O prázdninách si každý chce odpočinout, někdy nejen relaxovat, ale i zlepšit své zdraví.
Udělejte to zajímavé, odstraňte, ošetřete to, co bolí. A vyvstává otázka: kam a proč jít?
Můžete jít do sanatoria nebo penzionu. Jak udělat správnou volbu.
Vymezení pojmu penzion a sanatorium
Sanatorium je léčebné a preventivní zařízení, kde jsou poskytovány základní služby k navrácení zdraví nebo prevenci onemocnění.
Penzion je rekreační dům, typ hotelu s kompletním servisem pro rezidenty.
Služby
Sanatoria se zpravidla specializují na několik oblastí prevence a léčby: kardiovaskulární, trávicí, ledvinové a močové cesty, metabolismus, dýchací, pohybový aparát, gynekologie, nervový systém, kůže, ORL.
V závislosti na směru je vybudován komplexní program léčby a celkového zlepšení zdraví.
Všechny postupy jsou předepsány a prováděny pod dohledem zdravotnického personálu.
Sanatorium je především léčba a prevence. Provozovna specializující se na zdraví a teprve sekundárně na poskytování zábavních služeb.
Volný čas je také považován za doprovodné zlepšení zdraví. Jedná se o exkurze, procházky, sportovní aktivity, rekreaci v přírodě. Volný čas závisí také na geografickém a klimatickém pásmu umístění instituce.
Penzion se specializuje spíše na organizaci ubytování, stravování a trávení volného času. Více pozornosti je věnováno pohodlí a zábavě.
Nacházejí se v rekreačních oblastech nebo v malebných oblastech. A v nich je zdravotní prevence spíše doplňkovou podmínkou než základní.
Služby poskytované sanatoriem jsou založeny na léčebných a preventivních opatřeních prováděných za pomoci:
- minerální voda;
- klimatoterapie;
- hardwarové ošetření;
- terapeutické masáže a tělesná výchova;
- laserová terapie;
- psychoterapie;
- medikamentózní terapie a mnoho dalších metod.
Kromě komfortního ubytování mají penziony zpravidla vlastní upravenou oblast vybavenou pro rekreaci: kavárny, restaurace, dětská hřiště, vybavené rekreační oblasti atd. Penziony s přístupem k moři, jezeru mají zpravidla vlastní pláž s půjčovnou lodí a další.
Režim v provozovnách
Pobytový režim v sanatoriu je pro volnou relaxaci poměrně přísný, existuje určitý rozvrh léčebných a preventivních procedur a celkové léčby. Stravování je zajištěno přísně podle rozvrhu a odpovídá předepsanému konkrétnímu směru.
Penzion nemá žádný způsob pobytu (může existovat omezení dle vnitřních pravidel, např. snídaně od 7.00 do 11.00), ubytování zdarma, volné termíny, volný čas trávený výhradně na přání a vkusu hostů.
Jaký je rozdíl mezi sanatoriem a penzionem?
- Sanatorium je léčebně preventivní zařízení, penzion je domovem důchodců;
- V sanatoriu je hlavním úkolem zlepšit zdraví rekreantů, v penzionu - na zábavu;
- Sanatorium má denní režim, v penzionu nejsou tak přísná omezení;
- Abyste mohli jít do zdravotnického zařízení, musíte získat poukaz, kartu sanatoria od lékaře, do penzionu - stačí rezervovat a zaplatit;
- Požívání alkoholických nápojů je v sanatoriích zakázáno, penzion takové zábavě nebrání.
Závěr
Musíte si vybrat jedno nebo druhé zařízení na základě potřeb budoucího hosta.
Abychom kladli větší důraz na zdraví a méně na zábavu, chodíme do sanatoria, chceme více zábavy, relaxace, volný program - vybíráme penzion.
Penzion je výbornou alternativou k drahým hotelům. Není žádným tajemstvím, že dovolená v rekreační oblasti vždy vyžaduje značné finanční náklady. Nejdražší vlastností každého resortu jsou náklady na bydlení. Hledání cenově dostupnější varianty trvá velmi dlouho a penziony často zůstávají bez povšimnutí v dlouhých seznamech hotelů.
Neoblíbenost těchto zařízení je způsobena několika důvody. Za prvé, většina mladé a solventní populace prostě neví, co je penzion. Za druhé, věk takových resortních zařízení již končí. Nahrazují je ubytovny a moderní levné hotelové komplexy skládající se z bungalovů.
