Вы собираетесь путешествовать по Северной Италии? Тогда почему бы не заехать в Больцано? Это небольшой уютный Итальянский городок расположился на заьерявшейся в горах долине. А еще Больцано называют "Воротами в Доломиты", потому что вырос город прямо в предверии доломитовых Альп. Раньше он считался городом купцов и помещиков, а сейчас это культурный центр с великолепной историей и шикарными пейзажами. Здесь мирно сосуществуют четыре культуры и четыре языка -прям как в Вавилоне - сейчас же тут переплитаются тирольский вариант итальянского, немецкий, австро-баварский и ладинский (язык коренных жителей). И это не удивительно, потому что город расположился на границе между Швейцарией и Австрией.
Много веков назад тут были глубокие топи и болота, во времена Римской Империи земли принадлежали сыну императора Августа, а после падения империи местные болота переходили от одного племени к другому. В 9м веке земли были подарены епископу Ульдерико второму, и в течении 12-13 веков был выстроен город, в 1366 году город стал владение Габсбургов. Но к сожалению архитектурных достопримечательностей тех времен не сохранилось, самые ранние сохранивсиеся постройки (церковь Кальварио) датируется 17 веком. Церковь расположилась в удивительном и очень необчном месте - прямо на краю скалы.
Больцано просто удивительный, он дышит историей и древностью, тут у каждого угла своя легенда. Так инетерсно бродить по улочкам, глазеть на старе дома, церкви здания. Но с... читать полностью
Полезен ответ?
Полезен ответ?
Полезен ответ?
Погода в Больцано по месяцам:
| Месяц | Температура | Облачность | Дождливые дни / Количество осадков |
Кол-во солнечных часов за день |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Днем | Ночью | |||||
| Январь | 0.9°C | -6.2°C | 21.8% | 1 день (20.6 мм.) | 9ч. 4м. | |
| Февраль | 3.2°C | -6.1°C | 23.2% | 1 день (19.9 мм.) | 10ч. 20м. | |
| Март | 8.4°C | -3.1°C | 20.0% | 1 день (19.6 мм.) | 11ч. 56м. | |
| Апрель | 13.6°C | 0.9°C | 22.3% | 2 дня (32.6 мм.) | 13ч. 35м. | |
| Май | 17.7°C | 4.5°C | 23.2% | 3 дня (46.9 мм.) | 15ч. 1м. | |
| Июнь | 22.8°C | 8.8°C | 20.7% | 3 дня (48.8 мм.) | 15ч. 45м. | |
| Июль | 24.3°C | 9.4°C | 19.4% | 3 дня (50.2 мм.) | 15ч. 23м. | |
| Август | 24.0°C | 9.5°C | 20.8% | 4 дня (60.5 мм.) | 14ч. 8м. | |
| Сентябрь | 19.7°C | 6.1°C | 16.3% | 1 день (28.1 мм.) | 12ч. 32м. | |
| Октябрь | 14.7°C | 2.3°C | 17.7% | 2 дня (44.6 мм.) | 10ч. 53м. | |
| Ноябрь | 8.0°C | -0.5°C | 23.0% | 2 дня (37.1 мм.) | 9ч. 25м. | |
| Декабрь | 2.0°C | -4.2°C | 18.4% | 1 день (17.0 мм.) | 8ч. 39м. | |
* В данной таблице отображаются средние показатели о погоде, собранные за более чем три года
ОТЗЫВЫ ТУРИСТОВ:
Полезен отзыв?
ОТЧЕТЫ ОБ ОТДЫХЕ:
Впечатление от отдыха в марте
Моего мужа по работе отправили в пятидневную командировку в замечательный город Больцано, который находится на севере Италии. Муж взял меня с собой, поэтому поездка в Италию, пускай даже в марте, стала подарком. Приехали мы в Больцано в начале марта. И несмотря на то, что этот город окружен горами, как в принципе и вся северная Италия, особого холода я не почувствовала. Днем было даже тепло, до 18 градусов на солнце. За весь период нашей поездки не выпало ни снега, ни дождя. Днем очень ярко светило солнышко, погода была гостеприимная и безветренная. На высоких горах виднелся снег, воздух чистый и свежий. Я получила массу удовольствия во время пребывания в Больцано именно в марте. Для любителей горнолыжных курортов Больцано просто рай, особенно в марте, когда уже не так холодно, как в январе и чувствуется приближение весны.
Семейный отдых
Больцано - это своеобразный бизнес городок. Он имеет необычную и очень красивую архитектуру, множество достопримечательностей и памяток культуры. Вы поразитесь невероятной красоте старинных замков, которые расположены как на равнине, так и на вершинах гор. В нем ежегодно проводится множество фестивалей и ярмарок, и даже различных международных конкурсов. В городе проживают как итальянцы, так и немцы. И если вы владеете хотя бы одним из этих языков, то с легкостью сможете узнать, где можно вкусно поесть или просто провести время. Люди в Больцано очень открытые и дружелюбные. По старинным улочкам прогуливаются многочисленные туристы и местные жители, которые не спеша кушают свое мороженое, даже зимой. Даже если вы приедете в этот замечательный город с семьей и детьми, вы всегда найдете чем заняться и где хорошо провести время. Поверьте, здесь действительно есть на что посмотреть. Хотя улицы города и полны людей, вы не почувствуете дискомфорта.
Что взять с собой на отдых?
Если вы собираетесь в Больцано в зимний период времени, то обязательно возьмите с собой теплую одежду: пуховик, свитера, теплую удобную обувь, рукавички и шапки. Не лишним будет захватить с собой свою привычную аптечку. В Италии многие лекарства дают только по рецепту врача, даже те, которые у нас продают свободно. Практически отсутствуют ночные аптеки. Без знания языка вам будет очень трудно найти номера телефонов и объяснить что вам нужно. Поэтому лучше запаситесь своими лекарствами и не рискуйте попасть в затруднительную ситуацию в чужой стране.
Чем занять себя на курорте?
Нам с мужем и его коллегами удалось побывать в замечательном замке Castello Firmiano, который располагается на горе и был основан более 10 веков назад. Ощущения просто непередаваемые, хотя до этого замки меня особо не привлекали. Особое впечатление произвел на меня замок Ронколо, который находится в городке Риттен вблизи Больцано. Когда смотришь на этот старинный замок, то кажется что он вот-вот "поплывет вниз" как растаявшее мороженое. Еще мне очень понравился Собор Санта Марии Ассунта, выполненный в романско-готическом стиле. В самом центре города, на центральных улицах находятся различные магазинчики для туристов с сувенирами, одеждой, обувью, в общем выбор очень большой и на любой вкус. Также вы можете прогуляться по элитному торговому центру Greif Center. В Больцано очень много Джелатерий (кафе-мороженое), баров и пиццерий. Даже в пиццерии вы сможете отлично поужинать и попробовать местные напитки и вас обслужат не хуже, чем в ресторане или траттории. Еда в этом городе мне очень понравилась. Итальянцы - отменные повара!
