Men først må du komme deg dit fra Palermo - jernbanetransport er nesten uegnet, siden det bare er to flyvninger fra Palermo sentralstasjon (veldig upraktisk i tide), og resten av togene ankommer stasjoner i utkanten av Palermo. Det er også veldig upraktisk.
Busser starter tidlig om morgenen og kjører ofte. Reisetiden er ca 2 timer.
Her er programmet for sommeren 2016
Palermo-Trapani - 06.00 - 07.55., 06.30 - 08.25., 07.00 - 08.55., 08.00 - 09.55, osv. til kvelden
Returflyvninger fra Trapani - 05.32., 05.47., 06.02., 06.12., 06.22., 06.42., 07.02., 07.32., 08.02., 08.32., 09.02 den siste kl. 02.02.
Enveisbilletter koster 9,60 euro, og tar du en tur-retur, så -15,10 euro.
Bildet viser plattformen vi forlater Palermo fra ved sentralbanestasjonen. Vi kjøper billetter i billettkontoret foran perrongen.
Busstasjonen i Trapani ligger på høyre side av togstasjonen, 50 meter
På bildet er Trapani jernbanestasjon
Til høyre for den er busstasjonen - på bildet
Bussbilletter selges i kafeen inne på denne busstasjonen. Kafeen åpner kl 06.00.
Jeg måtte forlate Trapani tidlig om morgenen klokken 05.47 til Palermo.
Jeg dro fra dette stoppet på bildet, som ligger foran jernbanestasjonen. stasjon
I nærheten av holdeplassen er det et skilt med bussnavn og ruteplan
Billetter til Palermo må kjøpes på en kafé - rett overfor denne holdeplassen - dette er kafeen og inngangen er rett overfor holdeplassen
Men tidlig på morgenen var det stengt og bussjåføren gikk om bord på meg uten billett (billett kan kun kjøpes på reisedagen), og da vi forlot byen stoppet han flere ganger på holdeplasser hvor bussen ble hentet. passasjerer og i nærheten av ett stopp var det en kafé, som allerede fungerte, sjåføren sendte meg dit og jeg kjøpte en billett og kjørte videre. Så husk - dette er hvem som skal forlate Trapani tidlig
En person som vanligvis kalles en gjennomsnittsperson har knapt hørt om den lille provinsen Trapani og byen med samme navn, som ligger i nordvest. Men hvis du spør denne personen, spesielt en eldre person, hvem er det kommisjonær Cattani, så vil mange huske den en gang så oppsiktsvekkende italienske serien «Octopus», der Cattani modig kjemper mot den sicilianske mafiaen. Men handlingen i serien foregår nettopp i de trange gamle gatene i Trapani!
Et blikk inn i fortiden
Som alle byene på Sicilia uten unntak, levde Trapani også gjennom vanskelige, turbulente århundrer, hvor en inntrenger ble erstattet av en annen. Arkeologiske utgravninger viser at allerede flere årtusener f.Kr., var landene i den nåværende provinsen Trapani bebodd av representanter for Elimac-folket.
Her oppsto et ekte oppgjør med ankomsten av greske kolonialister. De ga ham navn Drepanon, som betyr sigd. Faktum er at her, mellom Middelhavet og Tyrrenhavet, oppsto en smal halvmåneformet halvøy med praktiske havner. Faktisk ble denne halvøya det historiske sentrum av dagens Trapani, og på denne måten ligner den øya Ortigia i.
Grekerne endret ikke vanene sine og kom opp med en vakker legende om hvordan høstgudinnen Demeter, etter å ha fått vite om datterens død, slapp den skarpe sigden sin av sorg, og den falt i havvannet og tok tak i det. kysten, og blir til en halvøy.
Sicilia forble alltid arenaen for kampen mellom grekerne og karthagerne om «innflytelsessfærer». På en viss tid ble Drepanon fønikisk, og deretter en av de største havnene til karthagerne. Fønikerne utviklet saltproduksjon her, og siden den gang har lokale innbyggere utvunnet salt i nærheten av byen i mange århundrer, under forskjellige herskere.
I det 3. århundre f.Kr. En større marinebegivenhet fant sted i byens havn Slaget ved Drepanon"mellom romerne og karthagerne, der flåten til sistnevnte vant en strålende seier. Imidlertid var skjebnen til byen, i likhet med hele Sicilia, fortsatt forhåndsbestemt - her ble styret av Romerriket etablert i flere århundrer.
Etter romerne kom provinsen under jurisdiksjonen Byzantium, Deretter arabere, og så - normannere, spanjoler, og endelig, Bourboner. Sistnevnte ble utvist herfra av opprørssicilierne ledet av Garibaldi. Hvert av folkene etterlot noe av sitt eget i utseendet til byen, så Trapani, som kanskje ingen annen by på øya, viser i dag et utrolig utvalg av arkitektoniske stiler, spesielt imponerende gitt sin beskjedne størrelse.
Likevel, for å generalisere, bør det sies at utseendet til byen hovedsakelig ble formet av arabere og spanjoler. Den første skapte blant annet et godt forgrenet vanningssystem i provinsen og la det eksisterende gatenettet. Sistnevnte gjenskapte og forbedret bymuren, bygde flere befestede tårn og festninger, og bygde også mange katolske kirker og klostre.
Hva er interessant med byen Trapani for turister?
Trapani er ikke den mest populære turistbyen i provinsen; det er mer populære steder her, for eksempel, Favignana eller Erice. Men disse byene tiltrekker seg besøkende bare med sin promotering, fritidsindustri og underholdning, mens i Trapani kan du nyte arkitekturen, historien og den unike sjarmen til det gamle Sicilia.
