Они бросили все, что было так привычно и так знакомо, добровольно покинули зону комфорта, уехали из России на встречу неизвестности. Что сподвигло их на такое непростое решение, жалеют ли они, а главное, смогли ли найти себе место среди людей другого менталитета и культуры.
Кто: Нива Миракян, журналист
Куда: Рим, Италия
Как ты приняла решение переехать в Италию?
Моя история переезда в эту великолепную страну началась в сентябре 2009-го года. Оказалась я на Апеннинах благодаря прекрасному чувству по имени любовь. Мой супруг, не будучи итальянцем, много лет назад выбрал Италию для проживания, а в Россию, несмотря на все мои уговоры, переезжать категорически не захотел. Мне, собственно, не оставалось ничего другого, как жене «декабриста» ехать за ним... Италия, конечно же, не Сибирь, но, поверьте, мне было непросто принять решение переехать сюда, бросив родителей (я - единственная дочь), друзей и стабильную и интересную работу. Будучи весьма космополитичным человеком, я отношусь к той категории людей, которые убеждены в том, что «где родился, там и пригодился». Никогда не мечтала жить за рубежом, отчетливо понимая, что меня там никто не ждет с распростертыми объятиями, даже с моим престижным дипломом МГИМО, знанием нескольких иностранных языков и десятилетнем опытом работы. Собственно, так, в итоге, и получилось. Тем не менее, сейчас оглядываясь назад, я не сомневаюсь - Италия мне, специалисту по Скандинавии и странам Балтии, была предначертана судьбой. Можно даже сказать, что интерес к ней мне передался генетически. В далекие 60-е, когда в Советском Союзе выезд за рубеж был сродни полету на Луну, мой дедушка по отцовской линии не единожды приезжал в Бельпаезе по приглашению итальянской компартии, посвящая своих коллег в премудрости «самой справедливой идеологии в мире», не мог не проникнуться глубокой симпатией к самой красивой стране в мире. А уже через каких-то 20 лет из окон моего отчего дома в Москве (мой папа закончил консерваторию по классу драматический тенор) дни напролет раздавались арии из итальянских опер в исполнении великих Марио Дель Монако и Франко Корелли и не стихали речи об исключительности итальянской нации, давшей миру все и даже больше. Мой отец – беззаветно влюбленный в Италию человек, судя по всему, и привил мне восхищение по отношению ко всему итальянскому.
Сложно ли жить в чужой стране среди людей иной культуры, менталитета?
На первых порах сильно одолевает ностальгия и очень не хватает общения. Чтобы Италия стала по-настоящему «твоей» нужно желание, время, и много терпения и упорства. Без последнего никак не обойтись. На кажущуюся легкость и повсеместно царящую радость, жизнь на родине Данте и Леонардо для иностранца, пытающегося ее завоевать с нуля, как правило, далека от «дольче виты». Отдыхать в Италии и жить в ней это, как говорится, две большие разницы. Уклад жизни здесь ни хуже и не лучше, он просто другой, чем у нас. К нему нужно приспосабливается, порой наступая на выработанные за жизнь принципы и кардинально меняя свои привычки. Не каждый готов пойти на это, особенно в зрелом возрасте. Сегодня я могу сказать, что Италия стала мне почти родной – я пережила много прекрасных моментов и сложностей в этой стране, и самое главное - именно здесь родился мой сын.
А как у тебя обстоят дела с работой?
Италия – страна для жизни, а не для работы. Тем более, что последней тут почти нет. Это вам ни Канада, ни Штаты и ни Скандинавия, где рынок труда весьма «гостеприимен» по отношению не только к местным жителям, но и иностранцам. С трудоустройством в Италии, особенно в южной части страны, дела обстоят крайне непросто. Безработица среди молодежи, да и не только среди нее, одна из самых высоких в Европе. Иммигрантам легче всего найти, так называемую, неквалифицированную работу. Сиделок и помощниц по дому среди наших соотечественников, нередко обладающих высшим образованием, с каждым годом все больше и больше. Все потому что Италию никак не назовешь страной «равных возможностей». К примеру, когда возникает вакансия, на которую одновременно претендуют иностранец и итальянец, выбор работодателя в 90 процентах из ста упадет на последнего.
