Suglasnost za obradu osobnih podataka
Ovim putem, kao Naručitelj turističkih usluga uključenih u turistički proizvod i ovlašteni predstavnik osoba (turista) navedenih u Pristupnici, dajem suglasnost Posredniku i njegovim ovlaštenim predstavnicima za obradu mojih podataka i podataka osoba (turista). ) sadržane u Zahtjevu: prezime, ime, patronim, datum i mjesto rođenja, spol, državljanstvo, serija, broj putovnice, drugi podaci o putovnici navedeni u putovnici; adresa prebivališta i prijave; kućni i mobilni telefon; Email adresa; kao i sve druge podatke koji se odnose na moj identitet i identitet osoba navedenih u Zahtjevu, u mjeri u kojoj je to potrebno za provedbu i pružanje turističkih usluga, uključujući one uključene u turistički proizvod koji generira Organizator putovanja, za bilo koju radnju (operacija) ili skup radnji (operacija) koje se izvode s mojim osobnim podacima i podacima osoba navedenih u Prijavi, uključujući (bez ograničenja) prikupljanje, bilježenje, sistematizaciju, akumulaciju, pohranu, pojašnjenje (ažuriranje, mijenjanje), izdvajanje, korištenje, prijenos (distribucija, pružanje, pristup), depersonalizacija, blokiranje, brisanje, uništavanje osobnih podataka, kao i provedba svih drugih radnji predviđenih važećim zakonodavstvom Ruske Federacije, korištenjem alata za automatizaciju, uključujući informacije i telekomunikacijskih mreža, ili bez uporabe tih sredstava, ako obrada osobnih podataka bez uporabe tih sredstava odgovara prirodi radnji (operacija) koje se s osobnim podacima provode korištenjem alata za automatizaciju, odnosno omogućuje, u skladu s zadani algoritam, pretraživanje osobnih podataka snimljenih na materijalnom mediju i sadržanih u ormarima ili drugim sistematiziranim zbirkama osobnih podataka i/ili pristup takvim osobnim podacima, kao i prijenos (uključujući prekogranični) tih osobnih podataka podatke Organizatoru putovanja i trećim osobama – partnerima Posrednika i Organizatora putovanja.
Obradu osobnih podataka provode Posrednik i njegovi ovlašteni predstavnici (Operator putovanja i izravni pružatelji usluga) u svrhu ispunjenja ovog ugovora (uključujući, ovisno o uvjetima ugovora - u svrhu izdavanja putnih isprava, rezervacije sobe u smještajnim objektima i kod prijevoznika, prijenos podataka konzulatu strane države, rješavanje sporova kada nastanu, dostavljanje podataka ovlaštenim državnim tijelima (uključujući i na zahtjev sudova i tijela unutarnjih poslova)).
Ovime potvrđujem da su osobni podaci koje sam dao Posredniku pouzdani i da ih Posrednik i njegovi ovlašteni predstavnici mogu obrađivati.
Ovime dajem svoj pristanak agentu i organizatoru putovanja da mi šalju e-poštu/informativne poruke na adresu e-pošte i/ili broj mobilnog telefona koji sam naveo.
Ovime potvrđujem da imam ovlast dati osobne podatke osoba navedenih u Zahtjevu, te preuzimam obvezu nadoknaditi Posredniku sve troškove povezane s mojim nedostatkom odgovarajućih ovlasti, uključujući gubitke povezane sa sankcijama inspekcijskih tijela.
Suglasan sam da se tekst moje privole za obradu osobnih podataka koju sam dao slobodnom voljom, u svom interesu iu interesu osoba navedenih u Zahtjevu, pohrani elektronički u bazi podataka i/ili na papiru te potvrđuje činjenicu suglasnosti za obradu i prijenos osobnih podataka u skladu s gore navedenim odredbama te preuzima odgovornost za točnost davanja osobnih podataka.
Ova privola je dana na neodređeno vrijeme i mogu je povući u bilo kojem trenutku, a ukoliko se radi o konkretnoj osobi, subjektu osobnih podataka navedenom u Zahtjevu, navedena osoba slanjem pisane obavijesti Posredniku putem pošta.
Ovime potvrđujem da mi je Agent objasnio moja prava kao subjekta osobnih podataka i da su mi jasna.
Ovime potvrđujem da mi je Agent objasnio posljedice povlačenja ove suglasnosti i da su mi jasne.
Ova suglasnost je dodatak ovoj Zahtjevu.
Let od Moskve do Adlera traje 2,5 sata. Zračna luka nalazi se 5 km od centra Adlera.
