die in Karatajews Gesicht über diese Geschichte strahlte, die geheimnisvolle Bedeutung dieser Freude, sie erfüllte nun vage und freudig Pierres Seele.

– A vos Plätze! [Geht an eure Plätze!] – schrie plötzlich eine Stimme.
Es herrschte freudige Verwirrung und die Erwartung von etwas Fröhlichem und Feierlichem zwischen den Gefangenen und den Wärtern. Von allen Seiten waren die Rufe des Kommandos zu hören, und auf der linken Seite erschienen Kavalleristen, gut gekleidet, auf guten Pferden, um die Gefangenen herum. Auf allen Gesichtern war der Ausdruck der Anspannung zu erkennen, die Menschen haben, wenn sie höheren Autoritäten nahe stehen. Die Gefangenen drängten sich zusammen und wurden von der Straße gedrängt; Die Wachen stellten sich auf.
– L"Empereur! L"Empereur! Le maréchal! Le duc! [Kaiser! Kaiser! Marschall! Duke!] – und die wohlgenährten Wachen waren gerade vorbei, als eine Kutsche auf grauen Pferden in einem Zug donnerte. Pierre erhaschte einen Blick auf das ruhige, gutaussehende, dicke und weiße Gesicht eines Mannes mit einem Dreispitz. Es war einer der Streckenposten. Der Blick des Marschalls richtete sich auf die große, auffällige Gestalt von Pierre, und in dem Ausdruck, mit dem dieser Marschall die Stirn runzelte und sein Gesicht abwandte, schien Pierre Mitgefühl zu haben und den Wunsch zu verbergen, es zu verbergen.
Der General, der das Depot leitete, galoppierte mit einem roten, verängstigten Gesicht und seinem dünnen Pferd hinter der Kutsche her. Mehrere Offiziere kamen zusammen und die Soldaten umringten sie. Alle hatten angespannte, aufgeregte Gesichter.
– Was ist das für ein Problem? Qu"est ce qu"il a dit?.. [Was hat er gesagt? Was? Was?..] - Pierre hat es gehört.
Während des Marschalls drängten sich die Gefangenen zusammen, und Pierre sah Karataev, den er an diesem Morgen nicht gesehen hatte. Karataev saß in seinem Mantel und lehnte an einer Birke. In seinem Gesicht lag neben dem gestrigen Ausdruck freudiger Ergriffenheit, als er die Geschichte vom unschuldigen Leiden des Kaufmanns erzählte, auch ein Ausdruck stiller Feierlichkeit.
Karataev sah Pierre mit seinen freundlichen, runden Augen an, die jetzt von Tränen überströmt waren, und rief ihn offenbar zu sich, wollte etwas sagen. Aber Pierre hatte zu viel Angst um sich selbst. Er tat so, als hätte er seinen Blick nicht gesehen und ging hastig weg.
Als die Gefangenen sich wieder auf den Weg machten, blickte Pierre zurück. Karataev saß am Straßenrand neben einer Birke; und zwei Franzosen sagten etwas über ihm. Pierre blickte nicht mehr zurück. Er ging hinkend den Berg hinauf.
Dahinter, von der Stelle, an der Karataev saß, war ein Schuss zu hören. Pierre hörte diesen Schuss deutlich, aber im selben Moment, als er ihn hörte, erinnerte sich Pierre, dass er die Berechnung, die er begonnen hatte, bevor der Marschall vorbeikam, noch nicht abgeschlossen hatte, wie viele Überfahrten bis Smolensk noch übrig waren. Und er begann zu zählen. Zwei französische Soldaten, von denen einer eine entfernte, rauchende Waffe in der Hand hielt, rannten an Pierre vorbei. Sie waren beide blass, und im Ausdruck ihrer Gesichter – einer von ihnen sah Pierre schüchtern an – lag etwas Ähnliches wie das, was er bei dem jungen Soldaten bei der Hinrichtung gesehen hatte. Pierre sah den Soldaten an und erinnerte sich daran, wie dieser Soldat des dritten Tages sein Hemd verbrannte, während er es am Feuer trocknete, und wie sie ihn auslachten.
Der Hund heulte von hinten, von der Stelle, an der Karataev saß. „Was für ein Idiot, worüber heult sie?“ - dachte Pierre.
Die Kameraden, die neben Pierre gingen, blickten nicht wie er zurück auf die Stelle, von der aus ein Schuss und dann das Heulen eines Hundes zu hören waren; aber auf allen Gesichtern lag ein strenger Ausdruck.

