Данный рассказ нам любезно написал Алексей, который вот уже более 6 лет путешествует по Азии и является одним из авторов не только , но и туристического сайта byvali.ru . Он объездил Вьетнам , Камбоджу , Малайзию и Индонезию , а в Таиланде в общей сложности прожил более 3 лет.
Заведя тайских друзей, он может не только посещать популярные туристические места и курорты, но и тесно познакомиться с бытом и укладом жизни провинциальной глубинки. Об этой стороне Страны Улыбок не так много информации в интернете, а та, которая есть, рассказывает обычно о поездках к родственникам тайской девушки легкого поведения в Исан (не секрет, что большинство западных мужчин имеют подруг такого рода, с которыми легко познакомиться в барах, на дискотеках, в массажных салонах).
Тем интереснее будет рассказ Алексея, у которого есть тайская подруга, ничего общего не имеющая ни с Исаном, ни со сферой интимных услуг и вообще никак не связанная с туристическим бизнесом. Родилась она в провинции Сарабури, в сельской местности, расположенной в 2,5 ч езды от . Алексей рассказывает о нескольких днях из своей жизни, когда он отправился на (Тайский Новый Год) в гости к семье своей подруги. Это обычная традиционная тайская семья, которая занята выращиванием риса. Самые старшие её члены ни разу «вживую» не видели западных людей, лишь только по телевизору.
В статье также вдребезги разбивается миф о том, что тайцы не любят европейцев, презирают их и стараются при любом удобном случае развести и надуть.
На этом мы заканчиваем необходимое предисловие к этим заметкам и предоставляем слово Алексею.
Здравствуйте!
Я хочу вас познакомить с традиционной тайской семьёй, которая живет в глухой провинции, вдали от туристических троп. Они выращивают рис, бобы и манговые деревья, также как и их предки. Естественное, образ жизни не такой, как сто лет назад, поскольку сейчас имеются некоторые блага цивилизации – телевизор, мобильные телефоны, вентиляторы. Тем не менее, это только внешние атрибуты, а внутри они остались такими же простыми крестьянами, которые чтят традиционные семейные уклады, делают подношения духам, ходят в храмы.
Мне посчастливилось увидеть, как в тайской провинции празднуют , особенно интересно было посмотреть, как это происходит в кругу семью, так сказать «за закрытыми дверями».
День первый
За несколько дней до Сонгкрана я договорился со своей подругой, что на праздник приеду к ней в Сарабури, где живет её семья. Эта провинция абсолютно неизвестна туристам, поскольку там нет моря и никаких крупных достопримечательностей, типа храмов или водопадов. Большие пространства занимают рисовые поля и деревеньки местных жителей, которые выращивают эту сельскохозяйственную культуру.
Столица провинции Сарабури – город средний руки, который мало чем отличается от столиц других малоизвестных провинций. Никаких небоскребов или высоток, крупных торговых центров, шумных ночных клубов, массажных салонов и баров с девочками, минимум гостиниц.
Тем не менее это не забытый богом уголок – есть большие гипермаркеты Теско Лотус и Макро, кинотеатр, автовокзал, магазины, где можно купить последние новинки телефонов и т.п.
И если в Паттайе, на Пхукете или Самуи в Теско Лотусе полно иностранцев, то здесь я увидел лишь несколько человек, причем пожилых и со своими уже немолодыми тайскими женами. А когда поехал в деревню, то, наверное, был единственным на 10, а то и 20 км белым человеком. Много людей подходило ко мне и хотело познакомиться или просто поболтать. При том с самым искренним интересом, не пытаясь что-то продать или предложить. Более того, сами угощали меня и предлагали выпить. Как же это отличалось от туристических мест, куда слетается всякий сброд, пытающийся постоянно развести и надуть. Впрочем, я что-то увлекся, а надо рассказывать по порядку, по дням.
Итак, 13 апреля я проснулся в 5:30, принял душ и поехал на , что на северной улице. Мне надо было купить билет до в Бангкоке, где пересесть на автобус до Сарабури. Приехал я так рано, так как боялся, что в Тайский Новый Год все билеты будут распроданы. Как оказалось, зря боялся. Приехав, купил за 133 бата билет на ближайший рейс. Кстати, самый дорогой, до двух других автовокзалов он стоил 124 бата.
Отправление в 6:50. Пробок на дорогах не было, остаток пути автобус проехал по скоростной магистрали, так что около 9:00 уже был на . В кассы я не пошел, так как знал, что автобус на Сарабури отправляется от 122 платформы. Дойдя до платформы, увидел автобус, но все надписи на нем были по-тайски (что неудивительно, так как иностранцы на них почти не ездят). Поэтому уточнил у водителя куда идет его «машина». Получив ожидаемый ответ, попросил водителя, чтобы остановил у Теско Лотуса в Сарабури, где меня должна будет подобрать подруга и отвезти в деревню. Потом зашел внутрь салона и сел сзади, у окна. Автобус был кондиционированный, билет стоил вроде 56 бат, хотя могу и ошибаться. Но меньше 80 бат это точно.
Ехали около 2 ч. Сначала народу было мало, но после того, как он проехал несколько провинциальных городков, людей стало много, многие стояли в проходе.
Кстати, через минут 20 после начала движения, автобус в Сарабури проезжает (более правильно по-тайски он звучит как «Дон Мыан»). Таким образом, на нём можно добраться от автовокзала Мочит до аэропорта за сущие копейки (по-моему 20 бат). Кстати, почти все остальные автобусы, идущие на север или северо-восток, также его проезжают, например тот, что до .
Около 11 ч я высадился у Теско Лотуса и позвонил своей знакомой. Она сказала, что приедет примерно через полчаса, поэтому я не стал жариться на солнце (в середине апреля – самая жаркая пора в Таиланде), пошел в кондиционированный Теско Лотус. Он двухэтажный и мало чем отличается от своих близнецов на остальных курортах. Помимо супермаркета, здесь были банкоматы, всякие бутики с одеждой, обувью и мобильными. На втором этаже рестораны и фудкорт.
