In den Ferien möchte jeder entspannen, manchmal nicht nur, um sich zu entspannen, sondern auch, um seine Gesundheit zu verbessern.
Machen Sie es interessant, entfernen Sie, behandeln Sie, was weh tut. Und es stellt sich nur die Frage: Wohin und warum?
Sie können in ein Sanatorium oder eine Pension gehen. So treffen Sie die richtige Wahl.
Definition des Begriffs Pension und Sanatorium
Ein Sanatorium ist eine medizinische und präventive Einrichtung, in der grundlegende Dienstleistungen zur Wiederherstellung der Gesundheit oder zur Vorbeugung von Krankheiten erbracht werden.
Ein Boardinghouse ist ein Ferienhaus, eine Art Hotel mit umfassendem Service für die Bewohner.
Dienstleistungen
Sanatorien sind in der Regel auf mehrere Bereiche der Prävention und Behandlung spezialisiert: Herz-Kreislauf, Verdauung, Nieren und Harnwege, Stoffwechsel, Atemwege, Bewegungsapparat, Gynäkologie, Nervensystem, Haut, HNO.
Je nach Richtung wird ein umfassendes Programm zur Behandlung und allgemeinen Gesundheitsverbesserung aufgebaut.
Alle Eingriffe werden unter Aufsicht von medizinischem Personal verordnet und durchgeführt.
Das Sanatorium dient in erster Linie der Behandlung und Vorbeugung. Eine Einrichtung, die sich auf das Gesundheitswesen und nur in zweiter Linie auf die Bereitstellung von Unterhaltungsdienstleistungen spezialisiert hat.
Freizeit wird auch als begleitende Verbesserung der Gesundheit angesehen. Dies sind Ausflüge, Spaziergänge, sportliche Aktivitäten, Erholung im Freien. Die Freizeit hängt auch von der geografischen und klimatischen Zone des Standorts der Einrichtung ab.
Die Pension ist eher auf die Organisation von Unterkunft, Verpflegung und Freizeitgestaltung spezialisiert. Es wird mehr Wert auf Komfort und Unterhaltung gelegt.
Sie befinden sich in Feriengebieten oder in malerischen Gegenden. Und bei ihnen ist Gesundheitsprävention eher eine Zusatzbedingung als eine Grundbedingung.
Die Dienstleistungen des Sanatoriums basieren auf therapeutischen und präventiven Maßnahmen, die mit Hilfe von:
- Mineralwasser;
- Klimatherapie;
- Hardware-Behandlung;
- therapeutische Massage und Sportunterricht;
- Lasertherapie;
- Psychotherapie;
- medikamentöse Therapie und viele andere Methoden.
Neben komfortablen Unterkünften verfügen Pensionen in der Regel über einen eigenen, zur Erholung ausgestatteten Landschaftsbereich: Cafés, Restaurants, Spielplätze, ausgestattete Erholungsbereiche usw. Pensionen mit Zugang zum Meer, See verfügen in der Regel über einen eigenen Strand mit Bootsverleih und mehr.
Regime in Betrieben
Das Aufenthaltsregime im Sanatorium ist für die kostenlose Entspannung recht streng; es gibt einen bestimmten Zeitplan sowohl für die Behandlung als auch für vorbeugende Maßnahmen und allgemeine Behandlungen. Die Verpflegung erfolgt streng nach Zeitplan und entspricht der vorgegebenen spezifischen Richtung.
In der Pension gibt es keine Aufenthaltsart (es kann Einschränkungen aufgrund interner Regeln geben, zum Beispiel: Frühstück von 7.00 bis 11.00 Uhr), kostenlose Unterkunft, freie Zeitrahmen, freie Zeit, die ausschließlich nach den Wünschen und dem Geschmack der Gäste gestaltet wird.
Was ist der Unterschied zwischen einem Sanatorium und einer Pension?
