Crtani Otok s blagom karakteristike likova. Glavni likovi "Otoka s blagom". Razlike od knjige

Enciklopedijski YouTube

1 / 1

✪ Pjesma. Otok s blagom. (Početak prvog dijela). HD

titlovi

Zemljište

Događaji u romanu odvijaju se oko sredine 18. stoljeća (na početku knjige Livesey spominje svoje sudjelovanje u povijesnoj bitci kod Fontenoya koja se dogodila 11. svibnja 1745.; u dnevniku Billyja Bonesa stoji datum od 12. lipnja 1745.; događaji se odvijaju od veljače do rujna, na karti otoci datirani u srpnju 1754.). Počinju u jugozapadnoj Engleskoj, u blizini grada Bristola, u gostionici Admiral Benbow, 1765. godine.

Jednog dana u konobu se useljava novi gost - bivši mornar Billy Bones. Gost je tmurnog i nedruštvenog karaktera, a opterećen je i kroničnim alkoholizmom. Nakon nekog vremena počinju mu dolaziti neobični gosti. Prvi je pirat po imenu Black Dog, Billyjev stari prijatelj. Bore se, Bones ozlijedi psa Chernuma, ali on pobjegne. Billyja tada posjećuje strašni slijepi prosjak gusar Pew, koji mu daje crna oznaka- strogo upozorenje onima koji krše interese tima. Billy, primivši žig, odlučuje hitno napustiti krčmu, ali iznenada umire od apopleksije. Jim i njegova majka, kojoj Billy duguje novac za smještaj, pretražuju mrtvog mornara i njegove stvari. Na dnu njegove škrinje nalaze novac i paket papira. Iz tih papira postaje jasno da je Bones bio navigator (eng. first mate) na brodu slavnog kapetana Flinta i da je posjedovao kartu otoka na kojem je Flint zakopao svoje blago.

Jim jedva uspijeva uzeti Flintove papire ispred nosa slijepom Pughu i njegovim gusarima koji noću napadaju gostionicu Admiral Benbow kako bi se dočepali karte. Bones, Black Dog, slijepi Pew i ostali bivši su članovi posade Walrusa, gusarskog broda kapetana Flinta. Iznenada, Jimu i njegovoj majci u pomoć dolazi odred kraljevskih carinika. Slijepi Pew slučajno umire pod kopitima konja, a ostatak gusara bježi - njihovo povlačenje pokriva posada gusarskog broda na kojem se nalaze njihovi suučesnici.

Jim odlazi do dr. Liveseyja i štitonoše Trelawney i pokazuje im papire i dokumente. Bogatašica Trelawney počinje s pripremama za putovanje i nalaže poslovnom čovjeku Blandleyju da opremi prikladan brod za putovanje - škunu Hispaniola.

Kapetan Hispaniole, g. Smollett, izražava veliku sumnju u pouzdanost tima, a posebno ne vjeruje svom pomoćniku, navigatoru Arrowu, već popušta uvjeravanju doktora Liveseyja i snishodljivosti Trelawney. Hispaniola započinje svoje putovanje od Bristola do otoka s blagom. Tijekom putovanja, navigator Arrow je puno pio i jedne olujne noći nestaje s broda; osim toga, Jim uspije čuti tajni razgovor između mornara Dicka, "drugog" bocmana Israela Handsa i kuhara, jednonogog Johna Silvera, zvanog Šunka (Roštilj), on aka Dugi Ivan. Ispostavilo se da je tim koji je Trelawney angažirala većinom sastavljen od Flintovog bivšeg tima, a Silver je kapetan urotnika čiji je cilj domoći se blaga. Jim saznaje da je na brodu znatno više pirata nego poštenih ljudi. Čuje da će Silver i njegovi gusari pobiti sve poštene ljude. Pirati vrše pritisak na Silvera i potiču ga da brzo napadne kapetana Smolletta i ostale, ali Silver shvaća da banda neće moći sama zacrtati put jer nitko od pirata nema odgovarajuće obrazovanje. Silverov plan je pričekati dok štitonoša, kapetan, liječnik i ostali ne pronađu blago i utovare ga na brod, pričekati dok iskusni kapetan Smolett ne dovede brod “barem do pasata” i tek onda pobiti sve dobrote.

U međuvremenu, brod plovi do Otoka s blagom. Silver vidi kako mu se plan počinje raspadati. Pirati gotovo otvoreno ignoriraju naredbe kapetana Smolletta i ponašaju se prilično agresivno. Jim govori kapetanu, štitonoši i doktoru što je čuo. Junaci shvaćaju da su u nevolji. Smollett odlučuje raščistiti zrak i poziva ekipu da izađe na obalu. Kapetanov plan je iznenaditi gusare koji su ostali na brodu, napasti ih i zarobiti Hispaniolu. Kapetanov plan bi uspio da Jim nije otplovio na jednom od brodova s gusarima. Stoga kapetan predlaže novi plan. Na karti vidi da se na otoku nalazi stara utvrda Flint. Kapetan predlaže preseljenje u utvrdu i borbu protiv gusara na otoku. Junaci skupljaju barut, oružje, hranu, sjedaju u čamce i isplovljavaju s broda. Gusari, iznenađeni tim akcijama, spremaju se pucati na čamac. U čamcu su kapetan, doktor, štitonoša, Hunter, Joyce, Redruth i Abraham Gray - mornar iz posade kojeg su gusari htjeli, ali nisu uspjeli pridobiti na svoju stranu. Hands pokušava potopiti čamac pucajući na njega iz topa. Štitonoša ubija jednog od pirata. Ubrzo junaci, izgubivši slugu Toma Redrutha, koji je poginuo u bitci, stižu do tvrđave i nastanjuju se u njoj. Kapetan svima daje položaje. Heroji su spremni za duge bitke.

U međuvremenu, Jim stiže do obale s gusarima i bježi. Nakon nekog vremena svjedoči ubojstvu poštenog mornara Toma od strane Johna Silvera. Iz divljeg vriska postaje jasno da su još jednog poštenog mornara, Alana, također ubili gusari. Jim trči, zbunjen cestom, i susreće čovjeka odjevenog u kozju kožu koji se ponaša vrlo čudno. Ovaj čovjek izvještava da je bivši gusar koji se kaje po imenu Ben Gunn. Ben zamoli Jima da dogovori sastanak s liječnikom. Jim vidi britansku zastavu kako se vijori i žuri svojim prijateljima.

Sutradan Srebrni dolazi u utvrdu s bijelom zastavom. Kapetan Smollett izlazi na pregovore. Silver mu nudi kartu u zamjenu za činjenicu da će gusari ostaviti ljude na miru i poslati prvi brod na koji naiđu da ih spase. Smollett grubo odbija Silvera i upozorava da su svi pregovori gotovi. Kapetan Silver odlazi, obećavajući da će za sat vremena započeti napad. Pirati su napali utvrdu. Počela je pucnjava. Pirati su se popeli preko ograde. Došlo je do borbe prsa u prsa. Kao rezultat toga, gusari su se morali povući, mnogi od njih su ubijeni. Gubitaka je bilo i među braniteljima tvrđave - Hunter i Joyce su poginuli, kapetan Smollett dobio je dvije rane od vatrenog oružja.

Jim prenosi liječniku zahtjev Bena Gunna. Doktor uzima pištolje, pušku, stavlja kartu u džep, objesi mušketu na rame i odlazi. Ne mogavši podnijeti boravak u tvrđavi, Jim uzima zalihu krekera, dva pištolja, nož i kreće u pohod. Dolazi na obalu i odlučuje vidjeti što se događa na Hispanioli. Jim pronalazi šatl Bena Gunna i, nakon što je pričekao da prestane plima, otpliva do broda. Jim stiže do broda i shvati da su bocman Hands i Irac O'Brien, koji je ostao čuvati brod, pijani. Presiječe sidreno uže i penje se na brod. Ujutro pronalazi Handsa ranjenog i O'Briena ubijenog. Pod vodstvom Handsa, Jim dovodi brod na sjeverno parkiralište, sada nitko ne zna gdje se brod nalazi. Hands pokušava ubiti Jima, ali ga Jim slučajno upuca svojim pištoljima. Ruke padaju u vodu i utapaju se.

Jim se vraća u utvrdu, ali tamo otkriva gusare i postaje talac. Silver odbija ubiti Jima, objašnjavajući gusarima da je nemoguće ubiti taoca. Silverovo ponašanje, koje očito igra dvostruku igru, razbjesni gusare. Silver dobiva "crnu točku" i zahtijeva ponovni izbor za kapetana. Međutim, Silver objašnjava svoje ponašanje. Sklopio je sporazum s kapetanom Smollettom: u zamjenu za kartu, zalihe hrane i utvrdu, pirati su dopustili herojima da odu. Nitko ne može razumjeti zašto je to bilo potrebno. Silver ostaje vođa, njegov autoritet samo raste.

Sljedećeg dana dr. Livesey dolazi u posjet. On pregledava i liječi grozničave pirate i traži od Silvera dopuštenje da razgovara s Jimom. Silver pušta Jima na razgovor s liječnikom, uzevši mu časnu riječ da neće pobjeći. Liječnik nagovara Jima da pobjegne, ali on odbija. Jim govori liječniku gdje je skriven brod.

Pirati, vodeći Jima sa sobom, odlaze u potragu za blagom. Ubrzo nailaze na kostur. Silver shvaća da je ovaj kompas jedna od Flintovih šala. Odjednom gusari čuju Flintov glas. Zastaju užasnuti. Silver uvjerava sve da je to glas žive osobe, jer su svi čuli jeku. Uskoro pirati prepoznaju glas Bena Gunna. Pirati nastavljaju svojim putem i pronalaze ogromnu rupu. Postaje jasno da je blago već pronađeno i iz tog razloga doktor je dao kartu. Oni se spremaju napasti Silvera i Jima, ali dr. Livesey, Abraham Gray i Ben Gunn napadaju pirate iz zasjede i ubijaju pirata s Durkovom zavijenom glavom. Georgea Merryja je upucao Silver, ostali su pobjegli.

Ispostavilo se da je Gann davno pronašao blago i prenio ga u svoju špilju. Heroji su nekoliko dana vukli blago na brod. Ubrzo su otplovili s otoka, ostavljajući tri preživjela gusara. Silver uspijeva nestati u jednoj od luka, uzimajući dio blaga. Ben Gunn je pomogao u tome jer ga se smrtno bojao.

Vrativši se u Englesku, junaci su postali bogati ljudi. Samo je Ben Gunn protraćio sve svoje blago u nekoliko dana. Trelawney ga je uzela da radi kao vratar u parku.

