- Mistä olet kotoisin? - kysyi vanha mies.
- Mikä tämä valtava kirja on? – kysyi Pikku Prinssi. - Mitä teet täällä?
"Olen maantieteilijä", vastasi vanha mies.
– Mikä on maantieteilijä?
– Tämä on tiedemies, joka tietää missä meret, joet, kaupungit, vuoret ja aavikot ovat.
- Kuinka mielenkiintoista! - sanoi Pikku Prinssi. - Tämä on totta!
Ja hän katseli ympärilleen maantieteilijän planeetalla. Hän ei ollut koskaan ennen nähnyt näin majesteettista planeettaa.
"Planeettasi on hyvin kaunis", hän sanoi. – Onko sinulla valtameriä?
"En tiedä sitä", sanoi maantieteilijä.
"O-oh..." Pikku Prinssi sanoi pettyneenä. - Onko siellä vuoria?
"En tiedä", toisti maantieteilijä.
– Entä kaupungit, joet, aavikot?
"Ja minä en tiedä sitäkään."
- Mutta sinä olet maantieteilijä!
"Siinä se", sanoi vanha mies. – Olen maantieteilijä, en matkustaja. Kaipaan matkustajia kamalasti. Loppujen lopuksi maantieteilijät eivät laske kaupunkeja, jokia, vuoria, merta, valtameriä ja aavikoita. Maantieteilijä on liian tärkeä henkilö, hänellä ei ole aikaa kävellä ympäriinsä. Hän ei poistu toimistostaan. Mutta hän isännöi matkailijoita ja tallentaa heidän tarinoitaan. Ja jos joku heistä kertoo jotain mielenkiintoista, maantieteilijä tiedustelee ja tarkistaa, onko tämä matkustaja kunnollinen henkilö.
- Mitä varten?
- Mutta jos matkustaja valehtelee, kaikki maantieteen oppikirjoissa menee sekaisin. Ja jos hän juo liikaa, se on myös ongelma.
- Ja miksi?
- Koska juopot näkevät kaksin. Ja missä todella on yksi vuori, maantieteilijä merkitsee kaksi.
"Tunsin yhden henkilön... Hänestä olisi tullut huono matkustaja", sanoi Pikku Prinssi.
– Se on hyvin mahdollista. Joten jos käy ilmi, että matkustaja on kunnollinen henkilö, he tarkistavat hänen löytönsä.
- Miten he tarkistavat? Menevätkö he katsomaan?
- Voi ei. Se on liian monimutkaista. He vain vaativat matkustajaa esittämään todisteet. Jos hän esimerkiksi löysi suuren vuoren, anna hänen tuoda sieltä suuria kiviä.
Maantieteilijä kiihtyi yhtäkkiä:
– Mutta sinä olet itsekin matkailija! Tulit kaukaa! Kerro minulle planeettasi!
Ja hän avasi paksun kirjan ja teroitti lyijykynänsä. Matkailijoiden tarinat kirjoitetaan ensin lyijykynällä. Ja vasta sen jälkeen, kun matkustaja on esittänyt todisteita, hänen tarinansa voidaan kirjoittaa musteella.
"Kuuntelen sinua", sanoi maantieteilijä.
"No, se ei ole minulle niin mielenkiintoista siellä", sanoi Pikku Prinssi. – Kaikki on minulle hyvin pientä. Tulivuoria on kolme. Kaksi on aktiivisia, ja yksi on kauan poistunut. Mutta koskaan ei tiedä mitä voi tapahtua...
"Kyllä, mitä tahansa voi tapahtua", vahvisti maantieteilijä.
- Sitten minulla on kukka.
"Emme juhli kukkia", sanoi maantieteilijä.
- Miksi?! Tämä on kaunein asia!
– Koska kukat ovat ohimeneviä.
- Miten se on - lyhytaikaista?
"Maantiedon kirjat ovat maailman arvokkaimpia kirjoja", maantieteilijä selitti. – Ne eivät koskaan vanhene. Onhan vuoren liikkuminen erittäin harvinainen tapaus. Tai valtameren kuivumista. Kirjoitamme asioista, jotka ovat ikuisia ja muuttumattomia.