Das Depot, die Gefangenen und der Konvoi des Marschalls machten im Dorf Schamschewa Halt. Alles drängte sich um die Feuer. Pierre ging zum Feuer, aß das gebratene Pferdefleisch, legte sich mit dem Rücken zum Feuer und schlief sofort ein. Er schlief wieder in demselben Schlaf, den er in Mozhaisk nach Borodin schlief.
Wieder wurden die Ereignisse der Realität mit Träumen kombiniert, und wieder erzählte ihm jemand, ob er selbst oder jemand anderes, Gedanken und sogar dieselben Gedanken, die ihm in Mozhaisk gesagt wurden.
„Das Leben ist alles. Das Leben ist Gott. Alles bewegt sich und bewegt sich, und diese Bewegung ist Gott. Und solange es Leben gibt, gibt es die Freude am Selbstbewusstsein der Gottheit. Liebe das Leben, liebe Gott. Es ist am schwierigsten und am glückseligsten, dieses Leben im eigenen Leiden, in der Unschuld des Leidens zu lieben.“
„Karataev“ - erinnerte sich Pierre.
Und plötzlich stellte sich Pierre einem lebenden, längst vergessenen, sanften alten Lehrer vor, der Pierre in der Schweiz Geographie lehrte. „Warte“, sagte der alte Mann. Und er zeigte Pierre den Globus. Dieser Globus war eine lebendige, oszillierende Kugel ohne Dimensionen. Die gesamte Oberfläche der Kugel bestand aus eng zusammengepressten Tropfen. Und diese Tropfen bewegten sich alle, bewegten sich und verschmolzen dann von mehreren zu einem, dann wurden sie von einem in viele geteilt. Jeder Tropfen versuchte, sich auszubreiten, den größtmöglichen Raum einzunehmen, aber andere, die dasselbe anstrebten, komprimierten ihn, zerstörten ihn manchmal, verschmolzen ihn manchmal mit ihm.

Erdkunde

Aus dem Arabischen übersetzt bedeutet Sharm el-Sheikh „Scheich-Bucht“ (einige lokale Reiseführer sagen „Scheich-Küste“). Sharm el-Sheikh liegt in der Naama-Bucht. Im Südwesten grenzt die Stadt an den Ras-Mohammed-Nationalpark, im Nordosten an das Nabq-Nationalreservat, im Nordwesten wird sie durch den Kamm des Sinai-Gebirges vor Wind und schlechtem Wetter geschützt und im Südosten wird sie von ihm umspült das Rote Meer.

Nicht weit von der Küste der Stadt entfernt liegt die Insel Tiran.

Der Berg Moses (der zweithöchste Gipfel des Sinai-Gebirges nach dem Berg St. Katharina) liegt 80 km Luftlinie von der Stadt entfernt. Eine Stunde mit dem Bus entlang des Golfs von Aqaba liegt in der Stadt Dahab, zwei bis Nuweiba und drei bis zur Grenzstadt Taba, hinter der sich der israelische Hafen Eilat befindet.

Klima

Das Klima in Sharm el-Sheikh ist extrem heiß. In Sharm el-Sheikh herrscht tropisches Wüstenklima mit sehr geringen jährlichen Niederschlägen. Im Januar-Februar sinken die Nachttemperaturen auf +15 °C (seltener - auf +10 °C), und manchmal weht ein eher kühler Wind, aber tagsüber scheint die helle Sonne und zahlreiche Strandbesucher sonnen sich und schwimmen. Im Sommer können die Temperaturen im Schatten auf +50 °C und mehr steigen, der wärmste Monat ist der August, dessen durchschnittliches Maximum bei +43 °C liegt und auch nachts sinkt die Temperatur meist nicht unter +30 °C.