Likovi

Pozitivni junaci

Jim Hawkins(eng. Jim Hawkins) - dječak, kolibar na Hispanioli, glavni lik u čije se ime (s izuzetkom nekoliko poglavlja u ime doktora Liveseyja) priča priča. Njegovi postupci pokreću radnju Stevensonova romana. Jim Hawkins aktivno sudjeluje u svim događajima: sprijateljio se s piratom Billyjem Bonesom, ukrao kartu otoka s blagom iz škrinje ovog pirata, koju je dao dr. Liveseyu i štitonoši Trelawney; otkrio je zavjeru na brodu, pronašao Bena Gunna, ubio Israel Handsa, odveo piratski brod na sjeverno parkiralište i postao jabuka razdora u sukobu između Johna Silvera i ostataka njegove bande.
Majka Jima Hawkinsa- vlasnik gostionice Admiral Benbow.
dr. David Livesey(eng. Dr. David Livesey) - gospodin, liječnik i sudac, čovjek nevjerojatne hrabrosti, spreman bez oklijevanja ispuniti svoju profesionalnu i ljudsku dužnost. Jednom je služio u vojsci vojvode od Cumberlanda i bio je ranjen u bitci kod Fontenoya (1745.). Zbog ozljede kapetana Smolletta postao je vođa odreda poštenih ljudi. Nakon kupanja, on i njegova sestra otišli su u Tonten.
Štitonoša John Trelawney(eng. Squire John Trelawney) - bogati, ekscentrični, neozbiljni veleposjednik koji je financirao putovanje po Flintovo blago. Visina je preko šest stopa (183 cm). U početku je težio vodstvu; međutim, njegova pričljivost i nesposobnost uzrokovali su da većina posade Hispaniole budu pljačkaši pokojnog Flinta. Odrekao se prava zapovijedanja kapetanu Smollettu kada je saznao za predstojeću pobunu. Izvrstan strijelac. Na putovanje je poveo trojicu discipliniranih i vjernih slugu, koji su se dobro pokazali u borbama s razbojnicima. Nakon putovanja postao je član parlamenta u svojoj izbornoj jedinici te je i dalje lovio jarebice i pucao na njih s uobičajenom preciznošću sve dok nije umro od posljednje bolesti
Kapetan Alexander Smollett(eng. Captain Alexander Smollett) - hrabar, pošten kapetan Hispaniole. Profesionalni mornar koji ima znanje ne samo o navigaciji, već io organizaciji života na brodu. Suh i zahtjevan čovjek, organizirao je bijeg s broda i obranu utvrde. Loš strijelac. Tijekom bitke za tvrđavu, savršeno je postavio ljude, dobio dvije rane od vatrenog oružja od čamca Joba Andersona i pirata Georgea Merryja. Visina je preko šest stopa (183 cm). Nakon povratka u Englesku napustio je pomorsku službu. Rat ga je ponovno pozvao u službu i sudjelovao je u slavnoj bitci admirala Rodneya protiv Francuza kod Saintsa 1782. godine. Francuska eskadra je poražena i Zapadna Indija je spašena, ali je kapetan umro - topovska kugla pogodila ga je u prsa.
Tom Redruth(eng. Tom Redruth) - štitonošev stari sluga i sumještanin; poginuo u prvoj bitci kod baraka hicem iz pištolja Joba Andersona na dan kada je škuna stigla na otok.
John Hunter(eng. John Hunter) - štitonošev sluga i sumještanin, poginuo prilikom juriša na utvrdu. Gusar George Merry oteo mu je mušketu iz ruku i, gurnuvši je u puškarnicu, zadao mu strahovit udarac koji mu je slomio rebra. Hunter je pao i slomio lubanju. Od zadobivenih rana u večernjim satima istoga dana preminuo je.
Richard Joyce(eng. Richard Joyce) - štitonošev sluga i sumještanin, poginuo tijekom juriša na tvrđavu - bocman Israel Hands pucao mu u glavu.
Abraham "Abe" Gray(engl. Abraham Gray) - stolarski pomoćnik, uz Dicka, Alana i Toma (ne brkati s Tomom Morganom) bio je jedan od četvorice poštenih mornara koje je Silver želio pridobiti na svoju stranu. Poslušavši poziv kapetana Smolletta, prešao je na njegovu stranu, boreći se protiv pet bijesnih pirata koji su ga ranili u lice. Kasnije je aktivno sudjelovao u borbama s gusarima, ubivši čamca Joba Andersona koji je pokušavao ubiti Jima. Nakon povratka, dobiveni dio blaga potrošio je na svoje studije i kao rezultat toga postao navigator i suvlasnik malog broda.
Benjamin "Ben" Gunn(eng. Ben Gunn) - bivši gusar, plovio na brodu Walrus. Tijekom svog boravka na otoku izgradio je shuttle, na kojem je Jim Hawkins kasnije uspio doplivati do Hispaniole. Nakon Flintove smrti, plovio je na drugom gusarskom brodu, ali se posvađao s mornarima i za kaznu je ostavljen na Otoku s blagom. Tijekom trogodišnjeg života na otoku pokajao se za svoje zločine; pronašao najveći dio Flintova blaga i prenio ga u svoju špilju. Engleski pisac R. F. Delderfield napisao je knjigu “The Adventures of Ben Gunn” o svojim pustolovinama na otoku. Nakon povratka potrošio je svoj dio blaga u devetnaest dana, nakon čega je radio za štitonošu kao vratar u parku.
Alane I Volumen- poštene mornare ubili gusari prvog dana pobune. Toma je ubio Silver, Alana Job Anderson.

Godine 1973. časopis “Around the World” objavio je roman R. Delderfielda “The Adventures of Ben Gunn”, također djelomično napisan u ime D. Hawkinsa, ali uglavnom u ime Bena Gunna.

Zemljište

Događaji romana odvijaju se sredinom 18. stoljeća, pretpostavlja se 1765. godine. U 16. poglavlju knjige Livesey spominje svoje sudjelovanje u povijesnoj bitci kod Fontenoya, koja se dogodila 11. svibnja 1745., u dnevniku Billyja Bonesa stoji datum 12. lipnja 1745., događaji se odvijaju od veljače do rujna, karta otoka pokazuje srpanj 1754.) . Počinju na jugozapadu Engleske, u blizini grada Bristola, u gostionici Admiral Benbow.

Jednog dana u konobu se useljava novi gost - bivši mornar Billy Bones. Gost je tmurnog i nedruštvenog karaktera, a opterećen je i kroničnim alkoholizmom. Nakon nekog vremena počinju mu dolaziti neobični gosti. Prvi je pirat po imenu Black Dog, Billyjev stari prijatelj. Bore se, Bones rani Crnog psa, ali on pobjegne. Billyja tada posjećuje strašni slijepi prosjak gusar Pew, koji mu daje crna oznaka- strogo upozorenje onima koji krše interese tima. Billy, primivši oznaku, odlučuje hitno napustiti gostionicu, ali iznenada umire od apopleksije. Jim i njegova majka, kojoj Billy duguje novac za smještaj, pretražuju mrtvog mornara i njegove stvari. Na dnu njegove škrinje nalaze novac i paket papira. Iz tih papira postaje jasno da je Bones bio navigator (eng. first mate) na brodu slavnog kapetana Flinta i posjedovao kartu nekog otoka.

Jim odlazi do dr. Liveseyja i štitonoše Trelawney i pokazuje im papire. Nakon što su ih proučili, doktor i štitonoša dolaze do zaključka da karta ukazuje na mjesto gdje je Flint zakopao svoje blago. Bogatašica Trelawney počinje s pripremama za putovanje i nalaže poslovnom čovjeku Blandleyju da opremi prikladan brod za putovanje - škunu Hispaniola.

Kapetan Hispaniole, g. Smollett, izražava veliku sumnju u pouzdanost tima, a posebno ne vjeruje svom pomoćniku, navigatoru Arrowu, već popušta uvjeravanju doktora Liveseyja i snishodljivosti Trelawney. Hispaniola započinje svoje putovanje od Bristola do otoka s blagom. Tijekom putovanja, navigator Arrow je puno pio i jedne olujne noći nestaje s broda, osim toga, Jim uspije čuti tajni razgovor između mornara Dicka, "drugog" bocmana Israela Handsa i kuhara, jednonogog Johna Silvera, nadimkom Roštilj, zvani Dugi Džon. Ispostavilo se da je tim koji je Trelawney angažirala uglavnom sastavljen od bivšeg Flintovog tima, a Silver je vođa kabale čiji je cilj domoći se blaga. Jim saznaje da je na brodu znatno više pirata nego poštenih ljudi. Čuje da će Silver i njegovi gusari pobiti sve poštene ljude. Pirati vrše pritisak na Silvera i potiču ga da brzo napadne kapetana Smolletta i ostale, ali Silver shvaća da banda neće moći sama zacrtati put jer nitko od pirata nema odgovarajuće obrazovanje. Silverov plan je pričekati dok štitonoša, kapetan, doktor i ostali ne pronađu blago i utovare ga na brod, pričekati dok iskusni kapetan Smollett dovede brod "barem do pasata" i tek onda ih sve pobiti.

Karta Otoka s blagom iz prvog njemačkog izdanja. Pripisuje se Stevensonu

U međuvremenu, brod plovi do Otoka s blagom. Silver vidi da njegov plan propada: gusari gotovo otvoreno ignoriraju naredbe kapetana Smolletta i ponašaju se prilično agresivno. Jim govori kapetanu, štitonoši i doktoru što je čuo. Junaci shvaćaju da su u nevolji. Smollett odlučuje raščistiti zrak i poziva ekipu da izađe na obalu. Kapetanov plan je iznenaditi gusare koji su ostali na brodu, napasti ih i zarobiti Hispaniolu. Kapetanov plan bi uspio da Jim nije otplovio na jednom od brodova s gusarima.

Stoga kapetan predlaže novi plan. Na karti vidi da se na otoku nalazi stara utvrda Flint. Kapetan predlaže preseljenje u utvrdu i borbu protiv gusara na otoku. Junaci skupljaju barut, oružje, hranu, sjedaju u čamce i isplovljavaju s broda. Gusari, iznenađeni tim akcijama, spremaju se pucati na čamac. U čamcu su kapetan, doktor, štitonoša, Hunter, Joyce, Redruth i Abraham Gray - mornar iz posade kojeg su gusari htjeli, ali nisu uspjeli pridobiti na svoju stranu. Hands pokušava potopiti čamac pucajući na njega iz topa. Štitonoša ubija jednog od pirata. Ubrzo junaci, izgubivši svog slugu Toma Redrutha, koji je poginuo u bitci, stižu do tvrđave i nastanjuju se u njoj. Kapetan svima daje položaje. Heroji su spremni za duge bitke.

U međuvremenu, Jim stiže do obale s gusarima i bježi. Nakon nekog vremena svjedoči ubojstvu poštenog mornara Toma od strane Johna Silvera. Iz divljeg vriska postaje jasno da su još jednog poštenog mornara, Alana, također ubili gusari. Jim trči, zbunjen cestom, i susreće čovjeka odjevenog u kozju kožu koji se ponaša vrlo čudno. Ovaj čovjek izvještava da je bivši gusar koji se kaje po imenu Ben Gunn. Ben zamoli Jima da dogovori sastanak s liječnikom. Jim ugleda britansku zastavu kako se vijori nad tvrđavom i požuri svojim prijateljima.

Sutradan Srebrni dolazi u utvrdu s bijelom zastavom. Kapetan Smollett izlazi na pregovore. Silver mu nudi kartu u zamjenu za činjenicu da će gusari ostaviti ljude na miru i poslati prvi brod na koji naiđu da ih spase. Smollett grubo odbija Silvera i upozorava da su svi pregovori gotovi. Kapetan Silver odlazi, obećavajući da će za sat vremena oni "koji ostanu živi zavidjeti mrtvima". Tijekom napada došlo je do borbe prsa u prsa, nakon čega su se pirati morali povući, mnogi od njih su ubijeni. Gubitaka je bilo i među braniteljima tvrđave - Hunter i Joyce su poginuli, kapetan Smollett dobio je dvije rane od vatrenog oružja.