Etter å ha bestemt deg for å bli kjent med denne byen, bør du ikke bekymre deg for transport, og det er vanskelig å gå seg vill her, fordi alle de historiske gatene er korte, ofte med begge ender hvilende på sjøvollen (dette er "sigden" til Demeter ). Hvis du tar med deg en flaske vann for å friske opp, kan du virkelig se severdighetene på en halv dag.
Hovedgaten i gamlebyen anses å være fotgjenger Vittorio Emmanuele (Corso Vittorio Emanuele). Den elegante fasaden tiltrekker seg oppmerksomhet. Basilikaen til jomfru Maria, bygget på begynnelsen av 1300-tallet. Det huser Madonna di Trapani - en marmorstatue av jomfruen og barnet. Troende fra hele landet kommer hit for å se helligdommen. Antallet pilegrimer øker raskt i første halvdel av august, under flerdagersfestivalen til ære for Madonnaen. Det ender med den seremonielle fjerningen av statuen fra basilikaen til byens gater. Ifølge noen rapporter ble skulpturen skapt av den berømte Nino Pisano.
I umiddelbar nærhet til basilikaen er det en tidligere Karmelittkloster, en gang ble det ansett som det største karmelittklosteret i Italia. Nå er det en sekulær institusjon som fungerer her - Pepoli-museet, populært i byen.
I samme gate er det også San Lorenzo-katedralen- hovedbytempelet i kirkehierarkiet. Den brede fasaden, designet i barokkstil, passer knapt inn i de omkringliggende bygningene. Den er full av dekorative elementer: stukkatur, små statuer, buer og gesimser. Den moderne bygningen til katedralen ble bygget på 1600-tallet, men, som ofte skjer på Sicilia, på stedet for et tempel fra 1300-tallet som tidligere sto her.
I tillegg til disse mest betydningsfulle kirkene, har Trapani minst et dusin andre templer som representerer epoken med middelalderen og senmiddelalderen. Blant dem kan vi trekke frem Vår Frue Jesu kirke Og St. Augustine kirke. Den første er kjent for sin uvanlige keramiske skulptur av Vår Frue, den andre, som ligger på Via Torrearsa - en av de eldste i byen, har en bemerkelsesverdig steinrosett over inngangen.
Også populær utenfor Sicilia Skjærsildskirken(Chiesa del Purgatorio). Her er viktige helligdommer for byens innbyggere – 20 figurer i menneskestørrelse som skildrer scener fra Kristi lidelse. Figurene er mer enn to hundre år gamle, og hvert år i påsken, på langfredag, tar innbyggerne dem høytidelig med ut på gatene i Trapani for å fremføre en spesiell teaterforestilling - Mysteriet.
På Via Garibaldi bygjester blir overrasket over den luksuriøse middelalderen palasser av lokale adelsmenn- palass. De er oppkalt etter eierne deres: Morana, Cavaretta, San Gioachino, Milo, San Rocco. I enden av gaten ligger Senatorens palass med et par enorme antikke klokker. Flere palasser ligger og på Via Liberta.
En liten kappe nær Trapani havn er bevoktet av en massiv festningsslott Castello Colombia, som ble bygget på en gang av araberne på stedet for en gammel, tilsynelatende gresk festning, og rekonstruert og forsterket av spanjolene. Hvis du ankommer byen fra havet, er denne festningen synlig langveis fra, og tar imot reisende. Slottet ble lenge brukt som fengsel, og selv nå ser det dystert ut.
Ikke langt derfra er det et annet festningsverk, Torre di Ligni(Torre di Ligny), et festningstårn helt på spissen av Kapp Trapani. Forfatterne er spanjolene, og frem til midten av 1800-tallet ble det installert artilleristykker her. Nå tar tårnet imot turister, det er arbeid inne i det Museum for forhistorisk tid.
Og det mest populære museet i byen heter Nasjonalmuseet i Pepoli, i bygningen til karmelittklosteret, som allerede er nevnt her. Museet spesialiserer seg på samlinger fra antikkens Hellas og Romas tid, men høydepunktet er utstillingen av håndverk laget av koraller, som for et par århundrer siden var gull verdt i Europa. I dag er det umulig å lage suvenirer fra koraller, men tidligere var lokale innbyggere kjent for sin evne til å behandle koraller og dekorere dem med edle metaller.
Også i Pepoli-museet er det et permanent kunstgalleri med kjente kunstnere fra Sicilia.
Alle som har besøkt denne byen betrakter som gammel saltgruver eller saltverk. Det er allerede nevnt at fønikerne begynte å utvikle tradisjonen med saltutvinning her. Det er bemerkelsesverdig at det utvinnes salt i disse delene selv nå, selv om omfanget av fiske har redusert betydelig. Kvernene som malte salt dekorerer fremdeles utseendet til byen den dag i dag, selv om de nå, selvfølgelig, allerede har mistet funksjonaliteten. På vollen, hvor turister strømmer til under promenaden, er det et interessant og lærerikt Saltmuseet.
Elskere av antikken bør definitivt besøke Segestu- en gammel hellensk by tjue minutters kjøring øst for Trapani. Siden 1200-tallet har den vært forlatt, selv om den i antikken var en av de rikeste på Sicilia. På utgravningsstedet til gamle Segesta er et uferdig tempel med 36 søyler bevart, selv nå imponerende i sin skala. Også her kan du se et enormt amfiteater hugget inn i fjellet, restene av en arabisk moske, ruinene av bymurene og et normannisk slott.
