Spoleto ist eine der ältesten und schönsten Städte in der Perlenkette Umbriens. Die mittelalterliche Stadt liegt malerisch am Hang des St. Elias-Hügels auf einer Höhe von 400 Metern über dem Meeresspiegel. Es war einmal ein See, der am Fuße plätscherte, aber seit dem 16. Jahrhundert gab es kein Wasser mehr, heute wird dieses Tiefland Spoleto-Tal genannt.
Wir kamen an einem sehr heißen Junitag in Spoleto an und freuten uns auf das Vergnügen, den Berg unter der sengenden Sonne zu besteigen. Allerdings haben die Stadtbewohner eine unglaubliche Überraschung für Touristen vorbereitet. Die Stadt hat eine Kaskade von Rolltreppen (Percorso Meccanizzato) gebaut, die durch die ganze Stadt bis zur Spitze des Hügels führen.
Ausgänge aus dem Rolltreppentunnel führen zu wichtigen Punkten der Stadt. Sehr praktisch und völlig kostenlos. Überall werden Stadtpläne mit markierten Sehenswürdigkeiten angezeigt. Die Klimaanlagen arbeiteten während der gesamten Fahrt auf Hochtouren, so dass der Aufstieg zur Festung mehr als angenehm war.
Nur 10 Minuten Fahrt und schon blicken wir auf die Stadt und den Dom hinunter.
Die Albornoziana-Festung (Rocca Albornoziana) ist das größte Gebäude in Spoleto. Sie wurde im 14. Jahrhundert als päpstliche Festung an der Stelle der Zitadelle der Herzöge von Spoleto erbaut.
In der Festung befand sich lange Zeit ein Gefängnis. Heute finden in den Räumlichkeiten der Zitadelle Museumsausstellungen statt, einige Gebäude sind wegen Umbauarbeiten geschlossen.
Die Festung bietet einen atemberaubenden Panoramablick. Die vielleicht schönsten, die wir bisher in Umbrien gesehen haben.
Aus einer der Schießscharten in der Festungsmauer konnten wir die berühmte Turmbrücke (Ponte delle Torri) sehen – eines der Wahrzeichen von Spoleto. Wir gingen zur Brücke hinunter.
Die Brücke verbindet den Hügel von St. Elias und den Monte Monteluco.
Die Länge des 1364 erbauten Aquädukts beträgt 230 Meter, die Höhe 81.
Wir saßen lange Zeit in der Nähe der Brücke fest und vergaßen völlig den Zeitplan für den Tag.
Unglaublich schöner Ort!
Eine weitere Aufnahme der Albornocian-Festung von der Brücke aus. Es würde sich lohnen, viel mehr Zeit damit zu verbringen. Vielleicht beim nächsten Mal…
Allerdings fuhren wir direkt in die Stadt. Die Perle von Spoleto – die Kathedrale war schon näher.
Es war die Kathedrale, die wir auf dieser Reise als erstes sehen wollten. Es gibt viele interessante Dinge in Spoleto, aber in den wenigen Stunden, die wir hatten, war es unmöglich, alles zu sehen.
Auf dem Weg zur Kathedrale fotografierten wir alles, was uns ins Auge fiel.
Die Stadt ist seit 241 v. Chr. bekannt. e. als wohlhabende römische Kolonie Spoletium. Spoleto wurde damals berühmt, weil Hannibal erfolglos versuchte, es zu erobern. Die Überreste der Zyklopenmauer weisen jedoch darauf hin, dass es hier schon einmal eine Siedlung gab, etwa ab dem 7. Jahrhundert v. Chr. Später herrschten hier die Goten, dann die Langobarden, unter denen Spoleto seine Blütezeit erlebte und zur Hauptstadt des Herzogtums wurde. Seit 1213 wurde die Stadt Teil des päpstlichen Besitzes und verlor ihren Status als wichtiges politisches Zentrum Italiens. Seit 1860 gehört Spoleto zu Italien.
Wir erreichten den Dom schnell genug. Hier hatten wir großes Pech; der Platz (Piazza del Duomo) vor der Kathedrale war von Filmemachern besetzt. Sie ließen sich gründlich und für lange Zeit nieder – sie drehten eine Art historischen Film.
Wir bewunderten die Kathedrale von den Stufen der breiten Treppe, die von ihr ausführte, zusammen mit anderen verärgerten Touristen, von denen es in der Stadt ziemlich viele gab.
Die Kathedrale von Spoleto wurde 1198 geweiht. Der offizielle Name des Tempels ist Duomo oder Santa Maria del Assunta. Von diesem Gebäude ist jedoch nur noch wenig übrig geblieben. Mitte des 17. Jahrhunderts wurde der Duomo di Spoleto einem radikalen Umbau unterzogen. Der Glockenturm aus dem 12. Jahrhundert hat noch mehr seiner ursprünglichen Merkmale bewahrt.
An der Fassade der Kathedrale stechen 8 gotische Rosetten und ein großes Mosaik hervor. Im Inneren der Kathedrale befinden sich Fresken von Filippo Lippi, der hier begraben liegt.
Neben dem Dom gibt es in Spoleto viele interessante Kirchen, von denen die meisten sehr alt sind und deren genaues Baudatum unbekannt ist.
Spoleto kann gewissermaßen als eine wunderbare Stadt betrachtet werden. Hier hatte Franziskus, als er zu einem Feldzug aufbrach, nachts einen Traum, woraufhin er den Feldzug unterbrach und sein Leben radikal änderte, indem er nach Assisi zurückkehrte und den berühmten Klosterorden gründete.
In der verbleibenden Zeit, die uns blieb, schlenderten wir ein wenig ziellos durch die alten Straßen von Spoleto und aßen köstlich zu Mittag in einer der kleinen Trattorien, von denen es viele gab.
Schon als wir über die Rolltreppen zum Parkplatz hinuntergingen, konnten wir nicht widerstehen, wir gingen aus dem Ausgang zum Ölturm, uns interessierte der Name. Es war nicht sofort klar, um welchen Turm es sich handelte.
Und als wir es herausfanden, wurde uns klar, dass wir einfach keine Zeit hatten, näher an sie heranzukommen ...
Der Butterturm (Torre dell'olio) ist mit einer Höhe von 45,5 Metern der höchste Turm in Spoleto. Der Turm wurde im 13. Jahrhundert erbaut und ist Teil eines Palastes, der 300 Jahre später angebaut wurde. Der Turm erhielt seinen Namen, weil aus ihm kochendes Öl auf die Köpfe der Feinde floss. Diese Methode im Umgang mit denjenigen, die versuchen, die Stadt zu erobern, wird in Spoleto seit den Angriffen von Hannibal im Jahr 217 angewendet.
