Si përkthehet Sharm El Sheikh? Sharm El Sheikh shkurtimisht për gjënë kryesore. Çfarë të provoni në Sharm

Riviera egjiptiane. Një nga qendrat rajonale të Guvernatorit të Sinait Jugor.

Gjeografia

Përkthyer nga arabishtja, Sharm el-Sheikh do të thotë "gjiri i sheikhëve" (disa udhërrëfyes vendas thonë "bregu i sheikut"). Sharm el-Sheikh shtrihet nga verilindja në jugperëndim për pothuajse 30 kilometra përgjatë bregut perëndimor të Gjirit të Akaba, i cili ka Gjirin Naama dhe të tjerë brenda kufijve të qytetit. Nga jugperëndimi qyteti kufizohet me Parkun Kombëtar Ras Mohammed në pikën ekstreme jugore të Gadishullit Sinai, në verilindje - në Rezervën Kombëtare Nabq, nga veriperëndimi është i mbrojtur nga erërat dhe moti i keq nga kreshta e maleve Sinai. , kurse nga juglindja laget nga Deti i Kuq .

Pak larg vijës bregdetare të qytetit ndodhet ishulli i Tiranit. 80 km larg qytetit (si korbi fluturon) brenda gadishullit të Sinait janë mali i Moisiut dhe mali fqinj i Shën Katerinës (maja më e lartë e maleve Sinai).

Një e dy orë me makinë përgjatë Gjirit të Akabës, gjithashtu në Rivierën Egjiptiane, ndodhen qytetet turistike beduine të Dahabit dhe Nuweiba, dhe tre orë larg është qyteti kufitar Taba, përtej të cilit ndodhet porti izraelit i Eilat.

Klima

Klima e Sharm el-Sheikh është jashtëzakonisht e nxehtë. Sharm el-Sheikh ka një klimë shkretëtire tropikale me shumë pak reshje vjetore. Në janar-shkurt, temperaturat e natës bien në +15 °C (më rrallë - në +10 °C), dhe nganjëherë ka një erë mjaft të ftohtë (temperatura më e ulët u regjistrua në 23 shkurt 2000 dhe ishte +5 °C) , por dielli i ndritshëm shkëlqen gjatë ditës dhe plazhistë të shumtë që bëjnë banja dielli dhe not.

Në verë, temperaturat mund të rriten në +45 °C ose më shumë në hije (maksimumi absolut u vendos më 3 qershor 2013 dhe ishte +46 °C), muaji më i ngrohtë është gushti, maksimumi mesatar i të cilit është +38 ° C, dhe madje edhe gjatë natës temperatura është më e ulët +30 °C, si rregull, nuk bie.

Temperatura e ujit në det nuk bie nën +20 °C, edhe në dimër (në verë rritet në +28 °C). Shiu në Sharm el-Sheikh është jashtëzakonisht i rrallë, ajri është i thatë dhe i ngrohtë në çdo kohë të vitit.

Klima e Sharm el-Sheikh
Indeksi janar shkurt marsh Prill Mund qershor korrik gusht shtator tetor nëntor dhjetor viti
Maksimumi absolut, °C 31 34 37 41 44 46 46 45 43 41 37 32 46
Maksimumi mesatar, °C 21,7 22,4 25,1 29,8 33,9 37,0 37,5 37,5 35,4 31,5 27,0 23,2 30,2
Temperatura mesatare, °C 15,6 16,5 19,6 22,2 25,8 28,5 29,4 29,6 27,8 24,7 20,9 16,9 23,2
Minimumi mesatar, °C 13,3 13,7 16,1 20,1 23,8 26,5 26,7 28,0 26,5 23,4 18,9 15,0 21,0
Minimumi absolut, °C 7 5 10 12 17 23 20 23 22 17 14 8 5
Shkalla e reshjeve, mm 0,5 0,2 1,2 0,2 0,5 0 0 0 0,04 0,8 3,3 0,5 7,24
Temperatura e ujit, °C 22 23 24 25 26 27 28 29 28 27 26 24 26
Burimi: ,

Struktura dhe zonimi

Historikisht, qyteti nuk i është nënshtruar zhvillimit të vazhdueshëm dhe për këtë arsye po rritet përmes zhvillimit të shumë “oazeve” të ndryshme arkitekturore. Rruga kryesore e qytetit, Peace Road Avenue, kalon nëpër to, duke lidhur qytetin e shtrirë përgjatë bregut të detit në një tërësi të vetme.




Qyteti turistik përbëhet nga disa zona të ndërtuara përgjatë bregdetit, rreth gjireve kryesore (limane):

Meqenëse Sharm el-Sheikh kufizohet nga dy rezervate kombëtare përballë detit, vija bregdetare që mund të pushtohet nga ndërtesat është rreth 30 km e gjatë. Aktualisht pothuajse të gjitha zonat e bregdetit të përshtatshme për ndërtim janë të ndërtuara me hotele luksoze ose të ndara për ndërtimin e komplekseve të reja rezidenciale. Por, pavarësisht kësaj, qyteti vazhdon të rritet thellë në bregdet, drejt vargmaleve.

Rrethet dhe lagjet më të famshme të Sharm el-Sheikh janë Naama, Qyteti i Vjetër, Hadaba, Aida, Kulla, Il Mercato, Delta Sharm dhe SOHO, Hai-en-Nur, Riviera, Hai Salam, Kriss, Gjiri Nabq.

Po ndërtohen shumë lagje të reja hotelerie dhe rezidenciale: Gold Charm, Sun Shine, Sunny Lake, Montaza, e shumë të tjera.

Në qytet nuk ka ndërtesa të larta apo edhe shumëkatëshe. Si rregull, ndërtesat e banimit ndërtohen në formën e komplekseve të vogla të vilave të rehatshme një deri në dy katëshe dhe shtëpive të qytetit, të cilat, si hotelet e shumta dy deri në tre kate, janë të përqendruara rreth zonave të gjelbëruara mirë me infrastrukturë moderne. , dyqane, restorante, pishina dhe kopshte. Për shkak të popullaritetit në rritje të resortit, kompanitë egjiptiane të investimeve po investojnë shumë në infrastrukturën e qytetit dhe Sharm el-Sheikh po ndryshon çdo vit.

Lidhje transporti

Vendndodhja gjeografike e qytetit përcakton rëndësinë e tij transportuese për të gjithë Gadishullin Sinai.

Sharm el-Sheikh - porta e ajrit Sinai. Aeroporti Ndërkombëtar Sharm el-Sheikh, dikur Aeroporti Ras Nazran ( Ras Nasrani) është aeroporti i parë dhe më i madh ndërkombëtar në Gadishullin Sinai. Komunikimet ajrore kalojnë përmes tij si nga vetë Sharm el-Sheikh ashtu edhe nga vendpushimet e tjera në gadishull - Dahab, Taba, Nuweiba. Shumica dërrmuese e turistëve dhe të ftuarve mbërrijnë dhe kthehen në gadishull me rrugë ajrore.

Transporti motorik. Shumica e autostradave të Sinait, me përjashtim të disa rrugëve me trafik të lehtë të gadishullit që çojnë nga brendësia e tij në tunelin Ahmed Hamdi, kalojnë nëpër Sharm el-Sheikh. Të gjitha rrugët janë të mirëmbajtura në gjendje të mirë, të pajisura (përveç semaforëve) dhe janë në zhvillim të vazhdueshëm. Qyteti ka një shërbim të zhvilluar me qira të makinave dhe skuterëve të lehtë, dhe brenda pak ditësh mund të eksploroni në mënyrë të pavarur Sharm el-Sheikh dhe rrethinat e tij. Policia rrugore zakonisht është shumë miqësore me të huajt. Autobusët e rregullt ndërqytetës shkojnë nga stacioni i autobusëve të qytetit në qytete të ndryshme në Egjiptin e Poshtëm.

Distancat e përafërta dhe koha e udhëtimit me makinë:

  • Dahab - 100 km, ~1 orë me makinë
  • Manastiri i Shën Katerinës - ~2 orë me makinë
  • Kanioni me ngjyra - ~ 3 orë me makinë
  • Nuweiba - ~ 2 orë me makinë
  • Pika e kontrollit Taba për në Izrael - ~ 3 orë me makinë
  • At-Tour (qendra administrative e guvernatorit të Sinait të Jugut) - 90 km, ~ 1 orë me makinë
  • Tuneli i Kanalit të Suezit - 360 km
  • Kajro - 500 km, ~6-7 orë me makinë
  • Aleksandri - ~ 9 orë

Turizëm dhe pushim



Sharm el-Sheikh është një vendpushim i nivelit evropian. Në bregdet ka shumë hotele, plazhe dhe vende pushimi për turistët nga e gjithë bota. Në qytet ka më shumë se 200 hotele të klasave dhe kategorive të ndryshme të çmimeve. Pothuajse të gjitha hotelet kanë pishina, dhe gjithashtu ofrojnë akses falas ose transport me autobus në plazhe. Në plazhe, përveç notit dhe diellit, ofrohet një gamë e gjerë shërbimesh: snorkeling, zhytje, ski në ujë dhe skuter, not në varka dhe batiskafa me fund xhami, ekskursione nënujore dhe të tjera detare. Ndërtimi i banesave është zhvilluar - klima dhe infrastruktura moderne tërheqin investitorë nga vende të ndryshme. Përgjatë gjithë bregdetit, si dhe në zona të tjera të lira të qytetit, vijon ndërtimi i hoteleve të reja, komplekseve rezidenciale dhe qendrave argëtuese.