Примерно в полдень приехала знакомая на машине (кстати, зовут её Даруни - Darynee, а то всё называю её знакомая, да знакомая). Взяла её в кредит в рассрочку на несколько лет – это возможно только для тайцев – и выплачивает где-то 12000 в месяц. Свое опоздание объяснила тем, что на подступах к столице провинции полно празднующих Сонгкран и есть заторы на дорогах.
Приехала со своим 14-летним двоюродным братом, которого называла просто братом. Вообще в Таиланде даже дальние родственники, например, троюродный дядя, называются просто дядей. Близкие подруги, которых знаешь не один год, тоже зовут друг друга сестрами. И только подробно расспросив, оказывается, что она единственная у родителей.
Перекусили на втором этаже Теско Лотус, то ли в Макдональдсе, то ли в КФС. Там же подождали одну из её родственниц, которую она называла сестрой. Я не стал расспрашивать подробно, чтоб не запутаться в её родословной, кто это в «западной терминологии». Приехала она не одна, а с мужем. Естественно, сразу заинтересовались кто я такой. Стали задавать вопросы, муж почему-то спросил у меня, как он выглядит. Я ответил, что круто, что он производит впечатление спортсмена.
Сонгкран в Провинции Таиланда
Потом поехали смотреть, как отмечается Сонгкран в Сарабури. Минут через 15 приехали на «точку», где были родители сестры Даруни, а также их ребенок. «Точка» была «оборудована» бочкой с водой, тазом, шлангом и кувшинами. Плюс они продавали еду – рис, мясо, мороженое.
Праздник был в самом разгаре. Те, кто был в Таиланде, могли видеть как он проходит на популярных курортах. Все туристы закупают водные автоматы и стреляют друг в друга без разбору. Некоторые начиняют оружие морской водой, которая особенно неприятна при попадании в глаза или рот. Такого неуважения к окружающим не проявит не один таец – ему и в голову не придет стрелять соленой водой. Вообще среди взрослых тайцев не распространен такой способ «войны», и с автоматами ходят только дети, да иногда подростки. Все остальные наполняют бочки, ставят их на тротуар, берут кувшины и поливают из них. Другие ставят бочки на пикапы, едут по дороге и поливают тех, кто стоит с бочками и кувшинами на улице. Едут специально очень медленно, чтобы и других хорошенько полить и с удовольствием получить от них ответный кувшин с водой. Всё это делается ради веселья и приносят много радости. Особенно счастливы дети.
Кстати, и тогда, и все последующие дни, ко мне очень уважительно относились в плане окатить водой. Дети стесняясь стреляли маленькой струйкой, а уже подростки либо вообще в меня не стреляли, либо сначала спрашивали и только потом (также скромной струйкой) выливали мне на пузо содержимое водных автоматов.
Как же это отличалось от паттайских бар-герл несколько дней назад, которые стояли на улицах и без предупреждения стреляли прямо в лицо или выливали ушат холодной воды за шкирку ни чуть не думая как я себя после этого чувствую. А ведь большинство туристов судит о тайцах именно по таким девицам, заполонившим все бары и массажные салоны. Именно из-за них, а также таксистов и торгашей, складывается впечатление, что тайцам нужны туристы, чтобы взять с них как можно больше денег. Продаются даже футболки с надписью «Walking ATM», которая переводится как «Ходячий банкомат». Да в туристических местах так к нам и относятся.
Но вернемся на улицы провинциального Сарабури, где за 2 ч я не встретил ни одного иностранца. Это была чисто тайская тусовка. Помимо воды, они также мажут друг друга тальком. Среди туристов это как-то не прижилось и практикуется только местным населением.
Часов в 17 мы, наконец-то, добрались до дома Даруни. От центра столицы провинции ехать минут 25-30. Дом находится среди рисовых полей, рядом с речкой. Вот так простор и красота, куда ни глянешь – всюду деревья и луга и почти ни одной постройки.
Семья живет не в самой деревне, примерно в километре от неё. Всего здесь три дома, стоящие на расстоянии 150-200 метров друг от друга. В самом главном и красивом живёт брат Даруни, его родители и бабушка.
В соседнем домике попроще – их двоюродные родственники. Отец моей знакомой живет фактически в шалаше, который продувается всеми ветрами, но ему нравится. Для защиты от дождя сделали железную крышу, а от комаров – москитную сетку над кроватью. Его дом не запирается и не имеет дверей. Да и брать там нечего – кроме вентилятора ничего и нет.
Главный дом, где живет брат с родителями – самый основательный. Имеет два крыла – одноэтажное и двухэтажное (см. фото). В первом живет младшее поколение, а во-втором – старшее. Посередине находится сквозной проход, открытый всем ветрам. Там «зона отдыха» со скамейками и диванами, а также кухня. Именно здесь, на открытом воздухе, стоят кастрюли, сковородки, рисоварка, холодильник и плита и именно здесь все готовят еду.
Вокруг дома растут несколько манговых деревьев, зелень, огурцы и помидоры. Сначала я думал, что вода для мытья посуды идет из речки, но мне сказали, что из водопроводных труб, проложенных государством. Туалет и душ находятся на первом этаже – это две отдельные двери. Никакой горячей воды и естественно никаких ванн (в Таиланде это не принято). Туалет был при мне сломан и пришлось ходить в соседний дом.
Даруни решила подшутить надо мной и сказала, что «по-большому» надо ходить куда-нибудь под кусты вдали от дома. Через несколько часов мне приспичило и я пошел, куда она и послала. На следующее утро она сказала, что если мне надо облегчиться, то чтобы шел в соседний дом. Я сказал, что уже сходил в кусты. Её смеху не было предела. Потом побежала рассказывать сей забавный эпизод родственникам, чтоб и их повеселить. Я остановился на этом примере, чтобы показать, что в Таиланде, да и вообще в Азии, смеются беззлобно, не пытаясь оскорбить и унизить. Это беззаботный смех, лишенный превосходства и желания обидеть.