Spoleto verfügt über Ruinen vorrömischer und römischer Befestigungsanlagen, ein teilweise restauriertes antikes Theater, viele Bögen aus vorchristlicher Zeit und vieles mehr, was sehenswert ist.
Wir werden auf jeden Fall nach Spoleto zurückkehren!
Spoleto ist eine der interessantesten Städte Umbriens. Es ist nicht nur wegen seiner zahlreichen Attraktionen interessant, auch die Schönheit der hiesigen Natur verdient nicht weniger Aufmerksamkeit. Aber beginnen wir natürlich mit der Geschichte des Herzogtums Spoleto – eines Feudalstaates, dessen Hauptstadt Spoleto war.
GESCHICHTE VON SPOLETO UND DES HERZOGTUMS SPOLETO
Die erste Siedlung an der Stelle, an der sich heute die Stadt Spoleto befindet, wurde höchstwahrscheinlich von den Umbrern gegründet. Ein Beweis dafür sind die Spuren massiver Mauern aus dem 4. Jahrhundert v. Chr., die im höchsten Teil der Stadt, in der Nähe der Festung (Rocca), zu sehen sind. Nach der Römerzeit erlangte die Stadt große Bedeutung, was vor allem auf die günstige Lage von Spoleto zurückzuführen war, denn die Stadt liegt nicht weit von der Via Flaminia entfernt, entlang derer die Völker aus dem Norden nach Rom zogen. Dann wurde die Stadt zur Hauptstadt des langobardischen Herzogtums, und im Laufe vieler Jahrhunderte versiegten der Reichtum und der Ruhm von Spoleto nicht, sondern vervielfachten sich nur.
Auf dem Foto: Panoramablick auf Spoleto
Generell gilt, wenn man sich für die Geschichte Umbriens interessiert und mit der Lektüre der einschlägigen Literatur beginnt, findet man auf jeder zweiten Seite Erwähnungen des Herzogtums Spoleto, das hier von 570 bis 776 und von 842 bis 1213 existierte, mit seiner Hauptstadt Spoleto . Tatsache ist, dass das Herzogtum mehr als fünf Jahrhunderte lang einen starken politischen Einfluss auf ein ziemlich großes Gebiet im zentralen Teil der Apenninenhalbinsel ausübte. Das Gebiet des Herzogtums Spoleto erstreckte sich vom Tibertal bis in die Region Marken und reichte in einigen historischen Perioden sogar bis zum Adriatischen Meer, so dass viele Zentren der italienischen Regionen Umbrien () und Latium für längere Zeit unter der Herrschaft von Spoleto standen lange Zeiträume.
Auf dem Foto: Karte des Herzogtums Spoleto
Das Herzogtum Spoleto entstand im Jahr 570, nachdem das Gebiet von den Lonobarden erobert worden war. Die Dauer seiner Existenz (und sie dauerte viel länger als der langobardische Staat) war wiederum in erster Linie auf seine günstige geografische Lage zurückzuführen, da sein Territorium auf allen Seiten von Bergen umgeben war. Der zweite Grund für Langlebigkeit und Erfolg (insbesondere im Vergleich zu seinen Nachbarn) ist die Fähigkeit zu wachsen, ohne auf ernsthaften Widerstand von Byzanz zu stoßen, sowie die Entfernung vom Zentrum des Logobard-Staates, der in der Padan-Ebene lag.
Auf dem Foto: der Platz der Kathedrale von Spoleto
Von Beginn seiner Existenz an kontrollierte das Herzogtum Spoleto die Via Flaminia, die Rom mit der Adriaküste verband, genauer gesagt das Exarchat Ravenna und Petnapolis Marche. Darüber hinaus gab es entlang der Via Flaminia eine Reihe befestigter Städte, die die byzantinische Macht unterstützten, wie Narni, Amelia, Terni und Perugia. Alle diese Städte trennten das Herzogtum vom Gebiet der Langobarden, was zur Autonomie von Spoleto beitrug. Im letzten Viertel des 8. Jahrhunderts, nach dem Niedergang des Langobardenreichs, wurde das Herzogtum ein Lehen der Franken und bestand in diesem Status bis ins 13. Jahrhundert. Doch im Jahr 1201 übergab Kaiser Otto IV. Spoleto dem Papst, und ab 1213 wurde die Stadt Spoleto von einem Gouverneur (normalerweise einem Kardinal) regiert, der direkt dem Papst unterstellt war. Und das gesamte Herzogtum wurde Teil des Kirchenstaates.
WAS GIBT ES IN SPOLETO ZU SEHEN?
Es ist sinnvoll, mit der Erkundung lokaler Sehenswürdigkeiten von der Spitze der Hügel von St. Elias aus zu beginnen, die am Fuße des Monte Monteluco liegen. Der Name des Berges ist übrigens sehr interessant zu entziffern; er vereint zwei Wörter: monte – Berg und lucus – heiliger Wald.
FESTUNG ROCCA ALBORNOZIANA
Hier befindet sich auf einer Höhe von 400 Metern eine Festung. Sie ist nach Kardinal Albornoz benannt, der 1359, als die Stadt ein Außenposten des Kirchenstaates war, den Bau einer Festung auf dem höchsten Punkt von Spoleto anordnete, die als päpstliche Residenz dienen sollte. Wenn Sie sich den Grundriss der Festung ansehen, werden Sie feststellen, dass es sich um ein Rechteck mit sechs Türmen entlang des Umfangs handelt, das um zwei Innenhöfe herum gebaut ist – den Waffenkammerhof und den Ehrenhof. Der Bau der Festung erfolgte übrigens unter anderem mit dem Ziel, die Autorität der Kirche zu stärken, denn in dieser Zeit plante der Vatikan, die Residenz des Papstes nach siebzigjährigem Aufenthalt wieder nach Rom zurückzugeben die Päpste in Avignon.
Bis 1983 war das Gebäude der Festung ein echtes Gefängnis, doch seit 2007 befindet sich hier nach langwierigen Restaurierungsarbeiten das Nationalmuseum des Herzogtums Spoleto. Hier werden in chronologischer Reihenfolge Materialien ausgestellt, die die historischen Ereignisse der riesigen Region Spoleto veranschaulichen, und die ältesten Exponate des Museums stammen aus der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts. Außerdem bietet sich von der Höhe der Festungsmauern aus ein äußerst inspirierender Blick auf die umliegenden grünen Hügel, das Spoleto-Tal und die Stadt selbst.