Utflukter i Trapani
For å nyte de interessante stedene i Trapani fullt ut, anbefaler vi å bruke tjenestene. Denne regionen er veldig interessant når det gjelder utflukter:
- Selve byen Trapani: eldgammel og interessant
- Fjellrike og pittoreske middelalderske Erice
- Fantastiske strender på de egadiske øyene
- Hovedstaden i den sicilianske mafiaen, Salemi
- Saltgruver
- Marsala, byen for den berømte sicilianske vinen.
Du kan melde deg på en omvisning ved å fylle ut skjemaet nedenfor.
Strandferie i Trapani, Sicilia
Det er ingen gode direkte i byen; kysten her er steinete. De som liker å suge til seg sanden drar vanligvis til byene Marausa og San Giuliano, ligger bokstavelig talt i forstedene til Trapani. I San Giuliano, generelt, kan du til og med gå, det er bare ca. 2 km fra sentrum. For å komme til Lido Marausa-stranden må du kjøre ca 9 km, men her strekker den brede kystlinjen seg over 2 km. Herfra, fra Marauza, blir turister alltid ført til de små Egadi-øyene, godt synlige selv fra strandlinjen.
Hvis du er klar for å kaste deg ut i en strandferie seriøst og lenge, kan du besøke strendene i San Vito lo Capo, 40 km. fra Trapani. Det er ideelle strender, mange utmerkede hoteller, alt for et komfortabelt opphold. Den lokale stranden er en av de beste sicilianske sandstrendene, den er velstelt, ren, vannet er alltid rolig og grunt, noe som er spesielt viktig for barnefamilier.
Lokal mat fra Trapani, Italia
Det er representert av tradisjonelle italienske retter med en blanding av arabisk innflytelse, som generelt er karakteristisk for Sicilia. Bygatene er fulle av små spisesteder og kafeer, hvor du alltid kan prøve en rekke pizza Og spaghetti. Nærmere vollen, retter med tillegg av sjømat. Tunfisk tilberedt på en rekke måter, fiskesauser og gryteretter er populære her. Du kan alltid finne en rekke myke oster, samt utmerkede lokale oliven og hjemmelaget brød. En hverdagslig godbit i Trapani er arabisk couscous med krydret fiskesaus.
En utmerket løsning for å lære de kulinariske tradisjonene på Sicilia er å dra
Mange interessante lokale produkter kan kjøpes på fiskemarked, som alltid er livlig. Byen Trapani kan ikke skryte av gode shoppingmuligheter, men fiskemarkedet vil gi en god mulighet til å vandre rundt av hjertens lyst på jakt etter lokale fargerike kjøp.
Ikke glem også at provinsen Trapani er kjent over hele Sicilia med vinene dine, som produseres her mer enn totalt i Østerrike, Chile og Ungarn.
Ting å gjøre i Trapani
Lokalbefolkningen elsker pulserende festivaler. En er allerede nevnt - dette er (Processione dei Gruppi Sacri della Via Crucis), når skikkelser fra Church of Purgatory of Souls paraderes gjennom gatene. Tusenvis av turister kommer spesielt til denne begivenheten.
I slutten av september den tradisjonelle couscous festival. Den ble født ganske nylig, men har allerede sine tradisjonelle beundrere som kommer hit for å bli kjent med kjøkkenet i Nord-Afrika og lære tradisjonene til folkene i Middelhavet.
I juli kommer operaelskere til byen for det tradisjonelle operafestival, som er mer enn et halvt århundre gammelt. Den er kjent over hele Sicilia, og er kjent på det italienske fastlandet. Mesterne i denne kunsten organiserer konsertene sine på Villa Margherita. Denne villaen er forresten kjent i byen for sin luksuriøse park, hvor du kan se ulike eksotiske planter. Det er i parken, i et vakkert amfiteater, operakonserter fremføres.
7. august forvandles byens gater, drukner i lyse farger og moro. Slik feirer de høytiden St. Albert, skytshelgen for Trapani. Byens innbyggere gjør alt for å gjøre ferien spektakulær og tiltrekke seg turister.
Lokal taubane Trapani-Erice
Som allerede nevnt, er Trapani en kystby, dens historiske sentrum ligger på en flat halvøy. Men over tid vokste byen, og nå er utkanten løsrevet fra havet og klatrer opp i en bratt fjellskråning. Dette fjellet heter Erice, stiger den over byen, og er forbundet med den med en lang taubane, bygget på grunnlag av en gammel taubane. Lengden på taubanen er mer enn 3000 m, den øvre stasjonen ligger i en høyde på omtrent 800 meter. Reisetid én vei tar 25 minutter. Moderne hytter for 8 personer er utstyrt med belysning, det er spesielle hytter for funksjonshemmede, så vel som for reisende med sykler.
Fra observasjonsdekket på skråningen til Erice åpner en uforglemmelig utsikt over havkysten seg, som ligger under Trapani og de egadiske øyer som mørkner i det fjerne. Hvis det skjer om våren, fylles luften med lukten av sitrushager som vokser i overflod i fjellskråningene. Fra havnen til den nedre stasjonen av taubanen er det busser Med nummer 21 og 23. Taubanepris - 9 euro rundtur.
Slik kommer du deg til Trapani
I selve byen er det en liten flyplass, Vincenzo Florio, hvor lavprisfly flyr fra mange punkter i Italia, som ligger kun 8 km unna. fra sentrum. Den nærmeste store flyplassen med lett tilgang til Trapani er. Herfra går det regelmessige tjenester mellom byene. Reisetiden er 1 time og 45 minutter, kostnaden er omtrent 7 euro én vei. Du kan også komme dit med tog, men togene går ganske sjelden.