Klima von Sharm el-Sheikh
Index	Jan.	Febr.	Marsch	Apr.	Mai	Juni	Juli	Aug.	Sept.	Okt.	Nov.	Dez.	Jahr
Durchschnittliches Maximum, °C	21,6	22,7	25,4	29,8	34,0	36,9	39,5	42,9	37,6	33,2	28,0	24,2	32,2
Durchschnittliches Minimum, °C	13,0	13,6	16,1	19,9	23,5	26,1	27,3	29,7	26,3	23,9	18,6	16,1	20,8
Niederschlagsmenge, mm	0,5	0,2	1,2	0,2	0,5	0	0	0	0,04	0,8	3,3	0,5	7,24
Wassertemperatur, °C	22	23	24	25	26	27	28	29	28	27	26	24	26
Quelle: worldweather.org, Reiseportal

Struktur und Zonierung

Peace Road – eine der Straßen von Sharm el-Sheikh

Historisch gesehen war die Stadt keiner kontinuierlichen Entwicklung unterworfen und wächst daher durch die Entwicklung vieler verschiedener architektonischer „Oasen“. Die Hauptstraße der Stadt, die Peace Road Avenue, verläuft durch sie hindurch und verbindet die Stadt, die sich entlang der Küste erstreckt, zu einem Ganzen.

Der Ferienort besteht aus mehreren Gebieten entlang der Küste, rund um die Hauptbuchten (Buchten):

Da Sharm el-Sheikh zwischen zwei dem Meer zugewandten Nationalreservaten liegt, ist die bebaute Küstenlinie auf einen Streifen von etwa 30 km begrenzt. Derzeit sind fast alle für den Bau geeigneten Küstengebiete mit Luxushotels bebaut oder für den Bau neuer Wohnanlagen vorgesehen. Trotzdem wächst die Stadt immer weiter in die Tiefe der Küste hinein, in Richtung Bergkette.

Die bekanntesten Gegenden von Sharm el-Sheikh sind Hadaba, Old Town, Aida, Tower, Il Mercato, Delta Sharm, Hai-en-Nur, Riviera, Hai Salam, Kriss, Naama, Nabq Bay.

Viele neue Wohngebiete werden gebaut: Gold Charm, Sun Shine, Sunny Lake, Montaza und viele andere.

Wohngebäude in der Stadt werden in der Regel in Form kleiner Komplexe komfortabler Villen gebaut, die sich um Grünflächen mit moderner Infrastruktur, Geschäften, Restaurants, Schwimmbädern und Gärten konzentrieren. Aufgrund der wachsenden Beliebtheit des Resorts haben ägyptische Investmentgesellschaften keine Angst davor, stark in die Infrastruktur der Stadt zu investieren, und Sharm el-Sheikh verändert sich jedes Jahr.

Verkehrsanbindung

Eine der Flughafenhallen

Die geografische Lage der Stadt bestimmt ihre Verkehrsbedeutung für die gesamte Sinai-Halbinsel.

Sharm el Sheikh - Lufttor Sinai. Flughafen Ras Nasran ( Ras Nasrani) ist der erste und größte internationale Flughafen auf der Sinai-Halbinsel. Durch sie verlaufen Luftverbindungen sowohl von Sharm el-Sheikh selbst als auch von anderen Ferienorten auf der Halbinsel – Dahab, Taba, Nuweiba. Die überwiegende Mehrheit der Touristen und Gäste kommt mit dem Flugzeug auf die Halbinsel und kehrt zurück.

Hauptstraßen

Die meisten Straßen des Sinai, mit Ausnahme einiger wenig befahrener Straßen auf der Halbinsel, die vom Landesinneren zum Ahmed-Hamdi-Tunnel führen, führen durch Sharm el-Sheikh. Alle Straßen sind in gutem Zustand, gut ausgestattet und werden ständig ausgebaut. Die Stadt verfügt über einen gut ausgebauten Auto- und Leichtroller-Vermietungsservice, und in wenigen Tagen können Sie Sharm el-Sheikh und seine Umgebung auf eigene Faust erkunden. Die Verkehrspolizei ist gegenüber Ausländern in der Regel sehr freundlich.

Datei:Blick auf die Berge von der Autobahn aus (Sharm el-Sheikh, Ägypten).jpg

Blick auf die Bergkette von einer der Stadtautobahnen

Ungefähre Reiseentfernungen und -zeiten:

Dahab – 100 km (~1 Stunde Fahrt mit dem Auto)
Kloster St. Katharina – ca. 2 Stunden Fahrt
Coloured Canyon – ca. 3 Stunden Fahrt
Nuweiba – ca. 2 Stunden Fahrt
Taba – ca. 3 Stunden Fahrt
At-Tour (Verwaltungszentrum des Gouvernements Süd-Sinai) – 90 km (~1 Stunde Fahrt)
Suezkanaltunnel - 360 km
Kairo – 500 km (~6–7 Stunden Fahrt)
Alexandria – ca. 9 Stunden