Auf dem Foto: Festung Rocca Albornoziana
Der einfachste Weg zur Festung führt über ein System von Rolltreppen und Aufzügen, auf Italienisch „percorso meccanizzato“ genannt. Schauen Sie sich einfach den Stadtplan an, der beispielsweise auf der Website zu finden ist, um zu verstehen, wo sie sich befinden. „Mechanisiertes Heben“ spart viel Zeit und Mühe, und vor allem sind Aufzüge und Rolltreppen in Spoleto kostenlos. Sie arbeiten zwar nicht rund um die Uhr, sondern nur tagsüber. Überprüfen Sie daher den Zeitplan sorgfältig.
TOWER BRIDGE
Zwischen dem Hügel von St. Elias und Monteluco befindet sich ein weiteres Wahrzeichen von Spoleto – die Tower Bridge (Ponte delle Torri). Der Weg zur Brücke ist einfach; Sie müssen nur den Aufzug nehmen oder von der Festung aus die schattige Straße um die Spitze des Hügels entlang laufen.
Auf dem Foto: die Straße, die zur Tower Bridge führt
Die Turmbrücke wurde von den Römern erbaut und ihr heutiges Aussehen verdankt sie Restaurierungsarbeiten aus dem Spätmittelalter. Eine Brücke mit zehn Bögen überspannt eine tiefe Schlucht, durch die der Fluss Tessin fließt, obwohl sie durch die üppige Vegetation überhaupt nicht sichtbar ist. Das Aquädukt erreicht eine Länge von 206 Metern und eine Höhe von 81 Metern. Übrigens hinterließ er bei Goethe einen so unauslöschlichen Eindruck, dass er ihn sogar in seiner „Reise nach Italien“ erwähnte.
Auf dem Foto: Tower Bridge (Ponte delle Torri)
Hier sind die Worte des Klassikers: „Ich bestieg Spoleto und befand mich auf einem Aquädukt, das gleichzeitig als Brücke von einem Berg zum anderen dient... Dies ist das dritte Werk der Antike, das ich sehe, und überall gleicher hoher Plan. Ihre Architektur ist eine zweite Natur, die den Zielen der Staatsbürgerschaft untergeordnet ist; Dazu gehören das Amphitheater, der Tempel und das Aquädukt. Jetzt erst spüre ich, wie gerecht der Hass war, den alles Willkürliche in mir hervorrief... Das alles bleibt totgeboren, denn in dem, was kein wahres, inneres Dasein ist, gibt es kein Leben, und es kann weder groß sein noch groß werden.“
Sie können die Brücke entlanggehen, aber wenn Sie besonders beeindruckend sind, ist es besser, beim Abstieg nicht hinzusehen. Auf der anderen Seite der Schlucht befindet sich übrigens die kleine Festung der Mühlen (Fortezza dei Mulini), die einen atemberaubenden Blick auf die Brücke und die Festung Albornoz bietet.
SPOLETSKY-KATHEDRALE
Die Kathedrale von Spoleto (Duomo di Spoleto/Cattedrale di Santa Maria Assunta) wurde Ende des 12. Jahrhunderts an der Stelle der Kirche S. Maria del Vescovato (VIII. – IX. Jahrhundert) errichtet, die wiederum auf dem errichtet wurde Standort eines frühchristlichen Tempels zu Ehren des Märtyrers Primiano. Die Krypta von San Primiano aus dem 9. Jahrhundert ist das einzige erhaltene Element des ursprünglichen Kirchengebäudes. Es handelt sich um ein Denkmal aus dem frühen Mittelalter, dessen Fresken vermutlich Szenen aus dem Leben des Heiligen Benedikt und der Heiligen Scolastica darstellen.
Auf dem Foto: Kathedrale von Spoleto (Duomo di Spoleto/Cattedrale di Santa Maria Assunta)
Die Kathedrale von Spoleto wurde 1198 geweiht, dann aber zwischen 1634 und 1644 wieder aufgebaut. Die Fassade der Kathedrale ist zweifellos das bedeutendste Beispiel des romanischen Stils in Umbrien. Die drei Ebenen der Fassade entsprechen mindestens drei Bauphasen der Kathedrale. Der Entwurf der Basilika selbst und des Glockenturms gehört zum ursprünglichen Projekt. Der zweite Bauabschnitt, der im 13. Jahrhundert begann, umfasst einen Giebel mit einem großen Mosaik von Solsterno aus dem Jahr 1207 und drei obere Rosetten.
Auf dem Foto: Solstern-Mosaik an der Fassade der Kathedrale von Spoleto
Aber der Portikus, der die untere Ebene der Fassade bedeckt, wurde bereits in der Renaissance errichtet, genauer gesagt im Jahr 1491, seine Autoren waren Ambrogio Barocci und Pippo di Antonio. Beim Bau der Kathedrale wurden chromatisch kontrastierende Materialien verwendet – weißer und rosafarbener Stein, der in den Bergen rund um Spoleto abgebaut wurde. Diese Technik ermöglicht es uns, das Hell-Dunkel-Spiel und die Subtilität der von lombardischen Spezialisten geschaffenen Reliefs voll und ganz zu genießen.
Über dem zentralen Portal der Kathedrale ist eine Bronzebüste von Urbano VIII. von Gian Lorenzo Bernini aus dem Jahr 1640 zu sehen. Die Innenausstattung der Kathedrale ist bereits im Barockstil gehalten und wurde 1644 geschaffen. Säulen unterteilen die Kathedrale in drei Schiffe. Rechts vom Eingang befindet sich die 1497 erbaute Kapelle des Bischofs Constantino Eroli.
Es ist vollständig mit Fresken von Pinturicchio mit Bildern des himmlischen Vaters und der Engel, der Madonna mit Kind, Johannes dem Täufer und dem heiligen Stephanus geschmückt, während auf dem Gewölbe Figuren aus dem Alten Testament dargestellt sind. In der Apsis ist ein Freskenzyklus des Florentiner Künstlers Fra Filippo Lippi zu sehen, der selbst Lehrer Botticellis war. Dabei handelt es sich um Szenen aus dem Leben der Jungfrau Maria: die Verkündigung, die Geburt Christi, die Krönung der Jungfrau Maria und die Himmelfahrt.