Penzion není sanatorium
Je to dáno tím, že lidé mají o penzionech nejčastěji mylný názor. Někdo si myslí, že jde o rekreační zařízení pro státní úředníky, jiný si představí léčebně preventivní zařízení sanatoria. Žádný z těchto názorů není správný.
Penzion je penzion vybavený veškerým zařízením nezbytným pro zábavu. V penzionech je předem zajištěno výživné stravování a dokonce i kulturní a volnočasový program. Penziony se nacházejí na malebných místech, nejčastěji v parkových oblastech nebo na břehu moře. V penzionech nejsou žádné léčebné a preventivní procedury, i když mohou být zahrnuty v ceně. Toto je vždy projednáno s každým klientem osobně, protože se jedná o doplňkové služby, které nejsou v profilu instituce. Často dochází k nepříjemným incidentům s hosty, kteří nechápou, co je penzion a vyžadují plnohodnotné služby sanatoria.
Mezi základní zdravé možnosti patří pouze správná strava od profesionálního výživového poradce. Na základě jeho svědectví je sestaven individuální jídelníček, který jistě nebude nadbytečný. Vnitřní režim penzionů nelze nazvat přísným. Přesnější by bylo říci, že tam žádný režim není.
Hlavní specializací každého penzionu je rekreace a poskytování zábavních služeb hostům. Penzion není sanatorium. Podobné instituce jsou běžné v Ruské federaci, na Ukrajině, v Kazachstánu a dalších zemích bývalého Sovětského svazu. Ve všech ostatních zemích je tato forma poskytování rekreačních služeb extrémně vzácná, protože je považována za nerentabilní.
Plná penze
Plná penze je nedílnou součástí téměř každého penzionu. Zhruba řečeno se jedná o tři jídla denně podle osobního jídelníčku. Ve skutečnosti je však mnohem víc než jen výživa.
Obecně se uznává, že lepší než plná penze je pouze all inclusive stravování. Součástí penzionu jsou nejen snídaně, obědy a večeře, ale také čaj, bezplatný minibar na pokoji, každé ráno čerstvě vymačkané džusy a dokonce i dezerty. Ne vždy to penzion dodržuje a omezuje se pouze na poskytování tří jídel denně.
hotely
Bezohlední majitelé na rezervačních službách uvádějí „penzion“ místo termínu „hotel“. To je naprosto nepřijatelné. Faktem je, že ačkoli se penzion liší od sanatoria, odpočinek v něm má stále funkce zlepšující zdraví. Hotely pouze poskytují ubytování a nemusí se nutně nacházet v oblasti letoviska. Penziony jsou vždy dobře umístěny.
Ještě větším problémem je, že v hotelech není strava zahrnuta ve standardní smlouvě. Jakékoli jídlo, dokonce i základní, vždy funguje jako další placená možnost. Kromě toho má každý penzion rozvinutou infrastrukturu, což lze jen zřídka říci o hotelech.
Infrastruktura penzionu
Samotná definice „penzionu“ implikuje turistický a lázeňský komplex, který ve svém profilu poskytuje celou škálu služeb všeho druhu. V tomto ohledu byly všechny penziony postaveny ve velkém.
Téměř každý penzion má vlastní jídelnu, obchody, tělocvičny, bazén, kina, kuchyně, cestovní kanceláře, muzea a mnoho dalšího. Na území těchto institucí se také často nacházejí obrovské parkové plochy a architektonické památky. Architektonickým dědictvím mohou být i samotné penziony.
PENZION je komplex budov a objektů s celoročním provozem, umístěný v venkovské nebo rekreační oblasti, určený pro rekreanty, jejichž pobyt není omezen a mají zajištěno ubytování a stravování.
(bulharština; Български) - penzion
(Český jazyk; Čeština) - důchod; rekreační středisko; rekreační hotel
(německy; německy) - důchod; Fremdenheim
(maďarština; maďarština) - Panzió
(Mongolský) - penzion
(polský jazyk; Polska) - penzion
(rumunský jazyk; român) - důchod
(srbsko-chorvatský jazyk; Srpski jezik; Hrvatski jezik) - odmaralište
(španělština; Español) - casa de descanso (con régimen alimentario balanceado)
(anglický jazyk; angličtina) - prázdninový hotel
(francouzština; Français)
- nástup
Stavební slovník.