More u Adleru je čisto i ima prekrasnu tirkiznu boju. Većina plaža ima svlačionice, toalete, tuševe te najam ležaljki i suncobrana.
Sezona kupanja u Adleru otvara se u svibnju i završava u listopadu.
Znamenitosti Adlera - vodeni park Amphibius, zabavni park Sochi Park, Olimpijski park, akvarij Sochi Discovery World.
Grad ima mnogo mogućnosti stanovanja - od skupih do pristupačnih. Grad ima 3 hotela s pet zvjezdica i 17 hotela s četiri zvjezdice, hotele niže kategorije, lječilišta i pansione.
U Adleru postoje mnogi sanatoriji koji su specijalizirani za liječenje bolesti mišićno-koštanog sustava i živčanog sustava.
Svake godine krajem rujna u Adleru se održava Velika nagrada Rusije Formule 1.
Od 2018., turisti u Velikom Sočiju dužni su platiti boravišnu pristojbu - 10 rubalja dnevno po turistu starijem od 18 godina.
Do Sočija iz Adlera možete stići za pola sata automobilom ili prigradskim vlakom. Smještaj i hrana u Adleru koštaju turiste mnogo manje nego u Sočiju.
O Rusiji
Za odmor na plaži Rusi odlaze na crnomorsku obalu Kavkaza i Krima: Soči, Anapa, Adler, Gelendžik, Jalta i drugi gradovi. Sezona kupanja traje od kraja svibnja do listopada.
Soči je jedinstveno ljetovalište tijekom cijele godine: ljeti je popularno mjesto za odmor na plaži, a zimi je skijalište europske razine.
Najljepša prirodna mjesta su Lenski stupovi u Jakutiji, Bajkalsko jezero, Dolina gejzira na Kamčatki, Altajske planine, Kungurska pećina u Permskom kraju, Elbrus u Kabardino-Balkariji itd.
U velikim gradovima postoje hoteli svih kategorija i hosteli. U odmaralištima su popularni mali obiteljski hoteli i pansioni s minimalnim sadržajima, kao i pansioni i sanatoriji.
Većina hotela nudi samo doručak. U sanatorijima i pansionima postoje tri (ili više) obroka dnevno. Pansioni i apartmani imaju kuhinje, obroci nisu uključeni.
U Rusiji postoji 11 vremenskih zona. Vrijeme na Krimu se ne razlikuje od moskovskog.
Od kraja ljeta 2018. tri velika ruska mobilna operatera otkazala su roaming unutar zemlje.
Suglasnost za obradu osobnih podataka
Ovim putem, kao Naručitelj turističkih usluga uključenih u turistički proizvod i ovlašteni predstavnik osoba (turista) navedenih u Pristupnici, dajem suglasnost Posredniku i njegovim ovlaštenim predstavnicima za obradu mojih podataka i podataka osoba (turista). ) sadržane u Zahtjevu: prezime, ime, patronim, datum i mjesto rođenja, spol, državljanstvo, serija, broj putovnice, drugi podaci o putovnici navedeni u putovnici; adresa prebivališta i prijave; kućni i mobilni telefon; Email adresa; kao i sve druge podatke koji se odnose na moj identitet i identitet osoba navedenih u Zahtjevu, u mjeri u kojoj je to potrebno za provedbu i pružanje turističkih usluga, uključujući one uključene u turistički proizvod koji generira Organizator putovanja, za bilo koju radnju (operacija) ili skup radnji (operacija) koje se izvode s mojim osobnim podacima i podacima osoba navedenih u Prijavi, uključujući (bez ograničenja) prikupljanje, bilježenje, sistematizaciju, akumulaciju, pohranu, pojašnjenje (ažuriranje, mijenjanje), izdvajanje, korištenje, prijenos (distribucija, pružanje, pristup), depersonalizacija, blokiranje, brisanje, uništavanje osobnih podataka, kao i provedba svih drugih radnji predviđenih važećim zakonodavstvom Ruske Federacije, korištenjem alata za automatizaciju, uključujući informacije i telekomunikacijskih mreža, ili bez uporabe tih sredstava, ako obrada osobnih podataka bez uporabe tih sredstava odgovara prirodi radnji (operacija) koje se s osobnim podacima provode korištenjem alata za automatizaciju, odnosno omogućuje, u skladu s zadani algoritam, pretraživanje osobnih podataka snimljenih na materijalnom mediju i sadržanih u ormarima ili drugim sistematiziranim zbirkama osobnih podataka i/ili pristup takvim osobnim podacima, kao i prijenos (uključujući prekogranični) tih osobnih podataka podatke Organizatoru putovanja i trećim osobama – partnerima Posrednika i Organizatora putovanja.