Billige flyreiser TPS
| Hvor | avgangsdato | Returdato | Finn en billett |
Bologna | |||
Roma | |||
Catania |
Bisarre konturer som ligner formen på en sigd, elegant arkitektur som fremkaller barokkstilen, en historie preget av sterke arabiske påvirkninger, og hav, hav, hav overalt... Trapani eller, som fønikerne kalte det, Drepanon, som betyr "sigd" - en by som bevarer mange myter og legender. En av dem sier at Demeter, gudinnen for høsting og overflod, etter å ha mistet sin elskede datter, i et øyeblikk av fortvilelse slapp sigden fra hendene hennes, og da den falt til bakken, landet den på kysten. Trapani vokste på dette stedet, og bevarte formen og skjønnheten til gudinnens sigd.
Trapani. Panorama fra Mount Erice. Bilde flickr.com
Byen Trapani, som avviker fra mytene, er virkelig vakker: fargerike sjølandskap og sletter med vindmøller som dateres tilbake til middelalderen, og så, i det fjerne, bortenfor horisonten, kan du se toppen av Mount Erice og De egadiske øyer .
I tillegg til naturens prakt, er Trapani kjent for sin enogastronomi. Her kan du smake på deilige fiskeretter (spesielt tunfisk), utmerkede oliven og selvfølgelig vin. Visste du at provinsen Trapani for tiden produserer mer vin enn Østerrike, Chile og Ungarn? Ikke glem den deilige couscousen, som har blitt tilberedt i Trapani siden tiden da araberne fra Nord-Afrika dominerte territoriet. Du kan prøve det når du kommer til Couscous-festivalen, men mer om det senere.
La oss nå fordype oss i historien til den eldgamle perlen.
En kort historie om Trapani
Det eldgamle navnet på byen Trapani er Drepanon. Byen var opprinnelig bebodd av Elimacians, forfedrene til moderne sicilianere, som brukte byen som handelssenter og havn. Deretter ble Trapani erobret av grekerne, som, som innså sin viktige geografiske posisjon, gjorde byen til den viktigste og mest effektive hav- og kommersielle havnen i imperiet.
Som det mest strategiske stedet vest på Sicilia, med stort handelspotensial og geografisk posisjon, har byen alltid vært ansett av erobrere og inntrengere som en liten, men verdig premie. Etter den greske tiden ble Trapani et senter for handel for fønikerne, før det ble et sentralt senter for det karthagiske riket. Romerne anerkjente øyeblikkelig byens verdi og beseiret deretter karthagerne i slaget ved de egadiske øyer i 241 f.Kr.
Trapani. Skyer, kirker og bølger. Bilde flickr.com
Etter invasjonen og forsvinningen av romerne, blomstret byen under bysantinsk styre frem til 830 e.Kr. Muslimer kom ikke hit for første gang, og de bygde praktisk talt opp Trapani, omringet den med murer på alle kanter og ga den en unik gateplan, karakteristisk for araberne. Araberne økte produksjonen av salt, tunfisk og koraller, og innførte også vanningssystemer.
De spanske conquistadorene sto heller ikke til side: Trapani klarte å være under spansk styre. Charles V restrukturerte murene til Trapani, og la til en dyp grøft og en kanal rundt byen for å beskytte den mot angrep.
På slutten av det attende århundre ble vollgraven demontert og murene ble utvidet til foten av Mount Erice. Fra den tiden utvidet byen seg vilkårlig og uten en plan, og fortsetter dessverre å gjøre det til i dag. Spansk styre varte til 1713. Trapani falt deretter til Bourbon-styret frem til Garibaldis ankomst i 1860.
Hva skal du se i Trapani?
Byen er ikke stor nok til å reise med transport, så fyll opp bilder og videokameraer, en flaske kaldt vann og sett av gårde for å oppdage den historiske arven til Trapani. Det er faktisk mange historiske og kunstneriske monumenter i byen. Byens mange katedraler og kirker er best bevart. I den østlige delen av Trapani reiser en praktfull Bebudelsens katedral(Complesso dell "Annunziata), hovedattraksjonen i byen, der bak hovedalteret er det en vakker Vår Frues kapell.
Trapani. Bebudelseskirken. Fasade og klokketårn. Bilde flickr.com
I nærheten ligger et tidligere kloster, der det for tiden ligger bymuseum "Museo Pepoli".
Generelt er det historiske sentrum av Trapani fullt av katedraler: her er katedralen St. Frans av Assisi (chiesa di San Francesco d'Assisi), Capuchins kirke (chiesa dei Cappuccini), kirken St. Peter (chiesa di San Pietro) og skjærsildskirken (chiesa del Purgatorio).
I Corso Vittorio Emanuele er det en av de vakreste katedralene i byen, dedikert til St. Lawrence, bygget i det syttende århundre på en tidligere bygning fra det fjortende århundre.
Hva du skal se i Trapani - Tower of Ligny (La Torre di Ligny)
Tårnet i Ligny er et vakttårn bygget under spansk styre og regnes som symbolet på byen Trapani. Denne observasjonsposten ble bygget av arkitekten Carlos de Grunenberg i 1671 etter ordre fra Claudio La Moraldo, prins av Ligne og guvernør i kongeriket Sicilia, for å beskytte byen mot konstante piratangrep. Linyi Tower er en elegant struktur laget i form av en avkortet pyramide. Den er plassert på en stein og installert på en trappetrinn som består av store kalksteinsblokker. Hele strukturen er laget av tuff utvunnet fra steinbrudd på øya Favignana.