- Das Sanatorium ist eine medizinische und präventive Einrichtung, die Pension ist ein Erholungsheim;
- In einem Sanatorium besteht die Hauptaufgabe darin, die Gesundheit der Urlauber zu verbessern, in einer Pension - in der Unterhaltung;
- Im Sanatorium gibt es einen Tagesablauf, in der Pension gibt es keine so strengen Einschränkungen;
- Um zu einer medizinischen Einrichtung zu gehen, benötigen Sie einen Gutschein, eine Sanatoriumskarte von einem Arzt, für eine Pension – einfach buchen und bezahlen;
- Der Konsum alkoholischer Getränke ist in den Sanatorien verboten; die Pension greift in diese Unterhaltung nicht ein.
Abschluss
Sie müssen die eine oder andere Einrichtung basierend auf den Bedürfnissen des zukünftigen Gastes auswählen.
Um mehr Wert auf Gesundheit und weniger auf Unterhaltung zu legen, gehen wir in ein Sanatorium; wir wollen mehr Unterhaltung, Entspannung, einen freien Zeitplan – wir entscheiden uns für eine Pension.
Ein Boardinghouse ist eine hervorragende Alternative zu teuren Hotels. Es ist kein Geheimnis, dass ein Urlaub in einem Urlaubsgebiet immer mit erheblichen finanziellen Kosten verbunden ist. Der teuerste Teil eines Resorts sind die Wohnkosten. Die Suche nach einer günstigeren Option dauert sehr lange und Pensionen bleiben in langen Hotellisten oft unbemerkt.
Die Unbeliebtheit solcher Einrichtungen hat mehrere Gründe. Erstens wissen die meisten jungen und zahlungsfähigen Bevölkerungsgruppen einfach nicht, was eine Pension ist. Zweitens geht das Zeitalter solcher Resortbetriebe bereits zu Ende. Sie werden durch Hostels und moderne, preiswerte Hotelkomplexe bestehend aus Bungalows ersetzt.
Eine Pension ist kein Sanatorium
Dies liegt daran, dass die meisten Menschen eine falsche Meinung über Pensionen haben. Einige Leute denken, dass es sich dabei um Freizeiteinrichtungen für Regierungsbeamte handelt, während andere sich eine sanatoriumsartige medizinische und präventive Einrichtung vorstellen. Keine dieser Meinungen ist richtig.
Eine Pension ist ein Gästehaus, das mit allen für die Unterhaltung notwendigen Geräten ausgestattet ist. In Pensionen wird im Vorfeld für eine nahrhafte Verpflegung und sogar ein Kultur- und Freizeitprogramm gesorgt. Pensionen befinden sich an malerischen Orten, meist in Parkanlagen oder am Meeresufer. In den Pensionen gibt es keine therapeutischen und präventiven Behandlungen, diese können jedoch im Preis inbegriffen sein. Dies wird immer mit jedem Kunden persönlich besprochen, da es sich um Zusatzleistungen handelt, die nicht zum Profil der Institution gehören. Bei Gästen, die nicht verstehen, was eine Pension ist und umfassende Sanatoriumsdienstleistungen benötigen, kommt es häufig zu unangenehmen Vorfällen.
Zu den grundlegenden gesunden Optionen gehört nur die richtige Ernährung durch einen professionellen Ernährungsberater. Basierend auf seiner Aussage wird ein individuelles Menü erstellt, das sicherlich nicht überflüssig sein wird. Die interne Regelung der Pensionen kann nicht als streng bezeichnet werden. Genauer wäre es zu sagen, dass es dort kein Regime gibt.
Die Kernspezialisierung jedes Boardinghouses ist die Erholung und die Bereitstellung von Unterhaltungsdienstleistungen für die Gäste. Eine Pension ist kein Sanatorium. Ähnliche Institutionen gibt es in der Russischen Föderation, der Ukraine, Kasachstan und anderen Ländern der ehemaligen Sowjetunion. In allen anderen Ländern ist diese Form der Erbringung von Resortdienstleistungen äußerst selten, da sie als unrentabel gilt.