Obradu osobnih podataka provode Posrednik i njegovi ovlašteni predstavnici (Operator putovanja i izravni pružatelji usluga) u svrhu ispunjenja ovog ugovora (uključujući, ovisno o uvjetima ugovora - u svrhu izdavanja putnih isprava, rezervacije sobe u smještajnim objektima i kod prijevoznika, prijenos podataka konzulatu strane države, rješavanje sporova kada nastanu, dostavljanje podataka ovlaštenim državnim tijelima (uključujući i na zahtjev sudova i tijela unutarnjih poslova)).
Ovime potvrđujem da su osobni podaci koje sam dao Posredniku pouzdani i da ih Posrednik i njegovi ovlašteni predstavnici mogu obrađivati.
Ovime dajem svoj pristanak agentu i organizatoru putovanja da mi šalju e-poštu/informativne poruke na adresu e-pošte i/ili broj mobilnog telefona koji sam naveo.
Ovime potvrđujem da imam ovlast dati osobne podatke osoba navedenih u Zahtjevu, te preuzimam obvezu nadoknaditi Posredniku sve troškove povezane s mojim nedostatkom odgovarajućih ovlasti, uključujući gubitke povezane sa sankcijama inspekcijskih tijela.
Suglasan sam da se tekst moje privole za obradu osobnih podataka koju sam dao slobodnom voljom, u svom interesu iu interesu osoba navedenih u Zahtjevu, pohrani elektronički u bazi podataka i/ili na papiru te potvrđuje činjenicu suglasnosti za obradu i prijenos osobnih podataka u skladu s gore navedenim odredbama te preuzima odgovornost za točnost davanja osobnih podataka.
Ova privola je dana na neodređeno vrijeme i mogu je povući u bilo kojem trenutku, a ukoliko se radi o konkretnoj osobi, subjektu osobnih podataka navedenom u Zahtjevu, navedena osoba slanjem pisane obavijesti Posredniku putem pošta.
Ovime potvrđujem da mi je Agent objasnio moja prava kao subjekta osobnih podataka i da su mi jasna.
Ovime potvrđujem da mi je Agent objasnio posljedice povlačenja ove suglasnosti i da su mi jasne.
Ova suglasnost je dodatak ovoj Zahtjevu.
Prijava u mjestu boravka obavlja se uz predočenje dokumenta i to:
- voucher (obavezno isprintati)
Za državljane Ruske Federacije
- putovnica državljanina Ruske Federacije, kojom se utvrđuje identitet državljanina Ruske Federacije na teritoriju Ruske Federacije
- putovnica državljanina SSSR-a kojom se utvrđuje identitet državljanina Ruske Federacije, dok se u propisanom roku ne zamijeni putovnicom državljanina Ruske Federacije
- izvod iz matične knjige rođenih – za osobu mlađu od 14 godina
- putovnica koja identificira državljanina Ruske Federacije izvan Ruske Federacije, - za osobu sa stalnim boravkom izvan Ruske Federacije
Maloljetne osobe mlađe od 18 godina mogu se prijaviti u hotel samo u pratnji roditelja ili drugog zakonskog zastupnika (uz rukom napisanu punomoć/suglasnost + preslike putovnica roditelja). Za grupe djece prijava je moguća po narudžbi škole/ustanove za koju je planirano putovanje
Prijava u hotel maloljetnih osoba do 14 godina provodi se na temelju identifikacijskih dokumenata roditelja (usvojitelja, skrbnika) ili bliskih srodnika, osobe u pratnji, isprave kojom se potvrđuje ovlaštenje osobe u pratnji. , kao i izvod iz matične knjige rođenih ovih maloljetnika
Za strane državljane:
- putovnica stranog državljanina ili drugi dokument utvrđen saveznim zakonom ili priznat u skladu s međunarodnim ugovorom Ruske Federacije kao identifikacijski dokument stranog državljanina
- dokument koji je izdala strana država i priznat je u skladu s međunarodnim ugovorom Ruske Federacije kao identifikacijski dokument osobe bez državljanstva
- odobrenje privremenog boravka za osobu bez državljanstva
- boravišna dozvola za osobu BEZ državljanstva
- vize
- migracijska kartica
U skladu sa Zakonom Krasnodarskog teritorija od 27. studenog 2017. br. 3690-KZ, od 16. srpnja 2018. naplaćuje se boravišna pristojba na području regije. Naknada za jednu osobu nakon navršenih 18 godina, koja živi u smještajnom objektu duže od 24 sata, iznosi 10 rubalja dnevno. Plaćanje se vrši prilikom prijave u smještajni objekt. Osobe s mjestom prebivališta u Krasnodarskom kraju oslobođene su plaćanja boravišne pristojbe. Neispunjavanje obveze plaćanja boravišne pristojbe od strane obveznika povlači za sobom izricanje administrativne novčane kazne građanima u iznosu od 500 do 2000 rubalja.