Trapani. Linyi-tårnet. Bilde flickr.com
Turister kommer til Trapani ikke bare for å se tårnet, men også for å nyte det fantastiske panoramaet fra terrassen til Torre Ligni, som fortryller enhver besøkende til enhver tid: utsikten strekker seg fra San Vito lo Capo i Erice, til utkanten av Trapani. Du vil også se den pittoreske klippen som skiller Tyrrenhavet fra Middelhavet, mens du i vest kan se Egadiske øyer og den lille holmen Formica.
Linyi Tower Museum
Linyi Tower Museum rommer en samling arkeologiske funn relatert til området rundt tårnet. Utstillingen tar besøkende gjennom byens historie, og presenterer fra gjenstander og flintredskaper fra den forhistoriske perioden til hjelmer fra den første puniske krigen i 241 f.Kr., ankere og romerske amforaer og gjenstander fra senmiddelalderen.
Linyi Tower Museum arrangerer også med jevne mellomrom midlertidige utstillinger om historien og kulturen i regionen.
Utsikt fra vinduet til Linyi Tower. Bilde flickr.com
Hvor ellers skal du dra i Trapani?
Vi anbefaler å gå en tur langs Via Garibaldi. I tillegg til bygninger og kirker fra det attende århundre kan du her beundre Palazzo Riccio di Morana, Palazzo Milo og kirken Badia Nuova (S. Maria del Soccorso), en av de eldste kirkene i byen.
Trapani. Garibaldi gate. Bilde flickr.com
I enden av gaten ligger Senatorpalasset (Palazzo Senatorio eller Cavarretta), hvis fasade er kronet av to par store klokker og et tårn fra 1200-tallet.
Også verdt et besøk er Via Liberta med kirken Carmine, Palazzo Fardella og Palazzo Sanseverino.
Pepoli museum
Pepoli-museet ligger i et tidligere karmelittkloster fra det fjortende århundre, som ble rekonstruert mellom det sekstende og attende århundre.
Museet presenterer, sammen med samlinger av malerier og skulpturer, utstillinger av håndverksproduksjon fra Trapani og regionen, med spesiell vekt på dekorativ kunst, der byen Trapani utmerket seg spesielt: produkter fra innhegning, majolica, gull og sølv.
Kjernen i utstillingen består av malerier og andre gjenstander fra de private samlingene til grev Agostino Pepoli, som var museets beskytter på begynnelsen av 1900-tallet.
Regionalmuseet "Conte Agostino Pepoli"
Trapani - Via Conte Agostino Pepoli, 180
Åpningstider:
Mandag til lørdag fra kl. 9.00 til 13.30
Søndag og helligdager fra kl. 9.00 til 12.30
Onsdag, fredag og lørdag: fra kl. 15.00 til 19.30
Trapani. Pepoli museum. Bilde flickr.com
Hva skal jeg gjøre i Trapani?
Ferier i Trapani handler ofte bare om å slappe av på en av strendene som ligger langs havneområdet på hver side av den smale veien som fører til Tower of Ligny, men byen tilbyr også et vell av kulturelle attraksjoner, som Pepoli-museet og Museum for Tower of Ligny. I tillegg ligger nær Trapani (mellom Trapani og Marsala, vei SP 21 i retning Marsala, til Maria Stella) Natur reservatRiservaNaturaldelleSaltvann . Her vil du se strukturer opprettet for århundrer siden for å behandle salt, som har smeltet sammen i harmoni med det naturlige landskapet. Reservatet ble opprettet i 1995 for å beskytte et av de siste våtmarkene som fortsatt er til stede på det vestlige Sicilia. Besøk saltmyrene ved solnedgang - et virkelig uforglemmelig syn.
Trapani naturreservat. Bilde flickr.com
Hovedgatene for å gå på kveldstid er Via Fardella og Corso Vittorio Emanuele, som alltid er overfylt med mennesker og hvor alle byens viktigste begivenheter finner sted.
Fra havnen i Trapani kan du ta en uforglemmelig tur til Egadiske øyer- og vi anbefaler på det sterkeste å ikke gå glipp av denne muligheten.
De egadiske øyene tilbyr uforlignelige landskap med unik skjønnhet, uberørte strender og klart asurblått vann.
Egadi-skjærgården er en del av havreservatet med samme navn og består av 3 små øyer - Favignana, Levanzo og Marettimo - og en rekke små holmer.
Hver av disse øyene har unike steder og attraksjoner. Så, på Favignana, sørg for å svømme i det blå vannet i Cala Azzurra, den blå grotten, på Levanzo, gå til Grotta del Genovese-grotten med forhistoriske helleristninger, og på Marettimo, besøk den gamle fiskerlandsbyen ...
Festivaler og messer
I påsken, hver langfredag i over fire hundre år, arrangerer Trapani en tradisjonell prosesjon av mysteriene(Processione dei Gruppi Sacri della Via Crucis). Mysteriene er navnet på de 20 skulpturelle komposisjonene som bæres gjennom gatene i Trapani på kvelden langfredag. Hver statue er tildelt visse håndverkere: fiskere, bakere, etc. Opptoget snirkler seg over en strekning på to kilometer; tusenvis av innbyggere og turister strømmer til for å delta i prosesjonen, som kommer fra hele verden.
prosesjon av mysteriene. Bilde flickr.com
I juli, i mer enn femti år, har Villa Margherita vært vertskap for en sommeroperafestival.
