- Odakle si? - upita starac.
-Kakva je ova golema knjiga? – upita Mali princ. - Što radite ovdje?
"Ja sam geograf", odgovori starac.
– Što je geograf?
– Ovo je znanstvenik koji zna gdje su mora, rijeke, gradovi, planine i pustinje.
- Kako zanimljivo! - rekao je Mali princ. - Ovo je prava stvar!
I pogledao je po geografovom planetu. Nikad prije nije vidio tako veličanstven planet.
"Vaš planet je vrlo lijep", rekao je. – Imate li oceane?
“Ne znam to”, rekao je geograf.
"O-oh...", rekao je Mali princ razočarano. -Ima li planina?
"Ne znam", ponovio je geograf.
– Što je s gradovima, rijekama, pustinjama?
"A ni to ne znam."
- Ali vi ste geograf!
„To je to“, rekao je starac. – Ja sam geograf, a ne putnik. Strašno mi nedostaju putnici. Uostalom, nisu geografi ti koji broje gradove, rijeke, planine, mora, oceane i pustinje. Geograf je previše važna osoba, nema vremena za šetnju. Ne napušta ured. Ali on ugošćuje putnike i bilježi njihove priče. A ako netko od njih ispriča nešto zanimljivo, geograf se raspituje i provjerava je li taj putnik pristojna osoba.
- Za što?
- Ali ako putnik laže, sve će se pomiješati u udžbenicima geografije. A ako previše pije, to je također problem.
- I zašto?
- Zato što pijanice vide dvostruko. A gdje je zapravo jedna planina, geograf će označiti dvije.
“Poznavao sam jednu osobu... On bi bio loš putnik,” rekao je Mali princ.
— Vrlo je moguće. Dakle, ako se pokaže da je putnik pristojna osoba, onda provjeravaju njegovo otkriće.
- Kako provjeravaju? Idu li i gledaju?
- O ne. Previše je komplicirano. Oni jednostavno traže od putnika da pruži dokaze. Na primjer, ako je otkrio veliku planinu, neka donese veliko kamenje s nje.
Geograf se odjednom uznemiri:
– Ali i sam si putnik! Došao si iz daleka! Pričaj mi o svom planetu!
I on otvori debelu knjigu i naoštri olovku. Priče putnika prvo se zapisuju olovkom. I tek nakon što putnik pruži dokaze, njegova se priča može zapisati tintom.
"Slušam te", reče geograf.
“Pa, nije mi tamo toliko zanimljivo”, rekao je Mali princ. – Sve mi je jako malo. Postoje tri vulkana. Dva su aktivna, a jedan se odavno ugasio. Ali nikad se ne zna što se može dogoditi...
"Da, svašta se može dogoditi", potvrdio je geograf.
- Onda, imam cvijet.
“Mi ne slavimo cvijeće”, rekao je geograf.
- Zašto?! Ovo je nešto najljepše!
– Zato što je cvijeće prolazno.
- Kako je - efemerno?
“Knjige o geografiji su najdragocjenije knjige na svijetu”, objasnio je geograf. – Nikada ne zastarijevaju. Uostalom, vrlo je rijedak slučaj da se planina pomakne. Ili da ocean presuši. Pišemo o stvarima koje su vječne i nepromjenjive.
"Ali ugašeni vulkan se može probuditi", prekine ga Mali princ. – Što je “efemerno”?
"Je li vulkan ugašen ili aktivan, nama, geografima, nije važno", rekao je geograf. – Jedno je važno: planina. Ona se ne mijenja.
– Što je “efemerno”? – pitao je Mali princ, jer, kada je jednom postavio pitanje, nije odustajao dok nije dobio odgovor.
- To znači: onaj koji bi uskoro trebao nestati.
– I moj bi cvijet uskoro trebao nestati?
- Naravno.
“Moja ljepota i radost kratko traju,” rekao je Mali princ u sebi, “i ona se nema čime zaštititi od svijeta; ona ima samo četiri trna. I ja sam je napustio, i ona je ostala sama na mojoj planeti!”
Ovo je bio prvi put da je zažalio zbog napuštenog cvijeta. No hrabrost mu se odmah vratila.
– Kamo mi savjetujete da idem? - upitao je geografa.
"Posjetite planet Zemlju", odgovorio je geograf. - Ona je na dobrom glasu...
I Mali princ je krenuo na put, ali misli su mu bile o napuštenom cvijetu.
