بهشت قلم باد! تایلند "Mai pen rai" - فرمول جهانی Aroy - Aroy

به طور کلی، حجم عظیمی از اطلاعات در مورد تایلند در اینترنت وجود دارد و اصلی بودن در این طاقچه امروزه تقریباً بی فایده است. بنابراین، من شما را با داستان های مبتذل در مورد پاتایا و خیابان واکینگ که مدت ها پیش به شعبه ای از گلندژیک تبدیل شده اند بار نمی کنم، در اینجا نکاتی مانند "از کجا ارزان تر بالش لاتکس بخریم" پیدا نمی کنید و من را ببخشید. در مورد کاخ سلطنتی هم چیزی بگو. اینطور نیست که این کاخ زشت است یا به اندازه کافی بزرگ نیست، نه، همه چیز با آن خوب است. فقط این است که در هر سفر، اول از همه، من به مردم علاقه مند هستم، فرصتی برای برقراری ارتباط با آنها، مشاهده رفتار آنها، یادگیری سنت ها و فرهنگ کشور. بیایید با آنها شروع کنیم.

خانواده برای تایلندی ها اهمیت زیادی دارد و اول از همه رابطه با والدین و تنها پس از آن بین همسران است. آن ها طلاق و سپردن فرزندان به حال خود بسیار رایج است، اما خانه والدین برای همیشه مرکز همه زندگی است. جالب اینجاست که بیشترین مسئولیت رفاه مالی والدین بر عهده دختر بزرگتر است. پسرها تا سنین بالا می توانند احمق بازی کنند، اما یک دختر باید نه تنها مادر و پدرش بلکه بقیه برادران و خواهرانش را هم به دست آورد و سیر کند.

خوب، بچه ها در حالی که کوچک هستند، در حد اعتدال مورد محبت و نازپروردگی قرار می گیرند. در تمام سفرهایم یک بار ندیده ام که کسی سر بچه ها داد بزند، آنها را سرزنش کند، چه رسد به اینکه آنها را کتک بزند. هرگز.

در خانواده های پرجمعیت و فقیر اما مانند ما کنترل خاصی روی آنها وجود ندارد. این زوج شاد در حالی که مادرش به عنوان ماساژور در ساحل کار می کرد، هر روز در ناودان آب درمانی می کردند.

با در نظر گرفتن ویژگی فردی ام که مدام درگیر انواع حوادث می شود (در هر کشوری، هر جا که پرواز کنم، کودتا، جنگ، تظاهرات، زلزله، سیل و غیره بلافاصله شروع می شود)، آماده شدم تا یک گزارش واقعی را فیلمبرداری کنم. به ویژه پلیس در حال حاضر شروع به استفاده از قدرت خود کرده است.

اما افسوس، یا شاید خوشبختانه، همه چیز درست شد و پارک به روز گرم و تنبل خود ادامه داد. این مکان من را به یاد پارک مرکزی نیویورک انداخت.

چینی‌ها در یکی از کوچه‌ها مشغول مدیتیشن و تمرین ووشو بودند، با این حال، به نوعی بدون هیچ شدت و تعصب، یا حتی خندیدن و برقراری ارتباط.

یک دختر مدرسه ای، با وجود اینکه یکشنبه بود، با پشتکار مشغول انجام تکالیف بود

بچه های فرنگ با اهالی محل در آبخوری خندیدند

متصدی پارک به ماهی های بزرگ و گستاخ غذا می داد و در کل اعتراف می کنم از این آرامش کمی حوصله ام سر رفته بود.

و به منطقه مرکزی جهان بازگشت. در آنجا بود که جشنواره انیمه های دوبل شروع شد ، واقعاً همانطور که در کارتون های ژاپنی جوانان تکان می خوردند.

من این شخصیت را در مترو دیدم، او قبلاً در شخصیت بود :-)

آره! تقریباً موضوع اصلی را از دست دادم، شاید بتوان گفت پایه و اساس زندگی تایلندی. البته این آیین بودایی است که 95 درصد تایلندی ها آن را اجرا می کنند.