Испробовано на личном опыте. Наверное, это где-то даже справедливо, но очень обидно. Для того чтобы стать счастливым обладателем достойной работы, помимо необходимой квалификации, в Италии архи-важно иметь хорошие связи. Без последнего элемента почти невозможно преуспеть. «Рим - средиземный город. Здесь нужно обязательно кого-то знать», - сказал мне однажды мой куратор в римском университете, куда я пошла, чтобы увеличить свои шансы для последующего трудоустройства в Италии. В его правоте я убеждалась не единожды. С другой стороны, все эти «барьеры» заставляют рисковать и подстегивают искать себя в порой неожиданных областях, о которых на родине даже в самых смелых мечтах и помышлять не смел бы. Я вот, например, никогда и не думала, что стану журналистом, тем более пишущим.
Какие у тебя отношения с соседями, да и вообще с местными?
Мне повезло. Чисто визуально я не выделяюсь и поэтому вполне могу сойти за "свою". Внешне я вылитая итальянка, вернее сицилийка. И это уже полпобеды. И потом я человек кавказский и с итальянцами у нас довольно схожий менталитет и жизненные ценности - культ семьи и детей, уважение к взрослым, сочная и многообразная кухня, в конце концов. Это очень помогает влиться в итальянскую действительность. Первое время мешал языковой барьер, да и то не слишком. Все-таки язык жестов (в Италии без него никак) никто не отменял. Что касается соседей, то все зависит от района и города, в котором вы живете. В рафинированных зонах, общение, как правило, ограничивается «здрасьте-до свидание». Если же вам довелось жить среди простого люда, готовьтесь к сплетням и потоку вопросов, в том числе, не всегда удобных и уместных. Я, к примеру, от своих нынешних соседей поначалу натерпелась. Чего они только не делали, чтобы вывести меня и мужа из себя – двигали мебель по ночам, врубали радио на полную мощь в 5 утра. Все это часть игры по выведению «чужака» из себя. Итальянцы, как известно, народ артистичный, который жить не может без витиеватых театральных действий. Если вы выстоите перед «проверками» итальянских соседей, то они быстро потеряют к вам интерес и найдут другой объект. Также очень важно вовремя четко очертить границы дозволенного и не поддаваться на провокациям. А вообще, итальянцы народ не злобливый и добродушный. Они быстро взрываются, но также легко отходят…
Что тебе нравится, а что не нравится в Италии?
Не скрою, поначалу бесит очень многое. К примеру, очень сложно привыкнуть к безалаберности итальянцев и их воинствующему пофигизму. Одни из самых излюбленных выражений - chi se ne frega (все по барабану) и dolce far niente (сладкое ничегонеделание). Раздражает крайне нерасторопная бюрократия. Мне еще ни разу не удалось получить ни одного документа с первого раза: то бумажки какой-то не хватает (хотя, ее не было в списке), то система зависнет в самый неудобный момент. В Риме постоянные перебои с транспортом. Еженедельные транспортные забастовки - неотъемлемая часть жизни в итальянкой столице. Это доставляет массу неудобств, но возмущаться бесполезно - забастовки аккурат по пятницам объявляются исключительно чтобы продлить выходные. Есть за жителями Апеннин еще один грешок - они любят приврать и наобещать с три короба, а потом спрятаться в кусты... Каждый раз задаю себе один и тот же вопрос: "Ну, кто вас за язык тянул? Не я же к вам пришла с предложением, а вы!".
Как мне объяснил один профессор, посвятивший этому пагубному явлению целое исследование, итальянцы, будучи средиземноморским народом, обладают слишком богатой фантазией. Она у них настолько зашкаливает, что когда они клятвенно обещают сделать что-то, в этот момент они сами в это искренне верят. Со временем ко всем этим «раздражителям» как-то привыкаешь, свыкаешься, и начинаешь «мимикрировать» и где-то даже становишься таким же, как они. Собственно, выхода-то другого и нет. Правда, привирать я пока так и не научилась. Наверное, фантазия подкачала..
А вообще Италию невозможно не любить. Тут есть все для счастья - великолепный климат, море, горы, озера, уникальные места и произведения искусства, отменная еда. У итальянцев есть чему поучиться: они не суетятся попусту, не гоняются за чрезмерной роскошью, умея довольствоваться малым, знают, как отдыхать, весело проводить время в кругу самых близких и дорогих людей. В общем, любят жизнь, и, видимо, поэтому она отвечает им взаимностью.