Dakle, sedmi planet koji je posjetio bila je Zemlja.
Zemlja nije laka planeta! Tu je stotinu jedanaest kraljeva (uključujući, naravno, crne), sedam tisuća geografa, devetsto tisuća poslovnih ljudi, sedam i pol milijuna pijanica, tristo jedanaest milijuna ambicioznih ljudi - ukupno oko dvije milijarde odraslih.
Kako bih vam dočarao kolika je Zemlja, reći ću samo da je, dok nije izumljena električna energija, na svih šest kontinenata morala biti cijela vojska svjetiljača - četiristo šezdeset dvije tisuće petsto jedanaest ljudi .
Gledajući izvana, bio je to veličanstven prizor. Pokreti ove vojske pratili su najprecizniji ritam, baš kao u baletu.
Prvi su nastupili lampaši Novog Zelanda i Australije. Upalivši svjetla, otišli su u krevet. Iza njih došao je red na kineske svjetiljke. Nakon što su izveli svoj ples, i oni su nestali iza kulisa. Zatim je došao red na svjetiljke u Rusiji i Indiji. Zatim - u Africi i Europi. Zatim u Južnu Ameriku. Zatim u Sjevernoj Americi. I nikad nisu pogriješili, nitko nije izašao na binu u krivo vrijeme. Da, bilo je briljantno.
Samo lampaša koji je morao upaliti jedinu svjetiljku na Sjevernom polu, pa čak i njegov brat na Južnom polu - samo su njih dvoje živjeli lako i bezbrižno: morali su svoj posao obavljati samo dva puta godišnje.
Kada se stvarno želite našaliti, ponekad neizbježno lažete. Govoreći o svjetiljkama, malo sam se ogriješio o istinu. Bojim se da će oni koji ne poznaju naš planet imati krivu predodžbu o njemu. Ljudi ne zauzimaju puno prostora na Zemlji. Kad bi se dvije milijarde njegovih stanovnika skupilo i postalo čvrsta gomila, kao na nekom sastanku, svi bi lako stali u prostor od dvadeset milja dugačak i dvadeset milja širok. Cijelo čovječanstvo moglo bi se zbiti rame uz rame na najmanjem otoku u Tihom oceanu.
Odrasli vam, naravno, neće vjerovati. Zamišljaju da zauzimaju puno prostora. Sami sebi se čine veličanstveni, poput baobaba. I savjetujete im da naprave točan izračun. Svidjet će im se, jer vole brojeve. Ne gubite vrijeme na ovu aritmetiku. Ovo nema koristi. Već mi vjeruješ.
Dakle, jednom na Zemlji, Mali princ nije vidio dušu i bio je vrlo iznenađen. Čak je mislio da je greškom odletio na neki drugi planet. Ali tada se u pijesku pomaknuo prsten boje mjesečeve zrake.
“Dobra večer”, rekao je Mali princ, za svaki slučaj.
"Dobro veče", odgovori zmija.
– Na kojem sam planetu završio?
"Na Zemlju", reče zmija. - U Afriku.
- Eto tako je. Zar nema ljudi na Zemlji?
- Ovo je pustinja. Nitko ne živi u pustinjama. Ali Zemlja je velika.
Mali princ je sjeo na kamen i podigao oči prema nebu.
"Želio bih znati zašto zvijezde svijetle", rekao je zamišljeno. “Vjerojatno zato da bi prije ili kasnije svatko ponovno mogao pronaći svoje.” Gle, evo moje planete - točno iznad nas... Ali kako je daleko!
"Prekrasna planeta", rekla je zmija. – Što ćeš raditi ovdje na Zemlji?
"Posvađao sam se sa svojim cvijetom", priznao je Mali princ.
- Oh, to je to...
I oboje su ušutjeli.
-Gdje su ljudi? – napokon je opet progovorio Mali princ. – Još je samotno u pustinji...
"Također je usamljen među ljudima", primijetila je zmija.
Mali princ ju je pažljivo pogledao.
"Ti si čudno stvorenje", rekao je. - Ne deblji od prsta...
"Ali ja imam veću moć od kraljevog prsta", usprotivila se zmija.
Šesti planet bio je deset puta veći od prethodnog. Živio je jedan starac koji je pisao debele knjige.
Izgled! Putnik je stigao! - uzviknuo je opazivši Malog princa.
Mali princ je sjeo na stol da dođe do daha. Toliko je već proputovao!
Odakle si? - upita starac.