Për pushimet e qytetarëve të Rusisë, Ukrainës, Bashkimit Evropian dhe një sërë vendesh të tjera, qyteti, si dhe pjesa tjetër e Gadishullit Sinai, ka një regjim pa viza. Pa pagesë të ashtuquajturat Vula Sinai, duke lejuar një qëndrim deri në 15 ditë dhe të mjaftueshme për një qëndrim në të gjithë Sinai (si dhe për udhëtime në Izrael dhe Jordani), dhe një vizë turistike për 25 dollarë, duke lejuar një qëndrim prej 30 ditësh në të gjithë Egjiptin (e detyrueshme nëse udhëtoni në Piramidat dhe Luxor janë planifikuar), të lëshuara në aeroport sipas zgjedhjes së turistit.

Në vitin 2007, u hap një terminal i ri në Aeroportin Ndërkombëtar, i aftë për të marrë dhe lëshuar deri në 50 avionë në ditë. Qyteti ka një qendër moderne mjekësore ndërkombëtare. Në qytet, në lagjen Hay-en-Nur, u ndërtua një kishë e re ortodokse dhe një xhami e madhe (e hapur në vitin 2007, më e madhja deri në përfundimin e xhamisë në Qytetin e Vjetër).

Jeta në qytet është ndërtuar rreth industrisë së turizmit. Shumica dërrmuese e turistëve në qytet janë nga Rusia dhe vendet e CIS; ka gjithashtu një pjesë të konsiderueshme të pushuesve nga Italia dhe Polonia, dhe më pak nga vendet e tjera. Shumica e banorëve vendas të përfshirë në industrinë e turizmit do të jenë në gjendje të vazhdojnë një bisedë në gjuhët kryesore evropiane. Anglishtja flitet nga shumica dërrmuese e stafit në hotele, dyqane dhe institucione të tjera, duke përfshirë shoferët e taksive. Shumë prej tyre flasin edhe pak rusisht, shumica e tabelave (përfshirë në aeroport dhe madje edhe disa tabela rrugore) janë të dyfishuara në rusisht, dhe në një numër dyqanesh të vogla dhe dyqane tregu rubla ruse pranohen për mallra të lira. Organizohen ekskursione të njohura me autobus dhe aeroplan nga qyteti në atraksionet përreth, Kajro egjiptian, Piramidat e Gizës, Aleksandria, Luxor, Manastiri i Shën Katerinës, Mali i Moisiut, Jerusalemi izraelit, qytete të tjera dhe Deti i Vdekur, Betlehemi Palestinez, Petra jordaneze.

Jeta e natës e Sharm el-Sheikh është e famshme për diskotekat, klubet e natës, kazinotë dhe shfaqjet e saj. Një vend i preferuar është "shëtitorja" - një rrugë në këmbë në Gjirin Naama. Këtu qendrat tregtare dhe kafenetë e shumta të rrugëve janë të hapura deri vonë, duke u ofruar vizitorëve kuzhinë arabe, japoneze dhe evropiane, ushqim deti dhe nargjile.

Qëndrimi i popullatës vendase ndaj turistëve është miqësor. Banorët vendas vlerësojnë mundësinë për të punuar në Sharm el-Sheikh, ku standardi i jetesës është më i lartë në krahasim me qytetet e tjera të vendit. Ne po punojmë vazhdimisht me stafin, punëdhënësit dhe agjencitë qeveritare për të përmirësuar cilësinë e shërbimit. Në qytet, përveç të zakonshmes, ekziston i ashtuquajturi. “Policia turistike” (Policia Turistike) janë punonjës të trajnuar posaçërisht, detyra e të cilëve është të parandalojnë çdo problem për mysafirët e qytetit.

Duhet të theksohet se qytetarët e Izraelit aty pranë mund të udhëtojnë në Sharm el-Sheikh, si dhe në të gjithë Sinain, pa viza, gjë që rrit paksa çmimet për hotelet dhe shërbimet e tjera turistike këtu.

Tërheqjet

Atraksionet kryesore lokale dhe përreth të disponueshme për turistët që mbërrijnë në Sharm el-Sheikh përfshijnë:

  • Malet e Sinait me malin e Moisiut dhe manastiri fqinj i Shën Katerinës me shkurret e djegura
  • Rezerva Kombëtare Ras Mohammed
  • Rezerva kombëtare Nabq
  • shkëmbinjtë koralorë të ishullit të Tiranës
  • Qyteti i vjetër me Tregun e Vjetër dhe shkëmbin e vëzhgimit
  • Zona e Gjirit Naama me një zonë tregtare dhe argëtuese, një ujëvarë artificiale, një "Shëtitore" për këmbësorë dhe "Panorama Charm"
  • Kompleksi argëtues "1001 netë" dhe arkadë tregtare shoqëruese në Hadaba
  • Kompleksi argëtues i Hollivudit
  • Sheshi Soho
  • park i ri ujor në Hadaba
  • Parku Cleo në Gjirin Naama
  • Dolphinarium në Hadaba (Il Mercato)

Rëndësia strategjike

Vendndodhja e favorshme gjeografike e Sharm el-Sheikh i lejon Egjiptit, nëse është e nevojshme, të bllokojë transportin detar nga porti i tij përmes Ngushticës së Tiranit, që është e vetmja dalje në Detin e Kuq për Jordaninë dhe Izraelin. Në vitin 1967, Egjipti u përpoq ta vinte në praktikë këtë mundësi, gjë që çoi në një përplasje të armatosur me Izraelin - Luftën Gjashtë Ditore. Më parë, rajoni ishte mjaft i tensionuar - deri në vitin 1979, Egjipti mori pjesë në disa luftëra lokale, dhe në kohët moderne, në 2005, pati një sulm të vetëm nga fanatikë islamikë të pakënaqur me hapjen turistike të qytetit. Aktualisht në qytet janë vendosur disa njësi ushtarake.

Udhëheqja moderne e Egjiptit ka braktisur kursin e saj militant në Lindjen e Mesme dhe po promovon zhvillimin e turizmit. Turizmi është kthyer në burimin e dytë më të madh të të ardhurave për vendin, pas marrjes së tarifave për kalimin e anijeve përmes Kanalit të Suezit. Të ardhurat nga industria e turizmit në vend kanë tejkaluar të ardhurat nga prodhimi dhe shitja e naftës. Së bashku me Hurghadën, Sharm el-Sheikh është bërë vendpushimi më i rëndësishëm egjiptian. Numri i turistëve në qytet (veçanërisht në sezonin e lartë) e kalon shumë herë popullsinë e tij prej 40 mijë, duke e çuar numrin aktual në 200 mijë ose më shumë.

Qeveria po punon vazhdimisht për të ruajtur stabilitetin politik në rajon. Egjipti dhe Izraeli kanë nënshkruar Traktatin e Paqes të Camp David në vitin 1979, falë të cilit qyteti, së bashku me Sinain, iu dorëzuan paqësisht Egjiptit. Çdo turist në Sharm el-Sheikh mund të regjistrohet për ekskursione me autobus në Izrael (Jerusalem, Deti i Vdekur), Autoriteti Palestinez (Bethlehem), Jordani (Petra), etj., ku ai do të lejohet të hyjë pa vizë konsullore (kjo bën nuk zbatohet për qytetarët e të gjitha vendeve në botë), dhe qytetarët izraelitë, nga ana tjetër, mund të vizitojnë territorin e Sinait pa viza. Rrugët patrullohen nga policia e militarizuar, përgjegjëse për rendin në qytet dhe sigurinë e banorëve dhe turistëve.

Sharm el-Sheikh është vendi i konferencave të shpeshta kombëtare, pan-arabe dhe ndërkombëtare. Në vitin 1999, me pjesëmarrjen e Sekretarit të Shtetit të SHBA-së, Presidentit të Egjiptit dhe mbretit të Jordanisë, këtu u nënshkrua memorandumi i Sharm el-Sheikh për një vendbanim në territoret palestineze midis kryeministrit izraelit dhe liderit palestinez. Në vitin 2005, qyteti priti Samitin e Liderëve të Lindjes së Mesme. Në vitin 2006 dhe 2008 Qyteti priti Forumin Ekonomik Botëror për Lindjen e Mesme. Qendra Ndërkombëtare e Kongreseve të qytetit mund të presë deri në 4700 pjesëmarrës.

Shiko gjithashtu

Shkruani një koment për artikullin "Sharm el-Sheikh"

Lidhjet

  • (anglisht)

Shënime

Fragment që karakterizon Sharm el-Sheikh

“Epo, hesht, hesht, ngrije tani. – Dhe tingujt iu bindën. - Epo, tani është më e plotë, më argëtuese. Më shumë, edhe më e gëzuar. – Dhe nga një thellësi e panjohur u ngritën tinguj të fortë e solemn. "Epo, zëra, pester!" - urdhëroi Petya. Dhe fillimisht nga larg u dëgjuan zëra meshkujsh, pastaj femra. Zërat u rritën, u rritën në uniformë, përpjekje solemne. Petya ishte e frikësuar dhe e gëzuar kur dëgjonte bukurinë e tyre të jashtëzakonshme.
Kënga u shkri me marshimin solemn të fitores, dhe bien pika, dhe digjen, digjen, digjen... fishkëlliu saberi dhe përsëri kuajt luftuan e rënkonin, duke mos e thyer korin, por duke hyrë në të.
Petya nuk e dinte se sa zgjati kjo: ai kënaqej, befasohej vazhdimisht nga kënaqësia e tij dhe i vinte keq që nuk kishte kujt t'i tregonte. Ai u zgjua nga zëri i butë i Likhachev.
- Gati, nderi yt, do ta shtrish rojen me dysh.
Petya u zgjua.
- Tashmë është gdhirë, vërtet, po gdhihet! - bërtiti ai.
Kuajt e padukshëm më parë u bënë të dukshëm deri në bisht, dhe një dritë ujore ishte e dukshme përmes degëve të zhveshura. Petya u tund, u hodh lart, mori një rubla nga xhepi dhe ia dha Likhachev, tundi, provoi saberin dhe e futi në këllëf. Kozakët i zgjidhën kuajt dhe i shtrënguan brezat.
"Këtu është komandanti," tha Likhachev. Denisov doli nga dhoma e rojeve dhe, duke thirrur Petya, i urdhëroi ata të përgatiteshin.