Tourismus und Erholung

Am Eingang eines der Hotels in der Sity Council Street

Blick auf die Stadt bei Nacht

Sharm el-Sheikh ist ein Ferienort auf europäischem Niveau. An der Küste gibt es viele Hotels, Strände und Urlaubsorte für Touristen aus aller Welt. In der Stadt gibt es mehr als 200 Hotels unterschiedlicher Klassen und Preiskategorien. Der Wohnungsbau wird entwickelt – das Klima und die moderne Infrastruktur ziehen Investoren aus verschiedenen Ländern an.

Aus dem Buch Enzyklopädisches Wörterbuch (X-Z) Autor Brockhaus F.A.

Sheikh Sheikh ist ein arabisches Wort, das alter Mann bedeutet. So nennen Muslime Äbte spiritueller Orden oder Religionsgemeinschaften, Nachkommen eines verehrten Heiligen und spirituelle Menschen im Allgemeinen.

Aus dem Buch Digitale Fotografie in einfachen Beispielen Autor Birzhakov Nikita Michailowitsch

Sheikh-ul-Islam Sheikh-ul-Islam ist das Oberhaupt des Islam, der Vertreter des muslimischen Klerus in der Türkei. Diese Position wurde erstmals 1453 von Mohammed II. bei seiner Eroberung von Konstantinopel eingeführt. Früher hatten alle bedeutenden Städte ihre eigenen Shul-Islams, aber jetzt ist sie erhalten geblieben

Aus dem Buch Große Sowjetische Enzyklopädie (SHE) des Autors TSB

Sharm el-Sheikh Sharm el-Sheikh ist ein prestigeträchtigeres Resort mit einem geringeren Anteil an orientalischem Flair. Urlaub in Sharm el-Sheikh bedeutet exzellenten Service, Korallenriffe und natürlich Unterwasserfotografie. In diesem Resort können Sie die einzigartige Schönheit des Roten Meeres einfangen und zwischendurch schwimmen

Aus dem Buch Ägypten. Führung von Ambros Eva

Scheich (Anführer des Clans) Scheich (arabisch, wörtlich: alter Mann, alter Mann), unter arabischen Nomaden das Oberhaupt oder der Anführer eines Clans, Stammes oder einer Stammesvereinigung. In Ländern, in denen der Islam verbreitet ist, wird der Begriff „Sh.“ verwendet. erlangte auch die Bedeutung einer respektablen Person im Allgemeinen; am häufigsten wurde Sh. genannt

Aus dem Buch 100 große Phänomene Autor

Scheich Shafia Ahmed Scheich Shafia Ahmed (1924–1971), Führer der sudanesischen und internationalen Arbeiterbewegung; siehe Shafia. Shafia Ahmed

Aus dem Buch 100 große Abenteuer Autor Nepomnyashchiy Nikolai Nikolaevich

Aus dem Buch Tauchen. Rotes Meer Autor Ryansky Andrey S.

Aus dem Buch Alle Kaukasuskriege Russlands. Die umfassendste Enzyklopädie Autor Runow Valentin Alexandrowitsch

**Gräber von Scheich Abd el-Qurna Aristokraten, enge Mitarbeiter des Pharaos und Regierungsbeamte sowie einige hochrangige thebanische Priester, Künstler und Handwerker konnten mit höchster Zustimmung in der Nähe der königlichen Gräber für sich selbst bauen. Zusammen mit vielen

Aus dem Buch Big Dictionary of Quotes and Catchphrases Autor Duschenko Konstantin Wassiljewitsch

Sheikh Sharifu: ein Derwisch, der Güte und Frieden predigte. 1999 berichtete die afrikanische Presse erstmals über einen einzigartigen Jungen – Sheikh Sharifu. Er predigte vor Scharen von Muslimen, die mit angehaltenem Atem zuhörten. Der Junge besuchte vierzehn Afrikaner

Aus dem Buch des Autors

Scheich Johann „Ich weiß, dass ich meine Pflicht tue, und ich blicke freudig in die Zukunft“, schrieb Burckhardt drei Monate vor seinem Tod an seine Mutter. - Ich bin sowohl zum Guten als auch zum Schlechten bereit, egal was es mir bringt, aber in jedem Fall hoffe ich, ein Ziel zu erreichen – dich in diesem oder jenem Leben zu sehen.