"Mutta sammunut tulivuori voi herätä", keskeytti Pikku Prinssi. – Mikä on "lyhytaikainen"?
"Onko tulivuori sammunut tai aktiivinen, sillä ei ole väliä meille, maantieteilijöille", sanoi maantieteilijä. – Yksi asia on tärkeä: vuori. Hän ei muutu.
– Mikä on "lyhytaikainen"? – kysyi Pikku Prinssi, sillä kun hän kysyi kysymyksen, hän ei luovuttanut ennen kuin sai vastauksen.
- Tämä tarkoittaa: se, jonka pitäisi pian kadota.
– Ja pitäisikö kukkani kadota pian?
- Tietysti.
"Kauneudeni ja iloni ovat lyhytaikaisia", Pikku Prinssi sanoi itselleen, "eikä hänellä ole mitään suojattavaa maailmalta; hänellä on vain neljä piikkiä. Ja minä jätin hänet, ja hän jäi täysin yksin planeetalleni!"
Tämä oli ensimmäinen kerta, kun hän katui hylättyä kukkaa. Mutta rohkeus palasi välittömästi häneen.
- Minne neuvot minua menemään? - hän kysyi maantieteilijältä.
"Käy planeetalla Maa", vastasi maantieteilijä. - Hänellä on hyvä maine...
Ja Pikku Prinssi lähti matkalleen, mutta hänen ajatuksensa koskivat hylättyä kukkaa.
Joten seitsemäs planeetta, jolla hän vieraili, oli Maa.
Maapallo ei ole helppo planeetta! Siellä on satayksitoista kuningasta (mukaan lukien tietysti mustat), seitsemäntuhatta maantieteilijää, yhdeksänsataatuhatta liikemiestä, seitsemän ja puoli miljoonaa juoppoa, kolmesataa yksitoista miljoonaa kunnianhimoista ihmistä - yhteensä noin kaksi miljardia aikuista.
Jotta saisit käsityksen siitä, kuinka suuri maapallo on, sanon vain, että ennen kuin sähkö keksittiin, koko armeija lampunsytyttimiä oli pidettävä kaikilla kuudella mantereella - neljäsataakuusikymmentäkaksikymmentäkaksituhatta viisisataayhdeksäntoista ihmistä. .
Ulkopuolelta katsottuna se oli upea näky. Tämän armeijan liikkeet tottelivat tarkinta rytmiä, aivan kuten baletissa.
Ensimmäisenä esiintyivät Uuden-Seelannin ja Australian lampunsytyttimet. Sytytettyään valonsa he menivät nukkumaan. Niiden takana tuli kiinalaisten lampunsytyttimien vuoro. Esitettyään tanssinsa he myös katosivat kulissien taakse. Sitten tuli lampunsytyttimien vuoro Venäjällä ja Intiassa. Sitten - Afrikassa ja Euroopassa. Sitten Etelä-Amerikkaan. Sitten Pohjois-Amerikassa. Ja he eivät koskaan tehneet virhettä, kukaan ei mennyt lavalle väärään aikaan. Kyllä, se oli loistava.
Vain lampunsytyttäjä, jonka oli sytytettävä ainoa lamppu pohjoisnavalla, ja jopa hänen veljensä etelänavalla - vain nämä kaksi elivät helposti ja huolettomasti: heidän täytyi tehdä työtään vain kahdesti vuodessa.
Kun todella haluat vitsailla, joskus väistämättä valehtelet. Puhuessani lampunsytyttimistä erehdyin jonkin verran totuutta vastaan. Pelkään, että niillä, jotka eivät tunne planeettamme, on siitä väärä käsitys. Ihmiset eivät vie paljoa tilaa maapallolla. Jos kaksi miljardia sen asukkaista kokoontuisi yhteen ja muodostuisi kiinteäksi joukoksi, kuten kokouksessa, he kaikki mahtuisivat helposti tilaan, joka on kaksikymmentä mailia pitkä ja kaksikymmentä mailia leveä. Koko ihmiskunta voisi olla rinta rinnan Tyynen valtameren pienimmällä saarella.