Fresko „Beerdigung der Jungfrau“ von Fra Filippo Lippi
Im Fresko „Himmelfahrt und Begräbnis der Jungfrau Maria“ stellte Filippo Lippi sich selbst dar. Der Künstler ist leicht zu erkennen – seine Figur ist rechts, es ist ein Mann in einem weißen Umhang und einem schwarzen Kopfschmuck. Ein weiteres interessantes Detail des Freskos Mariä Himmelfahrt ist, dass der Prototyp der Engelsfigur höchstwahrscheinlich der Sohn des Künstlers, Filippino Lippi, war. Die Arbeiten an den Fresken begannen im Jahr 1467, doch der Künstler hatte keine Zeit, sie fertigzustellen; er starb im Oktober 1469. Die Fresken der Kathedrale wurden von Lippis Gehilfen fertiggestellt, unter denen Fra Diamante besondere Erwähnung verdient. In der Kirche befindet sich auch der Grabstein des Künstlers. Filippo Lippi wurde in der Kathedrale von Spoleto beigesetzt und sein Sohn, der zu diesem Zeitpunkt bereits seine künstlerische Laufbahn begonnen hatte, zeichnete eine Skizze eines Grabsteins mit einer Büste seines Vaters.
Porträt von Fra Filippo Lippi auf dem Fresko „Himmelfahrt und Beerdigung der Jungfrau“
Folgendes schreibt Vasari über Filippo Lippi: „Die Gemeinde Spoletai bat Filippo Lippi über Cosimo de' Medici, eine Kapelle in der Hauptkirche Unserer Lieben Frau zu malen, was er in Zusammenarbeit mit Fra Diamante sehr erfolgreich begann, aber vom Tod gefangen, hatte keine Zeit, es zu Ende zu bringen. Nicht ohne Grund heißt es, dass er aufgrund seiner übermäßigen Neigung zu seinen berüchtigten seligen Amoretten von den Verwandten einer Frau vergiftet wurde, die seine Geliebte war. Fra Filippo beendete sein Leben im Alter von siebenundfünfzig Jahren im Jahr 1469 und überließ seinen Sohn Filippo in seinem Testament der Erziehung von Fra Diamante, der als zehnjähriger Junge bei ihm und bei ihm Kunst zu studieren begann kehrte nach Florenz zurück, und Fra Diamante nahm dreihundert Dukaten mit, die von der Gemeinde für die geleistete Arbeit noch zu erhalten waren und mit denen er mehrere Ländereien für sich persönlich kaufte und dem Jungen nur einen unbedeutenden Teil dieses Geldes gab.
Auf dem Foto: Filippo Lippis Fresko „Krönung der Jungfrau Maria“
Filippo wurde Sandro Botticelli zugeteilt, der damals als hervorragender Meister verehrt wurde; Der alte Filippo wurde in einem Grab aus rotem und weißem Marmor begraben, das in der Kirche von Spoleta aufgestellt und von ihm bemalt wurde. Sein Tod wurde von zahlreichen Freunden betrauert, insbesondere von Cosimo de' Medici und Papst Eugenius, der ihn zu Lebzeiten aus dem Priestertum entfernen wollte, damit er Lucrezia di Francesco Buti zu seiner rechtmäßigen Frau nehmen konnte, was Filippo jedoch nicht interessierte alles, weil er sich selbst und seine Neigungen so haben wollte, wie es Ihnen gefällt. Zu Lebzeiten von Sixtus IV. wählte Lorenzo de' Medici, der zum florentinischen Botschafter ernannt wurde, den Weg über Spoleto, um bei der örtlichen Gemeinde die Überführung des Leichnams von Fra Filippo nach Santa Maria del Fiore in Florenz zu beantragen. Die Spoletianer antworteten ihm jedoch, dass es ihnen an Attraktionen und vor allem an herausragenden Persönlichkeiten mangele, und baten daher, um sich selbst zu verherrlichen, um die Gewährung dieser Gunst, und fügten hinzu, dass es in Florenz unzählige berühmte Persönlichkeiten gäbe, und zwar in Hülle und Fülle, und das deshalb sie könnte darauf verzichten; also blieb alles beim alten. Allerdings beschloss Lorenzo dennoch, das Andenken von Fra Filippo nach besten Kräften zu ehren.“
Auf dem Foto: das Innere der Kathedrale von Spoleto
Unweit der Apsis befinden sich zwei Kapellen: Auf der rechten Seite befindet sich die Allerheiligste Ikone (Cappella della Santissima Icona) und auf der linken Seite die Kapelle des Heiligen Sakraments (Cappella del Sacramento). Es ist kein Zufall, dass die erste Kapelle diesen Namen trägt – hier wird eine verehrte byzantinische Ikone mit der Darstellung der Jungfrau Maria aufbewahrt. Der Legende nach war der Autor nicht irgendjemand, sondern der heilige Lukas selbst. Die Geschichte der Ikone ist mit dem Namen Friedrich Barbarossa verbunden. Im Juli 1155 erklärte der König von Deutschland und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Spoleto den Krieg, weil die Einheimischen beschlossen, ihm eine Steuer in lokalen Münzen zu zahlen, die Barbarossa als Fälschung ansah. Die Belagerung von Spoleto dauerte eine Woche, dann wurde die Stadt erobert und zerstört. Barbarossa verschonte nicht die Kirche aus dem 8. Jahrhundert, die direkt an der Stelle des Doms stand. Erst dreißig Jahre später wurde Frieden geschlossen und als Zeichen der Versöhnung schenkte der Kaiser der Stadt eine byzantinische Ikone, die 2009 vollständig restauriert wurde.
Auf dem Foto: Byzantinische Ikone in der Kathedrale von Spoleto
Die Kathedrale beherbergt auch ein von Alberto Sotio geschaffenes Kruzifix, das als Prototyp der romanischen Schule von Spoleto und als Meisterwerk mittelalterlicher Kunst gilt. Das Kruzifix wurde 1187 für die kleine Kirche der Heiligen Johannes und Paulus (Santi Giovanni e Paolo) in Spoleto geschaffen, wo es bis 1877 aufbewahrt wurde, danach wurde es schließlich in die Kathedrale von Spoleto überführt. Der gekreuzigte Christus wird entsprechend dem ikonografischen Typus des „Triumphierenden Christus“ (Christus triumphans) dargestellt.