Jim prenosi liječniku zahtjev Bena Gunna. Doktor uzima pištolje, pušku, stavlja kartu u džep, objesi mušketu na rame i odlazi. Ne mogavši podnijeti boravak u tvrđavi, Jim uzima zalihu krekera, dva pištolja, nož i kreće u pohod. Dolazi na obalu i odlučuje vidjeti što se događa na Hispanioli. Jim pronalazi šatl Bena Gunna i, nakon što je pričekao da prestane plima, otpliva do broda. Jim stiže do broda i shvati da su bocman Hands i Irac O'Brien, koji je ostao čuvati brod, pijani. Presiječe sidreno uže i penje se na brod. Ujutro pronalazi Handsa ranjenog i O'Briena ubijenog. Pod vodstvom Handsa, Jim vodi brod do sjevernog parkirališta, sada nitko ne zna gdje se nalazi brod. Hands pokušava ubiti Jima, ali ga Jim slučajno upuca svojim pištoljima. Ruke padaju u vodu i utapaju se.

Jim se vraća u utvrdu, ali tamo otkriva gusare i postaje talac. Silver odbija ubiti Jima, objašnjavajući gusarima da je nemoguće ubiti taoca. Silverovo ponašanje, koji vodi dvostruku igru, razbjesni gusare. Silver dobiva "crnu točku" i zahtijeva ponovni izbor za kapetana. Međutim, Silver objašnjava svoje ponašanje. Sklopio je dogovor s dr. Liveseyem: u zamjenu za kartu, zalihe hrane i utvrdu, pirati su dopustili herojima da odu. Nitko ne može razumjeti zašto je to bilo potrebno. Silver ostaje vođa, njegov autoritet samo raste.

Pirati, vodeći Jima sa sobom, odlaze u potragu za blagom. Ubrzo nailaze na kostur. Silver shvaća da je ovaj znak jedna od Flintovih šala. Odjednom gusari čuju Flintov glas. Zastaju užasnuti. Silver uvjerava sve da je to glas žive osobe, jer su svi čuli jeku. Uskoro pirati prepoznaju glas Bena Gunna. Pirati nastavljaju svojim putem i pronalaze ogromnu rupu. Postaje jasno da je blago već pronađeno i iz tog razloga doktor je dao kartu. Oni se spremaju napasti Silvera i Jima, ali dr. Livesey, Abraham Gray i Ben Gunn upadaju u zasjedu gusarima i ubijaju gusara Durka, gusara zavijene glave. Georgea Merryja je upucao Silver, ostali su pobjegli.

Ispostavilo se da je Gann davno pronašao blago i prenio ga u svoju špilju. Heroji su nekoliko dana vukli blago na brod. Ubrzo su otplovili s otoka, ostavivši ondje tri preživjela gusara. Silver uspijeva nestati u jednoj od luka, uzimajući dio blaga. Ben Gunn je pomogao u tome jer ga se smrtno bojao.

Vrativši se u Englesku, junaci su postali bogataši, svaki je svojim udjelom raspolagao na svoj način: neki mudro, poput Graya, koji se posvetio pomorstvu i postao navigator i suvlasnik broda. A samo je Ben Gunn potrošio svojih tisuću funti u samo devetnaest dana. Trelawney ga je uzela da radi kao vratar u parku.

Likovi

Glavni likovi

Jim Hawkins(eng. Jim Hawkins) - mladić, kabinski momak na Hispanioli, glavni lik u čije se ime (izuzev nekoliko poglavlja u ime dr. Liveseyja) priča priča. Njegovi postupci pokreću radnju Stevensonova romana. Jim Hawkins aktivno sudjeluje u svim događajima: pirat Billy Bones nastanio se u taverni svojih roditelja, ukrao je kartu otoka s blagom iz škrinje ovog gusara, koju je dao dr. Liveseyju i štitonoši Trelawney; otkrio je zavjeru na brodu, pronašao Bena Gunna, ubio Israel Handsa, odveo piratski brod na sjeverno parkiralište i postao jabuka razdora u sukobu između Johna Silvera i ostataka njegove bande.
Billy Bones(eng. Billy Bones) - bivši navigator kapetana Flinta, starog pirata. Nakon smrti kapetana Flinta, nabavio je kartu Otoka s blagom i pobjegao u Englesku, čime je postao meta za druge gusare. Pojava Billyja Bonesa u gostionici Admiral Benbow zapravo je označila početak svih avantura Jima Hawkinsa. Billy je puno pio i imao je vrlo gadan i dominantan karakter. U konobi su ga zvali “kapetan”. Opsovao ga je, naredio mu da pije s njim i sluša strašne priče o gusarima i njihovim zločinima. Billy se bojao javnosti i vlasti. Stoga ga je dr. Livesey brzo postavio na njegovo mjesto, zaprijetivši mu ovršiteljima. Bones je živio u stalnom strahu od svojih bivših drugova, koji su ga na kraju pronašli i doveli ga s crnom mrljom do moždanog udara, od kojeg je Bones umro, donijevši toliko tjeskobe i ogromno bogatstvo junacima knjige. Priču Billyja Bonesa detaljno opisuje Robert Stevenson u romanu “Piastres. Pjasteri!!!"
dr David Livesey(eng. Dr. David Livesey) - gospodin, liječnik i sudac, čovjek nevjerojatne hrabrosti i junaštva, spreman bez oklijevanja ispuniti svoju profesionalnu i ljudsku dužnost. Jednom je služio u vojsci vojvode od Cumberlanda i bio je ranjen u bitci kod Fontenoya (1745.). Nakon juriša na tvrđavu i ranjavanja kapetana Smolletta, postao je vođa odreda poštenih ljudi.
Štitonoša John Trelawney(eng. Squire John Trelawney) - bogati, ekscentrični, neozbiljni veleposjednik koji je financirao putovanje po Flintovo blago. Visina je preko šest stopa (183 cm). U početku je težio vodstvu; međutim, njegova pričljivost i nesposobnost uzrokovali su da većinu posade Hispaniole čine gusari kapetana Flinta. Odrekao se prava zapovijedanja kapetanu Smollettu kada je saznao za predstojeću pobunu. Izvrstan strijelac. Na putovanje je poveo trojicu discipliniranih i vjernih slugu, koji su se dobro pokazali u borbama s razbojnicima. Nakon putovanja postao je član parlamenta u svojoj izbornoj jedinici te je i dalje lovio jarebice i pucao na njih s uobičajenom preciznošću sve dok nije umro od posljednje bolesti.
Kapetan Alexander Smollett(eng. Captain Alexander Smollett) - hrabar, hrabar kapetan Hispaniole. Po prirodi je zahtjevna i suha osoba. Smollett je visok šest stopa. Kapetana Smolletta unajmio je štitonoša Trelawney. Organizirao bijeg s broda i obranu utvrde. Izvrstan organizator i zapovjednik. Slabo puca, ali se izvrsno bori s oružjem za blizinu. Tijekom bitke s gusarima za utvrdu dobio je dvije rane od vatrenog oružja i nije se mogao samostalno kretati. Po povratku u Englesku, kapetan napušta pomorsku službu.
John Silver, (eng. John Silver) - zv Mršavi John, aka šunka- kuhar na Hispanioli, tada kapetan pobunjenih gusara. Starost - 50 godina (prema samom Silveru). Rekli su da je “u mladosti bio student i da je htio mogao je govoriti kao da čita knjigu”. Na Walrusu je Flint služio kao intendant. Izgubio je nogu u borbi pod vodstvom kapetana Engleske. Lijeva mu je noga amputirana u kuku, pa Silver hoda uz pomoć štake. Uštedio je novac i otvorio vlastitu tavernu, Spyglass, u gradu Bristolu. Supruga "ne pripada bijeloj rasi". Na putovanje sam poveo papigu po imenu kapetan Flint. Na kraju romana ne samo da je ostao živ, prešavši na vrijeme na stranu štitonoše, nego se i sakrio od njih u jednoj od luka, ne bez pomoći Bena Gunna, ponijevši sa sobom onoliko novca koliko je mogao nositi. Dennis Jude napisao je roman The Adventures of Long John Silver o Silverovom životu prije događaja na Otoku s blagom.

Sporedni likovi

Benjamin "Ben" Gunn(eng. Ben Gunn) - bivši gusar, plovio na brodu Walrus. Tijekom svog boravka na otoku izgradio je shuttle, na kojem je Jim Hawkins kasnije uspio doplivati do Hispaniole. Nakon Flintove smrti, plovio je na drugom gusarskom brodu, ali se posvađao s mornarima i za kaznu je ostavljen na Otoku s blagom. Tijekom trogodišnjeg života na otoku pokajao se za svoje zločine; pronašao najveći dio Flintova blaga i prenio ga u svoju špilju. Engleski pisac R. F. Delderfield napisao je knjigu “The Adventures of Ben Gunn” o svojim pustolovinama na otoku. Nakon povratka potrošio je svoj dio blaga u devetnaest dana, nakon čega je radio za štitonošu kao vratar u parku.
Tom Redruth(eng. Tom Redruth) - stari lovac, sluga i zemljak štitonoše; poginuo u prvoj bitci kod baraka hicem iz pištolja Joba Andersona na dan kada je škuna stigla na otok.
John Hunter(eng. John Hunter) - štitonošev sluga i sumještanin, poginuo prilikom juriša na utvrdu. Gusar George Merry oteo mu je mušketu iz ruku i, gurnuvši je u puškarnicu, zadao mu strahovit udarac koji mu je slomio rebra. Hunter je pao i slomio lubanju. Od zadobivenih rana u večernjim satima istoga dana preminuo je.
Richard Joyce(eng. Richard Joyce) - štitonošev sluga i sumještanin, poginuo tijekom juriša na tvrđavu - bocman Israel Hands pucao mu u glavu.
Abraham "Abe" Gray(engl. Abraham Gray) - stolarski pomoćnik, uz Dicka, Alana i Toma (ne brkati s Tomom Morganom) bio je jedan od četvorice poštenih mornara koje je Silver želio pridobiti na svoju stranu. Poslušavši poziv kapetana Smolletta, prešao je na njegovu stranu, boreći se protiv pet bijesnih pirata koji su ga ranili u lice. Kasnije je aktivno sudjelovao u borbama s gusarima, ubivši čamca Joba Andersona koji je pokušavao ubiti Jima. Nakon povratka, dobiveni dio blaga potrošio je na svoje studije i kao rezultat toga postao navigator i suvlasnik malog broda.
Job Anderson(eng. Job Anderson) - visoki, snažni, hrabri i energični čamčar Hispaniole. Rođeni vođa Silverove družine. Na Walrusu je djelovao kao boacman. Nakon njegove smrti, Arrow je služio kao prvi časnik na škuni. Drugi najvažniji gusar na Hispanioli nakon Silvera, vrhunski je mačevao i pucao iz pištolja. Prilikom iskrcavanja na otok ubio je mornara Alana, zapovijedao je sedam gusara u prvoj bitci s posadom kapetana Smolletta i iz pištolja ubio slugu Toma Redrutha. Tijekom napada na tvrđavu pokušao je provaliti u drvenu kuću, ranio kapetana Smolletta na samom početku bitke i poginuo u dvoboju s Abrahamom Grayem, prije nego što je pokušao ubiti Jima
Izraelske ruke(eng. Israel Hands) - bocmanov drug, nakon smrti navigatora Arrowa i promaknuća Joba Andersona, počinje obavljati dužnost bocmana. Dobro gađa iz topa. Zajedno sa Silverom, Andersonom, Merryjem i brodskim tesarom činio je jezgru zavjerenika koji su planirali pobunu na Hispanioli i preuzeti zemljovid. Flint je bio topnik na Walrusu. Sudjelovao u napadu na tvrđavu, ubio slugu Joycea u glavu. Ostao je da čuva Hispaniolu. Ustrijelio ga je Jim na Hispanioli dok ga je pokušavao napasti.
George Merry(eng. George Merry) - 35 godina star, visoki gusar kojeg je na otoku uhvatila zloćudna groznica, što objašnjava njegov boležljiv izgled. Sudjelovao u napadu na utvrdu, ranivši Huntera i kapetana Smolletta. Nakon smrti Andersona, Handsa i stolara, postao je neformalni vođa bande gusara i huškač protiv Silvera. Ubio ga je John Silver, kada su ga napali dr. Livesey, Abraham Gray i Ben Gunn
Tom Morgan(eng. Tom Morgan) - najstarijeg gusara iz bande pobunjenika, kapetan Smollett i društvo ostavili su da iskupi svoje grijehe na Otoku s blagom. S njim su ostali mladi gusari Dick i Red Fowler.
O'Brien(eng. O "Brien) - gusar, ćelavi Irac koji je na glavi imao crvenu kapu za spavanje. Sudjelovao je u jurišu na tvrđavu, nakon povlačenja gusara zadnji se penjao preko ograde, branitelji s. utvrda nije pucala na njega. Ostao mu je Hands da čuva Hispaniolu. Ubijen je na brodu Hispaniola u pijanoj tučnjavi s Israel Handsom, prethodno ranivši bocmana u bedro. U priči Dennisa Judea "The Adventures of Long John Silver" zove se Michael.
Harry- redoviti gost konobe Spyglass. Gusar kojeg je, zajedno s Benom Dugonogim, poslao John Silver da sustigne Crnog Psa. Poginuo prilikom juriša na tvrđavu.
Duge noge Ben- redoviti gost u taverni John Silver's Spyglass. Jedan od šest pirata koje je Silver ostavio na Hispanioli. Ustrijelio ga je štitonoša Trelawney iz topa. Knjiga R. F. Delderfielda spominje da je gusar po imenu Dick smrtno stradao od topa.
John Fowler- jedan od trojice preživjelih gusara koji su ostali na otoku. U izvornom autorskom tekstu nema naziv, naziv je dobio tek u priči L. Delderfielda “Avanture Bena Gunna”. U njemu stoji da Fowler nije bio gusar i član posade broda Walrus, već se pridružio Johnu Silveru nakon što je Hispaniola napustio Englesku.
tamno- jedan od onih pljačkaša koji su zajedno s Pughom i Crnim psom uništili krčmu Admiral Benbow. Kao što je slijepac rekao, Pugh je uvijek bio budala i kukavica. Poginuo u jurišu na tvrđavu. U priči Dennisa Judea "The Adventures of Long John Silver" njegovo prezime je Campbell.
Johnny- jedan od onih pljačkaša koji su zajedno s Pughom i Crnim psom uništili krčmu Admiral Benbow. Ranjen je u glavu tijekom napada na tvrđavu, a ubio ga je dr. Livesey u posljednjoj bitci. Volio je pjevušiti pjesmu “Lillibulero”.
Hispaniola stolar je jak i opasan gusar. Na snu ga je ubio Ben Gunn. U sovjetskom filmu zvao se Jack.
Dick "Pastor" Johnson- mladi mornar; U početku, Dick nije bio pljačkaš, poput gusara iz posade Morža. Pridružio se gusarima pod utjecajem Silverovih zlatnih riječi. Dick nikada nije ostavio svoju Bibliju. Ostao je na otoku s Tomom Morganom i Johnom Fowlerom.