Bilješka
Hotel će biti zatvoren 16. rujna 2019
Pažnja! Sukladno stavku 1. čl. 16. Zakona Ruske Federacije od 25. listopada 1991. br. 1807-1 „O jezicima naroda Ruske Federacije”, registracija stranih državljana provodi se na ruskom jeziku. Svi dokumenti sastavljeni na stranom jeziku (uključujući rodni list) moraju biti prevedeni na ruski jezik. Točnost prijevoda i vjerodostojnost potpisa prevoditelja ovjeravaju javni bilježnici koji se bave privatnom praksom, državni bilježnici, kao i konzularni uredi Ruske Federacije. Na primjer: rodni list djeteta na ukrajinskom jeziku mora biti preveden na ruski i ovjeren kod javnog bilježnika prije prijave i prijave u hotel
SIGMA SIRIUS PARK nalazi se na južnoj granici grada Sočija - u Imeretskom zaljevu, unutar pješačke udaljenosti od Olimpijskog parka i autoceste FORMULE 1. Hotel nudi svu potrebnu infrastrukturu za ugodan boravak, dugoročni boravak i korporativna događanja. Široka šljunčana plaža i 5 km duga uređena šetnica idealno su mjesto za kupanje, šetnju, vožnju biciklom i jogging uz obalu. Udobne sobe različitih kategorija, besplatni Wi-Fi velike brzine i još mnogo toga čine vaš boravak u hotelu ugodnim i ugodnim
Provjeri vrijeme: prijava nakon 14:00, odjava isključivo u 12:00
Važno! Plaćanje rane ili kasne prijave/odjave u hotelu nije moguće
Kućni ljubimci nisu dopušteni
Važno! Zabranjeno je pušenje u sobama i na balkonima (u skladu sa Saveznim zakonom od 23. veljače 2013. N 15-FZ „O zaštiti zdravlja građana od utjecaja duhanskog dima iz okoliša i posljedica konzumiranja duhana. Pušenje je dopušteno isključivo u određenim mjestima mjesta za pušenje )
Informacije o hotelu
Godina izgradnje: 2013
Opis soba
11 L dionica (zgrade 11,12, 15) 2000 metara od mora. Na ovom području nema dječjih igrališta.
1-SJED STANDARD
Površina sobe od 12 do 18 m2. Standardni jednosobni apartman s jednim krevetom 90 * 200 cm U sobi: funkcionalan namještaj, TV, telefon, individualni klima uređaj, mini-bar. Minibar je dizajniran za hlađenje pića. Kupaonica je kombinirana s kadom
2-SJED STANDARD (double/twin + extra 0-12)
Veličina sobe od 18-30 m2. TWIN/DBL kreveti. U sobi: dva odvojena kreveta (jedan za jednokrevetnu sobu), funkcionalan namještaj, TV, telefon, individualni klima uređaj, minibar. Minibar je dizajniran za hlađenje pića. Kupaonica je kombinirana s kadom. Ovisno o projektu, minimalni broj soba uključuje lođu/balkon. U četvrti Chistye Prudy nema lođa ili balkona u ovoj kategoriji soba.
2-SJED STANDARD (double/twin + extra)
Površina sobe od 20-40 m2 TWIN/DBL kreveta. U sobi: dva odvojena kreveta (jedan za jednokrevetnu sobu), funkcionalan namještaj, TV, telefon, individualni klima uređaj, minibar. Minibar je dizajniran za hlađenje pića. Kupaonica je kombinirana s kadom. Ovisno o projektu, minimalni broj soba uključuje lođu/balkon. U četvrti Chistye Prudy nema lođa ili balkona u ovoj kategoriji soba.