Aikuiset eivät tietenkään usko sinua. He kuvittelevat vievänsä paljon tilaa. Ne näyttävät itselleen majesteettisilta, kuin baobabit. Ja neuvot heitä tekemään tarkat laskelmat. He rakastavat sitä, koska he rakastavat numeroita. Älä tuhlaa aikaasi tähän aritmetiikkaan. Tästä ei ole mitään hyötyä. Uskot jo minua.
Joten kerran maan päällä Pikku Prinssi ei nähnyt sielua ja oli hyvin yllättynyt. Hän jopa luuli lentäneensä vahingossa jollekin toiselle planeetalle. Mutta sitten kuun säteen värinen rengas liikkui hiekassa.
"Hyvää iltaa", sanoi Pikku Prinssi varmuuden vuoksi.
"Hyvää iltaa", vastasi käärme.
– Mille planeetalle päädyin?
"Maahan", sanoi käärme. - Afrikkaan.
- Näin on. Eikö maan päällä ole ihmisiä?
- Tämä on aavikko. Kukaan ei asu autiomaassa. Mutta maapallo on suuri.
Pikku prinssi istui kivelle ja nosti katseensa taivasta kohti.
"Haluaisin tietää, miksi tähdet hehkuvat", hän sanoi mietteliäänä. "Luultavasti siksi, että ennemmin tai myöhemmin jokainen löytää omansa uudelleen." Katso, tässä on planeettani - aivan yläpuolellamme... Mutta kuinka kaukana se on!
"Kaunis planeetta", sanoi käärme. – Mitä aiot tehdä täällä maan päällä?
"Riistin kukkani kanssa", myönsi Pikku Prinssi.
- Ai, siinä se...
Ja molemmat vaikenivat.
-Missä ihmiset ovat? – Pikku Prinssi puhui lopulta taas. – Se on edelleen yksinäistä erämaassa...
"Se on myös yksinäistä ihmisten keskuudessa", käärme huomautti.
Pikku prinssi katsoi häntä huolellisesti.
"Olet outo olento", hän sanoi. - Ei sormea paksumpi...
"Mutta minulla on enemmän valtaa kuin kuninkaan sormella", käärme vastusti.
Kuudes planeetta oli kymmenen kertaa suurempi kuin edellinen. Siellä asui vanha mies, joka kirjoitti paksuja kirjoja.
Katso! Matkustaja on saapunut! - hän huudahti huomatessaan Pikku Prinssin.
Pikku prinssi istuutui pöydälle hengittämään. Hän on jo matkustanut niin paljon!
Mistä olet kotoisin? - kysyi vanha mies.
Mikä tämä valtava kirja on? - kysyi pikku prinssi. - Mitä teet täällä?
"Olen maantieteilijä", vastasi vanha mies.
Mikä on maantieteilijä?
Tämä on tiedemies, joka tietää missä meret, joet, kaupungit, vuoret ja aavikot ovat.
Kuinka mielenkiintoista! - sanoi pikku prinssi. - Tämä on totta!
Ja hän katseli ympärilleen maantieteilijän planeetalla. Hän ei ollut koskaan ennen nähnyt näin majesteettista planeettaa.
Planeettasi on erittäin kaunis”, hän sanoi. - Onko sinulla valtameriä?
"En tiedä sitä", sanoi maantieteilijä.
Voi... - Pikku Prinssi vetäytyi pettyneenä. - Onko siellä vuoria?
"En tiedä", maantieteilijä toisti.
Entä kaupungit, joet, aavikot?
enkä tiedä tätäkään.
Mutta sinä olet maantieteilijä!
Siinä se", sanoi vanha mies. - Olen maantieteilijä, en matkustaja. Kaipaan matkustajia kamalasti. Loppujen lopuksi maantieteilijät eivät laske kaupunkeja, jokia, vuoria, merta, valtameriä ja aavikoita. Maantieteilijä on liian tärkeä henkilö, hänellä ei ole aikaa kävellä ympäriinsä. Hän ei poistu toimistostaan. Mutta hän isännöi matkailijoita ja tallentaa heidän tarinoitaan. Ja jos joku heistä kertoo jotain mielenkiintoista, maantieteilijä tiedustelee ja tarkistaa, onko tämä matkustaja kunnollinen henkilö.
Mitä varten?