Vollpension
Vollpension ist in fast jedem Boardinghouse fester Bestandteil. Grob gesagt handelt es sich hierbei um drei Mahlzeiten am Tag entsprechend der persönlichen Ernährungsweise. Tatsächlich steckt aber noch viel mehr dahinter als nur die Ernährung.
Es ist allgemein anerkannt, dass nur All-Inclusive-Mahlzeiten besser sind als Vollpension. Das Gästehaus beinhaltet nicht nur Frühstück, Mittag- und Abendessen, sondern auch Tee, eine kostenlose Minibar auf dem Zimmer, jeden Morgen frisch gepresste Säfte und sogar Dessertsnacks. Die Pension hält sich nicht immer daran und beschränkt sich auf die Bereitstellung von nur drei Mahlzeiten am Tag.
Hotels
Skrupellose Besitzer geben bei Buchungsdiensten „Pension“ statt „Hotel“ an. Das ist völlig inakzeptabel. Tatsache ist, dass sich eine Pension zwar von einem Sanatorium unterscheidet, die Erholung darin jedoch dennoch gesundheitsfördernde Funktionen hat. Hotels bieten lediglich Unterkunft und liegen nicht unbedingt im Urlaubsgebiet. Pensionen sind immer gut gelegen.
Ein noch größeres Problem besteht darin, dass in Hotels die Verpflegung nicht im Standardvertrag enthalten ist. Jedes Essen, auch das Grundnahrungsmittel, fungiert immer als zusätzliche kostenpflichtige Option. Darüber hinaus verfügt jedes Boardinghouse über eine ausgebaute Infrastruktur, was man von Hotels selten sagen kann.
Boardinghouse-Infrastruktur
Die Definition von „Pension“ impliziert einen Touristen- und Kurortkomplex, der im Rahmen seines Profils ein umfassendes Spektrum an Dienstleistungen aller Art bietet. In diesem Zusammenhang wurden alle Pensionen im großen Stil gebaut.
Fast jedes Boardinghouse verfügt über einen eigenen Speisesaal, Geschäfte, Fitnessstudios, Schwimmbad, Kinos, Küchen, Reisebüros, Museen und vieles mehr. Außerdem gibt es auf dem Territorium solcher Institutionen oft riesige Parkanlagen und architektonische Denkmäler. Auch die Pensionen selbst können ein architektonisches Erbe sein.
BOARDING HOUSE ist ein Komplex von Gebäuden und Strukturen mit ganzjährigem Betrieb, der sich in einem ländlichen oder Feriengebiet befindet und für Urlauber bestimmt ist, deren Aufenthalt nicht begrenzt ist und die mit Unterkunft und Verpflegung versorgt werden
(Bulgarische Sprache; Български) - Pension
(Tschechische Sprache; Čeština) - die Pension; rekreační středisko; Erholungshotel
(Deutsch; Deutsch) - Die Pension; Fremdenheim
(ungarisch; magyarisch) - panzió
(Mongolisch) - Pension
(polnische Sprache; Polska) - pensjonat
(rumänische Sprache; Român) - die Pension
(Serbokroatische Sprache; Srpski jezik; Hrvatski jezik) - odmaralište
(Spanisch; Español) - Casa de Descanso (mit ausgewogener Ernährung)
(Englische Sprache; Englisch) - Ferienhotel
(Französisch; Français)
- Einsteigen
Konstruktionswörterbuch.