Što je ova ogromna knjiga? – upita mali princ. - Što radite ovdje?
"Ja sam geograf", odgovori starac.
Što je geograf?
Ovo je znanstvenik koji zna gdje su mora, rijeke, gradovi, planine i pustinje.
Kako zanimljivo! - rekao je mali princ. - Ovo je prava stvar!
I pogledao je po geografovom planetu. Nikad prije nije vidio tako veličanstven planet.
Vaš planet je jako lijep,” rekao je. - Imate li oceane?
“Ne znam to”, rekao je geograf.
Oh... - razočarano je otegao Mali princ. -Ima li planina?
"Ne znam", ponovio je geograf.
Što je s gradovima, rijekama, pustinjama?
A ne znam ni ovo.
Ali ti si geograf!
To je to", rekao je starac. - Ja sam geograf, a ne putnik. Strašno mi nedostaju putnici. Uostalom, nisu geografi ti koji broje gradove, rijeke, planine, mora, oceane i pustinje. Geograf je previše važna osoba, nema vremena za šetnju. Ne napušta ured. Ali on ugošćuje putnike i bilježi njihove priče. A ako netko od njih ispriča nešto zanimljivo, geograf se raspituje i provjerava je li taj putnik pristojna osoba.
Za što?
Ali ako putnik počne lagati, sve će se pomiješati u udžbenicima geografije. A ako previše pije, to je također problem.
I zašto?
Jer pijanice vide dvostruko. A gdje je zapravo jedna planina, geograf će označiti dvije.
“Poznavao sam jednu osobu... On bi bio loš putnik,” rekao je Mali princ.
Vrlo moguće. Dakle, ako se pokaže da je putnik pristojna osoba, onda provjeravaju njegovo otkriće.
Kako provjeravaju? Idu li i gledaju?
O ne. Previše je komplicirano. Oni jednostavno traže od putnika da pruži dokaze. Na primjer, ako je otkrio veliku planinu, neka donese veliko kamenje s nje.
Geograf se odjednom uznemiri:
Ali i sam si putnik! Došao si iz daleka! Pričaj mi o svom planetu!
I on otvori debelu knjigu i naoštri olovku. Priče putnika prvo se zapisuju olovkom. I tek nakon što putnik pruži dokaze, njegova se priča može zapisati tintom.
"Slušam te", reče geograf.
Pa, tamo mi i nije toliko zanimljivo, rekao je Mali princ. - Sve mi je jako malo. Postoje tri vulkana. Dva su aktivna, a jedan se odavno ugasio. Ali nikad se ne zna što se može dogoditi...
Da, svašta se može dogoditi”, potvrdio je geograf.
Zatim, imam cvijet.
Mi ne slavimo cvijeće”, rekao je geograf.
Zašto?! Ovo je nešto najljepše!
Jer cvijeće je prolazno.
Kako je - prolazno?
Geografske knjige su najdragocjenije knjige na svijetu, objasnio je geograf. - Nikada ne zastarijevaju. Uostalom, vrlo je rijedak slučaj da se planina pomakne. Ili da ocean presuši. Pišemo o stvarima koje su vječne i nepromjenjive.
Ali ugašeni vulkan se može probuditi," prekine ga Mali princ. - Što je "efemerno"?
Da li je vulkan ugašen ili aktivan – nama geografima je svejedno”, rekao je geograf. - Jedno je važno: planina. Ona se ne mijenja.
Što je "efemerno"? – upitao je Mali princ, jer kada je jednom postavio pitanje, nije odustajao dok nije dobio odgovor.
To znači: onaj koji bi uskoro trebao nestati.
I moj bi cvijet uskoro trebao nestati?
Naravno.
“Moja ljepota i radost kratko traju”, reče Mali princ u sebi, “a ona se nema čime braniti od svijeta: ima samo četiri trna. I ja sam je napustio, i ona je ostala sama na mojoj planeti!” oskazkah.ru - web stranica
Ovo je bio prvi put da je zažalio zbog napuštenog cvijeta. No hrabrost mu se odmah vratila.
Gdje mi preporučuješ da idem? - upitao je geografa.
"Posjetite planet Zemlju", odgovorio je geograf. - Ona je na dobrom glasu...
I Mali princ je krenuo na put, ali misli su mu bile o napuštenom cvijetu.
Šesti planet bio je deset puta veći od prethodnog. Živio je jedan starac koji je pisao debele knjige.