После прибытия домой, мы помыли машину и поужинали. Остаток вечера отдыхали. Мне выделили самую роскошную комнату в одноэтажном крыле. Она была большая, с двуспальной кроватью. Принадлежала ещё одному из двоюродных или троюродных братьев Даруни, но он мне её уступил, а сам поехал ночевать к своей подруге.
Перед сном я помогал решать задачки по математике 14-летнему брату моей знакомой. Он жуткий прогульщик и бывает в школе дай бог раз в неделю. Родители смотрят на это сквозь пальцы, поскольку за прогулы не отчисляют. Почему это им до лампочки я не интересовался. В институт он наверное не собирается, хотя без высшего образования в Таиланде тяжело устроиться на высокооплачиваемую работу. Закончившие только школу редко могут рассчитывать на зарплату выше 15000 бат в месяц…. Кстати, те задачи по математике я так и не решил, несмотря на то, что в школе был хорошистом. Просто уже основательно подзабыл школьный курс, всякие тангенсы и котангенсы. Да и по правде говоря все знания школы мало кому нужны в будущем, за исключением умения писать, читать и считать (хотя последнее уже сейчас ни к чему, так как в каждом мобильном есть калькулятор). Парень же тоже не решил задачки самостоятельно, а посмотрел их в интернете и записал решение в тетрадку. На этой счастливой ноте и отправились спать.
День второй
Дарунии с утра поехала за продуктами, а я помогал её отцу класть крышу. Не то, что они меня «запрягли» - они ни слова не сказали – просто мне нечего было делать.
После завтрака поехали на «продолжение банкета». В этот раз приехали не на улицу с поливальщиками, а в храм. На его территории, как ни странно, проходила светская «тусовка». Была установлена сцена, на которой местные группы пели популярные тайские хиты. Вокруг под музыку танцевала молодежь. Как и водится, ни одно торжество не проходит в Таиланде без еды. Поэтому рядом со сценой стояли столики и «передвижные кафешки», где продавали рис, мясо, напитки и сладости.
Помимо песней, плясок и еды, можно было сыграть в лотерею. Она беспроигрышная и купив билет за 50 бат можно было получить приз. Надо было сачком выловить из контейнера один из шариков и открыть его. Внутри было написано название приза. Их было множество – от бутылки с Пепси Колой, до вентиляторов и велосипедов. Нам не повезло – выиграли только чипсы с соком.
В разгар торжества из мирно стоящей до сих пор пожарной машины, начался полив тусовки из пожарного шланга. Всем было очень весело.
Я был единственным белым человеком на этом празднике жизни. Один сильно подвыпивший молодой таец хотел со мной подружиться, задавал вопросы на ломаном английском, хотел у меня многое узнать. Думаю другие тоже хотели, но были более трезвые и из-за врожденной тайской стеснительности не решались подойти. Некоторые выражали свою заинтересованность и расположение тем, что спрашивали, можно ли меня облить водой. Я соглашался и они стреляли в меня скромной и чисто символической струйкой. Никто не пытался разрядить полную обойму.
Ближе к вечеру, началась служба в храме. Вернее не служба, а выражение почтения Будде и монахам и получение их благословения. Проходило это так. Под открытым небом был установлен небольшой алтарь со статуэткой Будды, а рядом расположились на стульях монахи разных возрастов. Каждый таец сначала из маленькой чашечки поливал Будду, а потом несколько капель выливал на плечи или ладони монахов. Меня тоже звали, но я постеснялся – всё же я был воспитан в другой культуре и для меня это не играло такого значения, как для тайцев.
После заехали в другой храм, где ещё звучала музыка. Там ко мне тоже подошли тайцы и стали предлагать выпить (и закусить). Поэтому опять был в центре внимания, что я вообще-то не очень люблю.
Вернулись домой уже затемно. Поужинали, поболтали и легли спать.
День третий
С утра Даруни с семьей уехали на кладбище, где похоронена её мать (она умерла от рака в возрасте 40 лет, когда её дочери было только 20).
Поскольку многие благодарили нас в комментариях к статьям и в «личку», то было решено создать новый сайт, который бы точно в таких же подробностях, с фото и видео рассказывал бы и о других странах. Назвали его символично – Бывали.ру, чтобы подчеркнуть, что всё написанное является проверенной информацией и мы действительно там «бывали» и всё это видели. Ведь не секрет, что в интернете полно сайтов, где статьи буква в букву повторяют друг друга, которые просто скопированы и авторы даже ни разу не были там. Естественно на них полно всяких ляпов, самый популярный из которых – это очерки об острове Краби. Нет такого острова в Таиланде и никогда не было! Это название провинции и города, который является его столицей.
Но вернемся к рассказу о моем пребывании в тайской провинции Сарабури. Вскоре после того, как написал статью о Муйне, приехала Даруни с кладбища. Мы поели и опять поехали в храм, где были вчера. Там та же самая программа: песни, танцы, еда, лотерея. Можно было покормить коз за 10 бат.
После решили сделать семейный ужин. Поехали в гипермаркет Макро, где закупились продуктами на 1500 бат.
Вернулись домой часов в 19. К тому времени к нам присоединились еще несколько родственников и в общей сложности собралось больше десятка человек. Выставили на улицу 2 жаровни и стали делать на них мясо. Из других блюд был салат, рис и суп из овощей и грибов, естественно всё с перцем чили, без которого в Таиланде не едят. Чтоб было веселее, из комнаты на улицу выставили телевизор. Пирушка продолжалась часа два.
Потом начали стелиться. Мне опять отвели самое лучшее место на большой кровати, а приезжие родственники с детьми спали на полу на матрасах рядом с ней.