Плюсы отдыха в Больцано
Красивый, старинный город
Чистый воздух
Приятные дружелюбные люди
Очень вкусная еда
Красивейшие достопримечательности
Минусы отдыха в Больцано
Если честно, то мне в Больцано понравилось все, хотя для многих минусом возможно будут цены.
Стоит ли отдыхать в Больцано?
С удовольствием вернусь в этот прекрасный город. В нем столько всего интересного, что туда нужно ехать минимум на две недели.
Полезная информация?
Немцы, итальянцы и ладины - эти три народности мирно сосуществуют в североитальянском городе Больцано, столице провинции в пределах региона с особым статусом, Трентино-Альто-Адидже, в течение многих веков. Особенность Больцано заключается в его географическом положении: город находится в большой котловине, расположенной на высоте 264 метров над уровнем моря. В этой самой котловине встречаются три живописнейшие долины - Изарко, Сарентина и Адидже, окруженные горными хребтами Северной Италии, из которых выделяется прекрасный массив Катеначчо, "ворота в Доломиты".
Сельва ди Валь Гардена, Больцано. Фото tumblr.com
Немудрено, что такую красоту выбрали местом своего обитания множество мифических существ (как утверждают местные легенды): говорят среди альпийских долин можно встретить эльфов, а на Катиначчо (по-немецки, Розенгартен (розовый сад)) живут гномы и их король Лаурин (именно он ответственный за невероятно красивое явления: на закате горы окрашиваются в розовый цвет (на самом деле, горные породы состоят из особого типа минерала)).
Катиначчо. Фото alto-adige.com
Само собой разумеется, что город Больцано особенно ценится любителями гор и горных пейзажей: природа здесь завораживает и дарит наблюдателю действительно исключительные панорамные виды. Однако Больцано предлагает намного больше, чем просто восхитительные прогулки среди природных достопримечательностей: город полон музеями и историческими достопримечательностями и, кроме того, постоянно радует посетителей интересными событиями (среди которых знаменитые рождественские рынки).
Небольшой, но в то же время современный и элегантный: назвать очаровательный Больцано исконно итальянским городом не поворачивается язык, да что там, это было бы несправедливостью, ведь город сочетает в себе немецкие и иногда австрийские черты, а иногда в нем отчетливо можно проследить влияние культуры Bel Paese (необходимо помнить, что Больцано стал частью Италии после Первой мировой войны). В любом случае, если вы желаете прочувствовать шарм настоящего европейского города, во всех отношениях, обладающего значимым историческим и культурным наследием - Больцано ждет вас!
Как добраться до Больцано?
На самолете
На авто
Заметим, что оправляться на открытие Больцано лучше всего на личном авто. Для путешественников же доступна такая опция, как взять автомобиль в аренду. Заказывая авто предварительно, находясь еще дома, Вы сможете существенно сэкономить.
"Италия по-русски" советует Вам обратиться к услугам популярного гигантского сервиса Rentalcars, многофункционального и простого, который позволит Вам выбрать самый подходящий автомобиль дома и получить его сразу по прибытию в Больцано или же один из аэропортов Италии.
Для тех же, кто привык к удобству, рекомендуем заказать такси в Больцано с русскоязычным водителем. Подобрать и заказать такси возможно через удобный сервис Kiwitaxi: Вам просто необходимо выбрать, откуда и куда Вам нужно добраться. Здесь же Вы можете заказать трансфер из любого аэропорта Италии. В указанное время, в указанном месте Вас будет ожидать Ваш персональный водитель с табличкой с Вашим именем.
Заказать такси можно, нажав на баннер.
A22 Бреннер - Модена, выход на Bolzano Sud o Bolzano Nord
Шоссе SS 12 (из Тренто)
Шоссе SS 38 (от Passo Resia)
Скоростное шоссе MeBo Больцано-Мерано.
Где остановиться в Больцано?
Любителям всего необычного необходимо посетить Археологический музей Южного Тироля с предметами от периода палеолита до раннего Средневековья. Главный экспонат музея - мумия. «Эци» или «Симилаун», «Отце» или «Фрозен-Фриц», - все это имена уникальной мумии человека, который замерз в ледниках Альп более 5300 лет назад. Он был найден туристами из Германии в 1991 году на леднике Симилаун в долине Эцталь.
Мумия из Археологического музея. Фото iceman.it
В Больцано до сих пор можно найти наиболее типичные для старинных городов старые кованые знаки, гостиницы, ремесленные мастерские и лавки. В городском музее представлены произведения южнотирольского искусства. Тот, кто интересуется историей и этнологией, здесь найдет произведения и предметы из обстановки крестьянских домов.
Музей современного искусства (Museion)
Внимание! По четвергам с 18:00 до 22:00 вход в музей бесплатный для всех!
Музей современного искусства (Museion) был основан в 1987 году, здесь представлены работы художников и произведения современного искусства. Это главное место для проведения всех престижных выставок в Больцано, место встречи и проведения деловых мероприятий, конференций и семинаров.
Музей современного искусства. Фото dark-black-reaper.deviantart.com
Музей вертепов Мури-Грис (Collezione di presepi del Convento Muri Gries)
Адрес: Convento Muri Gries, piazza Gries, 21
Расписание и цены на билеты
Музей вертепов Мури-Грис расположен в романской башне аббатства, экспонаты датируются примерно 1750 годом. Бенедиктинский монастырь Мури-Грис - один из старейших в Южном Тироле, он находится в 20 минутах от центра города и ценен художественным и архитектурным наследием, имеет очень любопытную и не менее увлекательную коллекцию вертепов.
Вертеп. Фото suedtirol.info
Музей Меркантиле и здание Дворца Меркантиле (Museo mercantile e Palazzo Mercantile)
Расписание и цены на билеты
В этом музее прослеживается экономическая история города Больцано через домовые сборники документов, картины и мебель семнадцатого и восемнадцатого веков. Он расположен в здании, которое было в 1635 году престижным местом среди торговцев.
Один из залов Дворца. Фото guidaaltoadige.blogspot.it
Горный музей Месснера (Messner Mountain Museum)
Расписание и цены на билеты
Горный музей Месснера, основанный альпинистом Райнхольдом Месснером, который первый в истории альпинизма покорил все 14 "восьмитысячников" планеты, находится в 5 разных местах, главный из которых - музейный центр, открытый в 2006 году - расположен в Кастелло Фирмиан. Филиалы горного музея находятся в замке Ювале (Натурно), Доломитах (Монте Рите), Ортлере и Рипе (замок Брунек). Все эти музейные сооружения соединены альпинистскими тропами, поэтому во время перемещения между экспозициями посетители могут также наблюдать великолепные ландшафты Альто-Адидже.