Kapetan John Flint(engleski: Captain Flint) - legendarni gusarski kapetan, Pughov suborac. Na njegovom starom Walrusu navigator je bio Billy Bones, intendant je bio John Silver, topnik je bio Israel Hands, a bocman Job Anderson. U knjizi se spominje samo u razgovorima, budući da se radnja romana odvija nakon njegove smrti.
Slijepi Pew(eng. Blind Pew) - slijepi gusar za kojeg se zna da je izgubio vid u istoj bitci u kojoj je John Silver izgubio nogu. Uz Flinta, Johna Silvera i Billyja Bonesa, činio je četiri najsvirepija i najopasnija pirata u Stevensonovu romanu. Umro je pod kopitima konja nakon pogroma u taverni Admiral Benbow. Njegov utjecaj na ostale gusare je golem. Iako je bio slijep, donio je crnu mrlju Billyju Bonesu. Upravo je on predvodio napad na tavernu Admiral Benbow. Kao što se u romanu više puta ponavlja, na Flintovom brodu navigator je bio Billy Bones, a intendant John Silver, a tko je bio Pugh nije poznato.
Crni pas(eng. Black Dog) - jedan od najopasnijih pirata iz tima kapetana Flinta, nedostajala su mu dva prsta na lijevoj ruci. Došao je u krčmu i bio ranjen u borbi s Billyjem Bonesom. Sudjelovao u napadu na konobu Admiral Benbow. Nije mogao sudjelovati u putovanju Hispaniole, jer je bio poznat Jimu Hawkinsu kao gusar i lovac na blago.
Nick Allardyce- gusara crvene kose, zajedno s još pet gusara, Flint je odveo na otok da zakopaju blago i tamo je ubijen. Sa sobom je na otok ponio nož pirata Toma Morgana i ostao mu dužan. Od Allardyceova tijela kapetan Flint napravio je kompas koji je pokazao gdje se nalazi blago. U knjizi L. R. Delderfielda "The Adventures of Ben Gunn" (gdje je ime izmišljeno, u tekstu autora poznato je samo prezime) on je bio najbolji prijatelj i mentor Bena Gunna.
Darby McGraw- pirat, a vjerojatno i tjelohranitelj kapetana Flinta. Spomenuo ga je Ben Gunn kada je portretirao umirućeg kapetana Flinta.
Navigacijska strelica(eng. Arrow) - prvi moreplovac Hispaniole. Preporučio ga je Silver, ali nije uživao autoritet niti poštovanje momčadi. Ispostavilo se da je pijanica, puno je pio tijekom plovidbe, a John Silver ga je opskrbljivao alkoholom iz svog skrovišta, što je, očito, bio dio plana zavjerenika. Jedne olujne noći nestao je s broda pod nerazjašnjenim okolnostima. Kapetan Smollett zaključio je da je navigator pao u more. Što se zapravo dogodilo Arrowu nikada nije objašnjeno, ali Job Anderson postao je novi navigator.
Alane I Volumen- poštene mornare ubili gusari prvog dana pobune. Toma je ubio John Silver, Alana Job Anderson.
Majka Jima Hawkinsa- vlasnik gostionice Admiral Benbow.

Jimmy Hawkins u blizini blaga. Ilustracija za francusko izdanje iz 1885., umjetnik Georges Roux.

Prototip otoka s blagom

Dugo se vjerovalo da je Otok s blagom priča koju je u potpunosti izmislio Stevenson, uključujući i opis Otoka s blagom. Međutim, četrdesetih godina prošlog stoljeća otkrivene su iznenađujuće sličnosti između izmišljenog otoka i otoka Pinos (današnji Juventud), smještenog 70 km južno od Kube, koji je 300 godina bio utočište gusara.

Ruska izdanja i prijevodi

Stekavši široku popularnost u Europi gotovo odmah nakon objavljivanja, roman je vrlo rano privukao pažnju ruskih izdavača, brzo ušavši u tradicionalni krug dječje lektire. Prvi prilagođeni prijevod s francuskog izdanja iz 1885. objavljen je u Moskvi 1886., u tiskari braće E. i M. Wernera, kao prilog časopisu “Oko svijeta”. U potpunosti je reproducirao ilustracije francuskog umjetnika Georgesa Rouxa. Najpopularnijim prije revolucije smatrao se prijevod O. A. Grigorieva, objavljen 1904. u seriji “Biblioteka romana (Avanture na kopnu i moru)” u izdanju P. P. Soykina. U SSSR-u je najpristupačniji prijevod bio N. K. Čukovskog, dovršen u prvoj polovici 1930-ih pod uredništvom K. I. Čukovskog, a objavio ga je Savez državnih izdavača knjiga i časopisa (OGIZ) pri Narodnom komesarijatu za prosvjetu RSFSR-a. 1935., gotovo istodobno s točnijim, ali manje poznatim prijevodom M. A. Zenkevicha, koji je objavila izdavačka kuća Young Guard. Upravo je u prijevodu N. K. Chukovskog roman više puta ponovno objavljen u serijama „Knjižnica avantura“, „Knjižnica avantura i znanstvene fantastike“, „Knjižnica svjetske književnosti za djecu“ izdavačke kuće „Dječja književnost“, kao kao iu posebnim publikacijama. U 1990-ima i 2000-ima objavljeni su novi prijevodi M. I. Kana, I. Smirnova i V. Kaidalova, koji su bili usklađeniji s normama suvremenog ruskog jezika, ali nisu postali široj javnosti.

Književne parodije i nastavci

"Otok s blagom" iznjedrio je niz književnih parodija i nastavaka.

Jednu od tih parodija napisao je John Lennon (objavljena u knjizi U svom vlastitom pisanju, 1964). Pod naslovom Blago Ivan- igra riječi (Ivan - možda misli na svog školskog prijatelja Ivana Vaughana). U ruskom prijevodu Alekseja Kurbanovskog, parodija se zove “Osip Sokrovich”
Godine 1973. časopis "Around the World" objavio je roman R. Delderfielda "The Adventures of Ben Gunn", djelomično napisan u ime D. Hawkinsa, ali uglavnom u ime samog Bena Gunna.
Godine 2001. irski pisac Frank Delaney (pod pseudonimom Francis Bryan) napisao je roman-nastavak, Jim Hawkins i prokletstvo otoka s blagom. (Engleski)ruski».
Dennis Jude napisao je roman The Adventures of Long John Silver o Silverovom životu prije događaja na Otoku s blagom.
John Drake. "Odiseja kapetana Silvera"
Edward Chupak. "John Silver: Povratak na otok s blagom"
Bjorn Larsson. "Long John Silver: Istinita i uzbudljiva priča o mom slobodnom životu kao bogataša i neprijatelja čovječanstva"
Godine 2013. ruski pisac V. P. Tochinov izdao je "istražni roman" "Otok bez blaga", u kojem dokazuje da se prividne fabularne nedosljednosti romana pokazuju suptilno promišljenim radnjama iza kojih se krije pravo lice heroji su skriveni. Konkretno, tvrdi se da su se roditelji Jima Hawkinsa bavili krijumčarenjem, od čega je prihode primao štitonoša Trelawney, dr. Livesey je bio špijun Jakobinaca, pirati na Hispanioli uopće nisu planirali pobunu, John Silver je plovio na brodu 1719.-1720

Valerij Čigljajev
Evgenij Paperni
Georgij Kiško
Vladimir Zadneprovsky
Grigorija Tolčinskog Skladatelj Vladimir Bystryakov Studio "Kijevnauchfilm".
Kreativna udruga umjetničke animacije Zemlja SSSR SSSR Distributer Kijevnauchfilm Jezik ruski Trajanje 106 minuta Premijera IMDb ID 0465041 Animator.ru ID 6756

"Otok s blagom" sovjetski je dugometražni animirani film nastao u studiju Kievnauchfilm redatelja Davida Cherkasskog prema istoimenom romanu Roberta Lewisa Stevensona. Sastoji se od dva dijela: "Captain Flint's Map" (1986.) i "Captain Flint's Treasure" (1988.).

Enciklopedijski YouTube

1 / 5

✪ Otok s blagom. Film 2. The Treasures of Captain Flint (1988) Sovjetski crtani | Zlatna kolekcija

✪ O crtanom filmu "Otok s blagom" (SSSR, 1988.)

✪ Najbolja filmska adaptacija romana Roberta Stevensona "Otok s blagom" / 1971.

✪ Otok s blagom. "Ne želim biti kapetan takvih budala..."

