Durante as férias, todo mundo quer relaxar, às vezes não só para relaxar, mas também para melhorar a saúde.
Torne interessante, retire, trate o que dói. E surge a pergunta: para onde e por que ir?
Você pode ir a um sanatório ou pensão. Como fazer a escolha certa.
Definição do termo pensão e sanatório
Um sanatório é uma instituição médica e preventiva onde são prestados serviços básicos para restaurar a saúde ou prevenir doenças.
A pensão é uma casa de férias, uma espécie de hotel com serviço completo para os residentes.
Serviços
Via de regra, os sanatórios são especializados em diversas áreas de prevenção e tratamento: cardiovascular, digestivo, renal e urinário, metabolismo, respiratório, musculoesquelético, ginecológico, sistema nervoso, pele, otorrinolaringologia.
Dependendo da direção, é construído um programa abrangente de tratamento e melhoria geral da saúde.
Todos os procedimentos são prescritos e realizados sob a supervisão de pessoal médico.
O sanatório é, antes de tudo, tratamento e prevenção. Estabelecimento especializado em saúde, e apenas secundariamente na prestação de serviços de entretenimento.
O lazer também é considerado uma melhoria concomitante da saúde. São excursões, passeios, atividades esportivas, recreação ao ar livre. O lazer também depende da zona geográfica e climática da localização da instituição.
A pensão é mais especializada na organização de alojamento, alimentação e lazer. Mais atenção é dada ao conforto e entretenimento.
Eles estão localizados em áreas turísticas ou em áreas pitorescas. E neles a prevenção da saúde é mais uma condição adicional do que básica.
Os serviços prestados pelo sanatório baseiam-se em medidas terapêuticas e preventivas realizadas com o auxílio de:
- água mineral;
- climatoterapia;
- tratamento de hardware;
- massagem terapêutica e educação física;
- terapia a laser;
- psicoterapia;
- terapia medicamentosa e muitos outros métodos.
Além de acomodações confortáveis, as pensões, via de regra, possuem área ajardinada própria equipada para lazer: cafés, restaurantes, parques infantis, áreas de lazer equipadas, etc. As pensões com acesso ao mar, lago, via de regra, possuem praia própria com aluguel de barcos e muito mais.
Regime nos estabelecimentos
O regime de permanência no sanatório é bastante rigoroso para o relaxamento gratuito, existindo um determinado horário tanto de tratamento como de procedimentos preventivos e de tratamento geral. As refeições são fornecidas estritamente de acordo com o horário e correspondem à orientação específica prescrita.
A pensão não dispõe de qualquer modalidade de residência (podendo haver restrições de acordo com normas internas, por exemplo: pequeno-almoço das 7h00 às 11h00), alojamento gratuito, horários livres, tempo livre dedicado unicamente à vontade e gosto dos hóspedes.
Qual é a diferença entre um sanatório e uma pensão?
- O sanatório é uma instituição médica e preventiva, a pensão é uma casa de repouso;
- Num sanatório, a principal tarefa é melhorar a saúde dos veranistas, numa pensão - na diversão;
- O sanatório tem rotina diária, a pensão não tem restrições tão rígidas;
- Para ir a uma instituição médica é necessário pegar um voucher, um cartão de sanatório de um médico, para uma pensão - basta reservar e pagar;
- O consumo de bebidas alcoólicas é proibido nos sanatórios; a pensão não impede tal entretenimento.
Conclusão
Você precisa escolher um ou outro estabelecimento de acordo com as necessidades do futuro hóspede.
Para dar mais ênfase à saúde e menos à diversão, vamos para um sanatório; queremos mais diversão, relaxamento, horário livre - escolhemos uma pensão.
Uma pensão é uma excelente alternativa aos hotéis caros. Não é segredo que passar férias em uma área turística sempre envolve custos financeiros significativos. A característica mais cara de qualquer resort é o custo da moradia. A busca por uma opção mais acessível leva muito tempo, e as pensões muitas vezes passam despercebidas nas longas listas de hotéis.
A impopularidade de tais estabelecimentos se deve a vários motivos. Em primeiro lugar, a maior parte da população jovem e solvente simplesmente não sabe o que é uma pensão. Em segundo lugar, a era desses estabelecimentos de resort já está acabando. Eles estão sendo substituídos por albergues e complexos hoteleiros modernos e baratos, compostos por bangalôs.