Тема музейных экспозиций - возникновение и развитие альпинизма, изучение влияния гор на человеческий характер. В музее можно увидеть фотографии, скульптуры, памятные вещи из различных экспедиций и др.
Главный филиал музея Месснера. Фото archilovers.com
Аббатство Мюри Гри и церковь Святого Августина (Abbazia di Muri-Gries e la Ciesa di Sant Agostino)
Адрес: Piazza Gries, 21
Особая часть религиозных памятников - церкви Больцано. Одни из самых красивейших и запоминающихся не только снаружи, но особенно изнутри - это барочная церковь святого Августина (Chiesa di Sant"Agostino) и Аббатство Мури-Грис (Abbazia di Muri-Gries). В колокольне башни замка висит самый тяжелый колокол во всем , вес которого составляет около 5 тонн.
Аббатство Мюри Гри и церковь Святого Августина - единственный в Италии монастырь, принадлежащий монахам ордена бенедиктинцев di Muri in Argovia, один из самых важных религиозных комплексов Альто-Адидже, посторенных в стиле барокко.
Abbazia di Monte Maria, фото Thinkstock
Старейшая часть аббатства в наши дни представлена замком, который возвели в XII-м веке австрийскими графами Мори-Грейфенштейн. Замок в начале XV века перешел во владение монахов-августинцев, которые и превратили его в монастырь, а главную башню в колокольню.
Барочная церковь Святого Августина была возведена в конце XVIII века. В интерьере церкви можно полюбоваться прекрасными фресками известного тирольского художника Мартина Кноллера.
Мюри-Гри, и в истории местного виноделия. Монахи очень серьезно относились к соблюдению дисциплины, и в том, что касалось производства вина, тоже. Уже в начале 20-го века вина, произведенные на территории Мюри-Гри, начали экспортировать в некоторые немецкоязычные регионы. В те годы здесь выращивали такие сорта винограда, как Санта Магдалена, Мальвазия, Лагрейн, Кретцер и Пино Гриджо.
Кастелло Ронколо (Castello Roncolo)
Адрес: Via Sant"Antonio, 15
Замок Ронколо или Рюнкельштайн возвышается над городком Риттен, что неподалеку от Больцано. Кастелло Ронколо был построен в 1237 году правителями Вангена и первый век своего существования принадлежал знатным семьям. Затем Ронколо выкупили братья Винтлеры, богатые торговцы из Больцано, превратив замок, защищавший когда-то подступы к Больцан, в семейную резиденцию.
Именно благодаря купцам Винтлерам Кастелло Ронколо приобрел свой прекрасный вид, которым посетители могут любоваться и сегодня: купив замок, братья провели масштабную реконструкцию и построили в нем ряд новых комнат. В конце XIV века к замку также пристроили летний домик, а еще позже его и интерьер замка расписали богатыми фресками, на которых изобразили знаменитых исторических и литературных персонажей.
К сожалению, купцы были вовлечены в конфликт со знатными семьями Тироля, вследствие которого Ронколо подвергся осаде и частичному разрушению. Позднее, замком владели Габсбурги: они приказали восстановить залы Рюнкельштайна и обновить росписи его стен.
В начале XVI века в замке взорвался пороховой склад: взрыв привел к повреждению внешних стен и разрушению башни Восточного дворца (восточной части замка), а еще полтора века спустя пожар полностью уничтожил ее.
В конце XIX века замок был подарен австрийскому императору Францу Иосифу, который восстановил видимые разрушения и подарил Кастелло Ронколо городу.
Фрески в замке Ронколо 15 век. Фото atlantedellarteitaliana.it
Замок Сант-Антонио (Castel Sant"Antonio)
Адрес: Castel Sant"Antonio - 39100 Bolzano (около Val Sarentino и моста S. Antonio)
Замок Сант-Антонио возвышается неподалёку от замка Ронколо и моста Святого Антонио.
Замок был возведен в XIII столетии: именно этим веком датируется большая башня замка с бойницами и пирамидальной крышей.
В XIV-XVI столетиях замок Сант-Антонио приндлежал семейству Вайнек, которые его модифицировали и непрерывно расширяли: к замковому комплексу была добавлена церквушка и часовня, а также ряд жилых помещений.
Последние модификации были проведены в XX веке семьей Ауфшнайтер, которые до сих пор владеют замком и продолжают жить в нем.
Интересный факт: именно в этом замке, в подвалах, в 1950 году родился бренд "Thun", занимающийся производством высококачественной керамики и известный теперь во всей Европе.
Замок Клебенштайн. Фото weinstrasse.com
Замок Мареччио (Castel Mareccio)
Адрес: Via Claudia De" Medici, 12
Замок Мареччио находится посреди исторического центра Больцано, его самая старинная часть - замковая башня - датируется XII веком и была возведена Бертольдом фон Бозеном, родоначальником аристократической династии Мареччио.
Династия Мареччио прервалась в 1435 году, после чего их владения перешли к семейству Рейфер, которые не ладили с местными правителями из-за чего после XV векa замок Мареччио начал переходить из рук в руки.
В середине XVI века замок подвергся масштабной реконструкции и модификации: текущие владельцы - семья Ремер - пристроили к кастелло 4 башни и капеллу, заказали роспись интерьеров фресками.
Замок Мареччио. Фото flickr.com
Позднее замок внозь сменил немало владельцев, пока в середине XIX века его владелица Анна Сарнтайн не решила арендовать собственность государству. Так, в замке появился оружейный склад и Государственный Архив. Еще позже замок был выкуплен муниципалитетом, который разместил в нем Управление Туризма Больцано.
Замок открыт для туристов.
Интересный факт: на стене одной из башен замка имеется магический квадрат-палиндром с надписью SATOR. Слово SATOR одинаково читается сверху вниз, снизу вверх, справа налево, слева направо, и предположительно с латинского языка переводится как «Сеятель Арепо управляет плугом».
Замок Фирмиано (Castello Firmiano)
Адрес: Via Castel Firmiano, 53
Как мы уже замечали выше, в этом просторном и красивом замке находится одна из секций Горного музея Месснера, основанного итальянским альпинистом Райнхольдом Месснером. Месснер получил замок в аренду в 2003 году.
Первые исторические упоминания о замке Фирмиано встречаются в середине X века, оборонительное сооружение тогда носило название замок Формикария. В XII столетии замком завладели министериалы, представители мелкого рыцарства, которые носили отличительную фамилию Фирмиан. Позднее, в конце XV века, замок купил Сигизмунд Богатый, тирольский правитель, и переименовал его в Зигмундскрон. Сигизмунд замком сравнительно недолго - из-за долгов он заложил строение, после чего замок и вовсе забросили.
Замок сменил множество владельцев, последние из которых - графы Тоггенбург - в 1976 году отреставрировали замок Фирмиано и открыли в его залах ресторан. В 1996 замок перешел в собственность муниципалитета.
