England and Great Britain are sometimes mistaken for being the same country. But in fact, England is a part of Great Britain – or the United Kingdom (the UK), which is more correct to say.
Geography
England shares borders with Scotland to the north and Wales to the west. It lies on the island of Great Britain and over one hundred smaller islands. It is washed by the Irish Sea, the Celtic Sea, the North Sea and the English Channel. Plains and low hills cover most of England, but some regions are mountainous. The climate is temperate maritime, with mild temperatures.
Politics
England isn’t an independent country, it is a part of the UK. England’s capital is London, but it has no its own government. The political structure of the UK relates to England as well (a constitutional monarchy and parliamentary system).
Economy
England"s economy is one of the largest in the world. It is also the largest part of the UK’s economy. The most significant industries are chemical, pharmaceutical, automotive, aerospace, software industries and tourism.
Population
England"s population is over 54 million people – it is 84% of the population of the UK. Most people live in London and its suburbs.
Culture
Иногда Англию и Великобританию по ошибке принимают за одну и ту же страну. Но в действительности Англия – это часть Великобритании, или, если выражаться точнее, Соединенного Королевства.
География
Англия граничит с Шотландией на севере и Уэльсом на западе. Она расположена на острове Великобритания и еще более чем сотне более мелких островов. Англия омывается Ирландским, Кельтским, Северным морями и Английским каналом (Ла-Манш). Большую часть Англии покрывают равнины и низкие холмы, но есть и горные регионы. Климат умеренный морской, с комфортными температурами.
Политическое устройство
Англия не является независимой страной, это часть Соединенного Королевства. Столица Англии – Лондон, но своего правительства у нее нет. Политическое устройство Соединенного Королевства также относится и к Англии (конституционная монархия с парламентской системой правления).
Экономика
Экономика Англии – одна из крупнейших в мире. Также она составляет наибольшую долю экономики Соединенного Королевства. Наиболее важные отрасли промышленности: химическая, фармацевтическая, автомобильная, аэрокосмическая промышленности, индустрия программного обеспечения и туризм.
Население
Население Англии составляет более 54 миллионов человек – это 84% населения Соединенного Королевства. Большинство людей живут в Лондоне и его пригородах.
Культура
Основной язык – английский, а наиболее распространенная религия – христианство. Культура Англии развивалась на протяжении многих веков. Английская архитектура потрясает воображение. Есть большое количество выдающихся произведений искусства, созданных англичанами в области литературы (Шекспир, Остен, Диккенс, Оруэлл, Толкин, Дж. К. Роулинг и др.) и музыки (Перселл, Салливан, «Битлз», «Пинк Флойд», «Квин» и пр.).
Топик по английскому языку с переводом на тему Великобритания (Great Britain)
поможет вам рассказать о стране, язык которой вы изучаете. Тема Великобритания (Great Britain) по английскому языку
даст вам общее представление об этой стране о ее географии и основных достопримечательностях.
-----текст-----
Great Britain
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. They lie to the north-west of Europe and are separated from the continent by the narrow strait of water. It is called the English Channel. Seas and oceans influence the British climate. It is too cold in winter but never very hot in summer.
The United Kingdom consists of four parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. England is the central part, it occupies the most of the island of Great Britain. Each part has its capital: the capital of England is London, Scotland has Edinburgh, Wales has Cardiff, and the main city of Northern Ireland is Belfast.
The capital of Great Britain is London; it is the cultural center of the country and is situated on the banks of the Thames. There are s lot of places of interest to visit. The Big Ben, the Tower Bridge over the river Thames, the International London Heathrow Airport, the Westminster Abbey, the National Gallery of Art and many others.
There are about 64 million people living in Great Britain, most of them are English, Irish and Scottish. They all have special traditions for celebrating holidays and cook special food for festivals. All the members of families take part in these events. People in Great Britain are polite and kind.
Great Britain is the state of the future. I dream of going to London and seeing the most wonderful sights of the capital of the United Kingdom and I hope it will come true one day.
-----перевод-----
Великобритания
Объединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Они лежат на севере Европы и отделены от континента узким проливом. Он называется Английским каналом. На британский климат оказывают влияние моря и океаны. Зимой бывает слишком холодно, но летом никогда не бывает слишком жарко.
Объединенное королевство состоит из 4 частей – Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. У каждой части своя столица. Столица Англии Лондон, Шотландии – Эдинбург, Уэльса – Кардиф, а главный город Северной Ирландии –Белфаст.
Столица Великобритании – Лондон, это культурный центр страны, и он расположен на берегах Темзы. В нем много достопримечательностей, которые можно посетить – Биг Бен, Тауэрский мост через реку Темзу, Интернациональный аэропорт Хитроу, Вестминстерское Аббатство, Национальная Галерея Искусства и много других.
В Британии живет около 64 миллионов людей, большинство из них англичане, Ирландцы и шотландцы. У всех них особые традиции для праздников, они готовят особую еду для фестивалей. Все члены семьи принимают участие в этих событиях. Люди в Британии вежливы и добры.
Многие известные люди родились в Британии. Один из них Уильям Шекспир, который написал трагедии “Ромео и Джульетта”, “Гамлет”, “Макбет” и много других пьес. Уильям Шекспир Родился в 1564 году и жил в Страдфорде на Эйвоне с женой и детьми. Шекспир умер в 1616 году.
Великобритания считается государством будущего. Я мечтаю о том, чтобы посетить Лондон и полюбоваться сами прекрасными видами столицы Объединенного Королевства и надеюсь, что эта мечта когда-нибудь сбудется.