Synonyme:Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was eine „Pension“ ist:
die Pension- a, m. pensionnat m. Eine Art Hotel für Urlauber in einem Resort. Pension in der Kurklinik. BAS 1. Erhielt vom Vorsitzenden den Auftrag, auf einer Bauträgertagung eine Million für sich selbst bereitzustellen, damit auf Aktien eine Pension gebaut werden konnte. Ogonyok 1990 3. Pension... ... Historisches Wörterbuch der Gallizismen der russischen Sprache
Das Gleiche wie eine Pension. Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache. Pavlenkov F., 1907. Pension (französisch pensionnat) eine Art Hotel mit umfassendem Service für die Bewohner; eine Art Ferienhaus. Neues Fremdwörterwörterbuch. von… … Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache
- (französisch pensionnat) eine Art Ferienhaus oder Hotel für Urlauber in Resorts ... Großes enzyklopädisches Wörterbuch
Pension, hm, Mann. Ein Hotel mit vollständiger Wartung für die Bewohner. Feriendorf | adj. Pension, aya, oe (umgangssprachlich). Ozhegovs erklärendes Wörterbuch. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegovs erklärendes Wörterbuch
Substantiv, Anzahl der Synonyme: 6 Autopension (1) Hotel (35) Kurort (5) ... Synonymwörterbuch
die Pension- Ein Komplex von Gebäuden und Bauwerken mit ganzjährigem Betrieb, der sich in einem Vorstadt- oder Feriengebiet befindet und für Urlauber bestimmt ist, deren Aufenthalt nicht begrenzt ist und die mit Unterkunft und Verpflegung versorgt werden [Terminologische... ... Leitfaden für technische Übersetzer
Warum sind eine Pension und ein Sanatorium nicht dasselbe? Was muss ein Eigentümer beachten, um mehr Kunden zu gewinnen? Wo ist es besser, ein Sanatorium und wo eine Pension zu platzieren? Die Antworten finden Sie in unserem Material.
In dem Artikel erfahren Sie, wie sich eine Pension von einem Sanatorium unterscheidet und was als Unternehmen profitabler ist.
Der erste Unterschied zwischen einer Pension und einem Sanatorium: die Behandlung
Der wesentliche Unterschied besteht darin, dass ein Sanatorium auf therapeutische und präventive Maßnahmen spezialisiert ist, während eine Pension lediglich ein Urlaubsort ist, der dies als Zusatzleistung anbietet. Die Behandlung in einem Sanatorium ist im Reisepreis inbegriffen, in einer Pension müssen Sie diese jedoch separat bezahlen.
Im Sanatorium müssen Ärzte unterschiedlicher Fachrichtungen tätig sein – vom Kardiologen bis zum Gastroenterologen. Während in einem Boardinghouse ein Facharzt ausreicht, ist in der Regel ein Allgemeinmediziner zuständig.
Aus dem gleichen Grund gibt es auf dem Gelände des Sanatoriums mehr Arztpraxen und medizinische Geräte. Die Pension verfügt in der Regel über einen Massageraum, Bäder und Saunen und manchmal auch über eine Kosmetikpraxis, allerdings werden hier keine Physiotherapie oder andere medizinische Eingriffe durchgeführt.
Gleichzeitig sind Gesundheitsbehandlungen auch bei Pensionsgästen gefragt, weshalb viele Geschäftsleute versuchen, einen Ort für eine Einrichtung neben einem Sanatorium zu wählen, mit dem sie eine Zusammenarbeit aufbauen können. Künftig hilft das Boardinghouse-Personal den Gästen bei der Anmeldung zu Spa-Behandlungen.
Unterschied Nr. 2: Genehmigungen
Im Gegensatz zu einer Pension hat ein Sanatorium den Status einer medizinischen Einrichtung. Und wie alle medizinischen Einrichtungen kann es nicht ohne eine spezielle Lizenz betrieben werden.
Eine ärztliche Approbation wird für 5 Jahre ausgestellt. Dies bedeutet, dass der Besitzer des Sanatoriums alle 5 Jahre verpflichtet ist, den Status seiner Einrichtung zu bestätigen. In gleicher Häufigkeit müssen alle Sanatoriumsärzte ihre Qualifikation bestätigen.
Um voll funktionsfähig zu sein, reicht es aus, dass ein Boardinghouse die Hygiene- und Brandschutzstandards erfüllt.