Im Bild: Kruzifix von Alberto Sotio
Es wird dargestellt, dass der Erlöser keinen Zweifel an seinem Sieg über den Tod hat, es gibt keine Spuren von Leiden am Körper Jesu, sein Gesicht ist strahlend und ernst und nicht vom Schmerz verzerrt. Das Kreuz stellt sowohl den Ort der Hinrichtung als auch den Thron dar und symbolisiert das Menschliche und das Göttliche, Tod und Erlösung. Diese Art der Ikonographie dominierte die westliche Kultur bis zum 13. Jahrhundert. Auch die Szenen und Figuren rund um Christus symbolisieren die triumphale Botschaft. Der obere Teil des Kruzifixes zeigt die Himmelfahrt des Herrn, auf den Seitenwänden die Jungfrau Maria als Symbol der Kirche und Johannes der Täufer als Symbol der Heiligen Schrift. Am unteren Ende des Kreuzes sind Golgatha und der Schädel Adams abgebildet. Das Kreuz wurde auf Pergament gezeichnet und dann auf einen Holzsockel gestellt. Auch in der Kathedrale von Spoleto wird eine wichtige Reliquie für die katholische Welt aufbewahrt – ein Brief, den der heilige Franziskus an seinen Schüler, Bruder Leone, schrieb.
Auf dem Foto: ein Brief des Heiligen Franziskus, der in der Kathedrale aufbewahrt wird
Nur zwei solcher Briefe sind erhalten geblieben, der zweite befindet sich in Assisi. Der in der Kathedrale von Spoleto aufbewahrte Brief hat uns in ausgezeichnetem Zustand erreicht, neunzehn Zeilen sind auf Schaffellpergament geschrieben und die Größe des Pergaments beträgt 13 x 6 cm. Übrigens ereignete sich in Spoleto ein Ereignis, das alles veränderte das Leben des Heiligen Franziskus. Er war auf dem Weg zu einem Feldzug, musste aber krankheitsbedingt hier anhalten. In einem Traum fragte eine Stimme Franziskus: „Wem sollte man besser folgen: einem Diener oder einem Herrn?“ Francis antwortete, dass es der Meister sei. „Warum hast du deinen Herrn verlassen, um deinem Diener zu folgen?“ - fragte dieselbe Stimme. Franziskus kehrte nach Assisi zurück und sein Leben bekam einen neuen Sinn.
MARKTPLATZ (PIAZZA DEL MERCATO)
Der Marktplatz liegt im ältesten Teil der Stadt. Das erste, was hier ins Auge fällt, ist der Brunnen aus dem 18. Jahrhundert. Beim Bau wurden Teile anderer städtischer Gebäude als Materialien verwendet, etwa die vier Wappen und die Gedenktafel von Urban VIII.
Hier befindet sich auch das Gebäude des Rathauses (oder des Gemeindepalastes – Palazzo Comunale). Es wurde bereits im Mittelalter erbaut, musste aber im 18. Jahrhundert nach einem starken Erdbeben wieder aufgebaut werden. Das Rathaus wurde direkt über dem römischen Haus errichtet. Wenn Sie sich für die Antike interessieren, können Sie in der Via di Visiale 9 eine Eintrittskarte kaufen und sehen, was Archäologen entdeckt haben.
DRUSO-BOGEN (ARCO DI DRUSO)
Im antiken Teil der Stadt, nicht weit vom Marktplatz entfernt, befindet sich der Druso-Bogen, der im 23. Jahrhundert v. Chr. zum Gedenken an die Söhne des Kaisers Tiberius errichtet wurde, von denen einer, Druso, der Sohn des Kaisers war der zweite, Germanico, wurde adoptiert. Dies wird durch die Inschrift auf dem Bogen selbst belegt.
In der Antike war der Arco di Druso der monumentale Eingang zur Stadt für diejenigen, die aus Rom nach Spoleto kamen und der Hauptstraße Cardo Maximus folgten.
KIRCHE DES HEILIGEN ANSANO UND KRYPTE DES HEILIGEN ISAAK
In der Via Brignone, nur wenige Schritte vom Drususbogen entfernt, befindet sich bei einem Spaziergang entlang der römischen Hauptstraße Cardo Maximus auch die Kirche San Ansano mit der Krypta des Heiligen Isaak. Das Gebäude ist neugierig, weil sein architektonisches Erscheinungsbild mehrere Epochen gleichzeitig vereint – das römische, das Mittelalter und das 18. Jahrhundert sind, wie man sagt, „übereinander geschichtet“. Die Kirche wurde im ersten Jahrhundert n. Chr. an der Stelle eines römischen Tempels erbaut, ihr heutiges Gebäude stammt jedoch aus dem 18. Jahrhundert, aber die darin befindliche Krypta des Heiligen Isaak ist der einzige Beweis für eine Kirche aus dem 12. Jahrhundert das die Namen beider Heiliger trug – Ansano und Isaak.
Auf dem Foto: Kirche St. Assano in Spoleto
Der heilige Isaak von Monteluco war ein ursprünglich aus Syrien stammender Mönch. Er kam in der ersten Hälfte des 6. Jahrhunderts nach Spoleto und führte ein Einsiedlerleben auf dem Monte Monteluco. Er wurde in Spoleto so verehrt, dass sogar die Kirche ursprünglich nach ihm und seinem Anhänger San Marziale benannt wurde. Der Eingang zur Krypta befindet sich links vom Altar, die Kapitelle der Säulen stammen aus dem 8.-9. Jahrhundert und der Boden besteht aus weißem Marmor. Einst war der gesamte Raum der Krypta, einschließlich Säulen und Kapitelle, mit Gemälden bedeckt, und die Fresken, die heute zu sehen sind, stammen aus dem 11.-12. Jahrhundert.
Auf dem Foto: Krypta des Hl. Isaak Spoleto
Leider sind trotz der von den Künstlern verwendeten leuchtenden Farben bis heute nur einige Fragmente der Fresken erhalten geblieben, was ihre Interpretation erheblich erschwert. Die Urheberschaft der Fresken wird den Meistern aus Spoleto zugeschrieben, die von der römischen Malerei beeinflusst waren, und die Reliquien des Heiligen Isaaks werden in einer Kopie des Sarkophags aus dem 11.-12. Jahrhundert aufbewahrt, während sich der Originalsarkophag im Nationalmuseum befindet des Herzogtums Spoleto. Der Eintritt in die Krypta ist frei; die Hauptsache ist, dass Sie nicht vergessen, das Licht nach Ihnen auszuschalten.