Mutta jos matkustaja alkaa valehdella, kaikki maantieteen oppikirjoissa menee sekaisin. Ja jos hän juo liikaa, se on myös ongelma.
Ja miksi?
Koska juopot näkevät kaksin. Ja missä todella on yksi vuori, maantieteilijä merkitsee kaksi.
"Tunsin yhden henkilön... Hänestä olisi tullut huono matkustaja", sanoi Pikku Prinssi.
Hyvin mahdollista. Joten jos käy ilmi, että matkustaja on kunnollinen henkilö, he tarkistavat hänen löytönsä.
Miten he tarkistavat? Menevätkö he katsomaan?
Voi ei. Se on liian monimutkaista. He vain vaativat matkustajaa esittämään todisteet. Jos hän esimerkiksi löysi suuren vuoren, anna hänen tuoda sieltä suuria kiviä.
Maantieteilijä kiihtyi yhtäkkiä:
Mutta sinä olet itsekin matkailija! Tulit kaukaa! Kerro minulle planeettasi!
Ja hän avasi paksun kirjan ja teroitti lyijykynänsä. Matkailijoiden tarinat kirjoitetaan ensin lyijykynällä. Ja vasta sen jälkeen, kun matkustaja on esittänyt todisteita, hänen tarinansa voidaan kirjoittaa musteella.
"Kuuntelen sinua", sanoi maantieteilijä.
No, se ei ole minulle niin mielenkiintoista siellä", sanoi Pikku Prinssi. – Kaikki on minulle hyvin pientä. Tulivuoria on kolme. Kaksi on aktiivisia, ja yksi on kauan poistunut. Mutta koskaan ei tiedä mitä voi tapahtua...
Kyllä, mitä tahansa voi tapahtua, maantieteilijä vahvisti.
Sitten minulla on kukka.
Emme juhli kukkia", maantieteilijä sanoi.
Miksi?! Tämä on kaunein asia!
Koska kukat ovat ohimeneviä.
Miten se on - lyhytaikainen?
Maantiedon kirjat ovat maailman arvokkaimpia kirjoja, maantieteilijä selitti. - Ne eivät koskaan vanhene. Onhan vuoren liikkuminen erittäin harvinainen tapaus. Tai valtameren kuivumista. Kirjoitamme asioista, jotka ovat ikuisia ja muuttumattomia.
Mutta sammunut tulivuori voi herätä", keskeytti Pikku Prinssi. - Mikä on "lyhytaikainen"?
Onko tulivuori sammunut tai aktiivinen - sillä ei ole väliä meille, maantieteilijöille, maantieteilijä sanoi. - Yksi asia on tärkeä: vuori. Hän ei muutu.
Mikä on "lyhytaikainen"? - kysyi Pikku Prinssi, koska kerran hän kysyi kysymyksen, hän ei antanut periksi ennen kuin sai vastauksen.
Tämä tarkoittaa: sellaista, jonka pitäisi pian kadota.
Ja kukkaani pitäisi pian kadota?
Tietysti.
"Kauneudeni ja iloni ovat lyhytaikaisia", Pikku Prinssi sanoi itselleen, "eikä hänellä ole mitään puolustaa itseään maailmalta: hänellä on vain neljä piikkiä. Ja minä jätin hänet, ja hän jäi täysin yksin planeetalleni!" osazkah.ru - verkkosivusto
Tämä oli ensimmäinen kerta, kun hän katui hylättyä kukkaa. Mutta rohkeus palasi välittömästi häneen.
Minne suosittelet menemään? - hän kysyi maantieteilijältä.
"Käy planeetalla Maa", vastasi maantieteilijä. - Hänellä on hyvä maine...
Ja Pikku Prinssi lähti matkalleen, mutta hänen ajatuksensa koskivat hylättyä kukkaa.
Kuudes planeetta oli kymmenen kertaa suurempi kuin edellinen. Siellä asui vanha mies, joka kirjoitti paksuja kirjoja.
Katso! Matkustaja on saapunut! - hän huudahti huomatessaan Pikku Prinssin.
Pikku prinssi istuutui pöydälle hengittämään. Hän on jo matkustanut niin paljon!
Mistä olet kotoisin? - vanha mies kysyi häneltä.