День четвертый
С утра мне сказали, чтоб сорвал себе манго на дорожку (сегодня мне надо было уезжать продлевать визу). Рядом росло несколько деревьев, я взял сачок и снял пару штук.
Но этого родственники Даруни посчитали мало. В довесок вручили мне связку бананов, пакет каких-то сладостей, чипсы из рыбы.
Потом я присутствовал на «домашнем» Сонгкране. Этот обычай очень старый, намного древнее поливалок водой на улице. Самый старый член семьи благословляет остальных. Здесь это была 80-летняя бабуля. Каждый из младших членов поочередно подходил к ней, капал несколько капель ей на руки, вставал на колени и складывал ладони, как при молитве. Затем бабуля надевала всем на руку шнурок из толстой нитки – своего рода талисман-оберег, который нельзя снимать, пока он сам не разорвется и не упадет. В конце пригласили и меня пройти эту церемонию.
Перед отъездом пощелкали друг друга на прощание, все хотели сделать фото со мной. Тот кто говорил по-английски, приглашали меня опять навестить их в будущем.
Затем Даруни отвезла меня на автовокзал Сарабури, где я сел на автобус до Бангкока.
Заключительное слово
В заключении хотелось бы подвести некоторый итог о моих впечатлениях от посещения тайской глубинки и её жителях.
Все ко мне проявляли искренний интерес и заботу, причем бескорыстную: отвели самую лучшую кровать, постоянно предлагали сладости и интересовались не проголодался ли, незнакомые люди хотели познакомиться. Никто и никогда не просил никаких денег или что-то купить, или оказать какую-то услугу.
Я понял, что обычные тайцы очень гостеприимны и радушны, добрые и готовые всегда помочь. И для них иностранец – это интересный гость, о котором надо заботиться. Но чтобы встретить именно таких, настоящих тайцев, надо забраться подальше от туристических мест, куда редко ступает нога белого человека. К сожалению, в туристические места съезжаются самые худшие представители этой нации, с которыми нормальные тайцы и общаться не будут. Для этих людей главное содрать с иностранцев побольше и от этого у многих складывается впечатления, что мы для них лишь источник денег, что улыбаются они фальшиво и т.п. На самом же деле, абсолютное большинство тайцев искренне улыбаются и готовы сами вам помогать, ничего не требуя взамен.
Как ни странно, мне сложно ответить на этот вопрос, который мне довольно часто задают. Почему сложно? — ведь казалось бы тайцы очень дружелюбный и простой народ… Но ведь они совсем другие и отношение их..имеет совсем другие характеристики, если вообще может иметь какие-либо.
Тайцы просто другие
Они всё делают группами. Они живут по несколько семей в одном доме, делят комнаты на несколько человек, они группируются по любому поводу. Их культ еды — это совсем не культ еды — это желание быть в группе. Они выходят по утрам на улицу, чтобы поесть среди других. Я не представляю таиландца, завтракающего утром в одиночестве в своей квартире.
Мы — фаранги — не часть их стаи, поэтому нам сложно стать вожаком или соратником в общении с ними — мы вообще вне их общества.
Они очень хорошие, очень дисциплинированные, сдержанные и терпеливые, они буддисты и они спокойно относятся к муравьям, собакам, кошкам, плохой погоде, к русским, иностранцам… Потому что сабай-сабай — это главное в жизни: спокойствие и умиротворение. Ничто не должно выводить человека из равновесия.
Тайцы выражают своё отношение с собеседнику иначе, чем мы. Нам трудно понять как они к нам относятся на самом деле, даже если мы будем с ними общаться каждый день. Мы будем воспринимать их реакции по-своему и можем даже вообще не понять их истинных мотивов и чувств.
В Таиланде не принято говорить «в лоб» то, что ты думаешь о человеке и тем более говорить о том, что он не прав в чем-то — это равносильно оскорблению. Я бы даже сказала, что здесь не принято как-то относиться к собеседнику вообще.
Чтобы понять тайцев настолько хорошо, насколько это возможно лично для вас, я рекомендую прочитать несколько книг, скачать их можно в моей группе о Таиланде: https://vk.com/thailive
«Эти поразительные таиландцы» (Райнер Крак) — очень подробное описание тайской культуры и психологии и очень легко читается!
«Личная танцовщица» (Леатер Стивен) — книга, которая поможет вам понять психологию девушек, занимающихся проституцией.
«Бангкок-8» (Джон Бердетт) — книга с интересным сюжетом и помогает понять некоторые особенности поведения тайцев.
Вам будут улыбаться по любому поводу и долго закрывать глаза на ваши выходки, потому что вы — со всеми вашими выходками — это временное явление, которое скоро закончится. А улыбка — это просто маска за которой могут находиться любые эмоции.
Русские в Таиланде — это прежде всего туристы. Даже если они живут тут годами, то чаще всего они остаются «туристами», живут в туристических местах, тупят и даже не умеют говорить (на тайском). В общем, туристы приходят и уходят — зачем к ним как-то относиться, кроме как быть с ними вежливыми и терпеливыми? К тому же ведут себя эти туристы далеко не всегда идеально.
Потеря лица, южные и северные тайцы
Потерять лицо — выйти из себя, накричать на кого-то — это для тайцев не допустимо. Но это МОЖЕТ случиться и ни в коем случае нельзя их до этого доводить. Только на днях читала новость, которая это очень хорошо подтверждает — один таец выстрелил в другого из-за того, что тот не захотел положить ему добавку куриного соуса в кафе. Не доводя других до потери лица вы будете целее и обретете уважение в глазах других.
В общем, в критической ситуации лучше просто уйти и забыть. Всё равно вы от них ничего не добьетесь. Добиться чего-то от тайца — не реально. Говорят, что бизнес с тайцами — это гиблое дело. Кстати, тайцы про фарангов говорят то же самое).
Конечно таиландцы, как и все люди, разные. Это в некоторой степени зависит ещё и от того где они живут.