Im Innenhof des Bischofspalastes befindet sich die Basilika St. Euphemia (S. Eufemia). Dies ist das einzige Gebäude, das vom Gebäudekomplex des Heiligen Klosters erhalten geblieben ist. Die Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut und ist im romanischen Stil gehalten.
Gäste von Spoleto sollten auf die Matroneen achten – zwei Galerien in den oberen Rängen der Seitenschiffe, die speziell für Frauen gedacht waren. Dieses architektonische Element ist charakteristisch für die lombardische Architektur, und die Kirche der Heiligen Euphemia ist das einzige Beispiel dafür in ganz Umbrien.
ÖLTURM (TORRE DELL'OLIO)
Es ist unmöglich, ein paar Worte über den höchsten Turm von Spoleto zu sagen, der Maslyana heißt. Er ist 45,5 Meter hoch und sein Name stammt nicht von dem in Umbrien produzierten Olivenöl, sondern von dem mittelalterlichen Brauch, die Feinde, die den Turm belagerten, mit kochendem Öl zu übergießen.
Höchstwahrscheinlich wurde der Turm im 13. Jahrhundert errichtet, eine ähnliche Verteidigungsanlage existierte an dieser Stelle jedoch bereits ab 217 v. Chr., als Hannibals Truppen auf dem Weg nach Rom in Spoleto „warm“ willkommen geheißen wurden. Das Ergebnis dieses Ereignisses spiegelt sich bereits im Namen des Tores wider, das sich unter dem Turm befindet, es wird „Tor der Flucht“ (Porta Fuga) genannt.
RÖMISCHES THEATER UND FESTIVAL ZWEI WELTEN
In Spoleto gibt es auch Ruinen eines römischen Theaters, wo die Kirche St. Agatha erbaut wurde, in der sich heute das Nationale Archäologische Museum befindet. An normalen Tagen können Sie das römische Theater besuchen, indem Sie eine Eintrittskarte für das Archäologische Museum kaufen. Während des Festivals der zwei Welten – einer der wichtigsten Veranstaltungen der Stadt – wird das Theater weiterhin für seinen vorgesehenen Zweck genutzt.
Das Festival der zwei Welten findet seit 1958 statt. Seine Organisation ging auf die Initiative des amerikanischen Komponisten italienischer Herkunft Gian Carlo zurück, der davon träumte, europäische und amerikanische Kulturen einander näher zu bringen. Minotti besuchte viele Städte Italiens und seine Wahl für Spoleto war kein Zufall: Hier gab es bereits zwei Theater und Kinos, außerdem gefiel dem Komponisten die Atmosphäre der Stadt und des zentralen Domplatzes sehr. Ein wichtiger Faktor bei der Auswahl des Veranstaltungsortes war die relative Nähe zu Rom, mit dem Spoleto über eine hervorragende Verkehrsanbindung verfügt. Die hier gezeigte Uraufführung war Verdis Macbeth unter der Regie von Luchino Visconti.
Es war einmal, dass am Fuße des Subasio-Hügels in der Region ein See plätscherte, aber im 16. Jahrhundert verließ das Wasser von dort, und heute heißt dieses Tiefland Spoleto-Tal.
Die Stadt Spoleto(Spoleto) liegt am südlichsten Punkt des ehemaligen Sees. Diese Siedlung wurde wahrscheinlich von den Umbrern unter Beteiligung der Etrusker gegründet. Im Jahr 241 kolonisierten die Römer das Gebiet und Cicero bezeichnete Spolenium später als eine der schönsten und wohlhabendsten Kolonien Mittelitaliens.
Die Einheimischen sahen verschiedene Eroberer und Statthalter – von Attila bis Friedrich I. Barbarossa, der die Stadt 1155 fast vollständig zerstörte. Seit dem 13. Jahrhundert war Spoleto Teil des Kirchenstaates und sogar die Darstellung des päpstlichen Throns befand sich hier.
Touristenroute in Spoleto:
Sehenswürdigkeiten von Spoleto:
Römisches Theater
Eines der ältesten Denkmäler der Stadt - Römisches Theater I Jahrhundert, das im Sommer noch als Plattform für Aufführungen dient.
Dom
Touristisches Zentrum der Stadt - Piazza del Duomo, Wo befindet sich romanische Kathedrale Dom mit Glockenturm (XII Jahrhundert). Die Fassade ist mit Mosaiken aus dem frühen 13. Jahrhundert verziert und das mittelalterliche Portal verfügt über ein Rosettenfenster. Das Innere der Kathedrale zeichnet sich durch den Freskenzyklus des Florentiners Filippo Lippi (1406-1469) aus, der hier begraben liegt.
Kirche Santa Eufemia
Nur einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale entfernt Kirche Santa Eufemia (Chiesa di Sant'Eufemia, XI Jahrhundert). Im Inneren der romanischen Kirche befindet sich über dem Kirchenschiff eine Empore, auf der Frauen während des Gottesdienstes sitzen sollten – ein seltenes Beispiel einer solchen Anordnung in Italien.
Albornozianische Festung
Höchstes Gebäude der Stadt - Albornozianische Festung (Rocca Albornoziana) – wurde im 14. Jahrhundert als päpstliche Festung erbaut. Bis zum Ende des 20. Jahrhunderts diente die Festung als Regierungsgefängnis und wird nun restauriert.
Ponte delle Torri
Brücke Ponte Torri(Ponte Delle Torri, „Tower Bridge“, XIII Jahrhundert) erstreckt sich über den Raum zwischen der Burg und dem gegenüberliegenden Hügel.
Im Juni und Juli findet in der Stadt das Festival „Zwei Welten“ oder „Zwei Hemisphären“ statt. Den Höhepunkt des Feiertags bilden Ausstellungen avantgardistischer Kunst, von denen viele direkt auf den Straßen der antiken Stadt stattfinden.
Touristische Route durch die Stadt:
Stadtkarte:
Spoleto ist eine der attraktivsten Städte Umbriens und zeichnet sich durch ihre wunderschöne Lage und mehrere romanische Kirchen aus, die ältesten der Welt. Der untere Teil der Stadt wurde im Zweiten Weltkrieg durch Bombenangriffe zerstört und ist von geringem Interesse. Gehen Sie daher besser direkt in die Oberstadt, zur Piazza della Liberta, wo Sie ein restauriertes römisches Theater aus dem 1. Jahrhundert finden AD und das Archäologische Museum.