Mikä tämä valtava kirja on? - kysyi pikku prinssi. - Mitä teet täällä?
"Olen maantieteilijä", vastasi vanha mies.
Mikä on maantieteilijä?
Tämä on tiedemies, joka tietää missä meret, joet, kaupungit, vuoret ja aavikot ovat.
Kuinka mielenkiintoista! - sanoi pikku prinssi. - Tämä on totta!
Ja hän katseli ympärilleen maantieteilijän planeetalla. Hän ei ollut koskaan ennen nähnyt näin majesteettista planeettaa!
Planeettasi on erittäin kaunis”, hän sanoi. - Onko sinulla valtameriä?
"En tiedä sitä", sanoi maantieteilijä.
Oooh... - Pikku Prinssi vetäytyi pettyneenä. - Onko siellä vuoria?
"En tiedä", maantieteilijä toisti.
Entä kaupungit, joet, aavikot?
enkä tiedä tätäkään.
Mutta sinä olet maantieteilijä!
Siinä se", sanoi vanha mies. - Olen maantieteilijä, en matkustaja. Kaipaan matkustajia kamalasti. Loppujen lopuksi maantieteilijät eivät laske kaupunkeja, jokia, vuoria, merta, valtameriä ja aavikoita. Maantieteilijä on liian tärkeä henkilö, hänellä ei ole aikaa kävellä ympäriinsä. Hän ei poistu toimistostaan. Mutta hän isännöi matkailijoita ja tallentaa heidän tarinoitaan. Ja jos joku heistä kertoo jotain mielenkiintoista, maantieteilijä tiedustelee ja tarkistaa, onko tämä matkustaja kunnollinen henkilö.
Mitä varten?
Mutta jos matkustaja alkaa valehdella, kaikki maantieteen oppikirjoissa menee sekaisin. Ja jos hän juo liikaa, se on myös ongelma.
Ja miksi?
Koska juopot näkevät kaksin. Ja missä todella on yksi vuori, maantieteilijä merkitsee kaksi.
"Tunsin yhden henkilön... Hänestä olisi tullut huono matkustaja", huomautti Pikku Prinssi.
Hyvin mahdollista. Joten jos käy ilmi, että matkustaja on kunnollinen henkilö, he tarkistavat hänen löytönsä.
Miten he tarkistavat? Menevätkö he katsomaan?
Voi ei. Se on liian monimutkaista. He vain vaativat matkustajaa esittämään todisteet. Jos hän esimerkiksi löysi suuren vuoren, anna hänen tuoda sieltä suuria kiviä.
Maantieteilijä kiihtyi yhtäkkiä:
Mutta sinä olet itsekin matkailija! Tulit kaukaa! Kerro minulle planeettasi!
Ja hän avasi paksun kirjan ja teroitti lyijykynänsä. Matkailijoiden tarinat kirjoitetaan ensin lyijykynällä. Ja vasta sen jälkeen, kun matkustaja on esittänyt todisteita, hänen tarinansa voidaan kirjoittaa musteella.
"Kuuntelen sinua", sanoi maantieteilijä.
No, se ei ole minulle niin mielenkiintoista siellä", sanoi Pikku Prinssi. – Kaikki on minulle hyvin pientä. Tulivuoria on kolme. Kaksi on aktiivisia, ja yksi on kauan poistunut. Mutta koskaan ei tiedä mitä voi tapahtua...
Kyllä, mitä tahansa voi tapahtua, maantieteilijä vahvisti.
Sitten minulla on kukka.
Emme juhli kukkia", maantieteilijä sanoi.
Miksi?! Tämä on kaunein asia!
Koska kukat ovat ohimeneviä.
Miten se on - lyhytaikainen?
Maantiedon kirjat ovat maailman arvokkaimpia kirjoja, maantieteilijä selitti. - Ne eivät koskaan vanhene. Onhan vuoren liikkuminen erittäin harvinainen tapaus. Tai valtameren kuivumista. Kirjoitamme asioista, jotka ovat ikuisia ja muuttumattomia.
Mutta sammunut tulivuori voi herätä", keskeytti Pikku Prinssi. - Mikä on "lyhytaikainen"?