✪ Pjesma nije uključena u crtić "Otok s blagom" (2. dio)

titlovi

Sada će zvona zvoniti u ponoć, Mjesec kao bakreni groš u daljini treperi. Sigurnije je svoj kapital pohraniti u banku nego, poput Flinta, u neku škrinju. Činilo nam se da smo na cilju, Poslavši putem mnogo mnogo duša na onaj svijet. A svi koji su preživjeli do finala dobit će pripadajući jackpot! (PJESMA): - "Otok s blagom"! Jednom sam napisao knjigu o gusarima. "Otok s blagom" - Robert Louis Stevenson! "Otok s blagom" - Svaka stranica ovdje - sva su lica sumorna. Luj i pijastri zvone! - Cijeli sam život sanjao o životu u izobilju, Ali među gusarima je čast spora roba! Daju ti ček u obliku crne mrlje, Šest grama olova - to ti je cijeli honorar! Sve je to zbog novca, novca, sveg zla iz njega - ne bih to više vidio do kraja života! Došli su po mene. Hvala vam na pažnji. Sad sigurno ubijaju! - "Otok s blagom"! Jednom sam napisao knjigu o gusarima. "Otok blaga" - Robert Louis Stevenson! "Otok blaga"! Ovdje svaka stranica - sva su lica sumorna. Zvone louidori i pijastri! - ...Reci mi, Ham, dokle ćemo još mašati kao Sutlerov brod? Umirem. Umoran sam od kapetana, prestani mu zapovijedati! Želim živjeti u njegovoj kabini! I... - Bens! Tvoja glava je jako jeftina, jer nikad nije imala mozak. Uzmi svoju vrijeme! - Ali, Silver, ja... - U redu! Reći ću ti. Nakon što štitonoša i doktor pronađu blago... ...i pomognu nam da ga utovarimo na brod... - Što da učiniti s tim? - Glasam - ubij! - Zemlja-i-i-i- ja! - Hajde, hajde, Jim! Što si nam htio reći? - Na brodu je izdaja! Upravo sam slučajno čuo razgovor. Ispostavilo se da je Silver bio glavni pomoćnik samom Flintu. On zna za blago, ali ne zna gdje je zakopano. Čim iskopamo blago, sve će nas poklati. - Kapetane! John Silver nas je nadmudrio, on je divan čovjek! - Bio bi još divniji da visi na jarbolu! - Da, kapetane, bili ste u pravu! Priznajem da sam magarac i čekam vaše naredbe. Ja sam isti magarac kao i vi, gospodine, da me ekipa nadmudri. Mi! Kapetane Smollett! Ali sada je sva ova priča beskorisna. Imam ideju, gospodo! Predlažem da za sada ne pokazujemo da znamo za njihove planove. Budimo oprezni, čekajmo! - Gospodine, oni sve znaju! Izgubili smo! - Koliko nam je ljudi na brodu odano? - Ima nas sedam, zajedno s Jimom! - Ha ha ha, protiv devetnaest! - Borit ću se za dvoje! Ne! Za četiri! Za dvanaest, za tri... Mogu li ići, gospodine? Obavi svoju dužnost! Da gospodine! Svuda okolo! Korak marš! Na-dva, na-dva, na-dva! Na-dva, na-dva, na-dva! ... Na-dva, na-dva, na-dva! Na-dva, na-dva, na-dva! Bok ljudi! Je li netko od vas već vidio ovu zemlju? A? - Vidio sam, gospodine! Ovdje smo dobili svježu vodu dok sam služio kao kuhar na trgovačkom brodu. - Nisam razumio! O da! Čini se da je najzgodnije sidriti s juga - tamo, iza onog otoka. A? - Da, da, gospodine. Ovaj otok se zove "Otok kostura". Jedan mornar s našeg broda znao je sva imena. Ta se planina zove Daleka. Tu su pirati imali osmatračnicu. - Dečki, napravili ste sjajan posao! E sad, tko hoće, neka ide na obalu! - Ura za kapetana Smolletta! Pa, sada su svi otišli na otok. - Hura! - Ura za kapetana Smolletta! - Slušaj, Hanks! Ostani s momcima na brodu i pazi na kapetana. Odgovorit ćeš mi za njih svojim životom. Čisto? - Pitam se što će pirati raditi na otoku? Moram ih slijediti. - Je li to stvarno Jim? - Moramo ga sustići, momci! - On može sve pokvariti! - Jim! Gdje si? Potražite ga, momci! - Pa, gdje je nestao ovaj bezvrijedni dječak? - Psst-sh-h. otišao! - Oprostite, tko ste vi? - Moje ime je Ben Gunn! “Nisam razgovarao ni s jednom osobom tri godine!” -Jesi li uništen? - Ne, ostavili su me ovdje. Da, bacili su me za kaznu. Kako se zoveš, dečko? - Jim. - Oh, Jim, čiji je ovo brod? Nije li Flint? - Ne, Flint je umro, ali na brodu je nekoliko njegovih starih prijatelja. I to je za nas velika nesreća. - A Jednonogi? je li tamo - Srebro? - Da, da, da, zvao se Silver! - On je naš kuhar i vođa cijele ove razbojničke bande. - Pomoći ću ti, ali samo... - Ne razumijem. - Samo bih volio znati hoću li dobiti barem tisuću funti od novca koji je već moj? - Naravno, jer štitonoša je najdarežljivija osoba na svijetu! - I on će me odvesti kući? - Naravno, gospodine! Sada nam recite nešto o sebi, gospodine. O gospodine, to je užasna priča! Ako se uspijete vratiti na brod, dobit ćete ovakav kotač sira! Ali – šššššš! - Čujem korake. Ovo su pirati! sakrijmo se! - Ha-ha-ha! Naši poslovi nisu važni. Prije svega, gdje je Jim sada? Drugo, izgleda da nas pirati neće pustiti odavde. Treba nešto poduzeti! Da, dolazi Jim! s kim je on I tu dolazi Silver i gusari. A što je to? ha ha ha! Gospoda! Imam super plan! (nesuvislo mrmljanje) - Jedan-dva, jedan-dva, jedan-dva! Držite se uzvodno! Jedan-dva, jedan-dva! Pištolj! Pune top. Za što? Oh, pucat će! Ubrzaj! Jedan-dva, jedan-dva, jedan-dva! Jedan-dva, jedan-dva, jedan-dva! Jedan-dva, jedan-dva, jedan-dva, jedan-dva! Jedan-dva, jedan-dva, jedan-dva, jedan-dva! (piratski zvižduci) - Livesey, Smollett i Trelawney zgrabili su oružje i pobjegli! Zauzeli su utvrdu! - Ha-ha-ha! Brvnara se ne vidi s broda. Ciljaju na našu zastavu. On mora biti oboren! - Spustiti zastavu? Ponosni pomorski običaj ne dopušta spuštanje zastave tijekom bitke! Nikada! - Jim! Jim, pogledaj! Vidiš, tvoji prijatelji su tamo. - Nisu pljačkaši? - Ne. Silver bi podigao Jolly Roger, piratski stijeg. - Onda, brzo, idi k njima! - Čekaj čekaj! Moram se naći s liječnikom. Neka dođe sam! - Dobro. - Doktore, štitonoša, kapetane! Ja sam - Jim! Zdravo! Doktore, upravo sam upoznao nekoga. Njegovo ime je Ben Gunn. Ima neke vijesti za vas. - Što je to? - Ha-ha-ha! Bijela zastava! "Kladim se da spremaju nekakav trik." Pažnja! Sve je na mjestu! Jedan-dva, jedan-dva, jedan-dva, jedan-dva! Oh! Oh! Oh! Što trebaš? - Želim s tobom sklopiti sporazum. Ne pucaj! - Dobro! Sjedni, draga moja. - Pa hvala ti. - Reci mi zašto si došao? - Želimo doći do blaga i dobit ćemo ih. A vi želite spasiti svoje živote i imate svako pravo na to! Imate li kartu? - Može biti! - Znam - postoji. Daj nam kartu. - Ovo je sve? Od ovoga neće biti ništa, draga moja! “Onda će oružje govoriti umjesto mene!” - Što to govoriš? Ozbiljno si se nasukao, Silver. A sve zato jer si previše pohlepan! Sada poslušajte priču upozorenja, gospodine! - Pohlepni Billy bio je pirat. Istina, Billy nije bio voljen. - Ni mornari, ni gusari, ni djeca, ni rodbina! - Da, a Billy nije mogao obuzdati svoj krokodilski apetit. - A da Billy ne dobije batine? Jednostavno nije bilo dana! - Jedan dva tri četiri pet! - Znate, vjerojatno! - Jedan dva tri četiri pet! - Pohlepa je loša! - Jedan dva tri četiri pet! - Recimo bez ulova! - Jedan dva tri četiri pet! - Pohlepa je loša! - Pohlepa je loša! - Pohlepa je loša! - Billy je izbjegavao žene, nije izlazio, nije se ženio. - Zbog pohlepe se nikada nisam zaljubio niti patio! - Nisam htio plaćati pijastre za slatkiše i astre. - Dobio čir, astmu, pa odustao! - Jedan dva tri četiri pet! - Pohlepni stoljeće za stoljećem! - Jedan dva tri četiri pet! - Moralni bogalj! - Jedan dva tri četiri pet! - Ako si pohlepan! - Jedan dva tri četiri pet! - Uništit ćeš sam sebe! - Uništit ćeš sam sebe! - Uništit ćeš sam sebe! - To je sve! I nema Billa! Pohlepa je ubila Billa. - On leži na dnu mulja, U životu je imao malo vremena. - Pohlepa je gora od kolere! Pohlepa uništava filibuster! - Ponovite s nama, gospodo, refren ove pjesme: - Jedan-dva-tri-četiri-pet! - Znate, vjerojatno! - Jedan dva tri četiri pet! - Pohlepa je loša! - Jedan dva tri četiri pet! - Recimo bez ulova! - Jedan dva tri četiri pet! - Pohlepa je loša! - Pohlepa je loša! - Pohlepa je, rekao bih, jako loša! Da da da! - Je li ti sada sve jasno, Silver? Ako dođeš ovamo sam, stavit ću te u lance i pošteno ti suditi! Ako ne, zapamtite - ja sam kapetan Smollett! I sve ću poslati na vješala! - Za sat vremena, oni od vas koji ostanete živi zavidjet ćete mrtvima. - Na mjestima! Hmm... Vrag! Prošlo je više od sat vremena! Postaje dosadno! A! Evo ih, dolaze! Pažnja! Pripremi se! Vatra! Naprijed! Ruka u ruku! Hajde, ruke gore! - Jo-jo-jo! Da-da! Da-ja! - Nije loše, nije loše! Ipak, dobili su svoje obroke za danas! Dakle, gospodo, bilo nas je četvorica protiv devetnaestorice. Sada, to znači četiri protiv devet. Briljantno! Gospodo, čestitamo na pobjedi! - Hura! hura! - Svi smo mi sudionici