Великобритания/Great Britain (с переводом)
1. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. 2. They lie to the north-west of Europe. 3. The British Isles are separated from the continent by the narrow strait of water which is called the English Channel. 4. The United Kingdom consists of four parts. 5. England, the central part, occupies the most of the island of Great Britain. 6. To the west lies Wales and to the north the third part of the country, Scotland, is situated. 7. The fourth part is called the Northern Ireland and is located on the second island. 8. Each part has its capital. 9. The capital of England is London. Wales has Cardiff, Scotland has Edinburgh and the main city of the Northern Ireland is Belfast. 10. Great Britain is a country of forests and plains. 11. There are no high mountains in this country. 12. Scotland is the most mountainous region with the highest peak, Ben Nevis. 13. The rivers of Great Britain are not long. 14. The longest rivers are the Thames and the Severn. 15. The capital of the United Kingdom. London, stands on the bank of the Thames. 16. As the country is surrounded by many seas there are some great ports at the seaside: London, Glasgow, Plymouth and others. 17. Wales is a country of lakes. 18. It has the most famous lake in the world - Loch-Ness. 19. Seas and oceans influence the British climate which is not too cold in winter but never hot in summer. 20. Great Britain is a beautiful country with old traditions and good people.
1. Соединенное королевство Великобритания и Северная Ирландия расположено на Британских островах. 2 Они лежат к северо-западу от Европы. 3. Британские острова отделены от континента узким проливом, который называется Ла-Манш. 4. Соединенное королевство состоит из четырех частей. 5. Англия - центральная часть - занимает большую часть острова Великобритания. 6. К западу лежит Уэльс, и к северу расположена третья часть страны - Шотландия. 7. Четвертую часть называют Северной Ирландией, и она расположена на другом острове. 8. Каждая часть имеет свою столицу. 9. Столица Англии - Лондон, Уэльса - Кардифф, Шотландии - Эдинбург и главный город Северной Ирландии - Белфаст. 10. Великобритания -страна лесов и равнин. 13. В ней нет высоких гор. 12. Шотландия - наиболее гористый район с самым высоким пиком Бен-Невис. 13. Реки Великобритании, недлинные. 14. Самые длинные реки - Темза и Северн. 15. Столица Великобритании, Лондон, расположена на берегу Темзы. 16. Поскольку эта страна окружена множеством морей, на побережье есть большие порты: Лондон, Глазго, Плимут и другие. 17. Уэльс - страна озер. 18. Здесь находится самое знаменитое озеро в мире - Лох-Несс. 19. Моря и океаны влияют на британский климат: не очень холодный зимой, но совсем не жаркий летом. 20. Великобритания - прекрасная страна с древними традициями и хорошими людьми.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies the British Isles and consists of 4 parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. The country has the population of 60 million people within the land area of 244 thousand square kilometers. The isles are washed by the Atlantic Ocean in the north and in the west and by the English Channel in the south. The UK is separated from continental Europe by the North Sea. Great Britain is separated from Northern Ireland by the Irish Sea and the North Channel.
There are many beautiful lakes and mountains in Scotland and England. The highest point in the Highlands is Ben Nevis (1 340 metres). The longest river flows in England, it is the Severn. The main attraction in the north of England is the Lake District. Thanks to the warm waters of Gulf Stream the island is very green and the British climate is mild. Local summers are rather hot and winters are not cold. As the weather is very changeable in Britain, it is the favourite topic for discussion with the British.
The capital of Great Britain is London. It stands on the Thames river. The country is a constitutional monarchy and officially the Queen is the Head of state. But it is ruled by the Prime Minister and the government. The legislative body is the Parliament which consists of the House of Lords and the House of Commons.
The UK is a highly developed industrial state. The chief industries are shipbuilding, fishing and mining, production of aircraft equipment, electronics, textile and chemicals. The country is the world’s largest exporter of iron and steel goods. The most important industrial cities of Great Britain are London, Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, Leeds, Edinburgh.
Перевод
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (СК) занимает Британские острова и состоит из 4 частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Страна имеет население в 60 млн. человек на территории 244 тыс. кв. км. Острова омываются Атлантическим океаном с севера и запада и проливом Ла-Манш с юга. СК и континентальную Европу разделяет Северное море. Великобританию и Северную Ирландию разделяют Ирландское море и Северный пролив.
В Шотландии и Англии находится много красивых озер и гор. Самой высокой точкой в горной местности является Бен Невис (1340 м). Самая длинная река протекает в Англии, это Северн. Главной достопримечательностью севера Англии является Озерный край. Благодаря теплым водам Гольфстрима, остров очень зеленый, а британский климат мягкий. Лето здесь довольно жаркое, а зима нехолодная. Поскольку погода в Британии очень изменчива, это любимая тема для обсуждения среди британцев.
Столица Великобритании – Лондон. Он находится на реке Темза. Страна является конституционной монархией, и официально королева считается главой государства. Однако им управляют премьер-министр и правительство. Законодательным органом является парламент, состоящий из палаты Лордов и палаты Общин.
СК – высокоразвитая промышленная страна. Основными отраслями промышленности являются судостроение, рыбная и горнодобывающая промышленности, производство авиационной техники, электроники, текстиля и химикатов. Страна стала крупнейшим мировым экспортером товаров из железа и стали. Наиболее важные промышленные города Великобритании – это Лондон, Бирмингэм, Манчестер, Глазго, Ливерпуль, Лидз, Эдинбург.