Synonyma:Podívejte se, co je „PENZION“ v jiných slovnících:
důchod- a, m. pensionnat m. Typ hotelu pro rekreanty v letovisku. Penzion na klinice resortu. BAS 1. Dostal příkaz od předsedy, aby si na sjezdu developera vyrovnal milion pro sebe, aby mohl být postaven penzion na akciích. Ogonyok 1990 3. Penzion... ... Historický slovník galicismů ruského jazyka
Stejně jako penzion. Slovník cizích slov obsažených v ruském jazyce. Pavlenkov F., 1907. penzion (francouzsky pensionnat) typ hotelu s kompletními službami pro obyvatele; druh rekreačního domu. Nový slovník cizích slov. od… … Slovník cizích slov ruského jazyka
- (francouzský pensionnat) typ rekreačního domu nebo hotelu pro rekreanty v letoviscích ... Velký encyklopedický slovník
PENZION, huh, manžel. Hotel s plnou údržbou pro ty, kteří v něm žijí. Letovisko | adj. penzion, aya, oe (hovorové). Ozhegovův výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 … Ozhegovův výkladový slovník
Podstatné jméno, počet synonym: 6 auto penzion (1) hotel (35) lázně (5) ... Slovník synonym
důchod- Komplex budov a staveb s celoročním provozem, umístěný v příměstské nebo rekreační oblasti, určený pro rekreanty, jejichž pobyt není omezen a mají zajištěno ubytování a stravování [Terminologické... ... Technická příručka překladatele
Proč není penzion a sanatorium totéž? Co musí vlastník zvážit, aby přilákal více zákazníků? Kde je lepší umístit sanatorium a kde penzion? Odpovědi jsou v našem materiálu.
Z článku se dozvíte, jak se penzion liší od sanatoria a co je výnosnější jako podnikání.
První rozdíl mezi penzionem a sanatoriem: léčba
Hlavní rozdíl je v tom, že sanatorium se specializuje na léčebná a preventivní opatření, zatímco penzion je prostě místo dovolené, které toto nabízí jako doplňkovou službu. Léčba v sanatoriu je v ceně zájezdu, ale v penzionu si ji zaplatíte zvlášť.
V sanatoriu musí pracovat lékaři z různých oborů – od kardiologa po gastroenterologa. Zatímco v penzionu stačí jeden specialista zpravidla praktický lékař.
Ze stejného důvodu je na území sanatoria více lékařských ordinací a zdravotnického vybavení. V penzionu je většinou masážní místnost, koupele a sauny, někdy i ordinace kosmetičky, ale neprovádí se zde fyzioterapie ani jiné léčebné procedury.
Ozdravné kúry jsou přitom mezi hosty penzionů také žádané, a tak se řada obchodníků snaží vybrat místo pro provozovnu v sousedství sanatoria, se kterou naváže spolupráci. V budoucnu personál penzionu pomáhá hostům s registrací na lázeňské procedury.
Rozdíl č. 2: povolení
Na rozdíl od penzionu má sanatorium statut léčebného ústavu. A stejně jako všechna zdravotnická zařízení nemůže fungovat bez zvláštní licence.
Lékařský průkaz se vydává na 5 let. To znamená, že každých 5 let je majitel sanatoria povinen potvrdit stav svého zařízení. Se stejnou frekvencí jsou všichni lékaři sanatoria povinni potvrdit svou kvalifikaci.
K plnému fungování penzionu stačí, aby splňoval hygienické a požární normy.
Třetí rozdíl: speciální režimy
Sanatorium food poskytuje dietní menu zohledňující individuální potřeby hostů. Neznamená to, že se pro každého hosta připravuje samostatný pokrm, ale je nutné nabídnout několik dietních variant. Stravování je v ceně zájezdu.
Hosté penzionu mají na výběr - zakoupit voucher, jehož cena zahrnuje stravování, nebo se stravovat samostatně, dle vlastního plánu. Neexistují žádná dietní menu, hosté jedí obecně.
Totéž platí pro denní režim: hosté sanatoria žijí podle přísně regulovaného rozvrhu, který zahrnuje vstávání a vycházení. To je nezbytné, aby hosté měli čas na všechny procedury. Návštěvníci penzionů jsou ponecháni svému osudu a sami se rozhodují, jak stráví svůj volný čas. Vzestup a pád je také na jejich uvážení. To je další podstatný rozdíl mezi penzionem a sanatoriem.
Rozdíl mezi sanatoriem a penzionem č. 4: území
Zde nejsou mezi sanatoriem a penzionem tak velké rozdíly jako v předchozích aspektech. Obě zařízení mohou mít bazén, hernu a posilovnu.
Majitel penzionu si však může zajistit další příjem umístěním kaváren a obchodů na území své provozovny. V sanatoriích je to z pochopitelných důvodů nemožné.
V tomto případě může být penzion umístěn pouze v rekreační oblasti. Pro sanatorium není tento požadavek povinný, což znamená, že může být umístěn na jakémkoli malebném a ekologicky šetrném místě.