Замок Firmiano. Фото Thinkstock
Замок Флавон (Castel Flavon)
Замок Флавон был возведен в XII столетии лордами Хасельберга. Лорды окружили свои владения круглой стеной, фрагменты которой можно узреть в восточной и южной частях замка даже сегодня, а за оборонительными стенами располагался обширный жилой комплекс.
В конце XV века замок Флавон был полностью изменен: текущие владельцы замка, лорды Фиэ, добавили жилые помещения, залы и посторили новую оборонительную стену.
Сегодня замок имеет три секции, которые украшены фресками. Его залы используются для проведения торжеств и конференций, также в замке разместился шикарный ресторан.
Панорама на Кастель-Тироло. Фото Антон Гросс
Праздники и фестивали
В течение года в Больцано организуется много интересных фестивалей и праздников, которые привлекают большое количество гостей из других регионов Италии и туристов из разных стран.
Фестиваль «ледяной» музыки или «Ice Music Festival» является самым необычным праздником этого города. Он организуется в последние десять дней февраля. В ледяном соборе, специально построенном для этих целей, музыканты играют на ледяных инструментах, изготовленных изо льда, добытого из ледников местных долин. В эти дни в ледяном здании проходит также соревнование по керлингу.
Фестиваль ледяной музыки. Фото wordpress.com
«Праздник шпика» или «Speckfest Alto Adige» проходит каждый год в предпоследние выходные мая. В эти дни здесь можно попробовать разнообразные блюда со спеком, приготовленные шеф-поварами со всей области. Кроме всех фестивалей, мастер-классов и лабораторий интересно посетить турнир по карточной игре «Ваттен».
Большое количество проходят с ноября по январь. Именно в канун Больцано становится туристическим местом. На главных улицах и улочках города во время Christkindlmarkt устанавливают небольшие домики с деревянными прилавками, где можно купить традиционные сладости, сувениры из стекла, дерева и керамики, подарки и рождественские украшения для дома.
Рождественский рынок в Больцано. Фото flickr.com
Ежегодно в городе проходит фестиваль вина «Винный путь Южного Тироля» . Это место встречи производителей вина и продуктов питания, здесь организуются многочисленные семинары, лаборатории и дегутации.
Город Больцано знаменит своей Консерваторией, названной в честь итальянского композитора Клаудио Монтеверди. В начале 20 века там располагался Музыкальный лицей, в котором позже открыли Королевскую Консерваторию. Ежегодно здесь проходит Международный конкурс пианистов .
Ежегодно весной тут проходит знаменитый цветочный рынок . Нарциссы, тюльпаны, розы, маргаритки, фуксии, а также олеандры и азалии, разнообразные кусты и травы радуют глаз туристов и посетителей. Некоторые рестораны и кафе предлагают цветочное меню в эти дни. А осенью в Больцано открывается рынок тыквы. Все становится желтым и напоминает о приближении осени.
Праздник тыквы в Больцано. Фото walter.bz
Что попробовать в Больцано
Больцано, как и многое другое, находятся под влиянием Австрии, в результате здесь готовятся необычные блюда и царит разнообразие вкусов.
Типичные блюда: кnödel, равиоли алла пустарезе, полента с олениной, соленые или сладкие кнедлики или canederli, schlutzkrapfen (равиоли со шпинатом), грёстль с картошкой, луком, свиной шейкой и говядиной, гуляш из оленины, вырезка из свинины с квашеной капустой, а также рыба из рек и озер.
Среди сладкого: штрудель, шоколадные пирожные, кремовые торты, пирожные с рикоттой, зельцен из Больцано ( сделан из сушеных фруктов и изюма).
Другими типичными продуктами являются спек или шпик из Альто-Адидже и хлеб с тмином, с маком или с семенами укропа. Этот район также известен своими хорошими винами: Лагреин, Санта-Маддалена, Траминер, Рислинг, Пино, Мерло и Каберне.
Фото thinkstockphotos
Полезная информация для туристов о Больцано в Италии - географическое положение, туристическая инфраструктура, карта, архитектурные особенности и достопримечательности.
Больцано, носящий также немецкое имя Боцен – это один из самых интересных в этническом отношении городов Италии, расположенный в пограничном регионе Трентино-Альто-Адидже на высоте 265 метров над уровнем моря в окружении головокружительных пиков Доломитовых Альп. Большая часть населения города – 70% - говорит по-итальянски, однако немалая часть – 26% - использует для общения немецкий язык. При этом в остальной части Южного Тироля, к которому относится Больцано, все ровно наоборот – немецкий преобладает. А еще есть небольшой процент тех, кто говорит на редком ретророманском языке.
В далекой древности на месте современного Больцано не было ничего, кроме необитаемых болот. Только в 15-м году до н.э. приемный сын императора Августа Друз подчинил себе долины рек Адидже и Исарко и основал здесь сторожевой пост. После падения Западной Римской империи эти земли принадлежали поочередно остготам, франкам, лангобардам и баварам, а в 11-м веке стали собственностью епископа Тренто Ульдерико II. Чуть позже, в 12-13-м веках, и был основан Больцано. В 1227-м году он перешел к Тирольскому графству, а сто лет спустя – во владение семейства Габсбургов.
Сегодня Больцано привлекает к себе туристов не только своей необычной этнической составляющей, а, следовательно, и смешением традиций и культур, но и памятниками истории и архитектуры. Особенно много их в самом сердце старого города, где в 1808-м году была разбита площадь Вальтерплатц, получившая имя известного средневекового поэта Вальтера фон дер Фогельвейде. В юго-западной части площади возвышается готический кафедральный собор, который строился с 1295-го года и до конца 15-го века. Высоченная колокольня – 65 метров! – была возведена чуть позднее, в 1501-1519-м годах. Из других религиозных строений заслуживают внимания барочная церковь Кальварио 17-го века, стоящая на каменном шпиле Виргль у горы Колерн, и старинная церковь Святого Вигилия, построенная в 12-м веке и ныне закрытая для посещений. В немецкой части города можно увидеть собор Святой Магдалины.
Особый интерес у туристов вызывают многочисленные музеи Больцано. Например, Археологический музей Южного Тироля, в котором хранится мумия Отци – человека, жившего примерно 5300 лет назад. Мумия была найдена в 1991-м году на леднике Симилаун, поэтому иногда ее еще называют Симилаунской. Всего же экспозиция музея занимает 4 этажа и знакомит с историей Южного Тироля. Не менее захватывающие экспозиции ждут посетителей Музея современного искусства, Музея Месснера, Естественнонаучного музея и Городского музея.
Наконец, обязательно стоит осмотреть многочисленные старинные замки, построенные как в самом Больцано, так и в его окрестностях – Мареччио, Ронколо, Фирмиано и др.
Для погружения в местные этнические традиции стоит отправиться в небольшой городок Енезин (по-итальянски Сан Дженезио Атезино), расположенный на 800 метров выше Больцано. Окруженный плодородными лугами и густыми лесами, этот городок славится своими красочными праздниками и фестивалями, во время которых местные жители переодеваются в национальные костюмы.