Например в Паттайе работают тайцы с северных районов (а так же много бирманцев, лаосцев и тд). Если посмотреть внимательнее, то они очень лояльны к туристам. Потому что туристы в Паттайе — это просто мрак. Я честно говоря не понимаю как они вообще нас терпят. И если по отношению к туристам тут может кто-то вспылить порой, то это довольно безобидный всплеск эмоций. К тому же всерьез выходить из себя в Таиланде не принято — вспыливший человек «теряет лицо» и мгновенно теряет уважение и интерес в глазах собеседника. Термин «потерять лицо» — очень важен в Таиланде.
На Юге Таиланда всё немного по-другому, нежели на Севере и в Центральной части. Здесь туризм стал важным пунктом дохода совсем недавно, а до этого южные тайцы всегда обеспечивали себя за счет природных ресурсов. Сейчас с этим стало хуже, но внутреннее ощущение независимости и гордости у них осталось. Южные тайцы как мне кажется более злопамятны. Их агрессия более заметна.
Например, если вы начнете говорить по-тайски в северных районах или в Паттайе и Бангкоке, то тайцы наверняка обрадуются этому. А если заговорите где-нибудь на Пхукете, то можно почувствовать или даже услышать недовольство и озлобленность и ощутить себя чужим для этих людей.
Но в целом во всех туристических местах вряд ли вас кто-то будет обижать, если только вы сами не «нарветесь». И конечно иногда бывают проблемы в сфере услуг — ведь турист — это источник заработка и нужно выжать из него максимальное количество денег. И этот пунктик у тайцев в почете.
Но в деревни на границе с Малайзией идет война и туда лучше не ездить. Здесь сосредоточена бОльшая часть армии Таиланда, здесь базируется повстанческая мусульманская группировка и здесь вас могут просто убить. И об этом никто не узнает. Весь Таиланд, кроме южной границы — хорошо. Южная граница — сюда лучше не попадать. Она правда далеко от всех туристических мест. С 2004 года на юге Таиланда погибло более 5 тыс человек.
Это провинции Яла и Наратхиват (самые южные провинции Таиланда, граничащие с малазийским штатом Келантан). Если ехать в Малайзию по земле, то мы едем через Садао, а эти провинции остаются справа от нас.
Про тайские улыбки
Есть много разных квалификаций: некоторые насчитывают 70 разных типов тайских улыбок, какие-то из них обозначают радость, какие-то полное презрение и тп. Вот что значит культура фарангов, которая повсюду стремится развешать свои ярлыки). Люди, пока вам не станет полностью пофиг — думает ли таец в данный момент про вас или про своих крокодилов — вы не сможете нормально коммуницировать в этой стране.
Тут всё очень просто.
Ты просто идешь по улице, встречаешься взглядом с тайцем и за долю секунды ты можешь выбрать что делать дальше — ты можешь убрать взгляд, а можешь улыбнуться ему — и тогда он обязательно тебе тоже улыбнется и тогда становится всё не важно! Маска это или нет, другая это культура или нет, о вас ли думает этот человек или нет, это просто УЛЫБКА и это приятно.
То же самое происходит в неловкой ситуации. Вы можете нахмуриться — как научила нас наша культура и воспитание. А можете сделать по-тайски — улыбнуться, рассмеяться. И тогда сама ситуация уже не кажется такой сложной и выход из нее найти проще и вы не ставите человека в еще более неловкое положение.
Да и вообще, Боб Марли рулит, ничего не важно — сабай сабай и улыбки во всём мире! Какая там разница 56-я ли это разновидность тайской убылки или 13-я. Это же может быть просто Улыбка.
Связанные посты в моём блоге:
(c) Ольга Салий. Копирование материала
Жить сегодняшним днем — жить по-тайски.
Образ жизни тайцев часто сравнивают с походкой слона — национального символа Таиланда. Та же размеренность, неспешность и абсолютное принятие жизни. Местные жители этой страны — беспечные, жизнерадостные, приветливые и очень гостеприимные люди.
Как и все буддисты, тайцы терпимы и благосклонны к людям и непритязательны в отношении всего, что касается быта. Они просто живут, трудятся, радуются, словно дети — каждый их день наполнен настоящим счастьем!
Занятия тайцев
Да и как иначе, ведь Таиланд — это земля с отличным климатом и необыкновенно богатыми природными ресурсами. Здесь просто нельзя умереть от голода: реки кишат рыбой, океан — морепродуктами, а местные деревья увешаны множеством ароматных и сочных плодов. Просто невозможно не радоваться жизни в столь благоприятных жизненных условиях!
И тайцы радуются. Их отношение к жизни укладывается в трех словах: санук — удовольствие, сабай — приятно, и суай — все прекрасно.
Главным занятием тайцев считается выращивание риса, овощей, злаковых, чая. В садах собирают урожаи бананов, рамбутанов, персиков, цитрусовых, яблок, манго и прочих плодов. Занимаются разведением уток, кур, буйволов, коров, коз, свиней. Конечно, тайцы ловят рыбу. Они вылавливают форелей, камбал, миног, карпов, сомов, собирают морскую капусту и креветки.
Тайские мужчины занимаются художественной резьбой по дереву, обработкой драгоценных камней. Тайские женщины из ремесел предпочитают гончарное и ткацкое.
Одежда тайцев
Одеваются тайцы незамысловато — в панунг (штаны и юбки в виде кусков ткани, намотанных на бедра), рубашки и кофты. Босые ноги для тайца — нормальное явление, но иногда на них можно увидеть легкие сандалии. Голову от палящего солнца жители Таиланда защищают под шляпой из пальмовых листьев.
Жилища тайцев
Тайцы живут в одноэтажных домах, установленных на сваях, которые помогают спасти имущество и самих жителей в случае наводнения. Пара-тройка комнат, кухня и веранда — что еще нужно тайцу для счастливой жизни!