Uma pensão não é um sanatório
Isso se deve ao fato de que na maioria das vezes as pessoas têm uma opinião falsa sobre as pensões. Algumas pessoas pensam que se trata de instituições recreativas para funcionários do governo, enquanto outras imaginam uma instituição médica e preventiva do tipo sanatório. Nenhuma dessas opiniões está correta.
Uma pensão é uma pousada equipada com todo o equipamento necessário para o entretenimento. Nas pensões são fornecidas antecipadamente refeições nutritivas e até uma programação cultural e de lazer. As pensões estão localizadas em locais pitorescos, geralmente em áreas de parques ou à beira-mar. Não existem procedimentos terapêuticos e preventivos nas pensões, embora possam estar incluídos no preço. Isso é sempre discutido pessoalmente com cada cliente, pois se trata de serviços adicionais que não fazem parte do perfil da instituição. Muitas vezes ocorrem incidentes desagradáveis com hóspedes que não entendem o que é uma pensão e necessitam de serviços completos de sanatório.
As opções básicas saudáveis incluem apenas a dieta correta de um nutricionista profissional. Com base no seu depoimento, é elaborado um cardápio individual, que certamente não será supérfluo. O regime interno das pensões não pode ser chamado de rigoroso. Seria mais correto dizer que não existe regime ali.
A principal especialização de cada pensão é a recreação e a prestação de serviços de entretenimento aos hóspedes. Uma pensão não é um sanatório. Instituições semelhantes são comuns na Federação Russa, Ucrânia, Cazaquistão e outros países da antiga União Soviética. Em todos os outros países, esta forma de prestação de serviços de resort é extremamente rara, porque é reconhecida como não lucrativa.
Pensão completa
A pensão completa é parte integrante de quase todas as pensões. Grosso modo, são três refeições por dia de acordo com uma dieta pessoal. No entanto, na verdade, há muito mais do que apenas nutrição.
É geralmente aceito que apenas as refeições com tudo incluído são melhores do que a pensão completa. A pousada inclui não só café da manhã, almoço e jantar, mas também chá, frigobar gratuito no quarto, sucos naturais todas as manhãs e até sobremesas. A pensão nem sempre cumpre isto, limitando-se a fornecer apenas três refeições por dia.
Hotéis
Proprietários inescrupulosos nos serviços de reserva indicam “pensão” em vez do termo “hotel”. Isto é completamente inaceitável. O fato é que, embora uma pensão seja diferente de um sanatório, o descanso nela ainda tem funções benéficas para a saúde. Os hotéis simplesmente oferecem acomodação e não estão necessariamente localizados na área do resort. As pensões estão sempre bem localizadas.
Um problema ainda maior é que nos hotéis as refeições não estão incluídas no contrato padrão. Qualquer alimento, mesmo básico, sempre funciona como uma opção adicional paga. Além disso, qualquer pensão possui uma infraestrutura desenvolvida, o que raramente se pode dizer dos hotéis.
Infraestrutura de pensão
A própria definição de “pensão” implica um complexo turístico e de saúde que oferece uma gama completa de todos os tipos de serviços dentro do seu perfil. Nesse sentido, todas as pensões foram construídas em grande escala.
Quase todas as pensões têm sala de jantar, lojas, ginásios, piscina, cinemas, cozinhas, agências de viagens, museus e muito mais. Além disso, no território de tais instituições existem frequentemente enormes áreas de parques e patrimônios arquitetônicos. As próprias pensões também podem ser um património arquitectónico.
BOARDING HOUSE é um complexo de edifícios e estruturas com funcionamento durante todo o ano, localizado em zona de campo ou resort, destinado a veranistas cuja estadia não é limitada e que dispõe de alojamento e alimentação
(língua búlgara; Български) - pensão
(língua tcheca; Čeština) - pensão; rekreační středisko; hotel rekreačni
(Alemão; Alemão) - Pensão; Fremdenheim
(húngaro; magiar) - panzió
(Mongol) - pensão
(língua polonesa; Polska) - pensjonat
(língua romena; român) - pensão
(língua servo-croata; Srpski jezik; Hrvatski jezik) - odmaralište
(espanhol; espanhol) - casa de descanso (com regime alimentar balanceado)
(Inglês; Inglês) - hotel de férias
(Francês; Francês)
- embarque
Dicionário de construção.