Shpejt në gjysmëerrësirë ​​ata çmontuan kuajt, shtrënguan brezat dhe renditën skuadrat. Denisov qëndroi në dhomën e rojeve, duke dhënë urdhrat e fundit. Këmbësoria e partisë, duke goditur njëqind këmbë, marshoi përpara përgjatë rrugës dhe u zhduk shpejt midis pemëve në mjegullën e paraagimit. Esauli u urdhëroi diçka Kozakëve. Petya e mbajti kalin e tij në frerë, duke pritur me padurim urdhrin për t'u hipur. I larë me ujë të ftohtë, fytyra e tij, veçanërisht sytë, i dogjën nga zjarri, një të dridhur i përshkoi shpinën dhe diçka në të gjithë trupin e tij dridhej shpejt dhe në mënyrë të barabartë.
- Epo, a është gjithçka gati për ty? - tha Denisov. - Na jep kuajt.
Kuajt u sollën. Denisov u zemërua me Kozakun sepse brezat ishin të dobët dhe, duke e qortuar, u ul. Petya kapi traversën. Kali, nga zakoni, donte t'i kafshonte këmbën, por Petya, duke mos e ndjerë peshën e tij, u hodh shpejt në shalë dhe, duke shikuar prapa hussarët që po lëviznin pas në errësirë, hipi në Denisov.
- Vasily Fedorovich, do të më besosh diçka? Të lutem... për hir të Zotit... - tha ai. Denisov dukej se kishte harruar ekzistencën e Petya. Ai shikoi përsëri në atë.
"Unë të pyes për një gjë," tha ai ashpër, "të më bindesh dhe të mos ndërhysh askund."
Gjatë gjithë udhëtimit, Denisov nuk i foli asnjë fjalë Petya dhe hipi në heshtje. Kur mbërritëm në buzë të pyllit, fusha po bëhej dukshëm më e lehtë. Denisov foli me një pëshpëritje me esaulin dhe Kozakët filluan të kalojnë me makinë pranë Petya dhe Denisov. Kur të gjithë kaluan, Denisov filloi kalin e tij dhe hipi drejt tatëpjes. Të ulur në të pasmet dhe duke rrëshqitur, kuajt zbritën me kalorësit e tyre në luginë. Petya hipi pranë Denisov. Dridhja në të gjithë trupin e tij u intensifikua. Bëhej gjithnjë e më e lehtë, vetëm mjegulla fshihte objekte të largëta. Duke lëvizur poshtë dhe duke parë prapa, Denisov tundi kokën drejt Kozakut që qëndronte pranë tij.
- Sinjali! - tha ai.
Kozaku ngriti dorën dhe ra një e shtënë. Dhe në të njëjtin çast, përpara u dëgjua trapi i kuajve galopantë, britma nga anët e ndryshme dhe të shtëna të tjera.
Në të njëjtin moment kur u dëgjuan tingujt e parë të goditjes dhe ulëritës, Petya, duke goditur kalin e tij dhe duke lëshuar frerët, duke mos dëgjuar Denisovin, i cili po i bërtiste, galopoi përpara. Petya-s iu duk se papritmas zbardhi me shkëlqim sa mesi i ditës në atë moment kur u dëgjua e shtëna. Ai galopoi drejt urës. Kozakët galopuan përgjatë rrugës përpara. Në urë ai takoi një kozak të mbetur dhe hipi. Disa njerëz përpara - ata duhet të kenë qenë francezë - po vraponin nga ana e djathtë e rrugës në të majtë. Njëra ra në baltën nën këmbët e kalit të Petya.
Kozakët u grumbulluan rreth një kasolle, duke bërë diçka. Nga mesi i turmës u dëgjua një britmë e tmerrshme. Petya galopoi drejt kësaj turme dhe gjëja e parë që pa ishte fytyra e zbehtë e një francezi me një nofullën e poshtme që dridhej, duke u mbajtur në boshtin e një heshteje të drejtuar nga ai.
"Hurray!.. Djema... tonat..." bërtiti Petya dhe, duke i dhënë frenat kalit të mbinxehur, galopoi përpara në rrugë.
Përpara u dëgjuan të shtëna. Kozakët, husarët dhe të burgosurit e rreckosur rusë, që vraponin nga të dy anët e rrugës, të gjithë bërtisnin diçka me zë të lartë dhe të ngathët. Një francez i pashëm, pa kapele, me një fytyrë të kuqe, të vrenjtur, me një pardesy blu, luftoi hussarët me një bajonetë. Kur Petya galopoi lart, francezi tashmë kishte rënë. Unë u vonova përsëri, Petya shkëlqeu në kokën e tij dhe ai galopoi atje ku u dëgjuan të shtëna të shpeshta. Të shtëna kanë rënë në oborrin e pallatit ku ai ishte me Dolokhov mbrëmë. Francezët u ulën atje pas një gardhi në një kopsht të dendur të tejmbushur me shkurre dhe qëlluan drejt Kozakëve të mbushur me njerëz në portë. Duke iu afruar portës, Petya, në tymin pluhur, pa Dolokhovin me një fytyrë të zbehtë, të gjelbër, duke bërtitur diçka për njerëzit. “Bëni një rrugë të tërthortë! Prisni këmbësorinë!” - bërtiti ai, ndërsa Petya iu afrua me makinë.
“Prit?.. Urra!.” bërtiti Petya dhe, pa hezituar asnjë minutë, galopoi drejt vendit nga u dëgjuan të shtënat dhe ku tymi pluhur ishte më i trashë. U dëgjua një breshëri, plumbat bosh u bërtitën dhe goditën diçka. Kozakët dhe Dolokhov galopuan pas Petya nëpër portat e shtëpisë. Francezët, në tymin e dendur që lëkundet, disa hodhën armët dhe vrapuan nga shkurret për të takuar Kozakët, të tjerë vrapuan drejt pellgut. Petya galopoi mbi kalin e tij përgjatë oborrit të pallatit dhe, në vend që të mbante frerët, çuditërisht dhe shpejt tundi të dy krahët dhe ra gjithnjë e më tej nga shala në njërën anë. Kali, duke vrapuar në zjarrin që digjej në dritën e mëngjesit, pushoi dhe Petya ra rëndë në tokë të lagur. Kozakët panë se sa shpejt iu shtrënguan krahët dhe këmbët, pavarësisht se koka e tij nuk lëvizte. Plumbi ia shpoi kokën.
Pasi bisedoi me oficerin e lartë francez, i cili doli tek ai nga pas shtëpisë me një shall në shpatë dhe njoftoi se ata po dorëzoheshin, Dolokhov zbriti nga kali dhe iu afrua Petya, i cili ishte shtrirë i palëvizur, me krahët e shtrirë.
"Gati," tha ai, duke rrudhur vetullat dhe kaloi nëpër portë për të takuar Denisovin, i cili po vinte drejt tij.
- I vrarë?! - bërtiti Denisov, duke parë nga larg pozicionin e njohur, pa dyshim të pajetë në të cilin shtrihej trupi i Petya.
"Gati," përsëriti Dolokhov, sikur shqiptimi i kësaj fjale i dha kënaqësi dhe shpejt shkoi te të burgosurit, të cilët ishin të rrethuar nga kozakë të zbritur. - Nuk do ta marrim! – i bërtiti Denisovit.
Denisov nuk u përgjigj; ai hipi te Petya, zbriti nga kali dhe me duar të dridhura ktheu fytyrën e zbehtë të Petya-s, të njollosur me gjak dhe papastërti, drejt tij.
“Jam mësuar me diçka të ëmbël. Rrush të shkëlqyeshëm, merrini të gjitha”, kujtoi ai. Dhe Kozakët shikuan prapa me habi nga tingujt e ngjashëm me lehjen e një qeni, me të cilin Denisov shpejt u largua, u ngjit në gardh dhe e kapi atë.
Ndër të burgosurit rusë të rikapur nga Denisov dhe Dolokhov ishte Pierre Bezukhov.