Кстати, в Таиланде не принято принимать гостей у себя дома, поэтому осмотреть жилище своими глазами и познакомиться с бытом тайцев удается лишь немногим. Но уж, если вы получили приглашение от тайца посетить его дом, считайте, что вы стали для него настоящим другом!
Посуда в доме тыквенная, кокосовая, бамбуковая и керамическая. Из нее едят основную пищу: рис, рыбу и овощи. Иногда, по праздникам на стол подают мясо утки, курей или свинину. Трапеза проходит в семейном кругу на кухне или на веранде. Вокруг подноса или невысокого столика на бамбуковом полу лежат циновки — на них и размещаются члены семьи.
Красивый тайский быт
Красота для тайца значит очень много. Во всем они стараются видеть прекрасное, и поэтому в быту их окружают только самые красивые вещи. Надо сказать, что тайцы всегда славились умением делать красивые вещицы: будь то статуэтка, вырезанная из дерева, или выдолбленный из бутылочной тыквы кувшин, или привлекательное блюдо, поданное к столу.
Женщины, стараясь всегда выглядеть красиво, украшают себя многочисленной и разнообразной бижутерией. Любая покупка для хозяйства проходит тест на красоту и привлекательность, а затем уже на нужность и полезность. Даже оружие тайские мужчины приобретают именно по таким критериям.
Тайцы — игроманы?!
Тайцы — большие охотники за развлечениями, весельем и радостями. Таково их понимание смысла жизни. Поэтому местные жители и полюбили разные игры. Игорные заведения имеются в каждой деревне страны, где тайцы с легкостью просаживают заработанные деньги, философски относясь к самому понятию денежных единиц. Надо будет — заработаем! Ну, а если хочется повеселиться, значит, надо тратить деньги без сожаления.
Такие они — тайцы: необыкновенно жизнерадостный, простой и в то же время духовно богатый народ.
Когда вы читаете эту статью, мы уже вовсю блуждаем по каменным джунглям Сингапура или по настоящим джунглям Бали. Так что в ближайшие дни мы не сможем отвечать на отзывы. Но наши верные компьютеры с нами, скоро мы отыщем интернет и будем на связи! А пока предлагаем вам ответы на главные вопросы о нашей жизни в Таиланде, которые мы слышим постоянно.
Здравствуйте, дорогие наши читатели! Вот уже почти пять месяцев мы живем в Таиланде, а некоторые вопросы по-прежнему звучат как от наших знакомых, так и от других людей. Например, «А кем вы там работаете?» или «А на каком языке вы общаетесь?» Поэтому мы решили составить подборку самых частых вопросов и ответить на них.
Почему все-таки Таиланд?
Во-первых, в Таиланде приятные визовые условия для россиян для долгосрочного пребывания в стране. Во-вторых, цены в Паттайе примерно такие же, как в России, главное, что не выше. В-третьих, здесь круглый год лето. В-четвертых, в Таиланде есть теплое море. В-пятых, здесь доброжелательно настроенные люди. Более подробно о том, почему Таиланд, а не Турция, мы . А почему мы живем именно в Паттайе, рассказывали .
В Паттайе мы часто ходим в гости. На этой фотографии мы идем в гости к местному Будде на его личный холм.
Почему не Европа?
Во-первых, в странах Европы визовые условия для россиян значительно более сложные для долгосрочного пребывания в стране. Во-вторых, цены в Европе выше, а мы на повышение расходной части бюджета на момент переезда не рассчитывали. В-третьих, в Европе нет лета круглый год. В-четвертых, не везде в Европе есть теплое море. В-пятых, в Европе не любят русских. Надеюсь, ни для кого это не секрет.
И как только вы не побоялись?!
Страх — от недостатка информации. Мы же к переезду в Таиланд готовились более полутора лет, и в информационной подготовке становилось все меньше и меньше «белых пятен». А с ними исчезали и всякие страхи (которые в начале, разумеется, были, и серьезные).
У вас что, все было так плохо дома, что вы решили уехать?
Наоборот. Наша жизнь в России из года в год становилась только лучше. И в плане работы, и в плане жилищных условий. Но это «лучше» не сваливалось само собой, мы много делали для улучшения своей жизни. Переезд в Таиланд – это новый виток.
Вы там на ПМЖ?
Мы здесь на столько, насколько нам здесь будет хотеться быть.
Будете ли приезжать в гости в Россию?
Нет. Пусть гости приезжают к нам.
А вы часто бываете за границей?
Чаще, чем когда мы жили в России, но реже, чем хотелось бы. Например, мы уже успели съездить в и на , собираемся в Гонконг, Макао и Вьетнам.
Вы снимаете или живете в своей квартире?
Наша прекрасная квартира в Паттайе.
Дает ли вам наличие квартиры в Таиланде какие-нибудь дополнительные возможности? Например, вид на жительство, гражданство?
Нет. Никаких преимуществ перед теми, у кого нет квартиры.
Есть ли вам, с кем общаться?
Да, у нас здесь появились замечательные друзья! Лена и Дима из Киева, Юля из Ижевска – это те, с кем мы видимся постоянно. И еще десятки разных знакомых из языковой школы, по каучсерфингу, соседей и так далее. Чаще всего нам на жизненном пути здесь встречаются голландцы.
Апдейт. Спустя два года вообще перестали общаться с местными русскими и дружим только с голландцами.
Кошка за своим основным занятием: созерцанием и осмыслением действительности. А еще она присматривает за местными птицами — ну, чтоб не безобразничали.
Стоп, а как же кошка???
Кошка Кукошка пережила очередной переезд. Сначала она переехала с нами из Воронежа в Москву, а потом из России в Таиланд. И если любой туберкулезник может купить билет на самолет и безнаказанно лететь 10 часов в закрытом пространстве с другими людьми, то перевоз кошки – это целая эпопея.
Скучаете ли вы по родине?