Aus dem Buch des Autors

Sharm el-Sheikh / Sharm el-Sheikh Telefonvorwahl 069 www.sharmelshekh.com Seit mehreren Jahrzehnten ist Sharm el-Sheikh die Visitenkarte des Roten Meeres für die ganze Welt. Gemütliche Hotels in windgeschützten Buchten, die einzigartige Natur des Sinai,

Aus dem Buch des Autors

YAMANI, Ahmed Zaki (Yamani, Ahmed Zaki, geb. 1930), Scheich, 1962–1986. Ölminister von Saudi-Arabien, Gründer der OPEC 15. Die Steinzeit endete nicht, weil die Steine ausgingen, und das Ölzeitalter wird nicht enden, weil das Öl zur Neige ging. Interview mit Gas. The Telegraph (London), 25. Juni

Nachdem ein russisches A321-Flugzeug auf dem Flug von Sharm el-Sheikh nach St. Petersburg infolge eines Terroranschlags auf der Sinai-Halbinsel abgestürzt war, beschloss die russische Regierung, den Flugverkehr mit Ägypten einzustellen. Die britischen Behörden, besorgt über die terroristische Bedrohung in der Arabischen Republik, taten dasselbe.

Das Ergebnis ließ nicht lange auf sich warten. Es ist weniger als ein Monat vergangen, seit russische und britische Touristen die ägyptischen Ferienorte verlassen haben, aber die „Ausfallzeit“ hat sich bereits auf den Zustand der bei Ausländern beliebtesten Städte ausgewirkt. Wir laden Sie ein, einen Blick darauf zu werfen, was mit dem beliebtesten Urlaubsort der Russen und Briten, Sharm el-Sheikh, passiert ist, den die ausländische Presse bereits als Geisterstadt bezeichnet hat.

So sieht heute eine der komfortabelsten Gegenden von Sharm el-Sheikh, die Naama-Bucht, die für ihre Sandstrände bekannt ist, aus.

Verkäufer und Café-Mitarbeiter warten auf leeren Straßen auf Kunden

Auch das bei jungen Leuten beliebteste Café der Stadt, das Hard Rock Café, war leer.

Vergleichen Sie nun, wie das Gebiet vor Einführung der Flugverbote aussah.

Die Bilder wurden Ende Oktober von Instagram-Nutzern aufgenommen

Die Zahl der verfügbaren Hotelzimmer ist deutlich gestiegen.

Ein leerer Golfclub in einem der Hotels

Und das ist der alte Markt – der wichtigste östliche Basar der Stadt. Im südwestlichen Teil gelegen, war es schon immer einer der überfülltesten Orte. Es vereint einen traditionellen orientalischen Basar, kleine Geschäfte, Cafés und Restaurants. Am Eingang zum Markt, der im „altägyptischen“ Stil dekoriert ist, waren traditionell Dutzende Taxifahrer im Einsatz und warteten auf Fahrgäste.

So sieht der orientalische Basar heute aus.

Eine Reihe von Taxifahrern auf einer leeren Straße

Auf See, trotz Verbot

Fairerweise muss man anmerken, dass Ägypten trotz der aktuellen Situation die „russischsprachigen Touristen“ nicht vollständig verloren hat. Den Fotos von den Stränden der Arabischen Republik zufolge, die Tag für Tag in sozialen Netzwerken erscheinen, haben Reisende aus einigen Ländern der ehemaligen GUS nicht aufgehört, im Urlaub nach Ägypten zu fliegen.

„Das Wetter wird schlechter, das Leben wird besser. Wir genießen die leeren Straßen ... Unsere Heimat Sharm ist völlig leer, das ist traurig zu sehen“, argumentieren Instagram-Nutzer in den Kommentaren unter Fotos aus Sharm el-Sheikh.

"Sharm el Sheikh!!! Wie komme ich jetzt dorthin? Durch welches Land?“ fragt Benutzer vitaliya3107.

„Oh... ich war schon zweimal dort... ich möchte unbedingt! Von Charkow aus eilten alle nach Ägypten … Reisepakete ab 150 US-Dollar“, schreibt Instagram-Nutzer zebra1976.

„Es ist schade für diejenigen, die wegen politischer Machenschaften die coolste Jahreszeit in Sharm nicht mit uns teilen konnten“, sagt ein anderer Nutzer des sozialen Netzwerks.