من مطمئن نیستم که شما، بر خلاف من، به فلسفه کارما یا آنچه تراوادا و ماهایانا هستند علاقه دارید، بنابراین خود را به چند کلمه در مورد رهبانیت در تایلند محدود می کنم.

این یک دلیل بسیار محترم و قابل احترام است. هر تایلندی باید چندین ماه یا سال در طول زندگی خود به عنوان راهب خدمت کند. این، به عنوان یک قاعده، کار ساده در معبد است. خیلی زود بیدار می شوند، کاسه هایی به دست می گیرند و صدقه (آب و غذا) جمع می کنند.

آنها اجازه ندارند پول به دست بگیرند، زنان را لمس کنند یا فقط قبل از ناهار غذا بخورند. هنوز یکسری ممنوعیت های کوچک وجود دارد، اما اشتباه است که زندگی آنها را دشوار و خسته کننده بدانیم. و سیگار می کشند و به موسیقی گوش می دهند و دیگر لذت های زندگی را رد نمی کنند. و درست است، به طور کلی آنها این کار را انجام می دهند.

خوب، در پایان، کمی بیشتر در مورد تایلندی ها و فرنگ ها، ملاقات هایی که به دلایلی، حافظه انتخابی من با آنها ضبط شده است.

یکی از مشکلات اصلی هنگام تسلط بر زبان تایلندی به عنوان یک خارجی، صداها است. تقریباً پنج تن در زبان وجود دارد که بازتولید آنها برای یک اروپایی بسیار دشوار است، خیلی کمتر تشخیص آنها از طریق گوش. علاوه بر این، در کشور نسبتا کوچکی مانند تایلند، گویش‌های زیادی وجود دارد که درک آن را دشوارتر می‌کند.

در زیر یک عبارات کوچک از زبان تایلندی است که بر اساس گویش مرکزی (phasaa klang) است که با کمک آن می توانید به راحتی با ساکنان محلی در شرایط عادی ارتباط برقرار کنید. گردشگر باید در مورد "پایان ادب" نیز بداند: "خرپ" و "خا". اولی آنها توسط مردان و دومی توسط زنان در رابطه با همه مردم استفاده می شود. چنین اضافاتی که در انتهای هر جمله قرار می گیرد، باعث می شود که گفتار شما مؤدبانه تر و محترمانه تر برای مخاطب باشد. روابط و ارتباطات بین مردم هسته اصلی فرهنگ تایلندی است، بنابراین تنها به دلیل رفتار دوستانه، درک و احترام به سنت های کشوری که در آن هستید، می توانید بر روی کالاها و خدمات تخفیف دریافت کنید. تلفظ این ذرات جدا از هر زمینه ای به معنای توافق، یک پاسخ مثبت، یک آنالوگ مودبانه تر از روسی "آها" است. بنابراین، استفاده از این ذرات را در انتهای یک آدرس یا جمله فراموش نکنید و لبخند و حسن نیت بیشتر در پادشاهی تایلند تضمین می شود.

یک یادداشت دیگر. زنان هنگام گفتن "من" و اشاره به خود "شان" و مردان - "فوم" را تلفظ می کنند. به عنوان مثال، مردی می گوید "من قبلاً سیر شده ام" - "phom im leo". در کتاب عبارات پایه تایلندی زیر، عبارات و عبارات اساسی که ممکن است هنگام بازدید از تایلند به آنها نیاز داشته باشید را فهرست کرده ایم. بیایید امیدوار باشیم که ارتباط شما با ساکنان محلی تنها خاطرات خوشایندی برای شما باقی بگذارد، از جمله به لطف مطالب ارائه شده در زیر.