Og i slutten av september arrangerer Trapani den deilige Couscous-festivalen "CousCous Fest" i San Vito Lo Capo, som portalen "Italia på russisk" snakket om.
Matlaging, gastronomi og tradisjonelle produkter fra Trapani
Blant de mest populære rettene i Trapani-kulinariske tradisjonen er pasta med en unik Trapanesisk pestosaus, kjent i Italia som "pasta cu l" agghia.
En annen typisk rett for byen er arabisk couscous, en oppskrift med nordafrikansk opprinnelse, som spesielt i Trapani har blitt en nesten hverdagskost.
Hvor kan du bo i Trapani?
Topp 5 hoteller i Trapani, ifølge portalbrukere:
1. Relais Antiche Saline (4*) - Via Giuseppe Verdi - Contrada Nubia, 91027 Torre Nubia, Italia (Hotellet med praktfull utsikt over De Egadiske øyene har en unik beliggenhet blant saltgruvene mellom byene Trapani og Marsala ( 12 km fra Trapani flyplass) )
"Relais antiche Saline". Bilde flickr.com
2. Officinagastronomica Resort (4*) - Via Gustavo Ricevuto, 14, 91100 Trapani, Italia (Anlegget ligger i en restaurert gammel bygning 5 km fra sentrum av Trapani)
3. Hotel Tiziano (4*) - Via G. Rubino angolo P.zza Ilio, 91100 Trapani, Italia (Hotellet ligger overfor havnen i Trapani, ved siden av fergeavgangspunktet til Egadi-øyene, 10 minutters gange fra historiske sentrum av byen)
Trapani er et feriested på Sicilia, som på toppen av det også er hovedstaden i provinsen med samme navn. Denne byen ligger i den vestlige delen, utenfor kysten av Tyrrenhavet og Sicilia-stredet. Trapani på Sicilia er veldig kjent for sin havn. Denne byen er også kjent for sitt store antall attraksjoner.
Hva er Trapani kjent for?
Den sicilianske byen er veldig kjent over hele øya og i hele Italia. For det første skyldes dette den høye saltproduksjonen som produseres her. Over hele byen kan du til og med se unike møller med spisse topper - det er her dette produktet males.
I provinsen Trapani er det flere vingårder som produserer de beste bærene - de lager utmerket vin. Drikken som produseres i denne provinsen er kjent over hele verden - den kjøpes av de dyreste restaurantene, inkludert i Russland. Byen og dens omgivelser er også kjent for den store mengden olivenolje og oliven som produseres.
Fiske er svært godt utviklet i Trapani. Det er her lokale elskere av denne aktiviteten fanger verdifulle fiskearter, spesielt tunfisk.
Severdigheter i Trapani
Sicilia er en øy som tiltrekker seg turister med sine attraksjoner, inkludert både arkitektoniske og naturlige.
Trapani - som er kjent for sin katedral og flere såkalte palazzoer. Den mest kjente blant dem er Palazzo Siambra-Ghiudekk, som ble bygget under Aragones styre.
Bebudelsesbasilikaen er kjent over hele verden, som turister kommer for å se. Her kan du beundre skapelsen av den berømte billedhuggeren Nino Pisano - statuen av Jomfru Maria. Byen Trapani er relativt liten i areal, så du kan besøke alle attraksjonene uten å bruke transport – til fots.
Gjester i byen som ønsker å bli kjent med dens severdigheter, tilbys ofte et besøk til det jødiske kvarteret, som er forbundet med historiske hendelser fra en lang periode. Jødiske bosetninger bodde på territoriet til det 15. århundre.
Mens du er i denne byen, bør du definitivt besøke hovedgaten - Corso Vittorio Emanuele, hvor du kan beundre de luksuriøse villaene som ble bygget tilbake på 1700- og 1800-tallet.
Tradisjonell mat
Utvilsomt er alle gjester i byen interessert i å lære om særegenhetene til det lokale nasjonale kjøkkenet. Her kan rettene smakes i lokale serveringssteder.
I Trapani (Sicilia) tilberedes tradisjonell middelhavsmat, et særtrekk ved den hyppige bruken av saus. I Trapani elsker kokker å krydre tilberedte salater og pasta med pesto alla trapanese saus. De serverer deilige svinepølser, sin egen versjon av den arabiske retten couscous, og fylte koteletter. Til dessert kan lokale etablissementer tilby pannekaker (spesielt velsmakende fylt med honning og ricotta), sesamnougat med honning og cannoli-ruller.
Restauranter i Trapani elsker å lage sjømatretter. Her tilsettes de til pasta, buljong, supper, og også i tilbehør.
"Prosesjon av sakramentene"
"Prosesjonen av sakramentene" er en av de mest kjente og interessante tradisjonene som finnes i byen Trapani (Sicilia). Dens røtter går tilbake til Andalusias historie.
Denne prosesjonen finner sted fredagen før påske og starter kl. 14.00. Ruten starter fra Church of Souls i Purgatory og går gjennom alle de største gatene i byen. Menneskene som deltar i det skildrer representanter for befolkningen i forskjellige klasser og bærer med seg skulpturer av religiøse temaer, som er laget av tre. I «Sakramentenes prosess» deltar også musikere fra brassband, barn og lokale innbyggere som kler seg ut i festlige kostymer. Innbyggere i byen bærer blomster og forskjellige flagg med seg, noe som gjør at kolonnen med folk som går ser veldig lys ut. Dette arrangementet varer nøyaktig én dag.
Egendommer
Når du velger Trapani (Sicilia) for ferien din, bør du huske noen av særegenhetene til denne øya. Det er ikke mange av dem, men de er viktige.