ОТВЕТЫ ТУРИСТОВ:
Больцано – очень интересный итальянский городок. Во-первых, основан он еще до нашей эры, во-вторых, народ тут до безобразия разноязычный: 26 % населения города говоря по-немецки, и еще пару процентов - на ретороманском языке. Ну а сам город красив и полон исторических достопримечательностей. Кстати, вот каких:
Аббатство Мюри Гри и церковь Святого Августина (Abbazia di Muri-Gries e la Ciesa di Sant Agostino)
Аббатство находится на правой стороне площади Пьяцца Гри. Сначала в этом старинном сооружении жили монахи-августинцы (в начале15-го века). И после череды спокойных лет на аббатсво напали несчастья. Сначала его разграбили крестьяне, которые подняли бунт, потом, уже при Наполеоне, аббатство разорили. В 19 веке августинцев упразднили, а аббатство отдали бенедиктинцам. И вот тут аббатство получило вторую жизнь. Комплекс назвали Мюри-Гри. На территории аббатство начали производство вина, которое уже к 20 веку активно экспортировали в немецкоязычные регионы.
Что же касается самого комплекса, то самая старая часть, замок Мори-Грейфенштейн датируемый12-м веком. Главная башня замка стала церковной колокольней, с самым тяжелым в Южном Тироле колоколом – его вес аж 5026 килограмм.
Церковь Святого Августина возвели к 1771 году в стиле барокко. Церковь ценна своими роскошными фресками.
Адрес: Piazza Gries 21
Замок Кастель Мареччио (Castel Mareccio)
Эту постройку можно найти в центре Больцано. С виду замок похож на какую-то очень красивую аристократическую виллу. Старейшая часть замка, главная башня, относится к 12-му веку. Собственно, строили ее родственники Мареччио, которые в 14-м веке были «шишками» в судебной системе Больцано. Последний член семьи Мареччио умер в 1435 году, и замок(как и все состояние семьи) перешло к другому семейству. А затем к другому, и третьему. В 16 веке замок силно перестроили, надстроили 4 башенки, устроили зал, капеллу расписали фресками на религиозные сюжеты-сцены из Библии и жизни святых. За то, что замок «подняли на ноги», владелец и его семейство даже получили титул баронов. В 19 веке владелица замка (очередная, уже не та, баронесса) сдала его в аренду государству и в замке разместили оружейный склад и Государственный Архив. Затем- главный офис городского Управления Туризма. Сегодня же –это культурное место, открытое для туристов, где так же проводятся мероприятия.
Адрес: Via Claudia De" Medici, 12
Замок Кастель Флавон (Castel Flavon)
Красивый замок был построен в 12-м веке. Правда, тогда замок окружали стены, от которых сегодня остались лишь руины. Главная башня замка, предположительно, тоже была возведена в 12 веке. Интересная вещь в комплексе - цистерна для сбора дождевой воды. Через пару веков после строительства замок конкретно изменили – с востока пристроили зал с двойными аркадами, в северной части построили зал. И укрепили стену вокруг замка, которые были довольно слабенькие до этого. Внутреннее убранство украшают фрески, которые представляют отдельную ценность. Очень жаль, что северное крыло здания вместе с его роскошными фресками рухнуло в конце 19 века, так что, лишь часть из настенных картин удалось сохранить. Сегодня в замке проводятся культурные и торжественные мероприятия и разные конференции. А так же при замке находится ресторан, из окон которого открывается роскошный вид на Больцано.
Музей современного искусства (Museion)
Музей основали в качестве частной коллекции в 1985-м году. Позже он стал открытым для широкой публики. В течение 15 лет в музее в музее проходили самые разные мероприятия и выставки, а с начала 2000-х годов музей стал, собственно, музеем современного искусства. В 2008-м в виду расширения было построено новое, супер-необычное здание с огромным фасадом из стекла. Часть экспонатов посвящены историческим работам в Большом Тироле. Так же есть зал с картинами итальянских художников 1950-60-х годов. Кроме постоянных выставок, тут проводятся и тематические выставки, которые проводят в сотрудничестве с музеями Европы. Для детей тут так же проводятся отдельные образовательные мероприятия.
Адрес: Via Dante, 6
Природный парк «Монте Корно ди Тродена» (Parco naturale di Monte Corno di Trodena)
Парк занимает площадь в 6866 гектаров и находится чуть южнее Больцано. Самые разнообразные растения произрастают в этом парке – дубы, ясени, кустарники, лиственницы. Есть на территории озера. На территории есть центр для туристов - «Монте Корно ди Тродена», где проходят тематические выставки и где можно заказать экскурсию по парку. Визит-центр тоже очень интересный, находится в здании старой мельницы(конечно уже давно отреставрированной). Рядом с центром находится кукурузное поле, сад с лекарственными растениями и прудик. Для детей разработаны проводятся специальные программы. Посетите южный берег озера Кальдаро, где гнездятся и живут многие виды птиц.
Улица Виа дей Боттаи (Via dei Bottai)
Старая улочка в центре Больцано пестрит старинными коваными вывесками ремесленных мастерских. Очень мило! Улицу часто зовут «входными воротами в город», ведь через нее с конца 13-го века проходил весь трафик из Бреннеро - Больцано всегда был важным торговым пунктом. Соответственно, как на главной жилке города, на улице стояли отели, рестораны и разные важные исторические заведения, и они до сих пор тут стоят. Улица пешеходная, тянется от Виа Музео через фруктовый рынок до «Крытых галерей».
Доминиканская церковь (Chiesa di San Domenico)
Церковь расположена недалеко от главной площади города. Прилегающие к церкви здания - остатки доминиканского монастыря, который упоминается впервые в 1272-му году. На тот период, то были первые готические сооружения Южного Тироля. К большому сожалению во время воздушных бомбардировок Второй мировой войны церковь существенно пострадала, но фрески 14-го века, хоры с лепниной в стиле рококо и запрестольный образ 17-го века сохранились. Больше всего впечатляет часовня Сан Джованни – она почти полностью расписана фресками, другого такого чуда вообще нет. Загляните и в часовню Санта Катерина – она тоже очень красивая. Так же как фрески 15 века в крытой галерее.
Полезен ответ?
Больцано - один из живописнейших уголков природы, не только Италии, но и, пожалуй, всей Европы! Особенно потрясающие виды Вы увидите в долине Эгген и на большой Доломитовой трассе. В самом городе очень гармонирует стирание различий между современностью и прошлыми веками.
Кафедральный собор (Duomo Maria Assunta / Dom Maria Himmelfahrt).