Auf der nahegelegenen Piazza della Fontana können Sie weitere antike römische Denkmäler besichtigen, darunter den Drususbogen, der zu Ehren der militärischen Triumphe des Kaisersohns Tiberius errichtet wurde. Von der unscheinbaren Piazza del Mercato ist es nicht mehr weit bis zur Kathedrale, deren Fassade von dezenter Eleganz geprägt ist. Im Inneren wird die barocke Ausstattung von den üppigen Apsisfresken des Florentiner Künstlers Fra Filippo Lippi überschattet.
Hier können Sie das letzte Meisterwerk des Malers sehen – „Die Krönung der Gottesmutter“. Der Künstler starb kurz nach der Fertigstellung des Freskos (es gab Gerüchte, er sei vergiftet worden, weil er ein Mädchen aus einer Adelsfamilie verführt hatte) und wurde hier in einem von seinem Sohn Filippino entworfenen Grab beigesetzt. Spazieren Sie zur Ponte delle Torri, einem Wunder mittelalterlicher Ingenieurskunst, und zum märchenhaften Schloss Rocca mit seinen Türmen, Zinnen und steilen Mauern.
Ankunft, Unterkunft und Verpflegung in Spoleto
Der Stadtbahnhof liegt 1 Kilometer nördlich des Stadtzentrums und das Reisebüro befindet sich auf dem zentralen Platz Piazza della Liberta (Montag-Samstag 9.00-13.00 Uhr und 16.00-19.00 Uhr, Sonntag 10.00-13.00 Uhr). Als Unterkunft empfehlen wir das komfortable, preiswerte Hotel Il Panciolle in der Via del Duomo 3 und das Aurora Guesthouse in der Via dell Apollinare 3 im oberen Teil der Stadt. In der Unterstadt gibt es praktisch keine akzeptablen Übernachtungsmöglichkeiten, mit Ausnahme der Herberge Villa Redenta in der Via di Villa Redenta 1, die sich in den ehemaligen Stallungen einer Villa aus dem 17. Jahrhundert befindet (Bett kostet 20 Euro).
Der nächstgelegene Campingplatz ist Monteluco (von Oktober bis März geschlossen) hinter San Pietro. Die beste Trattoria ist die Trattoria del Festival in der Via Brignone 8 (freitags geschlossen). Empfehlenswert ist auch das Restaurant Il Panciolle, Via del Duomo 3-4 (mittwochs Ruhetag). Wenn Sie in der Unterstadt übernachten, gehen Sie zu Dei Pini, Via 3 Settembre (montags geschlossen), um echte hausgemachte Speisen zu vernünftigen Preisen zu genießen.
Spoleto. Aber ich werde trotzdem von vorne beginnen, nämlich mit traditionellen historischen Informationen.
Spoleto ist eine der ältesten Städte Umbriens und seit 241 v. Chr. bekannt. namens colonia latina Spoletium. Im Jahr 217 (ebenfalls v. Chr.) wurde es von Hannibal belagert, der gerade am Trasimenischen See gesiegt hatte, aber von der örtlichen Miliz zurückgeschlagen wurde – eine große Seltenheit, muss man sagen: Hannibal eroberte Städte normalerweise im Takt von eins. Dies war wahrscheinlich die erste, aber sicherlich nicht die letzte Belagerung von Spoleto. Seitdem wurde es von Vandalen und Goten angegriffen (ihr Anführer Totila riss sogar die Stadtmauern nieder). Dann erschienen die Langobarden, die hier ihr eigenes Herzogtum gründeten, das übrigens mit seltenen Unterbrechungen fast 600 Jahre bestand, bis Friedrich Barbarossa ihm ein Ende machte. Anschließend annektierte der uns bereits bekannte Kardinal Albornoz Spoleto dem Kirchenstaat, in dem es mit einer fünfjährigen Unterbrechung der französischen Herrschaft bis zur Vereinigung Italiens blieb. Derzeit leben hier mehr als 38.000 Menschen.
Wie die meisten römischen Städte begann Spoleto auf einem relativ flachen Gebiet am Fuße eines Hügels. Aber wie die meisten mittelalterlichen Städte kroch er immer noch diesen Hügel hinauf. Und auf der Spitze des Hügels befand sich im 14. Jahrhundert eine Festung, die ausnahmsweise nicht Rocca Albornoz, sondern Rocca Albornoziana hieß (ich liebe den topografischen Einfallsreichtum der Italiener).
In Spoleto gibt es drei große Parkplätze, die alle gebührenpflichtig sind: SpoletoSfera in der Viale Cappuccini im südlichen Teil der Stadt, Posterna in der Via della Posterna im nördlichen Teil und Ponzianina in der Via Tiro a Segno im östlichen Teil. Wir haben uns für Letzteres entschieden: Erstens aus Redneck-Gründen (1 Euro pro Stunde, 5 Euro pro Tag gegenüber 1,20 bzw. 8 Euro bei den anderen beiden) und zweitens wegen der Nähe zum Dom. Darüber hinaus ist diese wichtige Nähe nicht nur auf der Karte zu finden.
Lassen Sie mich erklären. Viele umbrische Städte weisen ein charakteristisches Merkmal auf: Sie können entweder über traditionelle Serpentinenstraßen (wenn auch recht schmal) oder über steilere „abgeschnittene“ Fußgängerstraßen, die „Schichten“ verbinden, oder, stellen Sie sich vor, Aufzüge und Rolltreppen nutzen, zu Fuß zurück. Darüber hinaus sind diese Rolltreppen mehrstufig, sodass Sie die Bewegungsrichtung je nach Krümmung des Hügels ändern können. Manchmal müssen Sie 10 Meter zwischen den Rolltreppen zurücklegen, manchmal alle 100, aber streng horizontal, sodass die Belastung der unteren Extremitäten minimal ist. Und was Mouse besonders empörte, diese Rolltreppen sind absolut kostenlos (anders als beispielsweise die Stadtaufzüge von Genua, dem Vorfahren des Bankwesens).
Diese besondere Rolltreppe bringt Sie fast vom Parkplatz zur Kathedrale und weiter zur Festung.
Es besteht der Verdacht, dass sich diese Balkon-Durchgangs-Loggia auf dem Foto aller Personen befindet, die mit dem Aufzug gefahren sind.
Denn wenn man eine dieser abgelegenen Straßen hochgeht, hat man definitiv keine Energie mehr für Balkone. Der Name entspricht: Via Mura Ciclopiche – Straße der Zyklopenmauern.