Først av alt bør du bestemme deg for sesongen som vil være mest gunstig for dette formålet. Den ideelle perioden for dette er fra mai til oktober. Det er da vannet og luften varmes opp til det mest behagelige nivået. I denne perioden er det også et minimum antall regnværsdager.
Hvis du planlegger en familietur med barn, bør du være oppmerksom på egenskapene til overnattingsstedet deres. Faktum er at i Trapani (Sicilia) gir ikke alle hoteller rabatter på overnatting for mindreårige gjester. Når du bestiller hotellrom bør du selvfølgelig sjekke på forhånd om de har mulighet til å stille med en egen barneseng.
Strender
Denne byen har flere gode strender som ligner veldig på hverandre. De har samme navn - Lido. Begge strendene i Trapani (Sicilia) er sandstrender, og de er utstyrt med alt nødvendig for en hyggelig ferie for enhver turist. Her kan du finne små barer overalt hvor du kan slukke tørsten med deilig brus. De har også mobile restauranter som kun opererer om sommeren – når det er stor pågang av turister.
På havkysten kan du leie en båt og seile på den til Egadiske øyer, som ligger i nærheten. Transport i dette tilfellet vil bli utført under tilsyn av en profesjonell instruktør.
Hoteller i Trapani (Sicilia)
Sicilia tiltrekker seg oppmerksomheten til mange reisende. Når de kommer hit har alle ett spørsmål: hvilket hotell de skal bo på, slik at det har de mest komfortable boforholdene? For å velge den mest passende av alle de som tilbys, kan du se gjennom ulike fora der turister som ferierer her legger inn anmeldelser.
Trapani (Sicilia) er en by der de mest kjente hotellene er Tisiano, Vittoria, Michele og Tirreno. Det er her, ifølge ferierende, det bredest mulige spekteret av kvalitetstjenester tilbys, og til og med for en svært rimelig avgift.
Det finnes selvfølgelig enklere alternativer. Spesielt inkluderer disse hotellene Moderno, Albergo Macota og Aosta.
Det skal bemerkes at på de fleste hoteller er frokost allerede inkludert i den daglige romprisen.
Det er en havneby bygget på en smal kappe vasket av vannet i Siciliastredet og Tyrrenhavet.
Trapani er interessant for sin gamle bydel med en majestetisk katedral og mange palasser. I tillegg er det verdt å se det jødiske kvarteret, hvor lokale jøder bodde frem til 1400-tallet. Denne ghettoen inneholder Palazzo Ciambra-Giudecc, bygget under Aragones styre. 3 km øst for katedralen er det verdt å se Bebudelsesbasilikaen med den mirakuløse statuen av Jomfru Maria av Nino Pisano. Alle byens attraksjoner kan lett sees til fots.
Det er best å komme til byen før påske for å se Prosesjon av sakramentene (Processione dei misteri di Trapani), hvis historie går tilbake over 400 år. Opptoget starter kl 14:00 langfredag (fredagen før påske) og avsluttes 24 timer senere. Høytiden er forankret i tradisjoner, spesielt. Prosesjonen består av 20 grupper av troende. De går langs de sentrale gatene i byen fra sjelenes kirke til skjærsilden, bærende på store treplattformer med skulpturelle komposisjoner med temaet Kristi lidenskap. Hver gruppe er et fellesskap av håndverkere eller et religiøst brorskap. Sammen med prosesjonen er blåsere, barn i kostymer som bærer blomster, flagg og kristne symboler, og bare menn og kvinner med store lys.
Å komme til Trapani
I Trapani med offentlig transport:
Du kan komme deg til Trapani med tog eller buss fra og andre byer. I nærheten av byen er det Trapani-Birgi internasjonale lufthavn eller Vincenzo Florio flyplass.
Med fly:
Det er en liten flyplass i nærheten, 15 km fra sentrum.
Flyplass: Vincenzo Florio flyplass (IATA: TPS) eller Trapani-Birgi flyplass.
Flyselskaper:
- Ryanair (Beauvais, Brussel/Charleroi, Hahn, Malta, / -Orio al Serio, . Sesongflyvninger: Ancona, Billund, Cuneo, Eindhoven, Karlsruhe/Baden-Baden, Kraków, Leipzig/Halle, London-Luton, Maastricht, Memmingen, Stockholm-Skavsta, Tammerfors, .)
- Alitalia
- Air One (Milan).
Fra Trapani flyplass:
- Det går en AST-buss fra flyplassen til Trapani: billett 2 €, ca. 40 minutters reise, avgang hvert 45. minutt. Rute
- Det går en buss fra Trapani flyplass til Palermo: 11 €, 2 timers reisetid. 5 - 7 flyvninger per dag. Barn under 5 år er gratis. Tidsplan . Rute .
- Fra Trapani flyplass til Marsala - buss. Tidsplan . Rute
Med tog:
Vanlige tog fra (Trapani - terminal, reisetid - 2-3 timer (med bytte i Alcamo) eller med direktetog 3,5 4 timer), hvorav noen stopper i Segesta. Tog også til byene Marsala, Mazara del Vallo og Castelvetrano (til ruinene av Selinunte).
Trapani jernbanestasjon ligger omtrent 1 km øst for katedralen.
Med buss:
- (9,60 €, 1:55 på vei, Segesta Autolinee S.p.A.)
- Marsala- Buss Trapani - Agrigento, 50 minutter på vei. Tidsplan .