„Sobald sie die Absperrung öffnen. Eine zweite Reise durch Israel kann ich nicht ertragen … Ein Grenzübertritt … Stiller Horror … Fünf Stunden … Und das ist nicht die Grenze … Also warten wir …“, teilt der Instagram-Nutzer nasty73_2010 seine Erinnerungen mit.

Der ägyptische Ferienort Sharm el-Sheikh liegt auf der Sinai-Halbinsel, wo er vom Roten Meer umspült wird. Anders als die klassischen Städte Ägyptens wie Kairo, Luxor und Alexandria erinnert Sharm el-Sheikh eher an europäische Ferienorte an der Mittelmeerküste. Die ganzjährige Touristensaison ist in zwei Zeiträume unterteilt: Sommer und Winter.

Viele russische Touristen wissen oft nicht, wie man den Namen der Stadt – Sharm el-Sheikh oder Sharm el-Sheikh – richtig schreibt und ausspricht. Laut Experten der arabischen Sprache gibt es die Konsonanten „Solar“ und „Mond“, die den Artikel „el“ zu sich selbst machen. Mit anderen Worten, es wird mit der Artikulation des Konsonantenklangs des nächsten Wortes verglichen.

Daher lautet die korrekte Aussprache des Ortes Sharm el-Sheikh.

Wie man dorthin kommt

In Sharm el-Sheikh herrscht tropisches Wüstenklima, Niederschläge sind äußerst selten, sodass das Wetter hier das ganze Jahr über trocken und warm ist. In den Sommermonaten erreicht die Lufttemperatur tagsüber +40–45 Grad Celsius und darf nachts durchaus nicht unter +30 Grad fallen. Aufgrund der geringen Luftfeuchtigkeit und des Windes werden solche Bedingungen jedoch von zahlreichen Touristen problemlos toleriert.

Im Winter sinkt die Wassertemperatur im Roten Meer nie unter +20 Grad und im Sommer kann sie sich auf +28–30 Grad erwärmen. Allerdings kann die Nachttemperatur im Januar-Februar immer noch bei etwa +15 Grad liegen.

Küche und Restaurants

Um die Sinai-Halbinsel zu besuchen, benötigen Touristen aus der Russischen Föderation kein vorheriges Visum. Direkt am Flughafen wird ein Passstempel angebracht, der Ihnen einen Aufenthalt von bis zu 15 Tagen im Sinai ermöglicht. Gleiches gilt für ein Touristenvisum, das für Reisende erforderlich ist, die 30 Tage in Ägypten Urlaub machen möchten. Die Kosten für die sofortige Registrierung am Flughafen betragen 25 USD.

Es gibt noch keine regulären Flüge von Russland nach Sharm el-Sheikh. Touristen haben jedoch die Möglichkeit, mit einer Last-Minute-Tour zum Resort zu gelangen oder ein Ticket nach Alexandria oder Kairo zu kaufen und von dort nach Sharm el-Sheikh zu gelangen. Direktflüge von Moskau werden von Fluggesellschaften wie Aeroflot, Red Wings Airlines, Ural Airlines, UTair und anderen angeboten. Flüge mit Transfers werden von Egypt Air, Turkish Airlines, SAS, Emirates und British Airways durchgeführt.

Die Ticketpreise sind recht erschwinglich: Eine Standardtour inklusive Flug, Unterkunft und Verpflegung kostet etwa 20.000 RUR pro Person. Wenn Sie eine Last-Minute-Tour in Anspruch nehmen, können Sie viel sparen und in Sharm el-Sheikh für etwa 12.000 RUR – 14.000 RUR entspannen.

Vom internationalen Flughafen Ras Nasrani aus können Sie mit einem speziellen Touristenbus in die Stadt gelangen, meist gegen eine geringe Gebühr. Eine Taxifahrt kostet etwa 40 bis 50 EGP.

Fast alle Gebiete von Sharm el-Sheikh liegen an der Meeresküste und sind durch eine Hauptstraße namens Peace Road verbunden. In der am weitesten entwickelten Gegend von Naama Bay gibt es nicht nur eine große Anzahl an Hotels, sondern auch Cafés, Restaurants, Geschäfte und Nachtclubs. Sharm el Maya verfügt über einen Sandstrand und einen orientalischen Markt sowie den historischen Teil der Stadt und den Hafen. Im Nabq-Gebiet gibt es ein gleichnamiges Nationalreservat und in der Bucht Ras Umm al-Sid können Sie tauchen gehen und die luxuriösen Korallengärten besichtigen.