Von der Rolltreppe aus gelangt man in einen kleinen schattigen Park, der den stolzen Namen Piazza della Signoria trägt. Einst begann hier der Bau des Palazzo della Signoria, des Palastes der Signoria, doch bereits 1664 wurden die Räumlichkeiten dem ältesten Theater Spoletos, dem Teatro Caio Melisso, übergeben.
Und manche entspannen gerne auf dem Balkon.
Auf dem Platz gibt es eine kleine Aussichtsplattform. Es lohnt sich nur dann, es zu missbrauchen, wenn Sie später nicht vorhaben, zur Festung zu gehen – die Aussicht von dort ist viel interessanter.
Von dort aus ist die ironische Einladung zu einer Ausstellung zeitgenössischer Kunst mit freiem Eintritt, bewacht von einem sehr kleinen und offensichtlich sehr freundlichen Hund, allerdings nicht zu erkennen.
Nach einem recht steilen, aber kurzen Anstieg gelangt man schließlich zur Piazza del Duomo, einem unregelmäßig geformten Platz, der auf der einen Seite von der Kathedrale und auf der anderen Seite von einer breiten, sanft abfallenden Treppe begrenzt wird.
Werfen wir einen Blick auf den Platz: Im Gegensatz zu den meisten Domplätzen in anderen Städten ist dieser mit Ziegeln gepflastert
Wie in diesem Teil Italiens üblich, gibt es auch einen Brunnen – allerdings einen eher bescheidenen. Römische Flachreliefs zeigen Szenen von Löwenjagden in Afrika. Zuvor war der Brunnen ein Sarkophag und hatte eine besondere Funktion: Erst 1954 wurde er an seinen heutigen Standort verlegt. Und Sie sagen, wir werden aus Münchhausen kein Wasser ausschütten...
Jetzt können Sie zur Mariä Himmelfahrt-Kathedrale (Cattedrale di Santa Maria Assunta, Website, Wiki) gehen. Sie wurde im 12. Jahrhundert im romanischen Stil unter Verwendung der Mauern der Vorgängerbasilika aus dem 8.-9. Jahrhundert erbaut. Die Fassade mit den charakteristischen gotischen Rosen (bis zu 8 Stück), die viele fast für ein byzantinisches Werk halten, stammt aus dem 13. Jahrhundert, und der Portikus stammt im Allgemeinen aus dem 15. Jahrhundert.
Anlässlich des Feiertags war eine Hochzeit im Dom geplant, alles war mit Blumen geschmückt. Die Löwen schnüffelten, niesten aber nicht.
Die Schnitzerei der Türverkleidung ist absolut wunderbar. Ich wünschte, ich könnte es mir ansehen, bevor die Zeit es abnutzt.
Ehrlich gesagt ist der Innenraum nach einer solchen Fassade enttäuschend: Es handelt sich um eine barocke Renovierung mit Kristallkronleuchtern und einem stilisierten Blumenboden.
Aber der Engel ruft dazu auf, vorwärts zu gehen.
Es wird empfohlen, auf der rechten Seite zu gehen: Zuerst wird es die Kapelle des Bischofs Eroli mit Gemälden von Pinturicchio (Wiki) geben – wir haben dort aufgrund des Ausflugs, der plötzlich die Kapelle besetzte, keine Fotos gemacht, dann die Kapelle der Kreuzigung mit das Bild des triumphierenden Christus des lokalen Künstlers Alberto Sozio aus dem Jahr 1187 – er malte auch die Kirche St. Johannes und St. Paul (Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo, Wiki) im unteren Teil der Stadt (die Tour muss mindestens gebucht werden). eine Woche im Voraus auf der Website sistemamuseo.it).
Ganz am Ende des Kirchenschiffs befindet sich die Kapelle der Allerheiligsten Ikone, ein byzantinisches Werk, das Friedrich Barbarossa der Kathedrale 1185 schenkte.
Warum Skorpione auf dem Wappen und auf dem Boden sind, ist mir ein Rätsel.
Es gibt auch Kapellen entlang des linken Kirchenschiffs, aber aus meiner Sicht sind sie nicht von großem Interesse: Selbst die Holzschnitzereien sind sehr langweilig.
Nun gut, wir können nicht länger zögern: Jeder weiß, dass die Leute in die Kathedrale von Spoleto gehen, nicht um Pinturicchio oder die Ikone zu sehen, sondern um das Gemälde „Das Leben Unserer Lieben Frau“ von Filippo Lippi (Wiki). Dies ist eines der ungewöhnlichsten Gemälde der Weltkunst überhaupt, im Wesentlichen völlig einzigartig, wenn auch in der Thematik recht traditionell. Ich werde es dir nicht sagen. Warum es gut ist – überzeugen Sie sich selbst.
Das Gemälde zeigt in der unteren Ebene drei emotionale Szenen: die Verkündigung (beachten Sie die transparenten Engelsflügel) ...
Weihnachten...
Und die Annahme. Die Gruppe auf der rechten Seite besteht aus dem Künstler selbst, seinem Sohn Filippino und den Assistenten Fra Diamante und Pier Matteo d'Amelia.
Die Halbkuppel stellt die Hochzeit (Krönung) dar.
Entzückende Engel.
Die rechtschaffenen Frauen, angeführt von Vormutter Eva (sie muss ihre Schwiegermutter gewesen sein).
In Lia erkennt man die Züge von Filippos ewiger Muse, Lucrezia Buti.
Die Gerechten, angeführt von Adam und Hiob.
Filippo Lippi arbeitete von 1466 bis 1469 bis zu seinem Tod an der Ausmalung der Kathedrale. Laut Vasari wurde er von Verwandten Lucretias oder möglicherweise einer anderen Frau, die er verführte, vergiftet. Lorenzo Medici forderte die Rückgabe seiner sterblichen Überreste nach Florenz, doch die Einwohner von Spoleto widersetzten sich und wandten sich an den Papst mit der Bitte, Filippo in der Kathedrale begraben zu lassen, „da die Kathedrale groß ist und es im Gegensatz zu Florenz keine gibt.“ Gräber anderer bedeutender Bürger.“ Der Papst ging ihnen auf halbem Weg entgegen, und nun liegt neben Dante, der nie in seine Heimatstadt zurückkehrte, ein weiterer Florentiner in einem fremden Land.
Vielen Dank an meinen lieben Freund