Izgled! Putnik je stigao! - uzviknuo je opazivši Malog princa.
Mali princ je sjeo na stol da dođe do daha. Toliko je već proputovao!
Odakle si? - upita ga starac.
Što je ova ogromna knjiga? – upita mali princ. - Što radite ovdje?
"Ja sam geograf", odgovori starac.
Što je geograf?
Ovo je znanstvenik koji zna gdje su mora, rijeke, gradovi, planine i pustinje.
Kako zanimljivo! - rekao je mali princ. - Ovo je prava stvar!
I pogledao je po geografovom planetu. Nikad prije nije vidio tako veličanstven planet!
Vaš planet je jako lijep,” rekao je. - Imate li oceane?
“Ne znam to”, rekao je geograf.
Ooo... - razočarano je provukao Mali princ. -Ima li planina?
"Ne znam", ponovio je geograf.
Što je s gradovima, rijekama, pustinjama?
A ne znam ni ovo.
Ali ti si geograf!
To je to", rekao je starac. - Ja sam geograf, a ne putnik. Strašno mi nedostaju putnici. Uostalom, nisu geografi ti koji broje gradove, rijeke, planine, mora, oceane i pustinje. Geograf je previše važna osoba, nema vremena za šetnju. Ne napušta ured. Ali on ugošćuje putnike i bilježi njihove priče. A ako netko od njih ispriča nešto zanimljivo, geograf se raspituje i provjerava je li taj putnik pristojna osoba.
Za što?
Ali ako putnik počne lagati, sve će se pomiješati u udžbenicima geografije. A ako previše pije, to je također problem.
I zašto?
Jer pijanice vide dvostruko. A gdje je zapravo jedna planina, geograf će označiti dvije.
“Poznavao sam jednu osobu... On bi bio loš putnik,” primijetio je Mali princ.
Vrlo moguće. Dakle, ako se pokaže da je putnik pristojna osoba, onda provjeravaju njegovo otkriće.
Kako provjeravaju? Idu li i gledaju?
O ne. Previše je komplicirano. Oni jednostavno traže od putnika da pruži dokaze. Na primjer, ako je otkrio veliku planinu, neka donese veliko kamenje s nje.
Geograf se odjednom uznemiri:
Ali i sam si putnik! Došao si iz daleka! Pričaj mi o svom planetu!
I on otvori debelu knjigu i naoštri olovku. Priče putnika prvo se zapisuju olovkom. I tek nakon što putnik pruži dokaze, njegova se priča može zapisati tintom.
"Slušam te", reče geograf.
Pa, tamo mi i nije toliko zanimljivo, rekao je Mali princ. - Sve mi je jako malo. Postoje tri vulkana. Dva su aktivna, a jedan se odavno ugasio. Ali nikad se ne zna što se može dogoditi...
Da, svašta se može dogoditi”, potvrdio je geograf.
Onda imam cvijet.
Mi ne slavimo cvijeće”, rekao je geograf.
Zašto?! Ovo je nešto najljepše!
Jer cvijeće je prolazno.
Kako je - prolazno?
Geografske knjige su najdragocjenije knjige na svijetu, objasnio je geograf. - Nikada ne zastarijevaju. Uostalom, vrlo je rijedak slučaj da se planina pomakne. Ili da ocean presuši. Pišemo o stvarima koje su vječne i nepromjenjive.
Ali ugašeni vulkan se može probuditi," prekine ga Mali princ. - Što je "efemerno"?
Je li vulkan ugašen ili aktivan, nama, geografima, nije bitno”, rekao je geograf. - Jedno je važno: planina. Ona se ne mijenja.
Što je "efemerno"? - upita Mali princ, koji se, nakon što je jednom postavio pitanje, nije smirio dok nije dobio odgovor.
To znači: onaj koji bi uskoro trebao nestati.
I moj bi cvijet uskoro trebao nestati?
Naravno.
“Moja ljepota i radost kratko traju”, reče Mali princ u sebi, “a ona se nema čime zaštititi od svijeta, ima samo četiri trna. I ja sam je napustio, i ona je ostala sama na mojoj planeti!”
Ovo je bio prvi put da je zažalio zbog napuštenog cvijeta. Ali tada mu se vratila hrabrost.
Gdje mi preporučuješ da idem? - upitao je geografa.
"Posjetite planet Zemlju", odgovorio je geograf. - Ona je na dobrom glasu...
I Mali princ je krenuo na put, ali misli su mu bile o napuštenom cvijetu.