Вернулась бы ты в Россию?
В первые годы эта мысль меня посещала не единожды. Сейчас я понимаю, что это были моменты слабости, присущие любому эмигранту, которые, преодолевались только потому что аргументы «про» каждый раз перевешивали «контро». На сегодняшний день я, фактически, живу на две страны – моя родители и лучшие друзья живут в Москве, моя работа связана с Россией, мне нередко доводится участвовать в совместных итало-российских проектах. Словом, я ощущаю себя неким «мостом», связывающим эти две разные и в то же самое время очень похожие страны.
Какие тонкости надо знать, чтобы переехать на пмж заграницу.
Если вы твердо решили попытать счастье на Апеннинах, рекомендую, в первую очередь, подучить язык. Не тешьте себя иллюзиями, что Италия туристическая страна, и что все тут говорят по-английски. Это не так. И почему бы, в конце концов, не выучить самый красивый язык в мире. Если вы не подпольный миллионер или рантье (мечта всей моей жизни), постарайтесь позаботься о трудоустройстве заблаговременно. Найти свою «нишу» на месте будет не просто. Словом, лучше сразу оградить себя от лишнего стресса. Заранее определитесь с иммиграционным статусом в Италии, чтобы потом не ломать голову. Контактировать студенческое пермессо (вид на жительство) не всем удается. Сразу настройте себя на то, что вам не переделать знаменитый итальянский бюрократический аппарат. До вас многие пытались сломать систему, которая выстоит перед любым натиском. Лучше расслабитесь, и ждите пока до вас дойдут руки. А они дойдут, правда, в самый последний момент. Живя в Италии, было бы неплохо изучить ее историю, искусство. Так, вы лучше поймете этот народ и сможете легче прижиться и интегрироваться. А еще крайне важно разбираться в политике и знать имена и бекграунд ключевых партийных лидеров. Это поможет вам почувствовать себя как рыба в воде в любой компании. Ведь, ни одно итальянское застолье не обходится без жарких дискуссий на тему «во всем виноват Берлускони; и «кто, в конце концов, спасет Италию?». Неплохо также изучить местные вина и типы пасты, но эти знания придут к вам в процессе проживания. Что касается человеческих отношений, то не нужно стараться насильно понравиться итальянцам. Они не оценят ваши старания, так как чувствуют фальшь за версту. Лучше будьте самими собой.
Как правило, Древний Рим у современников ассоциируется с античной архитектурой, героями и ярких шлемах, дамами в туниках. Однако реальность в Древнем Риме, как свидетельствуют историки, была далека от сказаний и легенд.
1. Полоскание рта
В Древнем Риме малая нужда было настолько развитым бизнесом, что правительство ввело специальные налоги на продажу мочи. Были люди, которые зарабатывали на жизнь только сбором мочи. Некоторые собирали ее в общественных писсуарах, а другие ходили по домам с большим чаном и просили людей заполнить его. Способы использования собранной мочи сегодня даже трудно представить себе. Например, ей чистили одежду.
Рабочие заполняли чан одеждой, после чего заливали ее мочой. После этого один человек залезал в чан и топтался по одежде, чтобы отстирать ее. Но это ничто по сравнению с тем, как римляне чистили зубы. В некоторых районах люди использовали мочу в качестве жидкости для полоскания рта. Утверждалось, что это делает зубы блестящими и белыми.
2. Общая губка
На самом деле, римляне при походе в туалет брали с собой специальные гребни, предназначенные для вычесывания вшей. А самое худшее случалось после того, как люди справляли большую нужду. В каждом общественном туалете, который обычно одновременно посещали десятки других людей, была только одна губка на палке, которую использовали для подтирания. При этом губку никогда не чистили и использовали все посетители.
3. Взрывы метана
Каждый раз, когда человек заходил в римский туалет, он рисковал умереть. Первая проблема заключалась в том, что существа, живущие в канализационной системе часто выползали наружу и кусали людей в то время, как те справляли свои потребности. Еще более худшая проблема заключалась в накоплении метана, который иногда скапливался в таких количествах, что воспламенялся и взрывался.
Туалеты были настолько опасными, что люди прибегали к магии, чтобы попытаться остаться в живых. Стены многих туалетов были испещрены магическими заклинаниями, предназначенными, чтобы отпугивать демонов. Также в в некоторых туалетах стояли статуи богини удачи Фортуны, которой при входе внутрь молились люди.
