ісп
Замолоду був найманцем, воював в Італії. Заробивши грошей, влаштувався Севільї, став капітаном торгового судна. Збанкрутував і опинився під загрозою в'язниці; щоб урятуватися, записався в експедицію Магеллана.
Відомий тим, що очолив експедицію Магеллана після смерті останнього і завершив її 8 вересня 1522, привівши корабель «Вікторія» з Південно-Східної Азії до Іспанії. Зворотний шлях Елькано був дуже ризикованим, оскільки, щоб уникнути зіткнень із португальцями, він вів «Вікторію» через південні води Індійського океану та навколо Африки, не наближаючись до берега. 18 березня 1522 року Елькано відкрив острів Амстердам, але не дав йому жодної назви. Крім нього, Іспанії досягли ще 17 осіб команди «Вікторії» (пізніше повернулися ще затримані португальцями на Островах Зеленого Мису моряки з «Вікторії» та 4 особи з команди корабля «Трінідад»). На відміну від Магеллана, який не розраховував після «острів прянощів» продовжувати шлях на захід, Елькано свідомо вибрав кругосвітній маршрут.
За цю експедицію король Карлос I (він же імператор Карл V) присвоїв Елькано особистий герб, на якому серед іншого була зображена земна куля з девізом Primus circumdedisti me (лат. Ти перший обігнув мене), і призначив щорічну пенсію. На основі його оповідань імператорський секретар Максиміліан Трансільван склав перший звіт про подорож, який здобув велику популярність у Європі.
Елькано також брав участь як капітан одного з кораблів в експедиції Лоайса, яка прямувала прокладеним Магелланом шляхом до Острів Пряностей. Плавання видалося дуже важким, і смертність на кораблях була дуже висока. 30 липня 1526 року помер адмірал Лоайса, призначивши своїм наступником саме Елькано, який сам на той час був тяжко хворий. Але йому не судилося довго пробути адміралом. 6 серпня його помічник Урданета зазначає у своєму журналі: «Помер доблесний сеньйор Xуан Себастьян дель Елькано». Того ж дня хвилі зімкнулися над тілом покійного.
На батьківщині мореплавця, в Гетарії, пам'ять його увічнена кам'яною плитою з написом: «… достославний капітан Хуан Себастьян дель Кано, уродженець і мешканець благородного та вірного міста Гетарії, перший обійшов земну кулю на кораблі „Вікторія“. На згадку про героя поставив цю плиту в 1661 році дон Педро де Етаве-і-Азі, кавалер ордена Калатрави. Моліться за упокій душі того, хто перший здійснив подорож навколо світу».
Мав позашлюбного сина Домінго Елькано, народженого від Марії Ернандес Дерніальде.
28 листопада 1520 року три кораблі, що залишилися, вийшли з протоки і в березні 1521 року після надзвичайно важкого переходу через Тихий океан підійшли до островів, що пізніше отримали назву Маріанських.
Того ж місяця Магеллан відкрив Філіппінські острови, а 27 квітня 1521 року загинув у сутичці з місцевими жителями на острові Матан. Елькано, вражений цингою, у цій сутичці не брав участі.
Після загибелі Магеллана капітанами флотилії було обрано Дуарте Барбоза та Хуан Серрано. На чолі невеликого загону вони вирушили на берег до раджі Себу і були підступно перебиті. Доля знову - вже вкотре - пощадила Елькано.
Начальником флотилії став Карваліо. Але на трьох кораблях залишилося лише 115 осіб; у тому числі багато хворих. Тому "Консепсьйон" спалили в протоці між островами Себу та Бохоль; а команда його перейшла на інші два судна - "Вікторію" та "Трінідад".
Обидва судна ще довго блукали між островами, поки, нарешті, 8 листопада 1521 не кинули якір біля острова Тідоре, одного з "острівів прянощів" - Молуккських островів. Потім взагалі було вирішено продовжувати плавання на одному кораблі – "Вікторії", капітаном якого незадовго до цього став Елькано, а "Трінідад" залишити на Молукках.
І Елькано зумів провести свій виточений хробаками корабель із зголоднілою командою через Індійський океан і вздовж берегів Африки. Третина команди загинула, близько третини було затримано португальцями, але все ж таки "Вікторія" 8 вересня 1522 року увійшла в гирло Гвадалквівіра. То справді був безприкладний, нечуваний історія мореплавання перехід. Сучасники писали, що Елькано перевершив царя Соломона, аргонавтів та хитромудрого Одіссея. Перше в історії навколосвітнє плавання було завершено!
Король завітав мореплавцеві річну пенсію в 500 золотих дукатів і Елькано звів у лицарі. Герб, присвоєний Елькано (з того часу вже дель Кано), увічнював його плавання. На гербі було зображено дві палички кориці, обрамлені мускатним горіхом і гвоздикою, золотий замок, увінчаний шоломом. Над шоломом - земна куля з латинським написом: "Ти перший обігнув мене".