- Mazara del Vallo,
- Alcamo (6,20 €, 1 times reise, Segesta Autolinee S.p.A.),
- Sciacca - 1.15 på vei, avgang 9:00, 12:40, 16:20. Tidsplan . Eller .
- (timeplan - 9:00, 12:40, 16:20, 2,5 timer på vei). Tidsplan PDF.
- Palermo flyplass: kl. 10.45 og 16.45 (fra holdeplassen Via Amm. Staiti,13 - PORTO (CAPOLINEA)) (1:10 på vei, 10,00 €).
- - direktebusser annenhver dag, avgang kl. 15.30, ankomst kl. 06.15, 33 euro én vei.
Busser rundt i byen: 12 bussruter.
Billetter: €1,20 - enkeltbillett i 90 minutter. Hvis du kjøper om bord på bussen, er det €0,20 dyrere. Du kan kjøpe billetter i billettluken eller tobakk/kiosk.
På skipet:
Det er en havn her hvorfra vanlige båter går til Egadiske øyer. Nattferger går til Pantelleria, og det går ferge til Tunis omtrent en gang i uken.
SIREMAR og Ustica Lines selskaper.
Med bil:
Motorvei A29 - øst - Trapani -
SS115 -sør - Trapani - Marsala og Mazara del Vallo
Parkering:
Store parkeringsplasser i Trapani ligger i det historiske sentrum på Piazza V. Emanuele og Via Isola Zavorra.
Ved havnen parkering på Piazza Scalo d'Alaggio, Via Catulo Lutazio.
Parkeringskostnader:
- € 0,70 / time for parkering opptil 10 timer.
- € 7,00 - fra 10 til 24 timer.
Trapanis historie
Fremveksten av byen er assosiert med en legende ifølge at gudinnen Ceres droppet sigden. På dette stedet, på en smal buet kappe ved foten av Mount Erice, oppsto et fjell kalt Drepanon.
På 1200-tallet f.Kr. byen tilhørte elimianerne - en av nasjonalitetene som bebodde den vestlige delen. Senere gikk byen i hendene på fønikerne og karthagerne, som gjorde den om til en viktig havn.
I 242 f.Kr. I slaget ved Egadi ble byen erobret av romerne, ledet av konsulen Gauius Lutatius Catulus, og mistet sin autonomi. Etter sammenbruddet av Romerriket i østlige og vestlige, forble Drepanon under styret av Konstantinopel.
Det nåværende navnet på byen ble gitt av araberne, som fanget den på 900-tallet. De kalte ham Itràbinis, Tarabanis og Trapanesch. I 1077 ble Trapani erobret av normannerne under ledelse av grev Roger I. Byen begynte aktivt å utvikle seg, og ble en av de viktigste byene i Middelhavet i middelalderen. Representasjonskontorer for alle de viktigste maritime byene på den tiden var lokalisert i havnen: , .
I 1280 kom byen under makten, og på 1300- og 1400-tallet ble den utvidede byen Vestens viktigste politiske og økonomiske sentrum.
På 1600-tallet, etter utallige opptøyer, hungersnød og pest, begynte Trapani å avta. Byen skiftet hender flere ganger: i 1713 - til hertugene av Savoy, i 1720 - til Østerrike, i 1738 - til Bourbons, som gjorde mye for å gjenopprette byen, og styrte den til 1860. I 1861 ble byen en del av det forente kongeriket Italia.
Produksjonen av olivenolje, vin og saltgruvedrift gjorde at byen utviklet seg raskt etter første verdenskrig. Andre verdenskrig brakte bombing av de allierte styrkene. Byen falt i forfall og kom seg sakte gjennom andre halvdel av 1900-tallet, og led av jordskjelv (1968) og flom (1965, 1976). Til tross for problemene, hadde Trapani allerede på 90-tallet blitt et kjent turistsenter.
Severdigheter i Trapani
Trapani kart
Tradisjonell mat fra Sicilia:
- Salsiccia pasqualora– tradisjonell hjemmelaget svinepølse.
- Busiati - en lokal versjon av pasta, tradisjonelt servert i tomatsaus med stekt zucchini eller aubergine, eller med stekt fisk.
- Gnocculi - pasta i form av dumplings.
Pastaen her er ofte krydret med lokal saus" pesto alla trapanese “, her tilsettes hakkede mandler (i stedet for pinjekjerner), tomater og revet pecorinoost til den tradisjonelle pestoen av basilikum, olivenolje, hvitløk.
Siden dette er en havneby er sjømatretter populære her: pasta med sjømat, pasta med hummerbuljong, krydret med tomatsaus og krydder, spaghetti med tunfiskkaviar.
- Cuscus alla trapanese - Fra perioden med arabisk styre forble en arv i form av "couscous fra Trapani" laget av knust semulegryn. Men i motsetning til den tradisjonelle arabiske versjonen, er Trapani couscous tilberedt med fiskesuppe, tilberedt av flere typer fisk og sjømat.
- Raù ri tunnu - tunfiskgryte med hvitløk og mynteblader.
- Glinvultina a trapanisa - kalveruller
- Falsomagro - kotelett fylt med kjøttdeig, egg, ost, hvitløk og persille
- Jaddina cunsata - kokt kylling med urter og krydder
Søtsaker og bakevarer:
- Cannoli - tradisjonelle sprø vaffel cannoli-ruller fylt med pisket mascarpone eller ricottaost med tilsetning av sirup eller likør.
- Sfincia di San Giuseppe - pannekaker med honning og ricotta, servert 19. mars, St. Jacob,
- Giurgiulena – en tradisjonell dessert tilberedt til jul - sesamnougat med honning, mandler og kandiserte frukter.