regate. Veslaj, veslaj... - Veslaj prema nama! - Za slavu časti i zlata: - Vina, ljepotice! - itd. - Zavist nam dušu izjeda, Da će netko drugi više zgrabiti! - A potrošnja je sve veća! - I proizvodnja zaostaje! - Osušite vesla, gospodine, Što će vam, dovraga, bogatstvo? Život je kratak i koliko god jeli, ne vrijedi se uzalud truditi jesti za buduću upotrebu! - Osušite vesla, gospodine! - Osušite vesla, gospodine! - Ne vrijedi uzalud pokušavati jesti za buduću upotrebu! - Osušite vesla, gospodine! - Osušite vesla, gospodine! - Napuni prsa i trbuh! Ali svejedno će se na kraju pojaviti starica s kosom i doveslati veslače do nje! - Zar nije bolje živjeti lako i jednostavno, Da te nitko ne psuje? - Siđite, gospodine, osušite vesla! - Osušite vesla! Svi! - Konačni! - Osušite vesla, gospodine, Što će vam, dovraga, bogatstvo? Život je kratak i koliko god jeli, ne vrijedi se uzalud truditi jesti za buduću upotrebu! - Osušite vesla, gospodine! - Osušite vesla, gospodine! - Ne vrijedi uzalud pokušavati jesti za buduću upotrebu! - Osušite vesla, gospodine! - Osušite vesla, gospodine! - Ha-ha-ha! Dakle, ti si, Ben Gunn, taj koji je iskopao blago? Predivno! I doveli su te u ovu pećinu? Briljantno! Sada su pirati u našim rukama! Mirno ću im dati kartu i tvrđavu. Predivno! ha ha ha! - Što je ovo dovraga? Gdje je nestao dr. Livesey? On samo ima nekakav plan! A ako on ima plan, onda ću i ja imati nešto. Ukrast ću Hispaniolu gusarima! - Ti si nitkov, Israel Hanks! - Ja? - Da ti! Tako mi grmljavine, to je Jim! - Tko je tamo? Oh, to je Jim Hawkins, proklet bio! Uđi, uđi! Uvijek sretan što imam starog prijatelja. Jim, pa, budući da si dolutao ovdje, onda nam se pridruži. - Ali, gospodine, kako ste došli ovamo? Gdje je doktor Livesey, Trelawney, kapetan? Gdje su otišli? - Mi smo sklopili sporazum, dobili tvrđavu, a oni su otišli. Gdje su sada - ne znam. - Gospodine! Budući da sam tvoj zarobljenik, čini sa mnom što želiš. Ali, znaš, izvukao sam karticu iz škrinje Billyja Bonesa! Ja sam bio taj koji je čuo vaš razgovor na škuni i prenio ga kapetanu! Ja sam taj koji je ubio Israela Hanksa i ukrao škunu! Vaš slučaj je izgubljen! - Neka krvari! - Stani na svoje mjesto! Tko si ti, Johne, da ovdje zapovijedaš? Možda kapetan? - Johnny je u pravu, neka krvari! - A ovdje su svi glavni! - Gospodo, tko hoće imati posla sa mnom, neka izađe. Neka izvadi svoju pušku. I iako sam na štaci, vidjet ću koje su ti boje iznutrice. Prije nego se ova cijev ugasi! Niste previše hrabri? Dakle, slušajte! Tko god takne Jima, imat će posla sa mnom! Hoćeš li mi nešto reći? Pa, progovori. Slušam! - Žao mi je, gospodine! Nedavno ste počeli često kršiti naše običaje. Ekipa ima pravo na okupljanje i razgovor! - Po običaju! - Na sastanak! - Ovo je zakon! - Na rubu si smrti, Jim. Žele me degradirati. Quid pro quo: ja ću te spasiti, a ti ćeš spasiti moj vrat od užeta. - Učinit ću sve što mogu! Da. - Dakle, dogovoreno je? Oh, usput, znaš li zašto mi je liječnik dao karticu? Ovdje nešto nije u redu... - Johne, smijenjen si! - Ekipa, nakon što se okupila na sastanku, kao što je običaj gospode bogatstva... ...donijela je odluku da vam pošalje crnu mrlju! - Ha ha! Okrenite ga, kako naš običaj nalaže, i pročitajte što na njemu piše! - Onda ćeš drukčije govoriti! - Smijenjen si, Silver! Skini se s bačve! - Skini se s bačve! - Silazi, silazi! - Slušaj sad što ću ti reći: ovaj dječak je talac! A on, ovaj dječak, može postati naša posljednja nada. - U REDU. A liječnik? - A! Zašto sam pustio njega i ostale? Ovdje! - Ona je prava! - Ovdje je Flintov potpis! - Ovo je mrtav čvor! - Ali kako ćemo odnijeti blaga? - Uostalom, mi nemamo brod! - Da! - Trebala bi ovo reći. Ti i ostali koji su promašili škunu. Našao sam ti blago, ali si izgubio svoj brod. Ne želim biti kapetan takvih budala. Dovoljno za mene! - Silvera! Srebrna! - Silvera kao kapetan! - Gospodo! Idemo u potragu za blagom! - A-ah-ah! - Je li ga već pronašao? - Našli ste blago? - Kostur! - Ovo je mornar! Odjeća mu je bila nautička. - Da! Jeste li mislili da ćete ovdje naći biskupa? Međutim, zašto kosti tako čudno leže? I, čini se, počinjem shvaćati: pokazuju nam gdje su blaga! Provjerite pomoću kompasa. - Jugozapad. - Dakle, postoji Sjevernjača, postoje smiješne funte! - Kunem se gromom, ovo je jedna od Flintovih slatkih šala! - Ovdje su tri visoka stabla. Sad bi dijete našlo blago! - Dečki! Tamo nas čekaju neizreciva bogatstva! Naprijed! - Stvarno Jim? - On je! - Gospodo! Moramo spasiti Jima. To je naša dužnost! Pažnja! Ššššš... Slušaj moju naredbu! Okružite gusare! Na-dva, na-dva, na-dva! - Eh! Gdje je nestao novac? -Gdje su dubloni? - Gdje su funte? - Ne! - Gospodine, ali ovdje je prazno, nema ničega. Netko je već bio ovdje prije nas. Gdje je blago, gospodine? - Ovo je tvojih sedamsto tisuća, ili što? Gospoda! Samo su dvojica: jedan je bogalj koji nas je doveo ovamo u smrt. Drugi je psić čije srce već dugo želim izrezati! - Pogledaj Pogledaj! - Što je to? - Dolaze ovamo! - Spasi sebe! Trčimo! - Ha-ha-ha! Pozdrav gospodo! Pozdrav dragi moji! Iz nekog razloga izgledaš loše. Sad ću te poslušati. nevjerojatno! Diši duboko. Oh, kako lijepo! Zviždanje, mlohav trbuh. Jetre nema nigdje. Ovo je dobro! nevjerojatno! Zubi-zubi. Da... Pokvareno. Tako dobro! Mnogi su nestali. Vrlo dobro. momci! Pušiš previše! Nećete moći pretrčati ni stotinu metara s takvim nedostatkom zraka! Zapamtite, pušenje šteti zdravlju! (PJESMA): - Kolumbo je otkrio Ameriku - Bio je veliki moreplovac. Ali u isto vrijeme naučio je cijeli svijet pušiti duhan! Od lule mira uz vatru, dimljene s vođom, počela je loša navika na svjetskoj razini! - Ministarstvo zdravlja upozorava! - Pušenje je otrov! - Ministarstvo zdravlja upozorava! Ministarstvo zdravlja upozorava! - Ali što je s Kolumbom? - A Kolumbo? - I Kolumbo! - I Kolumbo! - I Kolumbo! - Ni za što kriv! - Kolumbo, koji je bio Kristofor, nije znao što radi. - Puno je naše snage odletjelo od tada u sivi dim! - Slađe su nam duhanske pare od mirisa ruža... - A u tom dimu - infarkt, skleroza, rak pluća i katar! - Ministarstvo zdravlja upozorava! - Pušenje je otrov! - Ministarstvo zdravlja upozorava! - Ministarstvo zdravlja upozorava! - Ali što je s Kolumbom? - A Kolumbo? - I Kolumbo! - I Kolumbo! - I Kolumbo! - Ni za što kriv! - Osobno sam prestao, ne pušim. Vedra sam i puna snage! Zahvaljujem dragom ministarstvu zdravlja što me upozorilo! - Pušaču, oprosti mi na tužnoj dosjetki... Pušenje od sada... - . ..Proglasimo dimnu pauzu! - Pušenje je otrov! - Ministarstvo zdravlja upozorava! - Ali što je s Kolumbom? - A Kolumbo? - I Kolumbo! - I Kolumbo! - I Kolumbo! - Ni za što kriv! - Što će biti sa mnom? - Ha-ha-ha! Sud će odlučiti, Silver! I održat ću riječ. - A-ah! Jesi li to ti, Ben? Dakle, iskopali ste novac? - Jedan-dva, jedan-dva, jedan-dva! Jedan dva! Stani, jedan-dva! Slušajte moju zapovijed! Započni učitavanje! Na-dva, na-dva! U-dva! Na! Pripremite se za plovidbu! U-dva, u! Navoz je na ormu, gornje jedro na konopima! Dignite jedra! U-dva! Punom brzinom naprijed! - Ostalo je još samo nekoliko minuta do kraja. I kakva šteta, izgleda da me neće ubiti! Ne motaj se okolo, ne idi do dna! - Sreća, lutrija! Sreća, lutrija! - U životu i u kinu! U životu i u kinu! U životu i u kinu! I u kino! - U životu, kao u filmovima? - Kao u filmu! - Ali ne kao u filmovima! - Zato gledatelj toliko voli ovaj divan žanr, Naš duhovni iscjelitelj i melem za rane. Vila će otvoriti prozor u svijet čuda! - Sreća, lutrija! Sreća, lutrija! - U životu i u kinu! - U životu i u kinu! - U životu i u kinu! - I u kino! - U životu, kao u filmovima? Kao da ste u filmu! - Dame i gospodo! - Dame i gospodo! - Gospođo, monsieur! - Sinjore i signoritas! - Drugovi! Sudjelovao u filmu: - Izražen! - Da! Izrazio: - Kazališni umjetnici! - I film! - U Bristol, prijatelji! - Na-dva, na! Svuda okolo! U-dva! Ja sam isti magarac kao i vi, gospodine! - Ha-ha-ha! Ovdje sam! Doktor Livesey! ha ha ha ha! - Neki su se bojali Flinta, drugi - Billyja Bonesa. A ja... I sam Flint se bojao! (PJESMA): - Vičem onim malobrojnim, Što imaju zemaljskih briga, Odlučili ih promijeniti na otok spasa. Bolje biti s jednom nogom nego biti usamljen. Kad ti je dosadno i tužno, A nema se s kim rukovati! Bolje biti jednonog, Nego... ... usamljen... Kad ti je dosadno i tužan, I nema se s kim rukovati! Gospodo, plešite svi! DeafNet.ru