І нарешті спеціальним указом король оголосив Елькано прощення за продаж корабля іноземцю. Але якщо нагородити і пробачити відважного капітана було досить просто, то вирішити всі суперечливі питання, пов'язані з долею Молукських островів, було складніше. Довго засідав іспано-португальський конгрес, але так і не зміг "розділити" між двома могутніми державами острова, що знаходяться на тій стороні "земного яблука". І іспанський уряд вирішив не затримувати відправлення другої експедиції на Молуккі.
Прощай Ла-Корунья
Ла-Корунья вважалася найбезпечнішим в Іспанії портом, в якому "можли б розміститися всі флоти світу". Значення міста ще більше зросла, коли сюди було тимчасово переведено з Севільї Палата у справах Індій. Ця палата розробляла плани нової експедиції до Молуків, щоб остаточно затвердити іспанське панування цих островах.
Елькано прибув у Ла-Корунью повний райдужних надій - він бачив себе адміралом армади - і зайнявся спорядженням флотилії. Однак Карл I призначив командувачем не Елькано, а такого собі Хофре де Лоайса, учасника багатьох морських битв, але зовсім незнайомого з навігацією.
Самолюбство Елькано було глибоко вражене. До того ж з королівської канцелярії прийшла "найвища відмова" на прохання Елькано про виплату подарованої йому щорічної пенсії в 500 золотих дукатів: король розпорядився виплатити цю суму лише після повернення з експедиції.
Так Елькано зазнав на собі традиційної невдячності іспанської корони до уславлених мореплавців. Перед відпливом Елькано відвідав рідну Гетарію, де йому, уславленому моряку, легко вдалося завербувати на свої кораблі багато добровольців: з людиною, що обійшла "земне яблуко", не пропадеш і в диявола в пащі - міркувала портова братія.
На початку літа 1525 Елькано привів свої чотири судна в Ла-Корунью і був призначений керманичом і заступником командувача флотилією. Загалом флотилія налічувала сім кораблів та 450 осіб команди. Португальців у цій експедиції не було.
Останню ніч перед відплиттям флотилії в Ла-Коруньї було дуже жваво та урочисто. Опівночі на горі Геркулеса, на місці руїн римського маяка, запалили величезне багаття. Місто прощалося з моряками. Крики городян, що пригощали матросів вином зі шкіряних пляшок, ридання жінок і паломників гімни змішувалися зі звуками веселого танцю "Ла мунейра". Моряки флотилії надовго запам'ятали цієї ночі. Вони вирушали в іншу півкулю, і їх чекало життя, сповнене небезпек і поневірянь.
Востаннє Елькано пройшовся під вузькою аркою Пуерто де Сан-Мігель і спустився шістнадцятьма рожевими сходами до берега. Ці щаблі, що вже зовсім стерлися, збереглися до наших днів.
(1486 )Хуан Себастьян дель Кано(пізніше прізвище змінено на більш милозвучне Елькано; вик. Juan Sebastián del Cano (Elcano) , баск. Juan Sebastian Elkano; / , Гетаріа , Країна Басків , провінція Гіпускоа , Королівство Кастилія , нині Іспанія - 4 серпня , Тихий океан) - іспанський мореплавець, один з 18 осіб (учасників експедиції Фернана Магеллана , що повернулися до Іспанії на одному з п'яти кулю.
Біографія
У квітні 1520 року брав участь у заколоті офіцерів Магеллана, які зневірилися у пошуках протоки між Атлантичним і Тихим океаном і збиралися розгорнути кораблі. Під час бунту отримав командування галеоном "Сан-Антоніо". Тим не менш, отримав пощаду, як і інші бунтівники, крім Кесадо, капітана Картахену і одного священика, який вчинив вбивство.
Після загибелі Магеллана в битві при Мактані очолив експедицію і завершив її 8 вересня 1522, привівши корабель «Вікторія» з Південно-Східної Азії до Іспанії. Зворотний шлях Елькано був ризикованим, оскільки щоб уникнути зіткнень з португальцями, він вів «Вікторію» через південні води Індійського океану та навколо Африки, не наближаючись до берега. Хоча частина екіпажу стала вимагати від капітана взяти курс на Мозамбік, який належить португальській короні, і здатися в руки португальців, більшість моряків і сам капітан Елькано вирішили за будь-яку ціну спробувати доплисти до Іспанії. «Вікторія» насилу обігнула мис Доброї Надії і потім два місяці безупинно йшла на північний захід уздовж африканського узбережжя.