По адресу: Больцано, Piazza della Parrocchia 27 / Pfarrplatz 27, Вы сможете найти бесподобно красивый кафедральный собор Больцано. Построен он был на месте, где когда то находилось как минимум, три храма. Строительство нынешнего началось в 1295 году, а закончилось почти, что через 100 лет - в начале XV века. Хотя строительство и продолжалось довольно длительное время, зато вид храма получился удивительно изящным и утонченным. Говорят, что даже долгие годы, звонари отказывались звонить в колокола, боясь разрушения шпиля.
Особенно хороша 65- метровая башня, выполненная в готическом стиле. Стоит также обратить внимание на северную сторону храма, где расположено очень красиво выполненное распятие. Внутренняя отделка собора вызывает особый интерес, особенно мраморный алтарь и скульптура Марии Кормящей, дата изготовления которой, предположительно XVIII век. Также, своим изяществом, выделяется Капелла делле Грацие, выполненная в стиле барокко. Местоположение собора: Больцано, Piazza della Parrocchia 27 / Pfarrplatz 27. Вход во внутрь, для всех без исключения, бесплатный, а вот если Вы захотите посетить музей при храме, тогда придется заплатить 8 евро. Поверьте на слово, эти деньги стоят увиденного зрелища! В музее выставлена коллекция золотых украшений XVIII века, одежды служителей культа, эпохи барокко, а также драгоценные облачения во время служения литургии.
Церковь святого Георгия (Сhiesa di San Giorgio / Georgskirche).
Еще одна достопримечательность, находится по адресу: Больцано, Via dei Bottai / Bindergasse. Этот уникальный храм был основан знаменитым орденом тевтонских рыцарей, в далеком XV веке. Внешний и внутренний вид церкви очень колоритен. Почитатели ордена будут приятно удивлены изобилием могильных плит рыцарей, а также их знамена и личное оружие, в виде копий и щитов.
Замок Ронколо (Castel Roncolo / Schloss Runkelstein) .
Не пожалейте своего времени и обязательно сходите на экскурсию в "расписной" замок под названием Рункельштайн. Его называют расписным из-за огромного количества уникальных фресок и настенных росписей. Этот живописный и загадочный замок был построен в 1237 году. За столь продолжительное свое существование этот легендарный замок поменял немало хозяев, и далеко не все они тщательно ухаживали за этим грандиозным сооружением. Почти 200 лет замок пустовал и постепенно превращался в руины, пока не попал в руки императора Австро- Венгрии Франца Иосифа, который и дал замку второй шанс. Сотни тысяч туристов ежегодно посещают Больцано и не забывают полюбоваться этим дивным строением. Цена входного билета- 6 евро, а при желании здесь можно остаться на ужин (но уже за отдельную плату).
Замок Зигмундскрон (Sigmundskron / Castel Firmiano) .
Чтобы поближе познакомиться с самым старым фортификационным сооружением этого региона, замком Зигмундскрон, надо прийти по адресу: Больцано, Strada Statale 38. Этот замок был построен в 945 году, толщина его стен в некоторых местах поражает воображение, так как достигает пяти метров. В последние 8 лет, на территории замка разместился Горный музей Райнхольда Месснера. Все экспонаты разбиты на пять разделов, каждый из которых по своему интересен. Хотя я бы предпочла тематику под оригинальным названием "Конец мира", где рассказывается обо всем, что связано со льдом: о загадочном Снежном человеке и снежных львах, альпинизме, снежных лавинах, Антарктиде и т.д. и т.п. Здесь же, в виде экспоната, можно своими руками потрогать вечный лед. Я Вас уверяю, что время пролетит очень быстро, а впечатления останутся на многие годы. Входной билет стоит недешево - 8 евро. Но зрелище того стоит.
Археологический Музей Южного Тироля (Museo Archeologico dell’Alto Adige / Südtiroler Archäologiemuseum).
Адрес музея: Больцано, Via Museo/Museumstrabe 43. Здесь по этому адресу находится археологический музей, где абсолютное большинство многочисленных посетителей, первым делом спешат увидеть своими глазами главную экспозицию музея - "Ледяного человека", возраст которого по определению ученых примерно 5300 лет. Это великолепно сохранившаяся мумия первобытного человека, по прозвищу Эци. Билет для взрослого человека стоит - 9 евро, а для маленького посетителя - 5 евро.
Больцано — город многонациональный, по-итальянски яркий и темпераментный, по-немецки аккуратный и обстоятельный. Он привлекает не только памятниками истории и культуры, праздниками и фестивалями, но и великолепными горными пейзажами, озерами. Больцано — ворота в Доломитовые Альпы.
Больцано или по-немецки Боцен, фото Neera
Больцано (итал. Bolzano; нем. Боцен — Bozen) – небольшой уютный итальянский городок в долине, затерявшейся в горах, недалеко от границы с Австрией и Швейцарией. Это столица автономной североитальянской провинции Больцано (Больцано-Боцен - Южный Тироль), которая является часть автономного региона Трентино - Альто-Адидже/ Зюдтироль. Официальных языков 2. Почти 3/4 населения говорит по-итальянски; 1/4 — по-немецки; еще на улицах можно услышать латинскую речь коренных жителей. Городок объединяет два национальных характера: он по-итальянски яркий и темпераментный, по-немецки аккуратный и обстоятельный.
Когда лучше ехать в Больцано
Больцано стоит посреди котловины, на месте слияния рек Тальверы, Изарко и Адидже. Со всех сторон его обступают холмы, величественные гребни Доломитовых Альп. Благодаря расположению на дне горной природной «чаши» формируется особый горный микроклимат: влажный, умеренный, со среднегодовой температурой +11,6°C. Самый тёплый месяц – июль со среднемесячной температурой +23°C. Летом, с мая по август, выпадает наибольшее количество осадков. Самый сухой и холодный – январь (около +1°C).
Легенды
О Доломитовых горах сложены легенды. Говорят, что эту красоту выбрали для жизни мифические существа. Здесь проживают эльфы. На Rosengarten (по-немецки Розовый сад) можно встретить гномов и их короля Лаурина, который сделал так, чтобы горы на закате окрашивались в розовый цвет.
Достопримечательности
Площадь Вальтер
Собор Успения Девы Марии
Улица Виа делла Мостра
Серебряная улица
Дворец Меркантиле
Улица Портиков
Улица дей Боттаи
Монастырь ордена францисканцев
Замок Мареччио
Музей современного искусства
Аббатство Мури-Грис
Горный музей Месснера
Замок Флавон
Замок Сант-Антонио
Канатная дорога
Площадь Вальтер
Площадь Вальтер с Собором Успения Богородицы, фото Eric Chumachenco
Центр города, там где работает рынок и проходят народные гулянья — это площадь Вальтер (итал. Piazza Walter; нем. Вальтерплатц — Waltherplatz). Посреди площади установлен высокий монумент с фигурой человека в плаще. Это памятник национальному поэту-миннезингеру – Вальтеру фон Фогельвейде (1889 г.).
На площади Вальтер находится Greif Center, люксовый торговый центр.