Dritter Unterschied: Spezialmodi
Das Sanatorium Food bietet ein Diätmenü, das die individuellen Bedürfnisse der Gäste berücksichtigt. Dies bedeutet nicht, dass für jeden Gast ein eigenes Gericht zubereitet wird, sondern es ist notwendig, mehrere Diätoptionen anzubieten. Die Mahlzeiten sind im Reisepreis enthalten.
Gäste der Pension haben die Wahl: Kaufen Sie einen Gutschein, dessen Preis die Mahlzeiten beinhaltet, oder essen Sie separat, ganz nach Ihrem eigenen Plan. Es gibt keine Diätmenüs; die Gäste essen im Allgemeinen.
Dasselbe gilt auch für den Tagesablauf: Sanatoriumsgäste leben nach einem streng geregelten Zeitplan, zu dem auch das Aufstehen und Ausgehen gehört. Dies ist notwendig, um sicherzustellen, dass die Gäste Zeit für alle Abläufe haben. Besucher von Pensionen sind sich selbst überlassen und entscheiden selbst, wie sie ihre Freizeit verbringen. Auch Aufstieg und Fall liegen in ihrem Ermessen. Dies ist ein weiterer wesentlicher Unterschied zwischen einer Pension und einem Sanatorium.
Der Unterschied zwischen dem Sanatorium und der Pension Nr. 4: Territorium
Hier gibt es keine so großen Unterschiede zwischen Sanatorium und Pension wie in den vorherigen Aspekten. Beide Einrichtungen verfügen möglicherweise über einen Swimmingpool, ein Spielzimmer und einen Fitnessraum.
Der Eigentümer einer Pension kann sich jedoch durch die Platzierung von Cafés und Geschäften auf dem Territorium seiner Einrichtung ein zusätzliches Einkommen verschaffen. In Sanatorien ist dies aus offensichtlichen Gründen unmöglich.
In diesem Fall kann die Pension nur im Resortgebiet liegen. Für ein Sanatorium ist diese Anforderung nicht zwingend, das heißt, es kann an jedem malerischen und umweltfreundlichen Ort errichtet werden.
Unterschied Nr. 5: Werbung
Oftmals reicht es aus, wenn Sanatorien mit mehreren Krankenhäusern kooperieren, um sich mit ärztlich beratenen Besuchern versorgen zu können. Darüber hinaus sorgen, wie oben erwähnt, nahegelegene Pensionen oft für einen zusätzlichen Kundenstrom. Das heißt, ein Sanatorium muss nicht viel Geld für Werbung ausgeben, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Pensionen haben diesen Vorteil nicht. Darüber hinaus stehen sie oft im Wettbewerb mit Freizeitzentren. Daher sind die Eigentümer von Pensionen gezwungen, einzigartige Dienstleistungen anzubieten und viel Geld in eine Werbekampagne zu investieren, damit sie wahrgenommen und besucht werden.
Fassen wir es zusammen
Wenn wir den Unterschied zwischen Pensionen und Sanatorien zusammenfassen, können wir eine Schlussfolgerung ziehen: Ein Sanatorium ist immer noch eine medizinische Einrichtung und eine Pension ist ein Ort der Ruhe.
Wie aus all dem oben Gesagten hervorgeht, ist ein Sanatorium als Unternehmen spezifischer. Dementsprechend ist die Führung eines solchen Unternehmens schwieriger. Allerdings ist die Nachfrage nach Sanatoriumsdienstleistungen höher, was einen höheren Gewinn bedeutet. Prinzipiell kann jeder ein Sanatorium leiten, medizinische Erfahrung oder Ausbildung sind für den Besitzer jedoch eine große Hilfe.