Onko tulivuori sammunut tai aktiivinen, sillä meille, maantieteilijöille, ei ole väliä”, maantieteilijä sanoi. - Yksi asia on tärkeä: vuori. Hän ei muutu.
Mikä on "lyhytaikainen"? - kysyi Pikku Prinssi, joka kerran kysyttyään ei rauhoittunut ennen kuin sai vastauksen.
Tämä tarkoittaa: sellaista, jonka pitäisi pian kadota.
Ja kukkaani pitäisi pian kadota?
Tietysti.
"Kauneudeni ja iloni ovat lyhytaikaisia", Pikku Prinssi sanoi itselleen, "eikä hänellä ole mitään suojattavaa maailmalta, hänellä on vain neljä piikkiä. Ja minä jätin hänet, ja hän jäi täysin yksin planeetalleni!"
Tämä oli ensimmäinen kerta, kun hän katui hylättyä kukkaa. Mutta sitten hänen rohkeutensa palasi.
Minne suosittelet menemään? - hän kysyi maantieteilijältä.
"Käy planeetalla Maa", vastasi maantieteilijä. - Hänellä on hyvä maine...
Ja Pikku Prinssi lähti matkalleen, mutta hänen ajatuksensa koskivat hylättyä kukkaa.
XV
Kuudes planeetta oli kymmenen kertaa suurempi kuin edellinen. Elänyt sillä vanha mies, joka kirjoitti paksuja kirjoja. - Katso! Matkustaja on saapunut! - hän huudahti huomatessaan Pikku Prinssi. Pikku prinssi istuutui pöydälle hengittämään. Hän on ollut olemassa niin kauan vaelsi! - Mistä olet kotoisin? - vanha mies kysyi häneltä. - Mikä tämä valtava kirja on? - kysyi pikku prinssi. - Mitä sinä käytkö täällä? "Olen maantieteilijä", vastasi vanha mies. - Mikä on maantieteilijä? - Tämä on tiedemies, joka tietää missä meret, joet, kaupungit ovat, vuoret ja aavikot. - Kuinka mielenkiintoista! - sanoi pikku prinssi. - Tämä on totta tapaus! Ja hän katseli ympärilleen maantieteilijän planeetalla. Hän ei ollut koskaan nähnyt niin majesteettinen planeetta! "Planeettasi on hyvin kaunis", hän sanoi. - Onko sinulla valtameriä? "En tiedä sitä", sanoi maantieteilijä. "Oh-oh-oh..." Pikku Prinssi sanoi pettyneenä. - Ja vuoret On? "En tiedä", toisti maantieteilijä. - Entä kaupungit, joet, aavikot? – Sitäkään en tiedä. - Mutta sinä olet maantieteilijä! "Siinä se", sanoi vanha mies. - Olen maantieteilijä, en matkustaja. Kaipaan matkustajia kamalasti. Maantieteilijät eivät pidä pisteitä kaupungit, joet, vuoret, meret, valtameret ja aavikot. Maantieteilijä - myös tärkeä henkilö, hänellä ei ole aikaa kävellä ympäriinsä. Hän ei poistu toimistostaan. Mutta hän isännöi matkailijoita ja tallentaa heidän tarinoitaan. Ja jos yksi heistä kertoo sinulle jotain mielenkiintoista, maantieteilijä ehdottaa todistukset ja tarkistaa, onko tämä matkustaja kunnollinen henkilö.- Mitä varten? - Mutta jos matkustaja valehtelee, maantieteen oppikirjoissa kaikki menee sekaisin. Ja jos hän juo liikaa, se on myös ongelma.- Ja miksi? - Koska juopot näkevät kaksin. Ja missä se todella on yksi vuori, maantieteilijä merkitsee kaksi. - Tunsin yhden henkilön... Hänestä olisi tullut huono matkustaja", huomautti Pikku Prinssi. - Hyvin mahdollista. Joten jos käy ilmi, että matkustaja - kunnollinen ihminen, sitten he tarkistavat hänen löytönsä. - Miten he tarkistavat? Menevätkö he katsomaan? - Voi ei. Se on liian monimutkaista. He vain vaativat sitä matkustaja esitti todisteita. Esimerkiksi