و غیرهتوجه داشته باشید: 1. اکثر این عبارات دارای پایان kkhrap/kha نیستند. شما می توانید آن را بگویید یا نه، اما در واقع، هر چه بیشتر آن را به سخنرانی های خود اضافه کنید، تایلندی ها بیشتر شما را دوست خواهند داشت. 2. اگر می خواهید نشان دهید که عمل "از قبل" کامل شده است، پس پایان "laeow" ("leo") را اضافه کنید. به عنوان مثال: "قبلاً مانده" - "پرداخت لئو"، "از قبل کامل" - "im leo" و غیره. 3. گرامر زبان تایلندی بسیار ساده است، هیچ مورد، جنسیت یا مقاله ای وجود ندارد که تا حدودی درک متقابل با تایلندی ها را ساده می کند. بنابراین، اگر می خواهید بگویید که قبلاً غذا خورده اید و گرسنه نیستید، کافی است از دو کلمه "kin leo" استفاده کنید که در لغت به معنای "از قبل غذا خوردن" است. - و آنها واقعاً شما را درک خواهند کرد.

همه ممکن است اشتباه کنند، چه تایلندی و چه توریست. این دومی ها البته بیشتر مرتکب اشتباه می شوند، زیرا آداب و رسوم کشور را نمی دانند. تایلندی ها نسبت به نقض ناخواسته آداب خود بسیار تحمل می کنند، به خصوص اگر "متخلف" پس از آن عذرخواهی کند. عذرخواهی با تایلندی ها معجزه می کند؛ آنها آماده اند تا وحشتناک ترین جنایات را ببخشند. مجرمان دستگیر شده اغلب صمیمانه از افسران پلیس و قربانیان آنها طلب بخشش می کنند که این امر باعث درک و شفقت می شود. در جلسه محاکمه، متهم اگر احمق نباشد، با غیرت نیز عذرخواهی می کند و قاضی نرمش مناسبی از خود نشان می دهد. تصادفی نیست که احکام تایلندی اغلب در مقایسه با جرایم ارتکابی بسیار ملایم به نظر می رسد. یک قاتل دیگر که با توبه به جرم خود اعتراف می کند، با 6-8 سال زندان پیاده می شود.

این تمایل به بخشش ناشی از. بودیسم معتقد است که هر فردی در تورهای سرنوشت خود است، در این جهان درمانده است، زندگی او پر از رنج است. هر زندگی رنج است و بنابراین باید برای هر فردی ترحم کرد. بعد از این، چگونه می توان کسی را که ناراضی بود، اشتباه کرد، نبخشید؟

فرمول رایج برای تایلندی ها برای برقراری ارتباط که آنها شما را بخشیده اند این است: ممکن است قلم رای، به معنای واقعی کلمه: "من عصبانی نیستم"، به عبارت دیگر، "اشکالی ندارد"، "من قبلا بخشیده ام".

تایلندی ها این کلمات را با کمال میل تلفظ می کنند؛ برایشان سخت نیست. بی رحمی (تایلندی ها به یک شخص بد و بی رحم "تیددام" می گویند - "سیاه دل") در تایلندی نیست.
قلم مای رای می تواند در موقعیت های دیگر نیز استفاده شود. به عنوان مثال، اگر شخصی بلیط بخت آزمایی را با پول زیادی خریداری کند و چیزی برنده نشده باشد، می گوید: "پس همه چیز خوب است، من نمیرم." به نظر می رسد که یک شخص اشتباه خود، سرنوشت خود را بهانه می کند.

مای پن رای می گویند اگر ناگهان باران ببارد، اما چتر خود را در خانه جا گذاشته اید و خیس می شوید. یا اگر مچ پای خود را در یکی از چاله‌های معمولی در خیابان‌های بانکوک بپیچانید - "خب، بد شانسی"، ممکن است pen rai.

بنابراین، با کمک عبارت mai pen rai، افراد به خاطر اشتباهات خود و همچنین شرایط نامطلوب زندگی یا ضربات سرنوشت بخشیده می شوند. اگر خواننده هنوز منظور من را نفهمد، مهم نیست، زندگی چنین است، من به نحوی زنده خواهم ماند، ممکن است بهشت ​​قلم بزند، ممکن است قلم بهشت ​​باشد.