Ein Boardinghouse ist viel einfacher zu verwalten. Es sind viel weniger Genehmigungen und weniger Personal erforderlich. Allerdings ist die Nachfrage nach solchen Betrieben geringer. Der Besitzer muss sich mehr anstrengen, um über Wasser zu bleiben. Sie müssen die territorialen Anforderungen berücksichtigen und die Pension in einem Erholungsgebiet ansiedeln und es sogar schaffen, einen Platz neben dem Sanatorium zu finden.
Der Verkauf von Pensionen und Sanatorien in der Region Moskau ermöglicht es, Eigentümer eines fertigen Unternehmens mit allen Genehmigungen und Lizenzen, etablierten Geschäftsprozessen, einem guten Standort und einem guten Ruf zu werden.
Lesen Sie weitere Artikel zum Thema Wirtschaft:
Jeder Mensch nimmt Urlaub auf seine eigene Weise wahr. Es gibt Menschen, die Urlaub im Ausland bevorzugen. Manche Menschen möchten ihre Gesundheit verbessern, andere mögen das heiße Klima nicht und möchten Zeit mit Freunden verbringen und einen Urlaub in Russland buchen. Derzeit gibt es in unserem Land eine große Anzahl von Kurorten mit Erholungszentren, Sanatorien und Pensionen. Alles über keine angenehmen Wetterbedingungen haben und malerische Natur.
Was ist der Unterschied zwischen einem Sanatorium und einem Erholungszentrum?
Das Sanatorium ist für Menschen geeignet, die einen ruhigen Urlaub bevorzugen, und die Erholungszentren sind für diejenigen gedacht, die nicht gerne still sitzen und sich ständig bewegen möchten.
Arten von Resorts
Je nach Behandlungsprofil werden die Resorts unterteilt in:
- kardiologische,
- neurologisch,
- gastroenterologisch,
- gynäkologische,
- Tuberkulose und andere.
Abhängig davon, welcher natürliche Faktor auf den Körper einwirkt, können Kurorte unterteilt werden in:
- klimatisch,
- balneologische Behandlung mit Mineralwasser,
- Dreck,
- kombiniert.
Das Alter der Urlauber ermöglicht es uns, Resorts in folgende Kategorien einzuteilen:
- Kinder,
- Erwachsene.
Die wichtigste medizinische und präventive Einrichtung im Kurort ist das Sanatorium. In einem Sanatorium fühlt sich der Mensch zu Hause, wird aber gleichzeitig nicht mit Putz- und Kochaufgaben belastet, hier sind alle Lebensbedingungen geregelt. Die Freizeitaktivitäten sind vielfältig – eine Bibliothek, Kinosäle, Sportplätze für aktive Erholung, wo Sie Volleyball, Tennis, Fußball und vieles mehr spielen können.
Der Unterschied zwischen einem Sanatorium und einer Pension
Wenn Sie die Wahl haben, in russische Sanatorien oder Pensionen zu gehen, sollten Sie die Vor- und Nachteile abwägen. Wenn Sie eine Reise in ein Sanatorium buchen, erwerben Sie ein Paket medizinischer Leistungen, die Ihnen während Ihres Urlaubs und Ihrer Behandlung zur Verfügung gestellt werden. Die Pension stellt eine kleine Liste gesundheitsfördernder Leistungen zur Verfügung, für die Sie extra bezahlen müssen, da diese nicht im Reisepreis enthalten sind. Außerdem zeichnet sich das Sanatorium durch einen besonderen Tagesablauf und eine besondere Ernährung aus, die es in Pensionen nicht gibt.
Schwere Entscheidung
Viele Resorts stellen Urlauber vor schwierige Entscheidungen. Sprechen Sie vor Ihrer Reise mit Ihrem Arzt, vielleicht hat er Bewertungen zu einem guten Ort. Erkundigen Sie sich bei Ihren Freunden, vielleicht haben sie an ähnlichen Orten Urlaub gemacht. In unserem Zeitalter der Technologie und des offenen Zugangs zu Informationen sollten Sie Rezensionen über Sanatorien und Pensionen lesen, da fast alle von ihnen über eigene offizielle Websites verfügen.