2-SOBAN 4-SJEDIŠTA STANDARDNA UDOBNOST
Površina sobe 40 m2. Soba se sastoji od dvije spavaće sobe (susjedne sobe). Odličan izbor za obitelji i goste. U prvoj spavaćoj sobi: jedan veliki krevet ili dva odvojena kreveta za jednu osobu, funkcionalan namještaj, TV, telefon, individualni klima uređaj, minibar. Druga soba je predviđena za smještaj jednog ili dva pomoćna ležaja. Kupaonica je kombinirana s kadom. Svaka soba ima prostrani balkon sa slikovitim pogledomSve sobe imaju grijane držače za ručnike u kupaonici - nisu grijane
Suglasnost za obradu osobnih podataka
Ovim putem, kao Naručitelj turističkih usluga uključenih u turistički proizvod i ovlašteni predstavnik osoba (turista) navedenih u Pristupnici, dajem suglasnost Posredniku i njegovim ovlaštenim predstavnicima za obradu mojih podataka i podataka osoba (turista). ) sadržane u Zahtjevu: prezime, ime, patronim, datum i mjesto rođenja, spol, državljanstvo, serija, broj putovnice, drugi podaci o putovnici navedeni u putovnici; adresa prebivališta i prijave; kućni i mobilni telefon; Email adresa; kao i sve druge podatke koji se odnose na moj identitet i identitet osoba navedenih u Zahtjevu, u mjeri u kojoj je to potrebno za provedbu i pružanje turističkih usluga, uključujući one uključene u turistički proizvod koji generira Organizator putovanja, za bilo koju radnju (operacija) ili skup radnji (operacija) koje se izvode s mojim osobnim podacima i podacima osoba navedenih u Prijavi, uključujući (bez ograničenja) prikupljanje, bilježenje, sistematizaciju, akumulaciju, pohranu, pojašnjenje (ažuriranje, mijenjanje), izdvajanje, korištenje, prijenos (distribucija, pružanje, pristup), depersonalizacija, blokiranje, brisanje, uništavanje osobnih podataka, kao i provedba svih drugih radnji predviđenih važećim zakonodavstvom Ruske Federacije, korištenjem alata za automatizaciju, uključujući informacije i telekomunikacijskih mreža, ili bez uporabe tih sredstava, ako obrada osobnih podataka bez uporabe tih sredstava odgovara prirodi radnji (operacija) koje se s osobnim podacima provode korištenjem alata za automatizaciju, odnosno omogućuje, u skladu s zadani algoritam, pretraživanje osobnih podataka snimljenih na materijalnom mediju i sadržanih u ormarima ili drugim sistematiziranim zbirkama osobnih podataka i/ili pristup takvim osobnim podacima, kao i prijenos (uključujući prekogranični) tih osobnih podataka podatke Organizatoru putovanja i trećim osobama – partnerima Posrednika i Organizatora putovanja.
Obradu osobnih podataka provode Posrednik i njegovi ovlašteni predstavnici (Operator putovanja i izravni pružatelji usluga) u svrhu ispunjenja ovog ugovora (uključujući, ovisno o uvjetima ugovora - u svrhu izdavanja putnih isprava, rezervacije sobe u smještajnim objektima i kod prijevoznika, prijenos podataka konzulatu strane države, rješavanje sporova kada nastanu, dostavljanje podataka ovlaštenim državnim tijelima (uključujući i na zahtjev sudova i tijela unutarnjih poslova)).
Ovime potvrđujem da su osobni podaci koje sam dao Posredniku pouzdani i da ih Posrednik i njegovi ovlašteni predstavnici mogu obrađivati.
Ovime dajem svoj pristanak agentu i organizatoru putovanja da mi šalju e-poštu/informativne poruke na adresu e-pošte i/ili broj mobilnog telefona koji sam naveo.
Ovime potvrđujem da imam ovlast dati osobne podatke osoba navedenih u Zahtjevu, te preuzimam obvezu nadoknaditi Posredniku sve troškove povezane s mojim nedostatkom odgovarajućih ovlasti, uključujući gubitke povezane sa sankcijama inspekcijskih tijela.
Suglasan sam da se tekst moje privole za obradu osobnih podataka koju sam dao slobodnom voljom, u svom interesu iu interesu osoba navedenih u Zahtjevu, pohrani elektronički u bazi podataka i/ili na papiru te potvrđuje činjenicu suglasnosti za obradu i prijenos osobnih podataka u skladu s gore navedenim odredbama te preuzima odgovornost za točnost davanja osobnih podataka.
Ova privola je dana na neodređeno vrijeme i mogu je povući u bilo kojem trenutku, a ukoliko se radi o konkretnoj osobi, subjektu osobnih podataka navedenom u Zahtjevu, navedena osoba slanjem pisane obavijesti Posredniku putem pošta.
Ovime potvrđujem da mi je Agent objasnio moja prava kao subjekta osobnih podataka i da su mi jasna.
Ovime potvrđujem da mi je Agent objasnio posljedice povlačenja ove suglasnosti i da su mi jasne.
Ova suglasnost je dodatak ovoj Zahtjevu.