Nuk kishte asnjë urdhër të ri nga autoritetet franceze për partinë e të burgosurve në të cilën ishte Pierre, gjatë gjithë lëvizjes së tij nga Moska. Kjo parti më 22 tetor nuk ishte më me të njëjtat trupa dhe autokolona me të cilat u largua nga Moska. Gjysma e kolonës me thërrime buke, që i ndoqi gjatë marshimeve të para, u zmbraps nga Kozakët, gjysma tjetër shkoi përpara; nuk kishte më kalorës këmbësh që ecnin përpara; të gjithë u zhdukën. Artileria, e cila ishte e dukshme përpara gjatë marshimeve të para, tani u zëvendësua nga një kolonë e madhe e Marshall Junot, e shoqëruar nga Westphalians. Pas të burgosurve ishte një kolonë me pajisje kalorësie.
Nga Vyazma, trupat franceze, që më parë marshonin në tre kolona, ​​tani marshuan në një grumbull. Ato shenja çrregullimi që Pierre vuri re në ndalesën e parë nga Moska, tani kanë arritur shkallën e fundit.
Rruga përgjatë së cilës ata ecnin ishte e mbushur me kuaj të ngordhur nga të dy anët; njerëz të rreckosur që mbeten pas ekipeve të ndryshme, duke ndryshuar vazhdimisht, pastaj u bashkuan, pastaj përsëri mbetën pas kolonës marshuese.
Disa herë gjatë fushatës pati alarme të rreme, dhe ushtarët e kolonës ngritën armët, qëlluan dhe vrapuan me kokë, duke e shtypur njëri-tjetrin, por pastaj u mblodhën përsëri dhe u qortuan për frikën e tyre të kotë.
Këto tre grumbullime, duke marshuar së bashku - depoja e kalorësisë, depoja e të burgosurve dhe treni i Junot - ende formonin diçka të veçantë dhe të pandashme, megjithëse të dyja, dhe e treta, po shkriheshin shpejt.
Depoja, e cila fillimisht kishte njëqind e njëzet qerre, tani nuk i kishte mbetur më shumë se gjashtëdhjetë; pjesa tjetër u zmbraps ose u braktis. Disa karroca nga kolona e Junot gjithashtu u braktisën dhe u rimorën. Tre karroca u plaçkitën nga ushtarët e prapambetur të korpusit të Davout që erdhën me vrap. Nga bisedat e gjermanëve, Pierre dëgjoi se kjo kolonë ishte vënë në roje më shumë se të burgosurit, dhe se një nga shokët e tyre, një ushtar gjerman, u qëllua me urdhër të vetë marshallit, sepse një lugë argjendi që i përkiste marshallit ishte gjetur tek ushtari.
Nga këto tri grumbullime, më së shumti shkrihej depoja e të burgosurve. Nga treqind e tridhjetë njerëz që u larguan nga Moska, tani kishin mbetur më pak se njëqind. Të burgosurit ishin edhe më shumë barrë për ushtarët shoqërues se sa shalët e depos së kalorësisë dhe treni i bagazheve të Junotit. Shalat dhe lugët e Junotit, ata e kuptuan se mund të ishin të dobishme për diçka, por pse ushtarët e uritur dhe të ftohtë të kolonës qëndronin roje dhe ruanin po ata rusë të ftohtë dhe të uritur që po vdisnin dhe kishin mbetur prapa në rrugë, të cilët u urdhëruan. jo vetëm e pakuptueshme, por edhe e neveritshme. Dhe rojet, sikur të kishin frikë në situatën e trishtuar në të cilën ndodheshin vetë, të mos dorëzoheshin në ndjenjën e keqardhjes për të burgosurit dhe në këtë mënyrë të përkeqësonin situatën e tyre, i trajtuan ata veçanërisht të zymtë dhe rreptësisht.
Në Dorogobuzh, ndërsa ushtarët e kolonës, pasi kishin mbyllur të burgosurit në një stallë, shkuan për të grabitur dyqanet e tyre, disa ushtarë të kapur gërmuan nën mur dhe u larguan, por u kapën nga francezët dhe u pushkatuan.
Urdhri i mëparshëm, i paraqitur pas largimit nga Moska, që oficerët e kapur të marshonin veçmas nga ushtarët, ishte shkatërruar prej kohësh; të gjithë ata që mund të ecnin ecnin së bashku, dhe Pierre, nga tranzicioni i tretë, tashmë ishte bashkuar përsëri me Karataev dhe qenin me hark jargavan, i cili kishte zgjedhur Karataev si pronar të tij.
Karataev, në ditën e tretë të largimit nga Moska, zhvilloi të njëjtën ethe nga e cila ishte shtrirë në spitalin e Moskës dhe ndërsa Karataev u dobësua, Pierre u largua prej tij. Pierre nuk e dinte pse, por meqenëse Karataev filloi të dobësohej, Pierre duhej të bënte përpjekje për t'iu afruar. Dhe duke iu afruar atij dhe duke dëgjuar ato ankimet e qeta me të cilat Karataev zakonisht shtrihej në pushim, dhe duke ndjerë erën tashmë të intensifikuar që Karataev lëshonte nga vetja, Pierre u largua prej tij dhe nuk mendoi për të.
Në robëri, në një kabinë, Pierre mësoi jo me mendjen e tij, por me gjithë qenien e tij, jetën, se njeriu u krijua për lumturinë, se lumturia është në vetvete, në plotësimin e nevojave natyrore njerëzore dhe se e gjithë pakënaqësia nuk vjen nga mungesë, por nga teprica; por tani, në këto tre javët e fundit të fushatës, ai mësoi një të vërtetë të re, ngushëlluese - ai mësoi se nuk ka asgjë të tmerrshme në botë. Ai mësoi se ashtu siç nuk ka asnjë situatë në të cilën një person do të ishte i lumtur dhe plotësisht i lirë, nuk ka asnjë situatë në të cilën ai do të ishte i pakënaqur dhe jo i lirë. Ai mësoi se ka një kufi për vuajtjen dhe një kufi për lirinë, dhe se ky kufi është shumë afër; se njeriu që vuajti sepse njëra gjethe ishte mbështjellë në shtratin e tij rozë, vuajti njësoj si vuajti tani, duke rënë në gjumë në tokën e zhveshur e të lagur, duke ftohur njërën anë dhe duke ngrohur tjetrën; se kur vishte këpucët e ngushta të sallës së ballit, vuante saktësisht njësoj si tani, kur ecte fare zbathur (këpucët e tij ishin bërë prej kohësh të shprishura), me këmbë të mbuluara me plagë. Mësoi se kur, siç i dukej, ishte martuar me gruan e tij me dëshirën e tij, nuk ishte më i lirë se tani, kur e mbyllnin natën në stallë. Nga të gjitha gjërat që më vonë i quajti vuajtje, por që mezi i ndjente atëherë, gjëja kryesore ishin këmbët e tij të zhveshura, të konsumuara dhe zgjebe. (Mishi i kalit ishte i shijshëm dhe i ushqyeshëm, buqeta e barutit me kripë, e përdorur në vend të kripës, ishte madje e këndshme, nuk kishte shumë ftohtë dhe gjatë ditës ishte gjithmonë nxehtë gjatë ecjes, dhe natën kishte zjarre; morrat që hëngri trupin e ngrohur këndshëm.) Një gjë ishte e vështirë.në fillim janë këmbët.
Në ditën e dytë të marshimit, pasi ekzaminoi plagët e tij nga zjarri, Pierre mendoi se ishte e pamundur të shkelte mbi to; por kur të gjithë ngriheshin, ai ecte me çalim dhe pastaj, kur ngrohej, ecte pa dhimbje, megjithëse në mbrëmje ishte edhe më keq t'i shikoje këmbët. Por ai nuk i shikoi dhe mendoi për diçka tjetër.
Tani vetëm Pierre e kuptoi fuqinë e plotë të vitalitetit njerëzor dhe fuqinë kursimtare të lëvizjes së vëmendjes të investuar te një person, e ngjashme me atë valvul kursimi në motorët me avull që lëshon avull të tepërt sapo dendësia e tij tejkalon një normë të njohur.
Ai nuk pa dhe nuk dëgjoi se si u pushkatuan të burgosurit e prapambetur, megjithëse më shumë se njëqind prej tyre kishin vdekur tashmë në këtë mënyrë. Ai nuk mendoi për Karatajevin, i cili po dobësohej çdo ditë dhe, padyshim, së shpejti do të pësonte të njëjtin fat. Pierre mendoi edhe më pak për veten e tij. Sa më e vështirë bëhej gjendja e tij, aq më e tmerrshme ishte e ardhmja, aq më shumë, pavarësisht nga situata në të cilën ndodhej, i vinin mendime, kujtime dhe ide të gëzueshme e qetësuese.