Sinônimos:Veja o que é "PENSÃO" em outros dicionários:
pensão- a, m.pensão m. Uma espécie de hotel para veranistas em resort. Pensão na clínica do resort. BAS 1. Recebeu uma ordem do presidente para igualar um milhão para si mesmo em uma convenção de incorporadores, para que uma pensão pudesse ser construída com ações. Ogonyok 1990 3. Pensão... ... Dicionário histórico de galicismos da língua russa
O mesmo que pensão. Dicionário de palavras estrangeiras incluídas na língua russa. Pavlenkov F., 1907. pensão (francês pensionnat) uma espécie de hotel com serviços completos para quem nele vive; uma espécie de casa de férias. Novo dicionário de palavras estrangeiras. por… … Dicionário de palavras estrangeiras da língua russa
- (pensão francesa) uma espécie de casa de férias ou hotel para veranistas em resorts... Grande Dicionário Enciclopédico
Pensões, hein, marido. Um hotel com manutenção completa para quem nele mora. Aldeia turística | adj. pensão, aya, oe (coloquial). Dicionário explicativo de Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Dicionário Explicativo de Ozhegov
Substantivo, número de sinônimos: pensão para 6 carros (1) hotel (35) balneário (5) ... Dicionário de sinônimo
pensão- Complexo de edifícios e estruturas com funcionamento durante todo o ano, situados em zona suburbana ou turística, destinados a veranistas cuja estadia não é limitada e que dispõem de alojamento e alimentação [Terminológico... ... Guia do Tradutor Técnico
Por que pensão e sanatório não são a mesma coisa? O que um proprietário precisa considerar para atrair mais clientes? Onde é melhor colocar um sanatório e onde fica uma pensão? As respostas estão em nosso material.
Com o artigo você aprenderá como uma pensão difere de um sanatório e o que é mais lucrativo como negócio.
A primeira diferença entre pensão e sanatório: tratamento
A principal diferença é que o sanatório é especializado em medidas terapêuticas e preventivas, enquanto a pensão é simplesmente um local de férias que oferece isso como um serviço adicional. O tratamento em sanatório está incluído no preço da viagem, mas em pensão você pagará à parte.
O sanatório deve ter médicos de diversas áreas trabalhando - de cardiologista a gastroenterologista. Já em uma pensão basta um especialista, via de regra, um clínico geral.
Pelo mesmo motivo, existem mais consultórios médicos e equipamentos médicos no território do sanatório. A pensão costuma ter sala de massagens, banhos e saunas, e às vezes consultório de cosmetologista, mas aqui não são realizados fisioterapia ou outros procedimentos médicos.
Ao mesmo tempo, os tratamentos de saúde também são procurados pelos hóspedes das pensões, por isso muitos empresários procuram escolher um local para um estabelecimento vizinho a um sanatório, com o qual possam estabelecer cooperação. No futuro, a equipe da pensão auxiliará os hóspedes na inscrição para tratamentos de spa.
Diferença nº 2: licenças
Ao contrário de uma pensão, um sanatório tem o estatuto de instituição médica. E como todas as instituições médicas, não pode funcionar sem uma licença especial.
A licença médica é emitida por 5 anos. Isto significa que a cada 5 anos o proprietário do sanatório é obrigado a confirmar o estado do seu estabelecimento. Com a mesma frequência, todos os médicos do sanatório são obrigados a confirmar as suas qualificações.
Basta que uma pensão atenda às normas sanitárias e de segurança contra incêndio para funcionar plenamente.
Terceira diferença: modos especiais
A comida do sanatório oferece um cardápio dietético levando em consideração as necessidades individuais dos hóspedes. Isso não significa que seja preparado um prato separado para cada convidado, mas é necessário oferecer diversas opções dietéticas. As refeições estão incluídas no preço do passeio.
Os hóspedes da pensão têm a opção de adquirir um voucher, cujo preço inclui refeições, ou comer à parte, de acordo com o seu plano. Não há menus dietéticos; os hóspedes comem em geral.
O mesmo se aplica à rotina diária: os hóspedes do sanatório vivem de acordo com um horário estritamente regulamentado, que inclui levantar e sair. Isso é necessário para garantir que os hóspedes tenham tempo para todos os procedimentos. Os visitantes das pensões ficam por conta própria e decidem por si próprios como passar o tempo de lazer. Ascensão e queda também ficam a seu critério. Esta é outra diferença significativa entre uma pensão e um sanatório.
A diferença entre um sanatório e uma pensão nº 4: território
Aqui não existem diferenças tão grandes entre o sanatório e a pensão como nos aspectos anteriores. Ambos os estabelecimentos poderão dispor de piscina, sala de jogos e ginásio.
No entanto, o proprietário de uma pensão pode obter rendimentos adicionais colocando cafés e lojas no território do seu estabelecimento. Nos sanatórios isto é, por razões óbvias, impossível.