jos hän avasi iso vuori, tuokoon isoja kiviä sieltä. Maantieteilijä kiihtyi yhtäkkiä: - Mutta sinä olet itsekin matkailija! Tulit kaukaa! Kertoa minä planeettaani! Ja hän avasi paksun kirjan ja teroitti lyijykynänsä. Tarinoita matkustajat kirjataan ensin lyijykynällä. Ja vasta sen jälkeen Kun matkustaja on esittänyt todisteet, voit kirjoittaa sen muistiin tarina musteella. "Kuuntelen sinua", sanoi maantieteilijä. "No, se ei ole minulle niin mielenkiintoista siellä", sanoi Pikku Prinssi. – Kaikki on minulle hyvin pientä. Tulivuoria on kolme. Kaksi aktiivista ja yksi on sammunut pitkään. Mutta koskaan ei tiedä mitä voi tapahtua... "Kyllä, mitä tahansa voi tapahtua", vahvisti maantieteilijä. - Sitten minulla on kukka. "Emme juhli kukkia", sanoi maantieteilijä. - Miksi?! Tämä on kaunein asia! - Koska kukat ovat ohimeneviä. - Miten se on - lyhytaikaista? - Maantieteen kirjat ovat maailman arvokkaimpia kirjoja. selitti maantieteilijä. - Ne eivät koskaan vanhene. Se on hyvin harvinaista mahdollisuus vuoren liikkumiseen. Tai valtameren kuivumista. Me kirjoitamme asioista, jotka ovat ikuisia ja muuttumattomia. "Mutta sammunut tulivuori voi herätä", keskeytti Pikku Prinssi. - Mikä on "lyhytaikainen"? - Olipa tulivuori sammunut tai aktiivinen, sillä ei ole merkitystä meille maantieteilijöille. tarkoittaa", sanoi maantieteilijä. - Yksi asia on tärkeä: vuori. Hän ei muutu. - Mikä on "lyhytaikainen"? - kysyi pikku prinssi, joka kerran Esitettyään kysymyksen hän ei rauhoittunut ennen kuin sai vastauksen. - Tämä tarkoittaa: se, jonka pitäisi pian kadota. - Ja minun kukkani pitäisi kadota pian?- Tietysti. "Kauneudeni ja iloni ovat lyhytikäisiä", Pikku Prinssi sanoi itselleen. - eikä hänellä ole mitään puolustettavaa maailmalta, hänellä on vain neljä piikkiä. Ja minä jätin hänet, ja hän jäi täysin yksin planeetalleni!" Tämä oli ensimmäinen kerta, kun hän katui hylättyä kukkaa. Mutta sitten on rohkeutta palasi hänen luokseen. - Minne neuvot minua menemään? - hän kysyi maantieteilijältä. "Käy planeetalla Maa", vastasi maantieteilijä. - Hänellä on hyvä maine... Ja Pikku Prinssi lähti matkalleen, mutta hänen ajatuksensa olivat hylätyistä kukka.Kuudes planeetta oli kymmenen kertaa suurempi kuin edellinen. Siellä asui vanha mies, joka kirjoitti paksuja kirjoja.
Katso! Matkustaja on saapunut! - hän huudahti huomatessaan Pikku Prinssin.
Pikku prinssi istuutui pöydälle hengittämään. Hän on jo matkustanut niin paljon!
Mistä olet kotoisin? - vanha mies kysyi häneltä.
Mikä tämä valtava kirja on? - kysyi pikku prinssi. - Mitä teet täällä?
"Olen maantieteilijä", vastasi vanha mies.
Mikä on maantieteilijä?
Tämä on tiedemies, joka tietää missä meret, joet, kaupungit, vuoret ja aavikot ovat.
Kuinka mielenkiintoista! - sanoi pikku prinssi. - Tämä on totta!
Ja hän katseli ympärilleen maantieteilijän planeetalla. Hän ei ollut koskaan ennen nähnyt näin majesteettista planeettaa!
Planeettasi on erittäin kaunis”, hän sanoi. - Onko sinulla valtameriä?
"En tiedä sitä", sanoi maantieteilijä.
Oooh... - Pikku Prinssi vetäytyi pettyneenä. - Onko siellä vuoria?