XV
Šesti planet bio je deset puta veći od prethodnog. Živio na tome starac koji je napisao debele knjige. - Pogledaj! Putnik je stigao! - uzvikne primijetivši Mali princ. Mali princ je sjeo na stol da dođe do daha. Toliko je dugo tu lutao! - Odakle si? - upita ga starac. - Što je ova ogromna knjiga? – upita mali princ. - Što ti radiš li ovdje? "Ja sam geograf", odgovori starac. - Što je geograf? - Ovo je znanstvenik koji zna gdje su mora, rijeke, gradovi, planine i pustinje. - Kako zanimljivo! - rekao je mali princ. - Ovo je prava stvar slučaj! I pogledao je po geografovom planetu. Nikada nije vidio tako veličanstven planet! "Vaš planet je vrlo lijep", rekao je. - Imate li oceane? “Ne znam to”, rekao je geograf. "Oh-oh-oh...", rekao je Mali princ razočarano. - I planine Tamo je? "Ne znam", ponovio je geograf. - Što je s gradovima, rijekama, pustinjama? - Ni ja to ne znam. - Ali vi ste geograf! „To je to“, rekao je starac. - Ja sam geograf, a ne putnik. Strašno mi nedostaju putnici. Nisu geografi ti koji vode račune gradova, rijeka, planina, mora, oceana i pustinja. Geograf – također važna osoba, nema vremena šetati okolo. Ne napušta ured. Ali on ugošćuje putnike i bilježi njihove priče. I ako netko od njih ispričat će vam nešto zanimljivo, predlaže geograf potvrde i provjerava da li je ovaj putnik pristojna osoba.- Za što? - Ali ako putnik laže, u udžbenicima geografije sve će se pomiješati. A ako previše pije, to je također problem.- I zašto? - Zato što pijanice vide dvostruko. I gdje je zapravo jedna planina, geograf će označiti dvije. - Znao sam jednu osobu... Ispao bi loš putniče", primijeti Mali princ. - Vrlo moguće. Dakle, ako se ispostavi da putnik - pristojna osoba, onda provjeravaju njegovo otkriće. - Kako provjeravaju? Idu li i gledaju? - O ne. Previše je komplicirano. Oni samo to zahtijevaju putnik je pružio dokaze. Na primjer, ako je otvorio velika planina, neka s nje donese veliko kamenje. Geograf se odjednom uznemiri: - Ali i sam si putnik! Došao si iz daleka! Reći ja o mojoj planeti! I on otvori debelu knjigu i naoštri olovku. Priče putnici su najprije zabilježeni olovkom. I tek nakon toga Nakon što putnik pruži dokaze, možete ih zapisati priča u tinti. "Slušam te", reče geograf. “Pa, nije mi tamo toliko zanimljivo”, rekao je Mali princ. - Sve mi je jako malo. Postoje tri vulkana. Dva su aktivna i jedan odavno se ugasio. Ali nikad se ne zna što se može dogoditi... "Da, svašta se može dogoditi", potvrdio je geograf. - Onda imam cvijet. “Mi ne slavimo cvijeće”, rekao je geograf. - Zašto?! Ovo je nešto najljepše! - Zato što je cvijeće prolazno. - Kako je - efemerno? - Geografske knjige su najdragocjenije knjige na svijetu, - objasnio je geograf. - Nikada ne zastarijevaju. Vrlo je rijetko prilika da se planina pomakne. Ili da ocean presuši. Mi pišemo o stvarima koje su vječne i nepromjenjive. "Ali ugašeni vulkan se može probuditi", prekine ga Mali princ. - Što je "efemerno"? - Je li vulkan ugašen ili aktivan, za nas geografe to nema nikakvog značaja. što znači”, rekao je geograf. - Jedno je važno: planina. Ona se ne mijenja. - Što je "efemerno"? – upita mali princ, koji je jednom Postavivši pitanje, nije se smirio dok nije dobio odgovor. - To znači: onaj koji bi uskoro trebao nestati. - I moj bi cvijet uskoro trebao nestati?- Naravno. "Moja ljepota i radost kratko traju", rekao je Mali princ u sebi, - i nema se čime braniti od svijeta, samo četiri trna ima. I ja sam je napustio, i ona je ostala sama na mojoj planeti!” Ovo je bio prvi put da je zažalio zbog napuštenog cvijeta. Ali tu je i hrabrost vratio mu se. – Kamo mi savjetujete da idem? - upitao je geografa. "Posjetite planet Zemlju", odgovorio je geograf. - Ona ima dobru ugled... I Mali princ je krenuo na put, ali misli su mu bile o napuštenima cvijet.Šesti planet bio je deset puta veći od prethodnog. Živio je jedan starac koji je pisao debele knjige.