Собор Успения Девы Марии
Главное здание на площади — Кафедральный собор (Duomo di Bolzano), посвященный Успению Девы Марии (Санта-Мария Ассунта — Santa Maria Assunta). Основан в XII веке. Через два столетия здание реконструировали в романо-готическом стиле. В 1519 году пристроили квадратную в плане 65-метровую колокольню с стиле поздней готики. В ее интерьере уцелела подлинная фреска (XIV в.), написанная учеником Джотто. В капелле апсиды хранится реликвия – чудодейственное изображение Мадонны Млекопитательницы.
Улица Портиков
Улица Портиков (Via dei Portici), фото Magister_Ludi
Одна из старейших и красивых улиц Больцано — улица Портиков (Via dei Portici). Она начинается от площади Муничипио (Piazza del Municipio), тянется около 300 метров и заканчивается на площади Эрбе (Piazza delle Erbe). На фасадах домов, обрамляющих улицу, сохранились аутентичные фрески, деревянные ставни, лепнина рококо. На Виа дей Портичи открыты самые популярные магазины. До XX века на улице Портиков находился Городской муниципалитет.
Улица Аржентьери
Серебряная улица (Via Argentieri), фото Brad Mohr
Вдоль средневековой Серебряной улицы (Via Argentieri) выстроились старинные особняки, дворцы. Первые этажи зданий заняты магазинами и тавернами.
Дворец Меркантиле (Palazzo Mercantile), фото weinstrasse.com
Во дворце Меркантиле (Palazzo Mercantile) (1635 г.) на улице Аржентьери открыт Музей торговли (Museo mercantile), который рассказывает экономическую историю города на примере домовых документов, картин и мебели XVII-XVIII в.
Улица дей Боттаи
Таверна Белая лошадь на Via dei Bottai, фото Alfred Lex
Улица Дей Боттаи — ворота в Старый город. В средние века на углу улиц Via dei Bottai и Via Andreas Hofer находились городские ворота Ванген. Сегодня на улица Дей Боттаи расположено множество лавок ремесленников с выкованными знаками старых мастеров. Здесь же таверны «Белая лошадь» и «Эйзенхат», а так же Музей природы Южного Тироля (Museo di scienze naturali dell’Alto Adige).
Улица Виа делла Мостра
Улица делла Мостра (Via della Mostra), фото Alfred Lex
Виа делла Мостра — одна из дорогих улиц Больцано. Уже в XVIII веке Via della Mostra была самой красивой и элегантной в городе, и многие члены аристократических семей строили тут свои помпезные резиденции. Сегодня некоторые дворцы реконструированы под отели.
Археологический музей Южного Тироля
Южнотирольский археологический музей (Museo archeologico dell’Alto Adige), фото Hubert Berberich
Археологический музей Южного Тироля (Museo archeologico dell’Alto Adige) иллюстрирует историю региона с эпохи палеолита до времен Каролингов. Главный экспонат – мумия «Отци» (Ötzi) – наш далекий предок, замерзший в горах 5300 лет тому назад, обнаруженный в 1991 году на леднике Симилаун. Рядом – реалистичная реконструкция образа «симилаунского человека».
Музей современного искусства «Музеон»
Музеон (Museion), фото Karlheinz Kellert
Музей современного искусства «Музеон» (Museion — Museo d’arte moderna e contemporanea) основан в 1985 году. Кубическое здание с прозрачным фасадом стоит на площади Пьеро Сиена. В стенах комплекса Museion проходят выставки современного искуства, международные конференции.
Монастырь ордена францисканцев (Convento dei Francescani), фото Alfred Lex
В историческом центре стоит монастырь ордена францисканцев (Convento dei Francescani), окруженный стеной, с аркадным клуатром. Обитель основана в 1221 году. Внутри сохранились оригинальные фрески, деревянный полихромный алтарь. Над хорами – витражи Йозефа Видмозера.
Аббатство Мури-Грис
Аббатство Мури-Грис (Abbazia di Muri-Gries), фото Skafa
В старом районе Грис, на Piazza Gries, находится бенедиктинское аббатство Мури-Грис (Abbazia di Muri-Gries) с барочной церковью Св. Августина (XVIII в.). На звоннице обители установлен 5-тонный колокол. Старейшая часть комплекса – графский замок, построенный в XII веке, позднее переданный монастырю.
В монастырской романской башне открыт музей рождественских вертепов (Collezione di presepi del Convento Muri Gries). Самый старый экспонат датируется примерно 1750 г.
Замок Мареччио
Замок Мареччио (Castel Mareccio), фото PryanksterDave
Рядом с историческим центром – замок Мареччио (Castel Mareccio) с примыкающим к нему чарующим садом Роз. Возраст замковой башни датируется XII веком. Стены средневекового здания окружены виноградниками, залы расписаны фресками. Сегодня Мареччио служит экспоцентром, концертным комплексом.
Горный музей Месснера
Горный музей Месснера (Messner Mountain Museum), фото Hubert Berberich
На южной окраине находится замок Фирмиан (Castel Firmiano) (Х в.) – символ Южного Тироля. Здесь открыта одна из секций Горного музея Месснера (Messner Mountain Museum), который был основан в 2006 году альпинистом, покорившим четырнадцать величайших вершин планеты.
Замок Флавон
Замок Флавон (Castel Flavon), фото Giovanni Fabriani
Замок Флавон (Castel Flavon) возведен в XII веке. Фрагменты оборонительных стен и фрески XVI в. на стенах можно увидеть и сегодня. В ХV веке Флавон реконструировали: добавили залы и жилые помещения, построили новую стену. Сегодня в Castel Flavon разместился ресторан, а залы используются для конференций и банкетов.
Замок Сант-Антонио
Замок Сант-Антонио (Castel Sant’Antonio), фото Cepaea
Замок Сант-Антонио (Castel Sant’Antonio) возведен в XIII веке. В XIV-XVI вв. его реконструировали: добавили жилые помещения, церковь и часовню. Последнюю модификацию провела в XX веке семья Ауфшнайтер, нынешние владельцы.
Funivia del Renon
Подъемник Rittner Seilbahn, фото sesquiotic
Канатная дорога (стал. Funivia del Renon; немец. Rittner Seilbahn) соединяет Больцано с Сопрабольцано (Soprabolzano — Верхний Больцано). Пассажиры за 12 минут преодолевают расстояние в 4,5 км и поднимаются на высоту 950 м. Виды на город и горы по пути дух захватывают.
Наверху рядом со станцией подъемника находится станция небольшого панорамного поезда. До конечной остановки Collalbo всего 7 км, но дорога очень живописная. От Коллальбо можно отправиться пешком до земляных пирамид.