18 березня 1522 року Елькано відкрив острів Амстердам, але не дав йому жодної назви. Крім нього, Іспанії досягли ще 17 осіб команди «Вікторії» (пізніше повернулися ще затримані португальцями на Островах Зеленого Мису моряки з «Вікторії» та 4 особи з команди корабля Трінідад). На відміну від Магеллана, який не розраховував після «острів прянощів» продовжувати шлях на захід, Елькано свідомо вибрав кругосвітній маршрут.
За цю експедицію імператор Карл V присвоїв Елькано особистий герб, на якому серед іншого була зображена земна куля з девізом Primus circumdedisti me(Лат. Ти перший обігнув мене), та призначив щорічну пенсію. На основі його оповідань імператорський секретар Максиміліан Трансільван склав перший звіт про подорож, який здобув велику популярність у Європі.
Елькано брав участь як капітан одного з кораблів в експедиції Гарсіа Хофре де Лоайса, яка прямувала прокладеним Магелланом шляху до Острів Пряностей. Плавання видалося дуже важким, і смертність на кораблях була дуже висока. 30 липня 1526 року помер адмірал Лоайса, призначивши своїм наступником Елькано, який сам на той час був тяжко хворий. 6 серпня його помічник, Андрес Урданета, зазначив у своєму журналі: «Помер доблесний сеньйор Xуан Себастьян дель Елькано». Того ж дня покійного поховали в морі. Новий командир, Торівьо Алонсо Саласар, побачив землю (один з Маршаллових островів) через два тижні.
На батьківщині мореплавця, в Гетарії, пам'ять про Елькано була увічнена кам'яною плитою з написом: «… достославний капітан Хуан Себастьян дель Кано, уродженець і мешканець благородного та вірного міста Гетарії, перший обійшов земну кулю на кораблі „Вікторія“. На згадку про героя поставив цю плиту в 1661 році дон Педро де Етаве-і-Азі, кавалер ордена Калатрави. Моліться за упокій душі того, хто перший здійснив подорож навколо світу».
Елькан був позашлюбним сином Домінго, народженим від Марії Ернандес Дерніальде.
(1486 )Хуан Себастьян дель Кано(пізніше прізвище змінено на більш милозвучне Елькано; вик. Juan Sebastián del Cano (Elcano) , баск. Juan Sebastian Elkano; / , Гетаріа , Країна Басків , провінція Гіпускоа , Королівство Кастилія , нині Іспанія - 4 серпня , Тихий океан) - іспанський мореплавець, один з 18 осіб (учасників експедиції Фернана Магеллана , що повернулися до Іспанії на одному з п'яти кулю.
Біографія
У квітні 1520 року брав участь у заколоті офіцерів Магеллана, які зневірилися у пошуках протоки між Атлантичним і Тихим океаном і збиралися розгорнути кораблі. Під час бунту отримав командування галеоном "Сан-Антоніо". Тим не менш, отримав пощаду, як і інші бунтівники, крім Кесадо, капітана Картахену і одного священика, який вчинив вбивство.
Після загибелі Магеллана в битві при Мактані очолив експедицію і завершив її 8 вересня 1522, привівши корабель «Вікторія» з Південно-Східної Азії до Іспанії. Зворотний шлях Елькано був ризикованим, оскільки щоб уникнути зіткнень з португальцями, він вів «Вікторію» через південні води Індійського океану та навколо Африки, не наближаючись до берега. Хоча частина екіпажу стала вимагати від капітана взяти курс на Мозамбік, який належить португальській короні, і здатися в руки португальців, більшість моряків і сам капітан Елькано вирішили за будь-яку ціну спробувати доплисти до Іспанії. «Вікторія» насилу обігнула мис Доброї Надії і потім два місяці безупинно йшла на північний захід уздовж африканського узбережжя.
18 березня 1522 року Елькано відкрив острів Амстердам, але не дав йому жодної назви. Крім нього, Іспанії досягли ще 17 осіб команди «Вікторії» (пізніше повернулися ще затримані португальцями на Островах Зеленого Мису моряки з «Вікторії» та 4 особи з команди корабля Трінідад). На відміну від Магеллана, який не розраховував після «острів прянощів» продовжувати шлях на захід, Елькано свідомо вибрав кругосвітній маршрут.
За цю експедицію імператор Карл V присвоїв Елькано особистий герб, на якому серед іншого була зображена земна куля з девізом Primus circumdedisti me(Лат. Ти перший обігнув мене), та призначив щорічну пенсію. На основі його оповідань імператорський секретар Максиміліан Трансільван склав перший звіт про подорож, який здобув велику популярність у Європі.