Më datë 22, në mesditë, Pierre po ecte përpjetë përgjatë një rruge të pistë, të rrëshqitshme, duke parë këmbët e tij dhe pabarazinë e shtegut. Herë pas here i hidhte një sy turmës së njohur që e rrethonte dhe përsëri te këmbët e tij. Të dy ishin njësoj të tijtë dhe të njohur për të. Gri jargavan, me këmbë hark vraponte i gëzuar përgjatë anës së rrugës, herë pas here, si dëshmi e shkathtësisë dhe kënaqësisë së tij, duke shtrënguar putrën e pasme dhe duke kërcyer në tre dhe pastaj përsëri në të katër, duke nxituar dhe duke leh te sorrat që ishin ulur. mbi kërma. Gri ishte më argëtues dhe më i butë se në Moskë. Nga të gjitha anët shtrihej mishi i kafshëve të ndryshme - nga njeriu në kalë, në shkallë të ndryshme dekompozimi; dhe ujqit u mbajtën larg nga njerëzit që ecnin, kështu që Grei mund të hante sa të donte.
Shiu kishte rënë që në mëngjes dhe dukej se do të kalonte dhe do të pastronte qiellin, por pas një ndalese të shkurtër shiu filloi të binte edhe më i dendur. Rruga e ngopur nga shiu nuk thithte më ujë dhe përrenjtë rridhnin përgjatë gropave.
Pierre ecte, duke parë përreth, duke numëruar hapat në tre dhe duke numëruar në gishta. Duke u kthyer nga shiu, ai nga brenda tha: hajde, hajde, jepi më shumë, jepi më shumë.
I dukej se nuk po mendonte për asgjë; por larg e thellë diku shpirti i tij mendoi diçka të rëndësishme dhe ngushëlluese. Ky ishte diçka si një ekstrakt shpirtëror delikate nga biseda e tij me Karataev dje.
Dje, në një ndalesë nate, i ftohur nga zjarri i shuar, Pierre u ngrit në këmbë dhe u zhvendos në zjarrin më të afërt, që digjet më mirë. Pranë zjarrit, tek i cili u afrua, Platoni ishte ulur, duke mbuluar kokën me një pallto si një shaka dhe duke u thënë ushtarëve me zërin e tij argumentues, të këndshëm, por të dobët dhe të dhimbshëm një histori të njohur për Pierre. Tashmë kishte kaluar mesnata. Kjo ishte koha në të cilën Karataev zakonisht shërohej nga një sulm i ethshëm dhe ishte veçanërisht i animuar. Duke iu afruar zjarrit dhe duke dëgjuar zërin e dobët e të dhimbshëm të Platonit dhe duke parë fytyrën e tij të dhimbshme të ndriçuar shkëlqyeshëm nga zjarri, diçka e goditi në mënyrë të pakëndshme zemrën e Pierre. Ai u frikësua nga keqardhja e tij për këtë njeri dhe donte të largohej, por nuk kishte zjarr tjetër, dhe Pierre, duke u përpjekur të mos shikonte Platonin, u ul pranë zjarrit.
- Si është shëndeti juaj? - ai pyeti.
- Si është shëndeti juaj? "Zoti nuk do të lejojë që të vdisni për shkak të sëmundjes suaj," tha Karataev dhe menjëherë iu kthye historisë që kishte filluar.
"...Dhe kështu, vëllai im," vazhdoi Platoni me një buzëqeshje në fytyrën e tij të hollë e të zbehtë dhe me një shkëlqim të veçantë e të gëzuar në sytë e tij, "ja, vëllai im..."
Pierre e dinte këtë histori për një kohë të gjatë, Karataev ia tregoi këtë histori vetëm gjashtë herë, dhe gjithmonë me një ndjenjë të veçantë, të gëzueshme. Por, pavarësisht se sa mirë e dinte Pierre këtë histori, ai tani e dëgjoi atë sikur të ishte diçka e re, dhe ajo kënaqësi e qetë që Karataev me sa duket ndjeu ndërsa e tregonte, iu komunikua edhe Pierre. Kjo histori fliste për një tregtar të vjetër, i cili jetonte me dinjitet dhe me frikë Zotin me familjen e tij dhe që një ditë shkoi me një shok, tregtar të pasur, në Makar.
Duke u ndalur në një han, të dy tregtarët i zuri gjumi dhe të nesërmen shokun e tregtarit e gjetën të vrarë me thikë dhe të grabitur. Një thikë e përgjakur u gjet nën jastëkun e tregtarit të vjetër. Tregtari u gjykua, u ndëshkua me kamxhik dhe, pasi i nxori hundët - në rendin e duhur, tha Karataev - ai u dërgua në punë të rëndë.
"Dhe kështu, vëllai im" (Pierre e kapi historinë e Karataev në këtë pikë), ky rast ka vazhduar për dhjetë vjet ose më shumë. Një plak jeton në punë të rënda. Si më poshtë, ai nënshtrohet dhe nuk bën asnjë dëm. Ai i kërkon Zotit vetëm vdekje. - Mirë. Dhe nëse mblidhen natën, të dënuarit janë njësoj si ju dhe unë, dhe plaku është me ta. Dhe biseda u kthye se kush po vuan për çfarë dhe pse e ka fajin Zoti. Filluan të thoshin, se një i humbi një shpirt, ai humbi dy, ai i vuri zjarrin, ai iku, s'ka mundësi. Filluan të pyesin plakun: pse po vuani, gjysh? Unë, vëllezërit e mi të dashur, thotë ai, vuaj për mëkatet e mia dhe të njerëzve. Por unë nuk shkatërrova asnjë shpirt, nuk ia mora pasurinë askujt, përveçse u dhashë vëllezërve të varfër. Unë, vëllezërit e mi të dashur, jam tregtar; dhe kishte pasuri të madhe. Kështu e kështu, thotë ai. Dhe ai u tregoi atyre se si ndodhi e gjithë kjo, në rregull. "Unë nuk shqetësohem për veten time," thotë ai. Do të thotë që Zoti më gjeti. Një gjë, thotë ai, më vjen keq për plakën dhe fëmijët e mi. Dhe kështu plaku filloi të qajë. Nëse i njëjti person ka ndodhur në shoqërinë e tyre, do të thotë se ai e ka vrarë tregtarin. Ku tha gjyshi se ishte? Kur, në cilin muaj? Unë pyeta gjithçka. I dhimbte zemra. I afrohet plakut në këtë mënyrë - një duartrokitje në këmbë. Për mua, thotë, plak, po zhdukesh. E vërteta është e vërtetë; pafajësisht kot, thotë ai, djema, po vuan ky njeri. "Unë bëra të njëjtën gjë," thotë ai, "dhe vura një thikë nën kokën tuaj të përgjumur." Më fal, thotë ai, gjysh, për hir të Krishtit.
Karataev ra në heshtje, duke buzëqeshur me gëzim, duke parë zjarrin dhe i drejtoi trungjet.
- Plaku thotë: Zoti do të falë, por ne jemi të gjithë mëkatarë ndaj Zotit, unë vuaj për mëkatet e mia. Ai vetë filloi të qajë me lot të hidhur. Çfarë mendon ti, skifter, - tha Karataev, duke u ndritur gjithnjë e më i ndritshëm me një buzëqeshje entuziaste, sikur ajo që duhej të tregonte tani përmbante sharmin kryesor dhe gjithë kuptimin e tregimit, - çfarë mendon, skifter, ky vrasës , është shfaqur përgjegjësi . Unë, thotë, i kam rrënuar gjashtë shpirtra (kam qenë horr i madh), por më së shumti më vjen keq për këtë plak. Le të mos më qajë. U shfaqën: e fshinë, e dërguan letrën ashtu siç duhej. Vendi është larg, deri në gjyq dhe çështje, derisa të gjitha letrat të jenë shlyer siç duhet, sipas autoriteteve, dmth. Arriti te mbreti. Deri tani ka ardhur dekreti mbretëror: të lirohet tregtari, t'i jepet çmime, aq sa u dhanë. Arriti letra dhe filluan të kërkonin plakun. Ku vuajti kot pafajësisht një plak i tillë? Letra erdhi nga mbreti. Filluan të shikonin. - Nofulla e poshtme e Karataev u drodh. - Dhe Zoti tashmë e fali - ai vdiq. Pra, sokol, - përfundoi Karataev dhe shikoi përpara për një kohë të gjatë, duke buzëqeshur në heshtje.
Jo vetë kjo histori, por kuptimi i saj misterioz, ai gëzim entuziast që shkëlqeu në fytyrën e Karataev në këtë histori, kuptimi misterioz i këtij gëzimi, tani po e mbushte në mënyrë të paqartë dhe me gëzim shpirtin e Pierre.

