Vodeni park u planinama Tarnow jedan je od dva takve vrste u Šleskom vojvodstvu (postoji još jedan vodeni park "Nemo - Vodeni svijet" u blizini u Dąbrowi), i glavna je atrakcija za ljubitelje sporta i rekreacije u ovoj regiji. Tijekom cijele godine ne privlači ništa manje turista nego poznati Crni toranj u drevnim rudnicima u planinama Tarnow.
Vodeni park ima tri bazena ukupne površine 1159 m2, tri vodena tobogana, od kojih je najduži više od 100 metara, kao i mnoge druge sadržaje - umjetni val, "divlja rijeka" , mlazevi vode koji šikljaju s poda, vodena masaža i slani bazen. I, naravno, tu je sve što svaki vodeni park koji poštuje sebe treba imati - ležaljke, jacuzzi, fitness centar, sobe za masažu. Osim toga, tu je škola plivanja za sve, teretana, fitnes centar i slana špilja. Na području kompleksa postoji čak i trgovačka arkada.
Adresa: Park Wodny w Tarnowskich Górach, Agencja Inicjatyw Gospodarczych S.A.,ul. Obwodnica 8, 42-600 Tarnowskie Gory
Bazeni: 3 zatvorena
Dodatno: sauna, jacuzzi, 3 tobogana
Otvoren tijekom cijele godine
Kad je oštar pokret njezine ruke uznemirio mirne dubine podzemne rijeke, iz njezina grla kao da je izašao jadan, ali kratak krik. Bol razbijenog vodenog zrcala otplutala je u valu i rijeka je opet utihnula. Kad se čamac otrgnuo od obale, škripa njegovih starih kostiju zabila se u tihe zidove špilje i brzo nestala. Mrkli mrak gutao je svaki zvuk, svaku boju. Mrak je paralo samo skromno treptanje baklji. Planine Tarnow skrivaju u svojim tamnicama smrtnu tišinu, mrtve boje i, začudo, dugu.
Što krije ovaj grad?
Tarnowske Góry je prilično velik grad u . Njegovo čudno ime dolazi od malog sela Tarnowtsi i riječi "gury", što u prijevodu znači i planine i planinski rudnici. Povijest planine Tarnow započela je u 15. stoljeću, kada su na ovom području otkrivena značajna nalazišta srebra, cinka i olova.
Spuštamo se niz strme stepenice u tamnicu. Na obali podzemne rijeke usidren je mali čamac u kojem već sjedi nekoliko turista. Vodič tiho stoji u blizini čamca, podsjećajući svojim distanciranim izgledom na mitskog Harona. Za izlet se pripremamo u potpunoj tišini. Samo deset i pol metara pod zemljom - a sav ovaj bučni gradski život djeluje tako daleko i smiješno. Pred vama je podzemni, neistražen svijet.
Pred nama je nepoznati podzemni svijet.
Rudnik “Czarny Pstrong” (Crna pastrva) jedna je od najpoznatijih atrakcija u Tarnowskie Góry. Posjetiteljima je postala dostupna davne 1957. godine. Ruta se vodi brodom od rudnika Sylvester (30 metara dubine) do rudnika Eva (20 metara) ili obrnuto. Tijekom izleta možete se diviti stalaktitima i originalnim dijelovima drevnog podzemnog puta uklesanog u dolomitnu masu. Ruta traje oko sat vremena i prati je vodič koji priča legende i činjenice o rudarenju olova u Góry Tarnowskom. Ova podzemna brodska ruta zapravo je najduža u Poljskoj.
Najduža podzemna brodska ruta u Poljskoj.
Plovimo ispod Vrata lijenog (Gate of the Lazy). Da nas ne snađe prokletstvo vječne lijenosti, triput lupkamo zglobovima prstiju po lukovima tunela. U podzemnom svijetu, unatoč mrklom mraku, život je u punom jeku. Tu je, tik uz bok čamca, doplivalo jato pastrva. U slabom svjetlu baklji, ribe izgledaju crne. Otuda i naziv rudnika – Charny Pstrong. Šišmiš leti iznad glave, uplašen sjajem baklji. Ovi nevjerojatni sisavci neustrašivo lete ravno prema svojim nepozvanim gostima i tek u posljednjem trenutku prije naizgled čeonog sudara uspijevaju se oštro okrenuti u stranu. Osjetivši iznenadni nalet vjetra na licu, teško je reći jeste li uspjeli izbjeći napad šišmiša ili je to bio dodir nečeg nepoznatog što živi u ovom podzemnom hramu tišine i sjena.
Put se može prijeći brodom za sat vremena.
Poznati tunel crne pastrve nije jedina atrakcija Tarnowskie Góry. Nakon fascinantnog izleta kroz tamnice, dolazimo do površine, gdje jarko sunce svojim zrakama zasljepljuje oči, već naviknute na tamu. Pred nama je park Repetsky.
Rezervat "Park Repetsky"- slikoviti šumski kompleks smješten između mjesta Repty i Stare Tarnowice. Osnovan je u 19. stoljeću na području obitelji von Donnersmarck. Danas se u parku nalazi Rehabilitacijski centar Gornošlensky nazvan po generalu Zenteku, pristaši te politike. Osim tradicionalnog liječenja, resort svojim pacijentima nudi oksigenaciju tijela u šetnji kroz bukove šume.
Živopisni rezervat.
U parku se nalaze brojne biljke navedene u Crvenoj knjizi i pažljivo zaštićene. Ovdje možete pronaći rijetke biljne biljke, cvijeće i, naravno, bujna reliktna stabla. Kroz park teče rijeka Drama, čije vode ispunjavaju rezervat veselim žuborom.