Zemljište

Komedija adaptacija poznatog romana “Otok s blagom” o potrazi za blagom pirata Flinta. Animirane scene isprepletene su glazbenim brojevima i scenama iz igre snimljenim uz sudjelovanje glumaca i ilustriraju događaje iz crtića ili se bave određenim problemima povezanima s gusarskim stilom života: na primjer, pohlepa, pušenje ili alkoholizam. Istodobno, način snimanja glazbenih brojeva i epizoda igre razlikuje se u različitim epizodama: negdje je slika u boji, negdje crno-bijela. Jedna scena igre oponaša nijemi film koristeći međunaslove, au uvodnoj sekvenci radnja uživo kombinirana je s animacijom - jedini lik iz crtića je Billy Bones.

Razlike od knjige

Replike likova iz filma gotovo u potpunosti odgovaraju replikama Stevensonovih likova. Međutim, da bi se postigao komični učinak ili pojednostavio zaplet, ono što se događa nije sasvim istinito za roman:

U knjizi John Silver nije imao lijevu nogu, ali u crtiću nije imao desnu nogu.
U knjizi, Jim Hawkins je tinejdžer koji živi u Admiral Benbow Inn sa svojim roditeljima. U prvom dijelu romana njegov otac umire, a Jim i njegova majka prisiljeni su preživjeti gusarski napad na gostionicu. Međutim, u crtiću Jim je već gotovo odrastao mladić i živi sam u svojoj krčmi. Pomaže mu jednooki mačak, kojeg je Billy Bones donio sa sobom, a Jimovu majku spominje tek usput.
U knjizi dr. Livesey iskrvari Billyja Bonesa, a u filmu ga sluša stetoskopom i broji mu puls. Tamo je dr. Livesey veseo momak koji može sve raditi razigrano. Ova slika liječnika ne podudara se s njegovim prototipom u knjizi.
U knjizi, Blind Pew gaze konji carinika koji su galopirali do Admirala Benbowa u pomoć. U filmu se otkotrljao s litice u bačvi. Tamo Pugh iz svojih grudi razmota cijelo platno s državnim vojnim priznanjima koja su mu dodijeljena (odnosno, Pugh je nekoć bio i kraljevski mornar i privatnik, osim ako, naravno, nije ukrao ta odličja).
U knjizi, Jim prepoznaje Crnog psa u dalekozoru i diže krik. On pobjegne, nakon čega Silver glumi dobrog momka, uvjeravajući Jima da će ga uhvatiti. Crni pas u crtiću pije rum u krčmi s ostalim posjetiteljima i gleda Jimovu bitku s debelim gusarom, a zatim čak postaje jedan od mornara Hispaniole koje je regrutirao Silver.
Ponekad vjerno praćenje likova u romanu dovodi do kontradiktornosti s onim što se događa na ekranu. Na primjer, kada junaci, dok su još na škuni, saznaju za zavjeru, na Trelawnyno pitanje "Koliko nam je ljudi lojalnih na brodu?" - Kapetan Smollett odgovara:

Ima nas sedam, uključujući Jima.

To odgovara zapletu knjige, ali ne i crtića - u crtiću postoje samo četiri pozitivna lika, a ne sedam. Međutim, nakon obrane tvrđave, kapetan kaže:

Bilo nas je četiri naspram devetnaest. Sada smo četiri protiv devet.

Ovaj izraz odgovara zapletu crtića, a ne knjige. U filmu se gusari ne mogu izbrojati. Najčešće, osim Silvera, u kadru je četiri ili pet gusara.

Vraćajući se u utvrdu, koja je predana piratima, Jim Hawkins kaže da je on ubio Israel Handsa (jer se to događa u knjizi). U međuvremenu, u epizodi Jimovog zarobljavanja škune, Hands ostaje visjeti između jarbola Hispaniole, držeći se za krajeve užeta koje je prerezao vlastiti bodež. Osim toga, tu ostaje i kad junaci krenu na povratak.
U knjizi, kapetan Smollett dobio je dvije rane od metka tijekom bitke s gusarima i nije se mogao samostalno kretati. U crtiću ga je jednostavno zdrobio zid tvrđave koji je pao na njega, ali je bio živ i zdrav.
U knjizi dr. Livesey obavlja medicinski pregled gusara mnogo prije nego što stignu do mjesta gdje se nalazi blago.
U filmu je blago potpuno uklonjeno s otoka, ali u knjizi je odneseno samo zlato. Ostatak (srebrne poluge i oružje) ostao je na otoku.
Crtani film završava plovidbom, ali nije opisana sudbina blaga. Knjiga završava opisom tko je i kako raspolagao svojim udjelom. Jedino što u knjizi nije opisano je sudbina Jimovog udjela.
Squire Trelawney okarakterizirana je kao dosadna, pohlepna, proždrljiva, lijena, kukavica i arogantna. Opis više odgovara lihvarki Trelawney iz sovjetskog filma iz 1937. godine. Trelawney je u knjizi arogantna i pričljiva, ali hrabra i odvažna. Štoviše, najbolji je strijelac.
U Silverovom "dosjeu" stoji da je samac, kao i svi drugi likovi iz crtića, ali u knjizi (u pismu Squire Trelawney), naprotiv, spominje se činjenica da je oženjen crnkinjom.

Paralele s drugim djelima

Epizode s “dosjeom” filmskih likova u sadržajnom te vizualnom i zvučnom oblikovanju izravna su referenca na televizijski film “17 trenutaka proljeća”.
Epizoda u kojoj Trelawney otvara čep i uživa u ispijanju ruma referenca je na reklame za Pepsi iz 1980-ih.

Značajke animacije

Mnoge rukom crtane sekvence u crtiću koriste se nekoliko puta. Primjerice, ponavlja se noćni gusarski pohod na tavernu Admiral Benbow i dnevni napad na tvrđavu (s tom razlikom što je Blind Pew sada zamijenjen Silverom). Smrt sporednih likova u crtanom filmu prikazana je uvjetno. Tijekom cijelog filma, osim Billyja Bonesa, mačka i Slijepog Pewa, samo jedan lik iz crtića doista umire - Debeljko kojeg je Jim porazio raketom. Nakon smrti Slijepog Pewa i velikog debelog pirata kojeg je Jim pobijedio, petorica pirata na obali golo su glave u znak žalosti.

Na crtanom filmu radila su dva tima animatora. Jedan je koristio konvencionalnu metodu crtane animacije, a drugi je koristio "plosnate lutke". Razlika između metoda je u tome što klasičnim crtežom umjetnik crta zrcalnu sliku lika. Kao rezultat toga, Silver naizmjence gubi lijevu i desnu nogu. Ista pogreška javlja se u drugom filmu Davida Cherkasskog, gdje herojima (mornarima i gusarima) nedostaju različite noge (“Doktor Ajbolit”).

Dosje o herojima

U crtanom filmu, kada se publici predstavljaju gusari i drugi likovi, koristi se redateljeva tehnika "dosjea" iz televizijskog filma "Sedamnaest trenutaka proljeća". Važno je napomenuti da se verzija napisana na ekranu ne podudara uvijek s glasovnom verzijom.

Lik	Opis	Lik
Jim Hawkins	Jako, jako dobar dječak. Skroman, ljubazan i iskren. Sluša mamu i svako jutro radi vježbe.	Vrlo mekano
dr. Livesey	Jako dobra i vesela osoba. Neoženjen.	Komunikativan
štitonoša Trelawney	Glup, pohlepan, proždrljiv, bahat, kukavica i lijen. Neoženjen.	Odsutan
Kapetan Smollett	Stari mornar i vojnik. Svima voli reći istinu, zbog čega pati. Neoženjen.	Jako gadno
Billy Bones(odnosno "Kapetan")	Nositelj karte Otoka s blagom koja je sve započela. Puno pije i uvijek je prehlađen. Neoženjen.	Loše
John Silver(odnosno "Šunka", aka "Jednonoga")	Najstrašniji gusar, ali se pravi ljubazan, što mu ipak uspijeva. Neoženjen.	Tajnovit
Crni pas	Prijatelj kapetana Flinta. Traži kartu Otoka s blagom. Neoženjen.	Tajnovit
Slijepi Pew	Stari gusar i prijatelj kapetana Flinta. Lukav i pohlepan. Učinit će sve za novac. Neoženjen.	podlo
Ben Gunn	U djetinjstvu je bio dobro odgojen dječak, ali je počeo igrati bacanje, spetljao se s gusarima i zaigrao. Neoženjen.	Meko

Izvođači i ekipa

“Nisu glumili u filmu, ali su mu dali glas”:

Snimano u scenama igre: i Arkady Gartsman (prijavljen kao A. Balagin)

Instrumentalna pratnja - ansambl “Festival”

Snimatelj - Vladimir Belorusov

Kombinirano snimanje - Felix Gilevich, Eldar Shakhverdiev (nenaveden)

Inženjer zvuka - Viktor Gruzdev

Umjetnici animacije - Alexander Lavrov, Sergey Kushnerov, Sergey Gizila, Ilya Skorupsky, Marina Medved, Mark Bykov, E. Zueva, Andrey Karbovnichiy, V. Solovyov

Umjetnici - Yakov Petrushansky, Igor Kotkov, Natalia Myakota, Tatyana Cherni

Pomoćnici - R. Lumelskaya, L. Kucherova, V. Ryabkina, N. Severina, V. Bozenen

Montaža - Yuna Srebnitskaya

Urednica - Svetlana Kutsenko

Redatelj filma - Boris Kalašnjikov

Vokal - Oleg Šeremenko

Redatelj kaskadera i scenske borbe - Viktor Andrienko

Kaskaderi - Viktor Andrienko, V. Vasilkov, S. Grigoriev, S. Dubinin

Glazbeni brojevi

Epizoda 1

Uvod ( “Svi junaci ove drame, od filibustera do magistra znanosti...”)
Tragična i poučna priča o dječaku Bobbyju koji je volio novac ( “Od rođenja Bobby je bio dobar dječak...”)
O smrti Billyja Bonesa ( "Gospodo, gospodo, vršnjaci, znajte imati osjećaj za mjeru...") - 02:35
Pjesma o blagodatima sporta ( "Ako hoćeš, svađaj se...") - 02:33
Na brodu Hispaniola (instrumentalni broj)
Šansa - 02:49

Epizoda 2

Uvod br. 2 ( “Sada će zvona otkucati ponoć...”)
Priča Bena Gunna (instrumental)
Pjesma o pohlepi ( "Pohlepni Billy bio je pirat...") - 02:19
Svi smo sudionici regate - 02:06
Pjesma o opasnostima pušenja ( “Kolumbo je otkrio Ameriku – bio je veliki moreplovac...”) - 01:56
Život je kao film ( “Ostalo je još samo nekoliko minuta do kraja...”) - 01:11
Završna pjesma ( “Kričem onoj nekolicini koji su odlučili zemaljske brige zamijeniti za otok spasa...”) - 01:23

Glazbu i pjesme izvodi VIA "Festival". Posljednju pjesmu izveo je Armen Dzhigarkhanyan.

Nagrade

VF televizijskih filmova, Minsk, 1989. - Velika nagrada.
1. nagrada IFF TV filmova u Čehoslovačkoj.
1. Svesavezni filmski festival animiranog filma, Kijev, 1989. - nagrada "Za najbolji cjelovečernji film."

DVD izdanja

Izvorno na DVD-u izdao Discovery, sa zvukom: Dolby Digital 2.0 i Dolby Digital 5.1, s ruskim titlovima.
2005. izvozna DVD verzija tvrtke “RUSCICO” (zona 0) uz audio zapise:
Ruski (originalni) Dolby Digital 1.0
Ruski (original) Dolby Digital 5.1
Engleski (jedan glas, voiceover) Dolby Digital 5.1
Francuski (jedan glas, voiceover) Dolby Digital 5.1

Sadrži skup međunarodnih titlova. Slika, za razliku od izdanja Close-up, nije restaurirana. Ovo izdanje sadrži tekstualne informacije o Davidu Cherkasskom.

Godine 2006. rusko DVD izdanje tvrtke Krupny Plan (zona 0) sadrži restauriranu verziju filma i audio zapisa: Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 1.0. Na ovoj verziji nema dodatnih materijala ili titlova.

(pjesma): - “Svi junaci ove drame, Od filibustera do magistra znanosti,

Srest će se na rubu ove jame, Gdje je Flint zakopao škrinju s pijasterima!

Sve počinje sa starom kartom... Na kraju neki ljudi neće skupljati kosti.

A otok koji je mogao biti odmaralište postat će predmet đavolskih strasti!