– A vos vende! [Shkoni në vendet tuaja!] - bërtiti papritmas një zë.
Kishte një pështjellim të gëzueshëm dhe pritje për diçka të lumtur dhe solemne midis të burgosurve dhe rojeve. Thirrjet e komandës u dëgjuan nga të gjitha anët dhe në anën e majtë, duke ecur rreth robërve, u shfaqën kalorës, të veshur mirë, me kuaj të mirë. Në të gjitha fytyrat kishte një shprehje tensioni, të cilin njerëzit e kanë kur janë pranë autoriteteve më të larta. Të burgosurit u grumbulluan së bashku dhe u shtynë nga rruga; Rojet u rreshtuan.
– L"Empereur! L"Perandori! Le marechal! Le duc! [Perandor! Perandori! Marshall! Duka!] - dhe rojet e ngopura sapo kishin kaluar kur një karrocë gjëmoi në një tren, mbi kuaj gri. Pierre kapi një paraqitje të shkurtër të fytyrës së qetë, të pashme, të trashë dhe të bardhë të një burri me një kapelë me tre kënde. Ishte një nga marshallët. Vështrimi i marshallit u kthye nga figura e madhe dhe e dukshme e Pierre, dhe në shprehjen me të cilën ky marshall u vrenjos dhe ktheu fytyrën, Pierre dukej se kishte dhembshuri dhe dëshirë për ta fshehur atë.
Gjenerali që drejtonte depon, me fytyrë të kuqe e të frikësuar, duke ngarë kalin e tij të hollë, galopoi pas karrocës. Disa oficerë u mblodhën dhe ushtarët i rrethuan. Të gjithë kishin fytyra të tensionuara, të emocionuara.
– Qu"est ce qu"il a dit? Qu"est ce qu"il a dit?.. [Çka tha? Çfarë? Çfarë?..] - dëgjoi Pierre.
Gjatë kalimit të marshallit, të burgosurit u grumbulluan së bashku dhe Pierre pa Karataev, të cilin nuk e kishte parë atë mëngjes. Karataev ishte ulur në pardesynë e tij, mbështetur në një pemë thupër. Në fytyrën e tij, përveç shprehjes së djeshme të emocionit të gëzueshëm kur tregoi historinë e vuajtjes së pafajshme të tregtarit, kishte edhe një shprehje solemniteti të qetë.
Karataev e shikoi Pierre me sytë e tij të sjellshëm, të rrumbullakët, tani të njollosur me lot, dhe, me sa duket, e thirri pranë tij, donte të thoshte diçka. Por Pierre kishte shumë frikë për veten e tij. Veproi sikur të mos e kishte parë shikimin e tij dhe u largua me nxitim.
Kur të burgosurit u nisën përsëri, Pierre shikoi prapa. Karataev ishte ulur në buzë të rrugës, pranë një thupër; dhe dy francezë po thoshin diçka sipër tij. Pierre nuk shikoi më prapa. Eci duke çaluar lart në mal.
Pas, nga vendi ku ishte ulur Karataev, u dëgjua një e shtënë. Pierre e dëgjoi qartë këtë të shtënë, por në të njëjtin moment që e dëgjoi, Pierre u kujtua se nuk e kishte mbaruar ende llogaritjen që kishte filluar përpara se marshalli të kalonte se sa kalime kishin mbetur në Smolensk. Dhe ai filloi të numëronte. Dy ushtarë francezë, njëri prej të cilëve mbante një armë të hequr, tymuese në dorë, vrapuan pranë Pierre. Ata ishin të dy të zbehtë dhe në shprehjen e fytyrave të tyre - njëri prej tyre e shikoi me druajtje Pierre - kishte diçka të ngjashme me atë që ai kishte parë në ushtarin e ri në ekzekutim. Pierre e shikoi ushtarin dhe kujtoi se si ky ushtar i ditës së tretë dogji këmishën e tij duke e tharë në zjarr dhe se si ata qeshën me të.
Qeni bërtiti nga pas, nga vendi ku ishte ulur Karataev. "Çfarë budallai, për çfarë po bërtet ajo?" - mendoi Pierre.
Shokët ushtarë që ecnin pranë Pierre nuk e kthyen kokën, ashtu si ai, në vendin nga ku u dëgjua një e shtënë dhe më pas ulërima e një qeni; por një shprehje e ashpër shtrihej në të gjitha fytyrat.

Depoja, të burgosurit dhe karvani i marshallit u ndalën në fshatin Shamshevë. Gjithçka u grumbullua rreth zjarreve. Pierre shkoi te zjarri, hëngri mishin e kalit të pjekur, u shtri me shpinën në zjarr dhe menjëherë ra në gjumë. Ai fjeti përsëri të njëjtin gjumë që fjeti në Mozhaisk pas Borodin.
Përsëri ngjarjet e realitetit u ndërthurën me ëndrrat, dhe përsëri dikush, qoftë ai vetë apo dikush tjetër, i tregonte mendimet, madje të njëjtat mendime që i folën në Mozhaisk.
“Jeta është gjithçka. Jeta është Zoti. Çdo gjë lëviz dhe lëviz, dhe kjo lëvizje është Zoti. Dhe për sa kohë ka jetë, ka kënaqësinë e vetëdijes së hyjnisë. Duaje jetën, duaje Zotin. Është më e vështira dhe më e lumtura të duash këtë jetë në vuajtjen e dikujt, në pafajësinë e vuajtjes.”
"Karataev" - kujtoi Pierre.
Dhe befas Pierre u prezantua me një mësues të vjetër të gjallë, të harruar prej kohësh, të butë, i cili i mësoi Pierre gjeografinë në Zvicër. "Prit," tha plaku. Dhe ai i tregoi Pierre globin. Ky glob ishte një top i gjallë, lëkundës që nuk kishte dimensione. E gjithë sipërfaqja e topit përbëhej nga pika të ngjeshura fort së bashku. Dhe këto pika lëvizën të gjitha, lëvizën dhe më pas u bashkuan nga disa në një, pastaj nga një u ndanë në shumë. Çdo pikë kërkonte të përhapej, të kapte hapësirën më të madhe të mundshme, por të tjerët, duke u përpjekur për të njëjtën gjë, e ngjeshnin, herë e shkatërronin, herë shkriheshin me të.

Gjeografia

Përkthyer nga arabishtja, Sharm el-Sheikh do të thotë "gjiri i sheikhëve" (disa udhërrëfyes vendas thonë "bregu i sheikut"). Sharm el-Sheikh ndodhet në Gjirin Naama. Nga jugperëndimi qyteti kufizohet me Parkun Kombëtar Ras Mohammed, në verilindje - me Rezervën Kombëtare Nabq, nga veriperëndimi mbrohet nga erërat dhe moti i keq nga kreshta e maleve Sinai, dhe nga juglindja lahet nga Deti i Kuq.

Jo shumë larg vijës bregdetare të qytetit ndodhet ishulli Tiran.

Mali i Moisiut (maja e dytë më e lartë e maleve Sinai, pas malit të Shën Katerinës) ndodhet 80 km larg qytetit (si korbi fluturon). Një orë me autobus përgjatë Gjirit të Akaba është qyteti Dahab, dy është Nuweiba dhe tre është qyteti kufitar Taba, përtej të cilit ndodhet porti izraelit i Eilat.

Klima

Klima e Sharm el-Sheikh është jashtëzakonisht e nxehtë. Sharm el-Sheikh ka një klimë shkretëtire tropikale me shumë pak reshje vjetore. Në janar-shkurt, temperaturat e natës bien në +15 °C (më rrallë - në +10 °C), dhe ndonjëherë ka një erë mjaft të ftohtë, por gjatë ditës dielli i ndritshëm shkëlqen dhe vizitorë të shumtë të plazhit bëjnë banja dielli dhe notojnë. Në verë, temperaturat mund të rriten në +50 °C ose më shumë në hije, muaji më i ngrohtë është gushti, maksimumi mesatar i të cilit është +43 °C, madje edhe gjatë natës temperatura zakonisht nuk bie nën +30 °C.

Temperatura e ujit në det nuk bie nën +20 °C, edhe në dimër (në verë rritet në +28 °C). Shiu në Sharm el-Sheikh është jashtëzakonisht i rrallë, ajri është i thatë dhe i ngrohtë në çdo kohë të vitit.

Klima e Sharm el-Sheikh
Indeksi janar shkurt marsh Prill Mund qershor korrik gusht shtator tetor nëntor dhjetor viti
Maksimumi mesatar, °C 21,6 22,7 25,4 29,8 34,0 36,9 39,5 42,9 37,6 33,2 28,0 24,2 32,2
Minimumi mesatar, °C 13,0 13,6 16,1 19,9 23,5 26,1 27,3 29,7 26,3 23,9 18,6 16,1 20,8
Shkalla e reshjeve, mm 0,5 0,2 1,2 0,2 0,5 0 0 0 0,04 0,8 3,3 0,5 7,24
Temperatura e ujit, °C 22 23 24 25 26 27 28 29 28 27 26 24 26
Burimi: worldweather.org, Portali i Udhëtimit

Struktura dhe zonimi

Rruga e Paqes - një nga rrugët e Sharm el-Sheikh

Historikisht, qyteti nuk i është nënshtruar zhvillimit të vazhdueshëm dhe për këtë arsye po rritet përmes zhvillimit të shumë “oazeve” të ndryshme arkitekturore. Rruga kryesore e qytetit, Peace Road Avenue, kalon nëpër to, duke lidhur qytetin e përhapur përgjatë bregut të detit në një tërësi të vetme.

Qyteti turistik përbëhet nga disa zona të ndërtuara përgjatë bregdetit, rreth gjireve kryesore (limane):

Meqenëse Sharm el-Sheikh është i vendosur midis dy rezervave kombëtare përballë detit, vija bregdetare që mund të pushtohet nga ndërtesat është e kufizuar në një brez prej rreth 30 km. Aktualisht pothuajse të gjitha zonat e bregdetit të përshtatshme për ndërtim janë të ndërtuara me hotele luksoze ose të ndara për ndërtimin e komplekseve të reja rezidenciale. Por, pavarësisht kësaj, qyteti vazhdon të rritet thellë në bregdet, drejt vargmaleve.

Zonat më të famshme të Sharm el-Sheikh janë Hadaba, Qyteti i Vjetër, Aida, Kulla, Il Mercato, Delta Sharm, Hai-en-Nur, Riviera, Hai Salam, Kriss, Naama, Gjiri Nabq.

Po ndërtohen shumë zona të reja banimi: Gold Charm, Sun Shine, Sunny Lake, Montaza dhe shumë të tjera.

Si rregull, ndërtesat e banimit në qytet ndërtohen në formën e komplekseve të vogla të vilave komode, të përqendruara rreth zonave të gjelbra me infrastrukturë moderne, dyqane, restorante, pishina dhe kopshte. Për shkak të popullaritetit në rritje të resortit, kompanitë egjiptiane të investimeve nuk kanë frikë të investojnë shumë në infrastrukturën e qytetit dhe Sharm el-Sheikh po ndryshon çdo vit.

Lidhje transporti

Një nga sallat e aeroportit

Vendndodhja gjeografike e qytetit përcakton rëndësinë e tij transportuese për të gjithë Gadishullin Sinai.