Елькано брав участь як капітан одного з кораблів в експедиції Гарсіа Хофре де Лоайса, яка прямувала прокладеним Магелланом шляху до Острів Пряностей. Плавання видалося дуже важким, і смертність на кораблях була дуже висока. 30 липня 1526 року помер адмірал Лоайса, призначивши своїм наступником Елькано, який сам на той час був тяжко хворий. 6 серпня його помічник, Андрес Урданета, зазначив у своєму журналі: «Помер доблесний сеньйор Xуан Себастьян дель Елькано». Того ж дня покійного поховали в морі. Новий командир, Торівьо Алонсо Саласар, побачив землю (один з Маршаллових островів) через два тижні.
На батьківщині мореплавця, в Гетарії, пам'ять про Елькано була увічнена кам'яною плитою з написом: «… достославний капітан Хуан Себастьян дель Кано, уродженець і мешканець благородного та вірного міста Гетарії, перший обійшов земну кулю на кораблі „Вікторія“. На згадку про героя поставив цю плиту в 1661 році дон Педро де Етаве-і-Азі, кавалер ордена Калатрави. Моліться за упокій душі того, хто перший здійснив подорож навколо світу».
Елькан був позашлюбним сином Домінго, народженим від Марії Ернандес Дерніальде.
Історична довідка
Збереглося мало відомостей про цю людину. Відомо, що Елькано народився 1486 року в Кастилії, у Країні Басків. Молодість пройшла на численних баталіях, якими Середньовіччя, як епоха, може претендувати на світове лідерство.
Повернувшись додому, Елькано зайнявся мирним ремеслом: розпочав кар'єру капітана торговельного судна. В 1510 знову довелося очолити бойовий корабель: баск брав участь в облозі міста Тріполі. Команда була наймана, тому регулярно наставав день виплати платні. Воюючи за Іспанію, Елькано і оплачував працю свого екіпажу іспанськими грошима. Але цього разу стався фінансовий збій і моряки, з невстановленої поки що причини, залишилися без грошей.
Молодому капітанові не залишалося іншого виходу, як позичати кошти. Кредитори незабаром вимагали свою позику назад, тому довелося продати корабель. Сам факт продажу військового судна, та й ще хай мирним, але громадянам іншої країни, автоматично означав звинувачення у зраді.
Для порятунку залишався лише один вихід - загубитись на палубі одного з численних кораблів. Тоді капітани цікавилися не біографією членів команди, а їхньою професійною підготовкою. Таким чином опальний Елькано потрапив на борт одного із суден Магеллана, який вирушав у першу кругосвітку.
Ця легендарна експедиція розпочалася 20 вересня 1519 року. На початку походу Елькано дісталася непомітна посада - керманич на судні «Консепсьйоні».
Значення для сучасності
У складі ескадри було п'ять кораблів. Капітани на них, як і багато хто з об'єднаної команди, були іспанцями. У ті часи точилися регулярні зіткнення двох країн - Іспанії та Португалії. Цим пояснюється масова відмова моряків-іспанців сприймати Магеллана як капітана: за походженням португальця. Соціальну напруженість посилив потужний шторм, який забрав два кораблі з командою.
Навесні 1521 три судна пришвартувалися поруч з Маріанськими островами. На цьому рейді загинув Магеллан, а керівником експедиції став Елькано. Загальна чисельність моряків була нижчою за мінімально допустиму величину для безпечного управління судами. Це було викликано втратами через хвороби і сутички з аборигенами та португальцями. Для гарантованого повернення всіх матросів було зібрано на судні «Вікторія» до збірної команди. Пройшовши неймовірні труднощі, 8 вересня 1522 корабель під керівництвом Елькано досяг іспанського узбережжя.
За благополучне завершення першої у світі кругосвітки на судні під іспанським прапором король Карлос I вибачив Елькано військовий злочин - продаж корабля - і призначив довічну пенсію 500 дукатів.
Сьогодні здійснити навколосвітню подорож доступне не всім: потрібно багато коштів та часу. Але звичне навіть для школяра усвідомлення кулястості нашої планети було вперше доведено на практиці Елькано та його командою. Відкриті в експедиції Магеллана, в якій безпосередньо брав участь Хуан Себастьян дель Кано, острів Амстердам і Маріанський архіпелаг сьогодні є важливими місцями для людства. На Амстердамі ведеться регулярний моніторинг за станом атмосфери та клімату у водах біля Антарктиди. Маріанські острови стають популярним напрямом серед туристів у всьому світі, включаючи Росію. Найвідоміший з островів архіпелагу – Гуам. На ньому збереглися наскельні малюнки перших мешканців (народ чаморро), а також сліди іспанської колонізації. Острів має умови для комфортного пляжного та активного морського відпочинку.
Висновок
Елькано помер 6 серпня 1526, під час чергової експедиції заради багатства іспанської корони. На його батьківщині в місті Гетаріа встановлено пам'ятник. У Елькано був позашлюбний син, доля якого загубилася в лихих роках Середньовіччя.