В целом – нет. Скучаем только по .
Как отнеслись к переезду родители?
Они долго не верили, что это серьезно. Они задавали миллион вопросов, желая проверить, хороша ли наша информационная подготовка. Они даже пытались отговаривать.
А теперь рады за нас, так как видят, что мы счастливы. И кажется, гордятся нами. Родители, если это не так, напишите в комментариях!
Как, кстати, вы с ними общаетесь?
По скайпу с видео. Так же, как общались, когда жили в Москве.
Вы, наверное, каждый день купаетесь в море или ходите на тайский массаж?
Женя иногда купается на городских пляжах Паттайи, а я с 18 сентября купалась в море 5 раз. Я вообще равнодушна к купанию. А с тайским массажем наоборот – Женя ходит раз в два месяца, а я – часто.
А это Женя с братом Лешей, который приезжал к нам в январе! Паттайя, Ко Лан.
От Жени:
только бабушке эту фотографию не показывайте, ладно?
На каком языке вы общаетесь с местными?
На английском. Большинство тайцев вполне сносно говорят на английском, а некоторые говорят на инглише вообще хорошо. В 90% случаях на рынках, в магазинах, в кафе, в аптеках, на заправках, просто на улице не проблема быть понятым и понять, что тебе говорят.
Но есть и тяжелые случаи.
А с английским у вас все хорошо?
Более чем))
Какая у вас виза?
У нас студенческая виза . Это дает нам возможность не ездить каждые 30 дней на визаран. Но зато мы должны каждые 3 месяца приходить в иммиграционный офис и платить за каждого 1800 бат (и да, мы не в восторге от этого). Кроме того, за обучение в школе мы заплатили 22 000 бат на 15 месяцев на человека. А еще для получения студенческой визы нам пришлось съездить в Лаос. Вот такой он, налог на белую кожу.
Почему вы учите тайский, а не китайский, ведь он популярнее?
Потому что мы живем в Таиланде.
А если понадобится обратиться к врачу, что вы будете делать?
Мы купили в Москве медицинскую страховку. «Ингосстрах», стоит 13 000 рублей на человека. Длится год, покрывает 30 тысяч долларов. По этой страховке мы привязаны к «Бангкок Паттайя Госпиталь», самому продвинутому медицинскому учреждению в стране. Таких клиник в России, которая не Москва, нет. Имею в виду по крутизне и дороговизне 🙂
Ну вам вообще там нравится?
Будем честны с вами: конечно, без разных неприятных ситуаций, связанных с разницей менталитета, а иногда и из-за языкового барьера – вот те самые 10%, «тяжелые случаи», о которых я говорила выше, — не обходится. Но это все сущая ерунда. Потому что наша жизнь стала намного насыщеннее, интереснее и приятнее (один здоровый морской воздух чего стоит!)
Жить в Таиланде, наверное, намного дешевле, чем в России?
Все зависит от того, кто сколько тратит на те же вещи в России. Да, покупать зимние сапоги и куртки не надо (а это уже экономия многих тысяч рублей). Остальное: минута местных разговоров по мобильному – 1 бат, проезд на маршрутке – 10 бат, интернет – 640 бат в месяц, электричество на двоих – 400 бат в месяц, обед в кафешке (не тайской) на двоих – от 300-400 бат, бензин для нашего мотоцикла – около 40 бат.
Дешевле, чем в России: фрукты, массаж, летняя одежда на рынке, .
В принципе, мы тратим денег больше, чем тратили в России, но и получаем за эти деньги намного больше – вещей, вкусностей, впечатлений.
Кем вы там работаете?
Разумеется, это вопрос № 1 🙂 На самом деле, никому особо не интересно все то, о чем было написано выше. Интересно только то, как можно зарабатывать деньги не в РОДНОЙ стране. И многие думают, что мы, конечно же, тут работаем в туриндустрии – гидами или в отелях. Нет. Мы никогда этого не планировали делать.
Мы зарабатываем деньги с помощью интернета. Во время первых четырех месяцев нашей жизни в Таиланде Женя в «Комсомольской правде».
Сейчас мы развиваем другие способы удаленного заработка, связанные с интернетом. Например, недавно мы открыли свой . Есть и другие задумки, которые мы постепенно воплощаем. О том, как идет процесс, постепенно будем сообщать на этом сайте. Так что если вам интересны способы заработка через интернет, можете подписаться на новости нашего сайта (в колонке справа)))
Стоимость поездки в Таиланд сделала его одной из самых популярных стран для путешествий и для жизни эмигрантов.
Сочетание понятной для русских людей культуры, изысканной кухни, прекрасных пляжей и неплохих цен, сделало Таиланд мировым пунктом назначения для миллионов туристов и дауншифтеров, и русских туристов в том числе. Хотя в некоторых районах страны уже отмечены толпы иностранцев, есть еще много мест, которые не связаны с общеизвестными туристическими маршрутами, и поэтому редко посещаются туристами. Как и следовало ожидать, стоимость жизни в популярных местах в Таиланда выше, чем в центре страны.
Сколько стоит перелет в Тайланд:
Валютой Тайланда является Тайский Бат (THB), из-за нестабильного курса рубля будем все пересчитывать в доллары, 1 USD равен примерно 30 бат.
Стоимость жизни в Тайланде. Проживание в Тайланде
В зависимости от возможностей туриста, в Таиланде есть также гигантский выбор вариантов размещения и ценовых категорий. Проживание в Тайланде может быть как супер-дешевым, так и супер-шикарным и дорогим. Ниже представлены примеры стоимости проживания в Тайланде:
- Койко-место: 100 – 200 бат ($3.31 – $6.62)
- Двухместные номера с вентиляторами: почти во всей стране стоят 200 – 300 батов ($6.62 – $9.93)
- Двухместные номера с кондиционером: обычно в диапазоне 300 – 500 бат ($9.93 – $16.55)
- Следующий уровень включает в себя гостиничные условия с кондиционером, холодильником, а также иногда сейфом: 600 – 1000 бат ($19.87 – $33.11) за ночь за двухместный номер
- Более комфортабельные отели: очень хороший отельный номер — 2000 бат ($66.23) за сутки.