Sharm el-Sheikh - porta e ajrit Sinai. Aeroporti Ras Nazran ( Ras Nasrani) është aeroporti i parë dhe më i madh ndërkombëtar në Gadishullin Sinai. Komunikimet ajrore kalojnë përmes tij si nga vetë Sharm el-Sheikh ashtu edhe nga vendpushimet e tjera në gadishull - Dahab, Taba, Nuweiba. Shumica dërrmuese e turistëve dhe të ftuarve mbërrijnë dhe kthehen në gadishull me rrugë ajrore.

Rrugët kryesore

Shumica e rrugëve të Sinait, me përjashtim të disa rrugëve të trafikuara lehtë në gadishull që çojnë nga brendësia e tij në tunelin Ahmed Hamdi, kalojnë nëpër Sharm el-Sheikh. Të gjitha rrugët janë të mirëmbajtura në gjendje të mirë, të pajisura mirë dhe janë në zhvillim të vazhdueshëm. Qyteti ka një shërbim të zhvilluar me qira të makinave dhe skuterëve të lehtë, dhe brenda pak ditësh mund të eksploroni në mënyrë të pavarur Sharm el-Sheikh dhe rrethinat e tij. Policia rrugore zakonisht është shumë miqësore me të huajt.

Dosja:Pamje e maleve nga autostrada (Sharm el-Sheikh, Egjipt).jpg

Pamje e vargmalit nga një nga autostradat e qytetit

Distancat dhe kohët e përafërta të udhëtimit:

  • Dahab - 100 km (~1 orë me makinë me makinë)
  • Manastiri i Shën Katerinës - ~2 orë me makinë
  • Kanioni me ngjyra - ~ 3 orë me makinë
  • Nuweiba - ~ 2 orë me makinë
  • Taba - ~3 orë me makinë
  • At-Tour (qendra administrative e guvernatorit të Sinait të Jugut) - 90 km (~ 1 orë me makinë)
  • Tuneli i Kanalit të Suezit - 360 km
  • Kajro - 500 km (~ 6-7 orë me makinë)
  • Aleksandri - ~ 9 orë

Turizëm dhe pushim

Në hyrje të një prej hoteleve në Rrugën e Këshillit Sity

Pamje e qytetit gjatë natës

Sharm el-Sheikh është një vendpushim i nivelit evropian. Në bregdet ka shumë hotele, plazhe dhe vende pushimi për turistët nga e gjithë bota. Në qytet ka më shumë se 200 hotele të klasave dhe kategorive të ndryshme të çmimeve. Ndërtimi i banesave është zhvilluar - klima dhe infrastruktura moderne tërheqin investitorë nga vende të ndryshme.

Nga libri Fjalor Enciklopedik (X-Z) autori Brockhaus F.A.

Shejh Sheikh është një fjalë arabe që do të thotë plak. Kjo është ajo që muslimanët i quajnë abatët e urdhrave shpirtërorë ose të bashkësive fetare, pasardhës të një shenjtori të nderuar dhe njerëzit shpirtërorë në përgjithësi.

Nga libri Fotografia dixhitale në shembuj të thjeshtë autor Birzhakov Nikita Mikhailovich

Sheikh-ul-Islam Sheikh-ul-Islam është kreu i Islamit, përfaqësuesi i klerit mysliman në Turqi. Ky pozicion u prezantua për herë të parë nga Muhamedi II në 1453, pas pushtimit të Kostandinopojës. Më parë, të gjitha qytetet e rëndësishme kishin Shul-Islamet e tyre, por tani ajo është ruajtur

Nga libri Enciklopedia e Madhe Sovjetike (AJO) e autorit TSB

Sharm el-Sheikh Sharm el-Sheikh është një vendpushim më prestigjioz, me një pjesë më të vogël të shijes orientale.Pushimet në Sharm el-Sheikh nënkuptojnë shërbim të shkëlqyer, shkëmbinj nënujorë koralorë dhe, natyrisht, fotografi nënujore. Në këtë resort mund të kapni bukurinë unike të Detit të Kuq dhe të notoni mes tyre

Nga libri Egjipt. Udhëzues nga Ambros Eva

Shejh (udhëheqës i fisit) Sheik (arabisht, fjalë për fjalë - plak, plak), midis nomadëve arabë, kreu ose udhëheqësi i një klani, fisi ose bashkimi fisesh. Në vendet ku përhapet Islami, termi “Sh. fitoi edhe kuptimin e një personi të respektuar në përgjithësi; më së shpeshti thirrej Sh

Nga libri 100 fenomene të mëdha autor

Shejh Shafia Ahmed Sheikh Shafia Ahmed (1924 - 1971), udhëheqës i lëvizjes punëtore sudaneze dhe ndërkombëtare; shih Shafia. Shafia Ahmed

Nga libri 100 Aventurat e Mëdha autor Nepomnyashchiy Nikolai Nikolaevich

Nga libri Zhytja. Deti i Kuq autor Ryansky Andrey S.

Nga libri Të gjitha luftërat Kaukaziane të Rusisë. Enciklopedia më e plotë autor Runov Valentin Alexandrovich

**Varret e Shejh Abd el-Qurna Aristokratëve, bashkëpunëtorëve të ngushtë të faraonit dhe zyrtarëve qeveritarë, si dhe disa priftërinj, artistë dhe artizanë të rangut të lartë tebanë, me pëlqimin më të lartë, mund të ndërtonin varre për vete pranë atyre mbretërore. Së bashku me shumë

Nga libri Big Dictionary of Quotes and Catchphrases autor Dushenko Konstantin Vasilievich

Sheikh Sharifu: një dervish që predikonte mirësinë dhe paqen Në vitin 1999, shtypi afrikan raportoi për herë të parë për një djalë unik - Sheikh Sharifu. Ai u predikoi turmave të muslimanëve që dëgjonin me frymë të lodhur. Djali vizitoi katërmbëdhjetë afrikanë

Nga libri i autorit

Sheikh Johann "Unë e di që jam duke bërë detyrën time dhe shikoj me gëzim të ardhmen," i shkroi Burckhardt nënës së tij tre muaj para vdekjes së tij. - Jam gati për të mirën dhe për të keqen, pavarësisht se çfarë më sjell, por në të gjitha rastet shpresoj të arrij një qëllim - të të shoh në këtë apo atë jetë.

Nga libri i autorit

Sharm el-Sheikh / Sharm el-Sheikh Kodi telefonik 069 www.sharmelshekh.com Për disa dekada, Sharm el-Sheikh ka qenë karta e vizitës së Detit të Kuq për të gjithë botën. Hotele komode të ndërtuara në gjire të mbrojtura nga era, natyra unike e Sinait,

Nga libri i autorit

Nga libri i autorit

YAMANI, Ahmed Zaki (Yamani, Ahmed Zaki, l. 1930), shejh, më 1962–1986. Ministri i Naftës i Arabisë Saudite, themeluesi i OPEC 15 Epoka e Gurit nuk mbaroi sepse mbaruan gurët dhe epoka e naftës nuk do të përfundojë sepse nafta mbaroi. Intervistë për gazin. The Telegraph (Londër), 25 qershor

Pasi një aeroplan rus A321 që fluturonte nga Sharm el-Sheikh në Shën Petersburg u rrëzua në Gadishullin Sinai si pasojë e një sulmi terrorist, qeveria ruse vendosi të pezullojë trafikun ajror me Egjiptin. Autoritetet britanike, të shqetësuara për kërcënimin terrorist në republikën arabe, bënë të njëjtën gjë.

Rezultati nuk vonoi. Nuk ka kaluar më pak se një muaj që kur turistët rusë dhe britanikë u larguan nga vendpushimet egjiptiane, por "koha e pushimit" tashmë ka ndikuar në gjendjen e qyteteve më të njohura nga të huajt. Ju ftojmë të hidhni një sy se çfarë ndodhi me vendin e preferuar të pushimeve të rusëve dhe britanikëve, Sharm el-Sheikh, të cilin shtypi i huaj e ka quajtur tashmë një qytet fantazmë.

Kështu duket sot një nga zonat më komode të Sharm el-Sheikh, Gjiri Naama, i famshëm për plazhet me rërë.

Asistentët e dyqaneve dhe punëtorët e kafeneve në rrugë të zbrazëta duke pritur klientët

Edhe kafeneja më e njohur e qytetit nga të rinjtë, Hard Rock Cafe, doli të jetë bosh.

Tani krahasoni se si dukej zona përpara se të futeshin ndalimet e fluturimeve.

Fotot janë realizuar në fund të tetorit nga përdoruesit e Instagramit

Numri i dhomave të disponueshme të hoteleve është rritur ndjeshëm.

Një klub bosh golfi në një nga hotelet

Dhe ky është tregu i vjetër - pazari kryesor lindor i qytetit. E vendosur në pjesën jugperëndimore, ka qenë gjithmonë një nga vendet më të mbushura me njerëz. Ai kombinon një pazar tradicional oriental, dyqane të vogla, kafene dhe restorante. Në hyrje të tregut, të dekoruar në stilin "egjiptian të lashtë", dhjetëra taksistë ishin tradicionalisht në detyrë duke pritur pasagjerët.

Kështu duket sot pazari oriental.

Një varg taksistësh në një rrugë të zbrazët

Në det, pavarësisht ndalimit

Për të qenë të drejtë, vlen të theksohet se, pavarësisht situatës aktuale, Egjipti nuk ka humbur plotësisht "turistët rusishtfolës". Duke gjykuar nga fotot nga plazhet e Republikës Arabe që shfaqen ditë pas dite në rrjetet sociale, udhëtarët nga disa vende të ish-CIS nuk kanë reshtur së fluturuari për në Egjipt për pushime.