Izgled! Putnik je stigao! - uzviknuo je opazivši Malog princa.
Mali princ je sjeo na stol da dođe do daha. Toliko je već proputovao!
Odakle si? - upita ga starac.
Što je ova ogromna knjiga? – upita mali princ. - Što radite ovdje?
"Ja sam geograf", odgovori starac.
Što je geograf?
Ovo je znanstvenik koji zna gdje su mora, rijeke, gradovi, planine i pustinje.
Kako zanimljivo! - rekao je mali princ. - Ovo je prava stvar!
I pogledao je po geografovom planetu. Nikad prije nije vidio tako veličanstven planet!
Vaš planet je jako lijep,” rekao je. - Imate li oceane?
“Ne znam to”, rekao je geograf.
Ooo... - razočarano je provukao Mali princ. -Ima li planina?
"Ne znam", ponovio je geograf.
Što je s gradovima, rijekama, pustinjama?
A ne znam ni ovo.
Ali ti si geograf!
To je to", rekao je starac. - Ja sam geograf, a ne putnik. Strašno mi nedostaju putnici. Uostalom, nisu geografi ti koji broje gradove, rijeke, planine, mora, oceane i pustinje. Geograf je previše važna osoba, nema vremena za šetnju. Ne napušta ured. Ali on ugošćuje putnike i bilježi njihove priče. A ako netko od njih ispriča nešto zanimljivo, geograf se raspituje i provjerava je li taj putnik pristojna osoba.
Za što?
Ali ako putnik počne lagati, sve će se pomiješati u udžbenicima geografije. A ako previše pije, to je također problem.
I zašto?
Jer pijanice vide dvostruko. A gdje je zapravo jedna planina, geograf će označiti dvije.
“Poznavao sam jednu osobu... On bi bio loš putnik,” primijetio je Mali princ.
Vrlo moguće. Dakle, ako se pokaže da je putnik pristojna osoba, onda provjeravaju njegovo otkriće.
Kako provjeravaju? Idu li i gledaju?
O ne. Previše je komplicirano. Oni jednostavno traže od putnika da pruži dokaze. Na primjer, ako je otkrio veliku planinu, neka donese veliko kamenje s nje.
Geograf se odjednom uznemiri:
Ali i sam si putnik! Došao si iz daleka! Pričaj mi o svom planetu!
I on otvori debelu knjigu i naoštri olovku. Priče putnika prvo se zapisuju olovkom. I tek nakon što putnik pruži dokaze, njegova se priča može zapisati tintom.
"Slušam te", reče geograf.
Pa, tamo mi i nije toliko zanimljivo, rekao je Mali princ. - Sve mi je jako malo. Postoje tri vulkana. Dva su aktivna, a jedan se odavno ugasio. Ali nikad se ne zna što se može dogoditi...
Da, svašta se može dogoditi”, potvrdio je geograf.
Onda imam cvijet.
Mi ne slavimo cvijeće”, rekao je geograf.
Zašto?! Ovo je nešto najljepše!
Jer cvijeće je prolazno.
Kako je - prolazno?
Geografske knjige su najdragocjenije knjige na svijetu, objasnio je geograf. - Nikada ne zastarijevaju. Uostalom, vrlo je rijedak slučaj da se planina pomakne. Ili da ocean presuši. Pišemo o stvarima koje su vječne i nepromjenjive.
Ali ugašeni vulkan se može probuditi," prekine ga Mali princ. - Što je "efemerno"?
Je li vulkan ugašen ili aktivan, nama, geografima, nije bitno”, rekao je geograf. - Jedno je važno: planina. Ona se ne mijenja.
Što je "efemerno"? - upita Mali princ, koji se, nakon što je jednom postavio pitanje, nije smirio dok nije dobio odgovor.
To znači: onaj koji bi uskoro trebao nestati.
I moj bi cvijet uskoro trebao nestati?
Naravno.
“Moja ljepota i radost kratko traju”, reče Mali princ u sebi, “a ona se nema čime zaštititi od svijeta, ima samo četiri trna. I ja sam je napustio, i ona je ostala sama na mojoj planeti!”