Как видите, жизнь в Тайланде может быть очень бюджетной, а если ехать на длительный срок, то все будет в разы дешевле. Мы встречали русских, проживающих в Тайланде, они снимают квартиры и виллы за очень небольшие суммы.
Стоимость жизни в Тайланде. Стоимость еды в Тайланде
Любителей вкусно покушать Таиланд приветствует с распростертыми объятиями. Еда по всему Таиланду очень доступна, полезна и всегда свежая.
Уличная Еда
За блюдо, приготовленное на улице, состоящее из риса, овощей, и небольшого количества мяса на одной тарелке (подробнее про кухню Тайланда), придется заплатить от 30 – 50 бат ($1 – $1.66)
Также на улице можно купить более дорогие блюда, например зажаренную целиком рыбу, по цене 60 – 200 бат ($2 – $6.62).
Рестораны в Тайланде
- Ужин в крытом тайском ресторане с кондиционером обойдется 100 – 200 бат ($3.31 – $6.62) на человека.
- Ужин в японский суши-буфете и другом изысканном ресторане: 300 – 400 бат ($9.94 – $16.56)
Бангкок представляет собой смесь различных кухонь мира; и рестораны, где подают блюда со всех уголков мира можно найти по всему городу.
Стоимость жизни в Тайланде. Напитки, выпивка в Тайланде
1,5 л бутылка воды: 13 бат ($0.43)
- Самый дешевый способ напиться в Таиланде — купить алкоголь в 7/11 (7Eleven) или в другом магазине.
- Большая бутылка местного пива стоит: 40 – 60 бат ($1.32 – $1.98)
- 1 л виски: 150 – 400 бат ($4.96 – $13.22)
- Стоимость выпивки в барах Тайланда: 100 THB за пиво ($3.31), около 100 – 200 бат ($3.31 – $6.61) за небольшое ведро виски с содовой (так называемое ведро в Таиланде) В некоторых клубах Бангкока цены завышены в несколько раз.
Стоимость жизни в Тайланде. Транспорт в Тайланде
Бангкок
- Такси в огромном количестве во всех районах Бангкока — стоимость проезда начинается от 30 бат ($1). Проезд по центру Бангкока не будет стоить дороже 150 бат ($4.97)
- BTS / MRT: BTS — поезд, идущий по эстакаде, а MRT (метро) — это подземный поезд. Линии не слишком длинные, хотя они охватывают весь центр Бангкока. Проезд стоит от 20 – 40 бат ($0.66 – $1.32) за поездку в зависимости от расстояния. Автобусы довольно просты в использовании, и маршруты проходят по всему Бангкоку. Тарифы где-то от 6.50 – 20 бат ($0.22 – $0.66) в зависимости от маршрута. Если вы планируете сесть на автобус, я бы порекомендовал приобрести карту-схему автобусных маршрутов перед этим.
- Тук-Туки: многие туристы любят брать тук-тук из-за острых ощущений, но такси обычно дешевле, если вы действительно умеете торговаться – свыше 30 бат ($1) за поездку. Мототакси: используется для коротких расстояний -10 – 20 бат ($0.33 – $0.66) за поездку.
- Вне Бангкока. Есть множество вариантов для путешествий по стране Таиланд. Автобусы являются легким и доступным видом транспорта. Мотобайк можно взять в аренду по всему Таиланду около 200 бат ($6.62) в день, но будьте осторожны, так как очень распространены аварии на скутерах.
Автобус
- VIP из Бангкока в Чианг Май (10 часов): 700 бат ($23.14)
- Обычный автобус из Бангкока в Чианг Май (10 часов): 350 бат ($11.57)
- VIP из Бангкока в Краби (12 часов): 800 бат ($26.46)
- Обычный автобус в Краби (12 часов): 350 бат ($11.57)
- Местный автобус до Араньяпратхет (4 часа до Камбоджийской границы): 200 бат ($6.62)
Поезд
- 1-й класс Слип поезд из Бангкока в Чианг Май (12 часов): 1200 бат ($39.66) с собственной кроватью и кондиционером
- 3-й класс в Чианг Май (12 часов): около 250 бат ($8.26)
Самолет
- Азиатские авиалинии предлагают очень выгодные цены на бюджетные авиарейсы.
- Ранее мы уже писали про жизнь на Краби и в Ао Нанге.
Стоимость жизни в Тайланде. Стоимость обзора достопримечательностей Тайланда
- Большой дворец в Бангкоке вход: 250 бат ($8.27)
- Бангкок змеиная ферма: 200 бат ($6.61)
- Курс тайской кухни: 1200 бат ($39.67) за сутки
- Тха пом Клонг сон нам природный парк в Краби: 50 бат ($1.65)
- Тигровый храм в Канчанабури (ПЭТ тайгерс): 400 бат ($13.23)
- Тайский массаж: 200 бат ($6.62) в час Описание моей поездки в Храм тигра Краби.
Стоимость жизни в Тайланде. Общие затраты на путешествие в Таиланд
Таиланд — это не так дешево, как некоторые другие соседние направления в Юго-Восточной Азии. Однако, если не ехать в туристическое место, стоимость поездки в Таиланд будет очень даже дешевая. А если остаться жить в Тайланде, то самая большая трата — это перелет, все остальное доступно и дешево. В целом, жизнь в Тайланде может быть намного выше по уровню, чем в России, особенно, если в России есть бизнес, приносящий стабильный доход. Работать в Тайланде крайне не рекомендуется: помимо очень низких зарплат иностранцам запрещено работать по большей части профессий. А быть нелегалом — еще хуже.
Самые свежие статьи моего блога читайте .