- "Otok s blagom"! Jednom sam napisao knjigu o gusarima,

/ trik fotografije

Žanr avanturistički film Direktor David Cherkassky Na temelju Otok s blagom napisao Jurij Alikov
David Cherkassky Dizajner produkcije Radna Sakhaltuev Izražene su uloge Valerij Čigljajev
Victor Andrienko
Armen Dzhigarkhanyan
Valery Bessarab
Evgenij Paperni
Boris Voznjuk
Jurij Jakovljev
Georgij Kiško
Vladimir Zadneprovsky
Grigorija Tolčinskog Skladatelj Vladimir Bystryakov Studio Kijevnauchfilm
Kreativna udruga umjetničke animacije Zemlja Distributer Kijevnauchfilm Jezik ruski Trajanje 107 minuta Premijera IMDb ID 0465041 Animator.ru ID 6756

U ovom su filmu animirane scene isprepletene glazbenim brojevima i scenama iz igre snimljenim uz sudjelovanje glumaca i ilustriraju događaje iz crtića ili se bave određenim problemima povezanima s gusarskim načinom života: na primjer, pohlepa , pušenje ili alkoholizam. U isto vrijeme, način snimanja glazbenih brojeva i epizoda igre razlikuje se u različitim epizodama: na nekim mjestima slika je u boji, na drugima - crno i bijelo. Jedna scena igre simulira nijemi film korištenjem međunaslovi, au nekim se epizodama radnja uživo kombinira s animacijom.

Zemljište

U konoba U Admiral Benbow stiže neobičan gost. Ožiljci na njegovom licu otkrivali su ga kao bivšeg gusara koji je preživio mnoge oluje i pijane tučnjave. Ovo je Billy Bones, mornar koji je nekoć bio u timu kapetana Flinta. Bio je jako uplašen i cijelo vrijeme je puno pio Roma. Obećao je platiti Jimu Hawkinsu, dječaku koji je radio u krčmi, tri penija srebra, ali svaki mjesec, ako iznenada u blizini gostionice primijeti “... mornara na jednoj nozi...”. Mornar je od Flinta dobio kartu otoka na kojem je zakopao svoje blago, a sada se bojao da će ga odnijeti družina Johna Silvera, jednonogog gusara koji je bio spreman učiniti sve za zlatnik.

Tijekom cijelog boravka na Admiral Benbowu, Billyja Bonesa posjećivali su njegovi bivši brodski kolege: Black Dog, koji je bio u potrazi za kartom Treasure Islanda, zatim Blind Pew, koji je predao Bonesu crna oznaka. Zbog jakih emocija i prekomjerne konzumacije ruma, neko vrijeme nakon dolaska Blind Pewa u krčmu, Billy Bones umire, a kao posljedica toga karta pada u ruke Jima. On bježi od bande koju predvodi Blind Pew i odlazi ravno do dr. Davida Liveseyja. Na kraju su gusari pobjegli iz krčme, a Slijepi Pew je upao u bačvu i utopio se u njoj. Uključivši štitonošu Johna Trelawneyja u slučaj, sva trojica pripremaju brod za Otok s blagom. Dok u krčmi razgovaraju o detaljima nadolazećeg putovanja, prijatelji susreću neprijateljski raspoloženog pirata. Ali Jim ga kratko snalazi jer svako jutro radi vježbe. Okupivši skupinu iskusnih mornara pod zapovjedništvom kapetana Alexandera Smolletta, heroji na brodu Hispaniola kreću prema otoku.

Putem se razotkriva zavjera. Ispostavilo se da većinu članova posade čine gusari koji su bili u posadi kapetana Flinta, na čelu sa Silverom. Doktor Livesey, štitonoša Trelawney i kapetan Smollett nalaze utočište u napuštenoj tvrđavi na otoku, dok Jim, zajedno s razbojnicima i njihovim zapovjednikom, pronalazi skrovište kapetana Flinta. Ali tamo nema blaga. Davno ih je pronašao Ben Gunn, gusar koji je nekoć bio napušten na otoku. On i njegov partner napadaju gusare i pomažu Jimu prenijeti blago na brod. Na kraju brod, Hispaniola, plovi natrag u Englesku.

Razlike od knjige

Replike likova iz filma gotovo u potpunosti odgovaraju Stevensonovim likovima. Međutim, da bi se postigao komični učinak ili pojednostavio zaplet, ono što se događa nije sasvim istinito za roman:

U knjizi Jim Hawkins- tinejdžer koji živi u krčmi " Admiral Benbow“ zajedno s roditeljima. U prvom dijelu romana njegov otac umire, a Jim i njegova majka prisiljeni su preživjeti gusarski napad na gostionicu. Međutim, u crtiću Jim je već gotovo odrastao mladić i živi sam u svojoj krčmi. Pomaže mu jednooki mačak, kojeg je doveo sa sobom. Billy Bones, a Jimovu majku spominju tek usput.
U knjizi dr. Livesey iskrvari Billyja Bonesa, a u filmu ga sluša stetoskopom i broji mu puls. Tamo je dr. Livesey veseo momak koji može sve raditi razigrano. Ova slika liječnika ne podudara se s njegovim prototipom u knjizi.
U knjizi, Blind Pew gaze konji carinika koji su galopirali do Admirala Benbowa u pomoć. U filmu se u bačvi otkotrljao s litice i utopio u moru. Tamo Pugh iz svojih grudi razvija cijelo platno s državnim vojnim priznanjima koja su mu dodijeljena (odnosno, Pugh je nekoć bio i kraljevski mornar i gusar, koji su hrabro branili svoju domovinu, osim, naravno, ako nije ukrao ove medalje).
U knjizi, Jim prepoznaje Crnog psa u dalekozoru i diže krik. On pobjegne, nakon čega Silver glumi dobrog momka, uvjeravajući Jima da će ga uhvatiti. Crni pas u crtiću pije rum u krčmi s ostalim posjetiteljima i gleda Jimovu bitku s debelim gusarom, a zatim čak postaje jedan od mornara Hispaniole koje je regrutirao Silver.
Ponekad vjerno praćenje likova u romanu dovodi do kontradiktornosti s onim što se događa na ekranu. Na primjer, kada junaci, dok su još na škuni, saznaju za zavjeru, na Trelawnyno pitanje "Koliko nam je ljudi lojalnih na brodu?" - Kapetan Smollett odgovara:

Ima nas sedam, uključujući Jima.

To odgovara zapletu knjige, ali ne i crtića - u crtiću postoje samo četiri pozitivna lika, a ne sedam. Međutim, nakon obrane tvrđave, kapetan kaže:

Bilo nas je četiri naspram devetnaest. Sada smo četiri protiv devet.

Ovaj izraz odgovara zapletu crtića, a ne knjige. U filmu se gusari ne mogu izbrojati. Najčešće, osim Silvera, u kadru je četiri ili pet gusara.

Vraćajući se u utvrdu, koja je predana piratima, Jim Hawkins kaže da je ubio Izraelske ruke(jer to je ono što se događa u knjizi). U međuvremenu, u epizodi Jimovog zarobljavanja škune, Hands ostaje visjeti između jarbola Hispaniole, držeći se za krajeve užeta koje je prerezao vlastiti bodež. Osim toga, ondje ostaje i kad junaci krenu na povratak.
U knjizi, kapetan Smollett dobio je dvije rane od metka tijekom bitke s gusarima i nije se mogao samostalno kretati. U crtiću se na njega srušio zid tvrđave, ali on je bio živ i zdrav.
U knjizi dr. Livesey obavlja medicinski pregled gusara mnogo prije nego što stignu do mjesta gdje se nalazi blago.
U filmu je blago potpuno uklonjeno s otoka, ali u knjizi je odneseno samo zlato. Ostatak (srebrne poluge i oružje) ostao je na otoku, čekajući druge lovce na blago. “Neka ide za njima tko hoće”, kaže Jim u jednom od prijevoda.
Crtani film završava plovidbom, ali nije opisana sudbina blaga. Knjiga završava opisom tko je i kako raspolagao svojim udjelom. Jedino što u knjizi nije opisano je sudbina Jimovog udjela.
Squire Trelawney okarakterizirana je kao dosadna, pohlepna, proždrljiva, lijena, kukavica i arogantna. Ovaj opis više odgovara lihvarki Trelawney iz Sovjetski film iz 1937 i proturječi onome što je Jim rekao i u knjizi i u filmu: "štitonoša je najvelikodušniji čovjek na cijelom svijetu." Trelawney je u knjizi arogantna i pričljiva, ali hrabra i odvažna. Štoviše, najbolji je strijelac.
U Silverovom "dosjeu" stoji da je samac, kao i svi drugi likovi iz crtića, au knjizi (u pismu Squire Trelawney) se spominje činjenica da je oženjen crnkinjom. Osim toga, sam Silver kaže jednom od mornara da ga njegova žena čeka na "dogovorenom mjestu" s novcem dobivenim od prodaje taverne i preostalim od drugih putovanja "za sreću" (Jim čuje ovaj razgovor dok sjedi u bačva jabuka).

Paralele s drugim djelima

Značajke animacije

Mnoge rukom crtane sekvence u crtiću koriste se nekoliko puta. Primjerice, ponavlja se noćni gusarski pohod na tavernu Admiral Benbow i dnevni napad na tvrđavu (s tom razlikom što je Blind Pew sada zamijenjen Silverom). Smrt sporednih likova u crtanom filmu prikazana je uvjetno. U cijelom filmu istinski umiru samo Billy Bones, njegova mačka, Blind Pew, gusar koji je ostao čuvati Hispaniolu i debeli gusar kojeg je Jim porazio raketom. Nakon smrti Slijepog Pewa i velikog debelog pirata kojeg je Jim pobijedio, petorica pirata na obali golo su glave u znak žalosti.

Na crtanom filmu radila su dva tima animatora. Jedan je koristio konvencionalnu metodu crtani crtani film, a druga je “ravna lutka”. Razlika između metoda je u tome što klasičnim crtežom umjetnik crta zrcalnu sliku lika. Kao rezultat toga, Silver naizmjence gubi lijevu i desnu nogu. Ista pogreška javlja se u drugom filmu Davida Cherkasskog “ dr. Aibolit“, gdje junaci (Jednooki, kapetan Crne sipe, debeli gusar) naizmjenično nemaju različite noge. Posljednje dvije, počevši od četvrte epizode, nisu nimalo jednokrake.

Dosje o herojima

U crtanom filmu, prilikom predstavljanja gusara i drugih likova publici, koristi se redateljska tehnika "dosje" iz TV film "Sedamnaest trenutaka proljeća"(1973). Važno je napomenuti da se verzija napisana na ekranu ne podudara uvijek s glasovnom verzijom.

Lik	Opis	Lik	Obiteljski status
Billy Bones (odnosno "Kapetan")	Nositelj karte Otoka s blagom koja je sve započela. Puno pije i uvijek je prehlađen.	Loše	Neoženjen
Crni pas	Prijatelj Kapetan Flint. Traži kartu Otoka s blagom.	Tajnovit
dr. Livesey	Jako dobra i vesela osoba.	Komunikativan
Slijepi Pew	Također stari gusar i prijatelj kapetana Flinta. Lukav i pohlepan. Učinit će sve za novac.	podlo
Jim Hawkins	Jako, jako dobar i pristojan dečko. Skroman, ljubazan i iskren. Sluša mamu i radi to svako jutro punjenje.	Vrlo mekano
štitonoša Trelawny	Glup, pohlepan, proždrljiv, bahat, kukavica i lijen.	Odsutan	Neoženjen
John Silver (odnosno "Šunka", aka "Jednonoga")	Najstrašniji gusar, ali se pravi ljubazan, što mu ipak uspijeva.	Tajnovit
Kapetan Smollett	Stari mornar i vojnik. Svima voli reći istinu, zbog čega pati.	Jako gadno
Ben Gunn	U djetinjstvu je bio dobro odgojen dječak, ali je počeo igrati bacanje, spetljao se s gusarima i zaigrao.	Meko