Nedaleko od parka Repetsky, u Stare Tarnowice (okrug Tarnowy Góry), nalazi se prekrasna mala palača sagrađena u drugoj polovici 16. stoljeća na mjestu nekadašnje rezidencije Włodkówa (drevne aristokratske obitelji). Palača je izrazitog renesansnog stila i pravi je ukras grada.
Palača Wrochem je ukras Tarnowskie Góry.
Palača je izgrađena na inicijativu Piotra Wrochema, čija je vladavina postala "zlatno doba" grada Tarnowskie Góra. Nažalost, nakon Drugog svjetskog rata, palača i okolna zemljišta postali su vlasništvo lokalne državne farme. Deseci godina zatočeništva u rukama “graditelja komunizma”, koji su sve htjeli svesti na ružnoću, kaos i siromaštvo, za palaču nisu prošli bez traga. Neslužbeno, osuđen je na uništenje. To se nastavilo do 2000. godine, kada je postao privatno vlasništvo. Izvedeni su kvalitetni popravci, restauracija i "uljepšavanje", što je nedvojbeno pridonijelo vraćanju nekadašnjeg sjaja "bisera" planine Tarnowski.
Sada se u palači nalazi luksuzni restoran.
Tarnowske Góry je šarmantan grad u svakom pogledu. Osim toga, jedno je od najstarijih rudarskih središta u Europi. U srcu starogradskog trga nalazi se prekrasna Gradska vijećnica, rođena 1889. godine.
Tamnoljubičasti oblaci nadvijaju se nad Starim trgom. Sunce se skromno probija kroz zastor. Odjednom, počinje padati kiša. Ogromne kapljice koje izgledaju poput safira plešu svoju mahnitu mazurku na pozadini drevnih kuća. S posljednjim taktovima ovog divnog plesa, na nebu se pojavljuje svjetlucavi dugin jaram.
Tarnowskie Góry je prekrasan grad.
Planine Tarnow procvjetale su svim duginim bojama, pokazujući svoju blistavu ljepotu. Takvi trenuci ostaju zauvijek u ljudskom sjećanju. I prije nego što se večernja svila, izvezena milijardama zvjezdanih perli, spusti na zemlju Šla, treba požuriti i bolje upoznati ovaj divni grad.
Šleska je svjetski poznata industrijska regija u kojoj se rudari još od ranog srednjeg vijeka. Tijekom mnogih stoljeća u regiji se formirao veliki broj adita koji zadivljuju svojom ljepotom. Jedan od njih nalazi se u gradu Tarnowske Góry. Inače, sama riječ "gury" prevedena je sa staropoljskog jezika kao "rudnici".
Povijest naselja usko je povezana s iskopavanjem olova, cinka i srebra. Prema legendi, prvi srebrnjak otkrio je izvjesni seljak po imenu Rybka 1490. godine. Vijest o otkriću brzo se proširila Poljskom, a brojni doseljenici počeli su pristizati na to područje u nadi da će se obogatiti. Tako su osnovane Tarnowskie Góry. Lokalni rudnici stekli su poseban značaj u europskom gospodarstvu, a poljsko srebro pronašlo je put do tržišta mnogih zemalja - Njemačke, Francuske, Engleske, Španjolske, Austrije. S početkom industrijske revolucije, obujam rudarenja u Tarnowskie Góry višestruko se povećao.
Danas je rudarenje vrijednih metala u gradu prestalo, ali su lokalni rudnici i dalje otvoreni za turiste. Tijekom 500 godina u blizini Tarnowske Góre formirali su se podzemni labirinti – komore, nanosi i kanali. Prostori su djelomično potopljeni, što im daje dodatnu aromu. Međutim, rudnici su opremljeni svime što je potrebno za izlete, tako da putnici neće imati poteškoća ući čak ni u teško dostupne kutke labirinta. Podzemne rezervoare možete prijeći čamcima koje je unaprijed pripremila uprava jedinstvenog podzemnog muzeja. Treba obratiti pozornost na prolaz "crne pastrve" - ovo je velika podzemna rijeka u kojoj ima čak i ribe. Posebnu pozornost turista privlači sustav djelomično potopljenih špilja, jer se takva prirodna čuda smatraju iznimnom rijetkošću. Izleti duž rute "crne pastrve" provode se zasebno.
Kako su se rudari nosili s visokom vlagom? Izgradili su nekoliko nanosa posebno dizajniranih za odvodnju vode iz rudnika. S vremenom su se te inženjerske građevine prestale nositi s dodijeljenim zadacima, a voda se počela nakupljati u podzemnim trezorima. Nedovoljno održavanje komunikacija dovelo je do formiranja jedinstvenih podzemnih rezervoara.
Iznad rudnika su muzeji parnih strojeva i rudarske industrije. Tamo se možete upoznati s osobitostima rudarstva u Šleskoj, kao i saznati više o stijenama i tehnologijama njihove obrade. Muzeji sadrže ne samo modernu tehnologiju, već i uređaje korištene u srednjem vijeku i modernom dobu. Industrijska revolucija 18. i 19. stoljeća također je ostavila traga u povijesti Tarnowskie Góra. Grad je bio veliko rudarsko središte, pa su lokalna poduzeća bila opremljena najboljim parnim strojevima. Gosti muzeja i rudnika imaju jedinstvenu priliku uroniti u atmosferu antike. Osim toga, muzeji sadrže jedinstvenu zbirku minerala i predmeta povezanih s rudarskom industrijom.
Podzemni kompleks u Tarnowskie Góry i dalje živi svojim posebnim životom. Špilje su obrasle legendama i pričama, ali su zadržale svoju izvornu primamljivu mističnu sliku. U gradu u blizini tamnica nalazi se nekoliko hotela, restorana i vodeni park. Turisti također mogu posjetiti lokalni dvorac u području Rybna.