“Moti po përkeqësohet, jeta po bëhet më e mirë. Po shijojmë rrugët bosh... Sharmi ynë vendas është krejtësisht bosh, është e trishtueshme të shohësh,” argumentojnë përdoruesit e Instagramit në komentet nën fotot nga Sharm el-Sheikh.

“Sharm El Sheikh!!! si të shkoj atje tani? Nëpër cilin shtet?” pyet përdoruesi vitaliya3107.

“Oh... kam qenë atje dy herë... dua shumë! Nga Kharkovi të gjithë nxituan drejt Egjiptit...pako udhëtimesh nga 150 dollarë”, shkruan përdoruesi i Instagramit zebra1976.

“Është gjynah për ata që nuk mundën të ndajnë me ne sezonin më cool në Sharm për shkak të lojërave politike”, thotë një tjetër përdorues i rrjetit social.

“Sapo hapin kordonin. Nuk mund të duroj një udhëtim të dytë nëpër Izrael... Një kalim kufitar.. Tmerr i qetë.. Pesë orë.. Dhe ky nuk është kufiri.. Pra, ne po presim...", ndan kujtimet e tij përdoruesi i Instagramit nasty73_2010.

Qyteti turistik egjiptian i Sharm el-Sheikh ndodhet në Gadishullin Sinai, ku lahet nga Deti i Kuq. Ndryshe nga qytetet klasike të Egjiptit si Kajro, Luksor dhe Aleksandri, Sharm el-Sheikh të kujton më shumë vendpushimet evropiane në bregdetin e Mesdheut. Sezoni turistik gjatë gjithë vitit ndahet në dy periudha: verë dhe dimër.

Shumë turistë rusë shpesh nuk dinë të shkruajnë dhe shqiptojnë saktë emrin e qytetit - Sharm el-Sheikh ose Sharm el-Sheikh. Sipas ekspertëve të gjuhës arabe, ajo ka bashkëtingëllore "diellore" dhe "hënore", të cilat e kthejnë artikullin "el" në vetvete. Me fjalë të tjera, krahasohet me artikulimin e tingullit bashkëtingëllor të fjalës tjetër.

Kështu, shqiptimi i saktë i vendpushimit është Sharm el-Sheikh.

Si për të arritur atje

Sharm el-Sheikh ka një klimë shkretëtire tropikale me reshje jashtëzakonisht të rralla, kështu që moti këtu është i thatë dhe i ngrohtë gjatë gjithë vitit. Në muajt e verës, temperatura e ajrit arrin +40–45 gradë Celsius gjatë ditës dhe mund të mos bjerë nën +30 gjatë natës. Megjithatë, për shkak të lagështisë së ulët të ajrit dhe erërave, kushte të tilla tolerohen lehtësisht nga turistët e shumtë.

Në dimër, temperatura e ujit në Detin e Kuq nuk bie kurrë nën +20 gradë, dhe në verë mund të ngrohet deri në +28-30 gradë. Sidoqoftë, temperatura e natës në janar-shkurt mund të jetë ende rreth +15 gradë.

Kuzhina dhe restorante

Për të vizituar Gadishullin Sinai, turistët nga Federata Ruse nuk kanë nevojë të marrin një vizë paraprake. Një vulë pasaporte që ju lejon të qëndroni në Sinai deri në 15 ditë vendoset pikërisht në aeroport. E njëjta gjë vlen edhe për vizën turistike, e cila kërkohet për udhëtarët që duan të pushojnë në Egjipt për 30 ditë. Kostoja e regjistrimit të menjëhershëm në aeroport është 25 USD.

Nuk ka ende fluturime të rregullta nga Rusia në Sharm el-Sheikh. Sidoqoftë, turistët kanë mundësinë të arrijnë në vendpushimin duke përdorur një turne të minutës së fundit ose të blejnë një biletë për në Aleksandri ose Kajro, dhe prej andej shkojnë në Sharm el-Sheikh. Fluturimet direkte nga Moska ofrohen nga linja ajrore të tilla si Aeroflot, Red Wings Airlines, Ural Airlines, UTair dhe të tjerë. Fluturimet me transferta operohen nga Egypt Air, Turkish Airlines, SAS, Emirates, British Airways.

Çmimet e biletave janë mjaft të përballueshme: një turne standard, duke përfshirë biletat ajrore, akomodimin dhe ushqimin, do të kushtojë rreth 20,000 RUR për person. Nëse përfitoni nga një turne i minutës së fundit, mund të kurseni shumë dhe të pushoni në Sharm el-Sheikh për rreth 12,000 RUR - 14,000 RUR.

Nga Aeroporti Ndërkombëtar Ras Nasrani mund të shkoni në qytet me autobus special turistik, më së shpeshti për një tarifë të vogël. Një udhëtim me taksi do të kushtojë afërsisht 40 EGP - 50 EGP.

Pothuajse të gjitha zonat e Sharm el-Sheikh ndodhen në bregun e detit dhe lidhen me një rrugë kryesore të quajtur Rruga e Paqes. Zona më e zhvilluar e Gjirit Naama ka jo vetëm një numër të madh hotelesh, por edhe kafene, restorante, dyqane dhe klube nate. Sharm el Maya ka një plazh me rërë dhe një treg oriental, si dhe pjesën historike të qytetit dhe portin. Në zonën Nabq ka një rezervë kombëtare me të njëjtin emër, dhe në gjirin Ras Umm al-Sid mund të zhyteni dhe të shikoni kopshtet luksoze të koraleve.

Krahas festës tradicionale në bregun e detit, në Sharm el-Sheikh organizohen edhe shumë programe ekskursioni, interesante nga pikëpamja historike dhe kulturore.

Midis tyre, për shembull, ka udhëtime të njohura në Jerusalem (Izrael) ose Petra (Jordani). Kostoja e një ekskursioni të tillë varion nga 1200 EGP në 5000 EGP për person. Ju gjithashtu mund të merrni pjesë në një turne në Kajro, kryeqyteti i Egjiptit. Çmimi i një bilete autobusi është 900 EGP, dhe një biletë avioni është 3500 EGP.

Rezervatet natyrore më të vizituara në Egjipt janë Kanioni i Ngjyrave dhe Kanioni i Madh i Koraleve. Kostoja e ekskursioneve në këto vende është përkatësisht 700 EGP dhe 1500 EGP.

Ju mund ta kaloni kohën tuaj të lirë në një mënyrë të ngjashme në ishujt Ras Mohammed dhe Tiran. Një biletë për një ekskursion të tillë kushton 180 EGP për fëmijët dhe 450 EGP për të rriturit. Përveç kësaj, ju mund të bëni zhytje në ishuj: për 1000 EGP mund të merrni kënaqësi të madhe nga eksplorimi i botës nënujore.

Një opsion alternativ zhytjeje ofrohet nga batiskafi Sea Scope, një biletë për të cilën kushton 750 EGP. Duke hipur në anije, ju mund të vëzhgoni bukurinë nënujore pa pasur nevojë të vishni veshje skuba.

"Grand Safari" është menduar për dashamirët e rekreacionit ekstrem. Një udhëtim me motoçikletë me katër rrota nëpër shkretëtirë kushton vetëm 270 EGP.

Një kalim kohe më paqësore ofron Manastiri i Shën Katerinës, një turne i të cilit do të kushtojë afërsisht 500 EGP. Si rregull, programi përfshin edhe një vizitë në malin e famshëm të Moisiut, ku turistët qëndrojnë gjatë natës për të parë lindjen e diellit me bukuri të papërshkrueshme.

Kompleksi tregtare dhe argëtimi "Një mijë e një netë" nuk është vetëm një përqendrim i dyqaneve dhe butiqeve të ndryshme, por edhe një vend unik për shfaqje koncertesh. Për 700 EGP, turistët mund të shohin shfaqje shumëngjyrëshe të kërcimtarëve, muzikantëve dhe artistëve të tjerë.

Kuzhina dhe restorante

Restorantet lokale janë të mbushura me një larmi kuzhinash, nga ushqimi i shpejtë dhe piceri te objektet e shtrenjta me kuzhina evropiane, mesdhetare, libaneze, arabe, pan-aziatike dhe egjiptiane. Kuzhina kombëtare është shumë e larmishme: ka peshk, mish dhe fruta dhe perime ekzotike. Pija kombëtare është hibiscus, një çaj i thartë i bërë nga lule hibiscus. Duhet të keni kujdes me alkoolin: në fund të fundit, Egjipti është një vend mysliman dhe këtu nuk është i mirëpritur. Sigurisht, gjithçka ndodh në territorin e komplekseve hoteliere, por është më mirë të mos pini në qytet.

Argëtim

Gjiri Naama është pjesa më "pa gjumë" e Sharm El-Sheikh. Hotelet më të shtrenjta janë të vendosura këtu dhe ka një shëtitore të gjatë me kafene, restorante, dyqane suveniresh dhe dyqane.

Gjëja kryesore janë shkollat ​​e zhytjes dhe një numër i pakufizuar zhytjesh për kilometër katror. Kostoja e zhytjes në një shkollë hoteli me pesë yje do të jetë shumë më e lirë se në Indonezi (siç e dini, kryeqyteti i zhytjes botërore), dhe do të merrni shumë më tepër përshtypje dhe spektakle. Argëtimi kryesor në Sharm el-Sheikh, si në çdo qytet turistik, është plazhi, ngrohtësia, sportet opsionale ose ekskursionet.