Neste caso, a pensão só pode estar localizada na área do resort. Para um sanatório, este requisito não é obrigatório, o que significa que pode estar localizado em qualquer local pitoresco e amigo do ambiente.
Diferença nº 5: Publicidade
Muitas vezes, é suficiente que os sanatórios estabeleçam cooperação com vários hospitais para poderem receber visitantes aconselhados por médicos. Além disso, como mencionado acima, as pensões próximas costumam proporcionar um fluxo adicional de clientes. Ou seja, um sanatório não precisa gastar muito dinheiro em publicidade para chamar a atenção.
As pensões não têm essa vantagem. Além disso, muitas vezes têm de competir com centros recreativos. Assim, os proprietários de pensões são obrigados a criar alguns serviços únicos e a investir grandes quantias de dinheiro numa campanha publicitária para que sejam notados e visitados.
Vamos resumir
Se resumirmos a diferença entre pensões e sanatórios, podemos tirar uma conclusão: um sanatório ainda é uma instituição médica e uma pensão é um local de descanso.
Como pode ser visto em tudo o que foi dito acima, um sanatório como negócio é mais específico. Conseqüentemente, administrar tal negócio é mais difícil. Porém, a demanda por serviços de sanatório é maior, o que significa mais lucro. Em princípio, qualquer pessoa pode administrar um sanatório, mas a experiência ou formação médica será uma ajuda significativa para o proprietário.
Uma pensão é muito mais fácil de administrar. Requer muito menos licenças e uma equipe menor. Mas a procura por tais estabelecimentos é menor. O proprietário tem que se esforçar mais para se manter à tona. É preciso levar em consideração as exigências territoriais e localizar a pensão em uma área de resort, e ainda conseguir encontrar uma vaga ao lado do sanatório.
A venda de pensões e sanatórios na região de Moscou permite tornar-se proprietário de um negócio pronto com todas as autorizações e licenças, processos de negócios estabelecidos, boa localização e boa reputação.
Leia outros artigos sobre negócios:
Cada pessoa percebe as férias à sua maneira. Tem gente que prefere férias no exterior. Algumas pessoas querem melhorar a sua saúde, enquanto outras não gostam do clima quente e querem passar tempo com os amigos e reservar férias na Rússia. Atualmente, existe um grande número de balneários com centros recreativos, sanatórios e pensões, localizados no nosso país. Tudo sobre não têm condições climáticas confortáveis e natureza pitoresca.
Qual é a diferença entre um sanatório e um centro recreativo?
O sanatório é indicado para quem prefere umas férias calmas e tranquilas, e os centros recreativos destinam-se a quem não gosta de ficar parado e opta por se movimentar constantemente.
Tipos de resorts
Dependendo do perfil de tratamento, os resorts são divididos em:
- cardiológico,
- neurológico,
- gastroenterológico,
- ginecológico,
- tuberculose e outros.
Dependendo do fator natural que atua no corpo, os resorts podem ser divididos em:
- climático,
- balneológico - tratamento com águas minerais,
- lama,
- combinado.
A idade dos veranistas permite classificar os resorts em:
- infantil,
- adultos.
A principal instituição médica e preventiva do resort é o sanatório. Num sanatório a pessoa sente-se em casa, mas ao mesmo tempo não se preocupa com as tarefas de limpeza e cozinha, aqui são organizadas todas as condições de vida. As atividades de lazer são variadas - biblioteca, salas de cinema, campos desportivos para recreação ativa, onde pode jogar voleibol, ténis, futebol e muito mais.
A diferença entre um sanatório e uma pensão
Se você tiver que escolher entre ir a sanatórios ou pensões russos, deve pesar os prós e os contras. Ao adquirir uma viagem para um sanatório, você adquire um pacote de serviços médicos que serão prestados durante suas férias e tratamento. A pensão oferece uma pequena lista de serviços de melhoria da saúde, pelos quais você terá que pagar a mais, pois não estão incluídos no preço do passeio. Além disso, o sanatório se caracteriza por uma rotina diária e dieta especial, que não se encontra nas pensões.
Escolha difícil
Um grande número de resorts apresenta aos turistas escolhas difíceis. Antes da viagem converse com seu médico, talvez ele tenha avaliações de um bom lugar. Verifique com seus amigos, talvez eles tenham passado férias em lugares semelhantes. Em nossa era de tecnologia e acesso aberto à informação, você deve ler resenhas sobre sanatórios e pensões, pois quase todos possuem seus próprios sites oficiais.