"En tiedä", maantieteilijä toisti.
Entä kaupungit, joet, aavikot?
enkä tiedä tätäkään.
Mutta sinä olet maantieteilijä!
Siinä se", sanoi vanha mies. - Olen maantieteilijä, en matkustaja. Kaipaan matkustajia kamalasti. Loppujen lopuksi maantieteilijät eivät laske kaupunkeja, jokia, vuoria, merta, valtameriä ja aavikoita. Maantieteilijä on liian tärkeä henkilö, hänellä ei ole aikaa kävellä ympäriinsä. Hän ei poistu toimistostaan. Mutta hän isännöi matkailijoita ja tallentaa heidän tarinoitaan. Ja jos joku heistä kertoo jotain mielenkiintoista, maantieteilijä tiedustelee ja tarkistaa, onko tämä matkustaja kunnollinen henkilö.
Mitä varten?
Mutta jos matkustaja alkaa valehdella, kaikki maantieteen oppikirjoissa menee sekaisin. Ja jos hän juo liikaa, se on myös ongelma.
Ja miksi?
Koska juopot näkevät kaksin. Ja missä todella on yksi vuori, maantieteilijä merkitsee kaksi.
"Tunsin yhden henkilön... Hänestä olisi tullut huono matkustaja", huomautti Pikku Prinssi.
Hyvin mahdollista. Joten jos käy ilmi, että matkustaja on kunnollinen henkilö, he tarkistavat hänen löytönsä.
Miten he tarkistavat? Menevätkö he katsomaan?
Voi ei. Se on liian monimutkaista. He vain vaativat matkustajaa esittämään todisteet. Jos hän esimerkiksi löysi suuren vuoren, anna hänen tuoda sieltä suuria kiviä.
Maantieteilijä kiihtyi yhtäkkiä:
Mutta sinä olet itsekin matkailija! Tulit kaukaa! Kerro minulle planeettasi!
Ja hän avasi paksun kirjan ja teroitti lyijykynänsä. Matkailijoiden tarinat kirjoitetaan ensin lyijykynällä. Ja vasta sen jälkeen, kun matkustaja on esittänyt todisteita, hänen tarinansa voidaan kirjoittaa musteella.
"Kuuntelen sinua", sanoi maantieteilijä.
No, se ei ole minulle niin mielenkiintoista siellä", sanoi Pikku Prinssi. – Kaikki on minulle hyvin pientä. Tulivuoria on kolme. Kaksi on aktiivisia, ja yksi on kauan poistunut. Mutta koskaan ei tiedä mitä voi tapahtua...
Kyllä, mitä tahansa voi tapahtua, maantieteilijä vahvisti.
Sitten minulla on kukka.
Emme juhli kukkia", maantieteilijä sanoi.
Miksi?! Tämä on kaunein asia!
Koska kukat ovat ohimeneviä.
Miten se on - lyhytaikainen?
Maantiedon kirjat ovat maailman arvokkaimpia kirjoja, maantieteilijä selitti. - Ne eivät koskaan vanhene. Onhan vuoren liikkuminen erittäin harvinainen tapaus. Tai valtameren kuivumista. Kirjoitamme asioista, jotka ovat ikuisia ja muuttumattomia.
Mutta sammunut tulivuori voi herätä", keskeytti Pikku Prinssi. - Mikä on "lyhytaikainen"?
Onko tulivuori sammunut tai aktiivinen, sillä meille, maantieteilijöille, ei ole väliä”, maantieteilijä sanoi. - Yksi asia on tärkeä: vuori. Hän ei muutu.
Mikä on "lyhytaikainen"? - kysyi Pikku Prinssi, joka kerran kysyttyään ei rauhoittunut ennen kuin sai vastauksen.
Tämä tarkoittaa: sellaista, jonka pitäisi pian kadota.
Ja kukkaani pitäisi pian kadota?
Tietysti.
"Kauneudeni ja iloni ovat lyhytaikaisia", Pikku Prinssi sanoi itselleen, "eikä hänellä ole mitään suojattavaa maailmalta, hänellä on vain neljä piikkiä. Ja minä jätin hänet, ja hän jäi täysin yksin planeetalleni!"