Neben dem traditionellen Urlaub an der Meeresküste werden in Sharm el-Sheikh viele Ausflugsprogramme organisiert, die aus historischer und kultureller Sicht interessant sind.

Darunter sind beispielsweise beliebte Reisen nach Jerusalem (Israel) oder Petra (Jordanien). Die Kosten für einen solchen Ausflug variieren zwischen 1.200 und 5.000 EGP pro Person. Sie können auch an einer Tour durch Kairo, der Hauptstadt Ägyptens, teilnehmen. Der Preis für ein Busticket beträgt 900 EGP und für ein Flugticket 3.500 EGP.

Die meistbesuchten Naturschutzgebiete in Ägypten sind der Coloured Canyon und der Grand Coral Canyon. Die Kosten für Ausflüge zu diesen Orten betragen 700 EGP bzw. 1.500 EGP.

Auf den Inseln Ras Mohammed und Tiran können Sie Ihre Freizeit in ähnlicher Weise gestalten. Ein Ticket für einen solchen Ausflug kostet 180 EGP für Kinder und 450 EGP für Erwachsene. Darüber hinaus können Sie auf den Inseln tauchen gehen: Für 1.000 EGP können Sie die Unterwasserwelt mit großem Vergnügen erkunden.

Eine alternative Tauchmöglichkeit bietet das Sea Scope Bathyscaphe, dessen Ticket 750 EGP kostet. Wenn Sie an Bord des Schiffes gehen, können Sie die Schönheit der Unterwasserwelt beobachten, ohne Tauchausrüstung tragen zu müssen.

„Grand Safari“ richtet sich an Liebhaber extremer Erholung. Eine vierrädrige Motorradfahrt durch die Wüste kostet nur 270 EGP.

Einen ruhigeren Zeitvertreib bietet das Kloster St. Katharina, dessen Besichtigung etwa 500 EGP kostet. Auf dem Programm steht in der Regel auch ein Besuch des berühmten Mosesberges, wo Touristen übernachten, um den Sonnenaufgang von unbeschreiblicher Schönheit zu beobachten.

Der Einkaufs- und Unterhaltungskomplex „Tausendundeine Nacht“ ist nicht nur eine Ansammlung verschiedener Geschäfte und Boutiquen, sondern auch ein einzigartiger Veranstaltungsort für Konzertshows. Für 700 EGP können Touristen farbenfrohe Auftritte von Tänzern, Musikern und anderen Künstlern sehen.

Küche und Restaurants

Lokale Restaurants bieten eine große Vielfalt an Küchen, von Fast Food und Pizzerien bis hin zu teuren Lokalen mit europäischer, mediterraner, libanesischer, arabischer, panasiatischer und ägyptischer Küche. Die nationale Küche ist sehr vielfältig: Es gibt Fisch, Fleisch sowie exotische Früchte und Gemüse. Das Nationalgetränk ist Hibiskus, ein saurer Tee aus Hibiskusblüten. Mit Alkohol sollte man vorsichtig sein: Schließlich ist Ägypten ein muslimisches Land und er ist hier nicht willkommen. Natürlich passiert auf dem Gelände von Hotelkomplexen alles, aber in der Stadt sollte man besser nicht trinken.

Unterhaltung

Naama Bay ist der „unruhigste“ Teil von Sharm El-Sheikh. Hier befinden sich die teuersten Hotels und es gibt eine lange Promenade mit Cafés, Restaurants, Souvenirläden und Geschäften.

Hauptsache Tauchschulen und eine unbegrenzte Anzahl an Tauchgängen pro Quadratkilometer. Die Kosten für das Tauchen in einer Fünf-Sterne-Hotelschule sind viel günstiger als in Indonesien (wie Sie wissen, der Hauptstadt des Welttauchens) und Sie werden viel mehr Eindrücke und Spektakel erleben. Die Hauptunterhaltung in Sharm el-Sheikh ist, wie in jedem Ferienort, der Strand, Wärme, optionale Sportarten oder Ausflüge.

Spanien Costa Brava Städte an der Küste

Was es im prestigeträchtigen Resort zu sehen gibt