Rozdíl č. 5: Reklama
Často stačí, aby sanatoria navázala spolupráci s několika nemocnicemi, aby si mohla zajistit návštěvy, které jim radí lékaři. Navíc, jak již bylo zmíněno výše, nedaleké penziony často poskytují další tok klientů. To znamená, že sanatorium nemusí utrácet spoustu peněz za reklamu, aby upoutalo pozornost.
Penziony tuto výhodu nemají. Navíc musí často konkurovat rekreačním střediskům. Majitelé penzionů jsou proto nuceni vymýšlet některé unikátní služby a investovat nemalé peníze do reklamní kampaně, aby si jich všimli a navštívili.
Pojďme si to shrnout
Shrneme-li rozdíl mezi penziony a sanatoriem, můžeme vyvodit jeden závěr: sanatorium je stále léčebným ústavem a penzion je místem odpočinku.
Jak je patrné ze všeho výše uvedeného, sanatorium jako podnikání je specifičtější. Řízení takového podnikání je proto obtížnější. Poptávka po službách sanatoria je však vyšší, což znamená větší zisk. V zásadě zvládne sanatorium každý, ale lékařská praxe nebo vzdělání bude pro majitele významnou pomocí.
Správa penzionu je mnohem jednodušší. Vyžaduje mnohem méně povolení a menší počet zaměstnanců. Poptávka po takových zařízeních je ale nižší. Majitel se musí více snažit, aby se udržel nad vodou. Je třeba vzít v úvahu územní požadavky a umístit penzion do rekreační oblasti a dokonce se mu podaří najít místo vedle sanatoria.
Prodej penzionů a sanatorií v moskevské oblasti umožňuje stát se majitelem hotového podniku se všemi povoleními a licencemi, zavedenými obchodními procesy, dobrou polohou a dobrou pověstí.
Přečtěte si další články o podnikání:
Každý vnímá dovolenou po svém. Jsou lidé, kteří preferují zahraniční dovolenou. Někteří lidé chtějí zlepšit své zdraví, zatímco jiní nemají rádi horké klima a chtějí trávit čas s přáteli a rezervovat si dovolenou v Rusku. V současné době existuje velké množství středisek s rekreačními středisky, sanatoria a penziony, které se u nás nacházejí. Všechno o nemají příjemné povětrnostní podmínky a malebná příroda.
Jaký je rozdíl mezi sanatoriem a rekreačním střediskem?
Sanatorium je vhodné pro lidi, kteří preferují klidnou a klidnou dovolenou, a rekreační střediska jsou zaměřena na ty, kteří neradi sedí a volí neustálý pohyb.
Typy letovisek
V závislosti na profilu léčby se střediska dělí na:
- kardiologické,
- neurologický,
- gastroenterologické,
- gynekologický,
- tuberkulóza a další.
V závislosti na tom, jaký přírodní faktor působí na tělo, lze střediska rozdělit na:
- klimatický,
- balneo - léčba minerálními vodami,
- bláto,
- kombinovaný.
Věk rekreantů nám umožňuje rozdělit letoviska do:
- dětské,
- Dospělí.
Hlavním léčebným a preventivním zařízením v resortu je sanatorium. V sanatoriu se člověk cítí jako doma, ale zároveň není zatěžován úklidem a vařením, jsou zde organizovány všechny podmínky pro život. Volnočasové aktivity jsou pestré - knihovna, kinosály, sportoviště pro aktivní odpočinek, kde si můžete zahrát volejbal, tenis, fotbal a mnoho dalšího.
Rozdíl mezi sanatoriem a penzionem
Pokud máte na výběr mezi návštěvou ruských sanatorií nebo penzionů, měli byste zvážit klady a zápory. Při zakoupení zájezdu do sanatoria si kupujete balíček zdravotních služeb, které vám budou poskytnuty během dovolené a léčby. Penzion poskytuje malý výčet ozdravných služeb, za které si musíte připlatit, protože nejsou v ceně zájezdu. Také sanatorium se vyznačuje zvláštním denním režimem a stravou, která se v penzionech nenachází.
Těžká volba
Velké množství letovisek představuje pro rekreanty obtížnou volbu. Před cestou se poraďte se svým lékařem, možná má recenze na dobré místo. Informujte se u svých přátel, možná byli na dovolené na podobných místech. V našem věku technologií a otevřeného přístupu k informacím byste si měli přečíst recenze o sanatoriích a penzionech, protože téměř všechny mají své vlastní oficiální webové stránky.