Абзац истории
Современное искусство на фоне старой архитектуры, фото Massimo Albino
В междуречье Адидже и Изарко за 15 лет до новой эры возник древнеримский военный лагерь. В V веке территорию захватили остготы, потом пришли лангобарды. На исходе VIII столетия воинственный Карл Великий присоединил поселение к Франкскому государству. В 1027 году епископ Тренто получил графство Боцен в подарок от императора Конрада II. На важном торговом пути, объединявшем Германию и итальянские территории, возник крупный рынок. При Габсбургах Боцен получил экономические привилегии, к XVI веку стал политическим центром графства Тироль. После захвата наполеоновской армией и последующего падения Бонапарта он достался Австрийской империи. В состав Италии город вошёл только после II Мировой войны.
Развлечения и праздники
Цветочный рынок, фото bolzano-bozen.it
На рубеже апреля-мая город преображается: открывается трехдневный Цветочный рынок, праздник Mercato dei Fiori. Площадь Вальтера расцветает пестрым ковром из комнатных и садовых растений, декоративных деревьев, трав. Городские рестораны предлагают тематическое «цветочное» меню.
В мае город празднует Speckfest Alto Adige – фестиваль тирольской ветчины – шпика Альто Адидже. Съезжаются шеф-повара со всей автономии: проходят мастер-классы, дегустации; турнир по карточной игре «Ваттен».
Музыкальный фестиваль Больцано проводится ежегодно, летом. На концертных площадках и городских площадях выступают оркестры. С 1949 года в рамках мероприятия проходит конкурс академических пианистов, посвященный Ферруччо Бузони.
Фестиваль балета Bolzano Danza открывается в середине июля.
На тыквенном рынке, фото Michele Bighignoli
Осенью начинает свою работу рынок тыквы.; все вокруг становится желтым от них.
Фестиваль вина «Винный путь Южного Тироля» проходит каждый год. В Больцано встречаются производители вина и продуктов питания, проходят семинары и дегустации.
Период рождественских ярмарок начинается с ноября. Город озаряется огнями, на площадях вырастают ряды торговых праздничных павильонов, на улицах и в церквях звучат торжественные гимны. Рождественские рынки здесь работают до 7 января.
В феврале проводится Ice Music Festival – знаменитый фестиваль «ледяной» музыки. На сцене, построенной из снежных панелей, вырезанных на местных ледниках, играют артисты. Все инструменты тоже делаются изо льда. Десятидневный праздник сопровождается соревнованиями по кёрлингу.
Что и где попробовать
Равиоли со шпинатом (schlutzkrapfen), фото omefrans
Блюда итальянской кухни предлагают ресторан Laurin (фирменное блюдо — уха) и ресторан Alumix (большой выбор пасты и пиццы, интересные салаты и свежие морепродукты).
На приготовлении блюд австрийской кухни специализируется ресторан Walthers’. У него так же отличная винная карта.
Пользуются популярностью рестораны национальной кухни Stadt Cafe Citta и Vogele.
В пабе Forsterbrau Central Bolzano гостям подают несколько десятков сортов пенного напитка. Рядом находится пивоварня.
Овощи и рыбу на гриле, традиционную итальянскую пиццу, легкие закуски и различные бутерброды можно отведать в бистро Imbiss Kampill.
В кухне Больцано переплелись кулинарные традиции Италии и Австрии. Поэтому стоит попробовать: равиоли алла пустарезе или со шпинатом; кnödel и кнедлики; поленту с олениной или гуляш из оленины; вырезку из свинины с квашеной капустой; грёстль с картошкой, луком, свиной шейкой и говядиной; блюда из речной или озерной рыбы.
Десерты: конечно же штрудель, пирожные с рикоттой и шоколадные, зельцен из Больцано.
Деликатесы: шпик из Альто-Адидже; хлеб с тмином, маком или укропом.
Вина: Санта-Маддалена, Лагреин, Рислинг, Траминер, Пино, Каберне и Мерло.
Как добраться из аэропорта до центра
От аэропорта Больцано (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) до центра города примерно 6 км.
На автобусе
До центра города проще добраться на автобусе 10A или 10B компании SASA. Остановка находится в 600 м от выхода из терминала прибытия. Расписания смотрите на www.sasabz.it .
На такси
Такси — это быстро и удобно. Дорога займет примерно 15 минут, а стоить будет в районе €15. Стоянка находится перед терминалом.
Лучше заранее заказать такси с русcкоязычным водителем через сервис Kiwitaxi .
На авто
Авто на прокат — это лучший способ поближе познакомиться с Больцано. Я арендую на Rentalcars .
В окрестностях Больцано создана лучшая прогулочная инфраструктура страны: проложены многочисленные трекинговые маршруты, канатные дороги, велодорожки. От северной окраины города проходит дорога к Доломитовым Альпам через долину Эгген, мимо озера Каррер (на высоте 1519 м), перевал Карер (1745 м) и по дороге Розовых садов. Вы постоянно будете любоваться белой вершиной горы Мармолада (ит. Marmolada; нем. Marmolata) (3342 м).
Долина Фасса, перевал Пордой-Йох (2239 м) и Пассо-ди-Фальцарего (2105 м) будут интересны и туристам, и горнолыжникам.
В 2 км к северу от Больцано находится замок Ронколо (Castel Roncolo), основанный в 1237 году. Внутри замкового комплекса сохранился цикл средневековых сюжетных фресок, иллюстрирующих сцены придворной жизни, турниров, охоты.
На склоне горы Чегльберг, на 800 м выше Больцано, стоит живописное поселение Сан-Дженезио-Атезино (San Genesio Atesino). Оттуда открываются лучшие пейзажи города, замков, величественных Доломитовых Альп. В горной деревне туристам предлагают верховые прогулки; по высокогорной равнине Зальтен проходят пешеходные тропы, веломаршруты. Из Больцано к Сан-Дженезио можно добраться по автотрассе или в вагончике канатной дороги.
За 36 минут на поезде вы доедете до Тренто (Trento), увидите средневековую цитадель Буонкосильо с готическими росписями, элегантную Соборную площадь, Дворец Преторио (XIII в.), другие бесценные архитектурные памятники.
В 33 км от Больцано стоит Мерано – чудесный цветущий городок, термальный курорт.
Что нужно успеть во время визита в Больцано?
- Посетить вечером один из баров на рыночной площади, посидеть с бокалом вина или кружкой пива, слушая одновременно итальянскую и немецкую речь.
- Прогуляться по трекинговым маршрутам, проложенным по склонам окрестных холмов, оглядеть Больцано с высоты, сфотографировать уникальные пейзажи.
- Увидеть коллекции Музеона и мумию древнего предка в Археологическом музее.
- Пройти по самой элегантной улице города – Виа делла Мостра, оценить великолепие аристократических дворцов.
- Купить местную ветчину-спек, пряный хлеб, сливочный соус «Больцано».
Как я экономлю на отелях?
Все очень просто – ищите не только на букинге. Я предпочитаю поисковик RoomGuru . Он ищет скидки одновременно на Booking и на 70 других сайтах бронирования.