4.Кровь гладиаторов
В римской медицине было немало чудачеств. Несколько римских авторов писали о том, что после гладиаторских боев зачастую собирали кровь мертвых гладиаторов и продавали ее как лекарство. Римляне считали, что гладиаторская кровь могла вылечить эпилепсию и пили ее как лекарство.
И это был еще относительно цивилизованный пример. В других случаях и вовсе вырезали печень мертвых гладиаторов и ели ее в сыром виде. Как ни странно, некоторые римские врачи фактически сообщают, что это лечение работало. Они утверждают, что видели людей, которые пили человеческую кровь и излечивались от эпилептических припадков.
5. Косметика из мертвой плоти
В то время, как побежденные гладиаторы становились лекарством для эпилептиков, победители становились источником афродизиаков. В римские времена мыло было довольно редким явлением, поэтому спортсмены чистили себя, покрывая тела маслом и соскабливая отмершие клетки кожи, а также пот и грязь с помощью инструмента, называемого стригиль.
Как правило, эту всю грязь просто выбрасывали, но только не случае с гладиаторами. Их соскобы грязи и отмершей кожи расфасовывали в бутылки и продавали женщинам в качестве афродизиака. Также часто эту смесь добавляли в крем для лица, которым пользовались женщины в надежде, что станут неотразимыми для мужчин.
6. Эротическое искусство
Извержение вулкана, которое похоронило Помпеи, оставило этот город прекрасно сохранившимся для археологов. Когда ученые впервые начали проводить раскопки в Помпеях, они нашли вещи, которые были настолько непристойными, что их скрыли от общественности на долгие годы. Город был полон эротического искусства в самых сумасшедших формах.
К примеру, можно было увидеть статую Пана, который совокупляется с козлом. Кроме того, в городе было полным-полно проституток, что нашло отражение на... тротуарах. И сегодня можно посетить развалины Помпей и увидеть то, что римляне видели каждый день - пенисы, высеченные в дорогах, которые указывали путь к ближайшему борделю.
7. Пенисы "на удачу"
Тема пенисов была довольно популярна в Риме, в отличие от современного общества. Их изображения можно было встретить буквально везде, их даже часто носили на шее. В Риме считалось модным среди юношей носить медные пенисы на ожерелье. Считалось, что они не только модные и стильные, но и могли "предотвратить вред", который могли нанести людям, которые носили их.
Также пенисы "на удачу" рисовали в опасных местах, чтобы обезопасить путешественников. К примеру, на ветхих и шатких мостах в Риме почти везде были нарисованы изображения пенисов.
8. Обнажение ягодиц
Рим уникален в том, что в нем первый раз в истории было зафиксировано письменное свидетельство обнажения ягодиц. Еврейский священник Иосиф Флавий впервые описал демонстрацию ягодиц во время бунта в Иерусалиме. Во время Песаха римских солдат направили к стенам Иерусалима, чтобы они наблюдали, не случится ли восстания.
Один из этих солдат, по словам Иосифа Флавия, "повернулся задом к стене города, приспустил штаны, нагнулся и испустил бесстыдный звук". Евреи были в ярости. Они потребовали, чтобы солдата наказали, а затем начали бросать камни в римских солдат. Вскоре в Иерусалиме вспыхнули беспорядки, а жест так и сохранился на тысячи лет.
9. Искусственная рвота
Римляне вывели понятие избытка во всем на новый уровень. По словам Сенеки, римляне на банкетах ели до тех пор, пока в них просто "не лезло больше", а потом искусственно вызывали рвоту, чтобы продолжать есть. Некоторые люди тошнили в миски, которые они держали возле стола, но другие не "заморачивались" и рвали прямо на пол рядом со столом, после чего продолжали есть.
10. Напиток из козьего навоза
У римлян не было бинтов, но они нашли оригинальный способ останавливать кровотечение из ран. По словам Плиния Старшего, люди в Риме замазывали свои ссадины и раны козьим навозом. Плиний писал, что лучший козий помет собирали в течение весны и сушили, но в чрезвычайных ситуациях подходил и свежий козий помет. Но это далеко не самый отвратительный способ, которым римляне использовали этот "продукт".
Колесничие пили его в качестве источника энергии. Они или разводили вареный козий помет в уксусе или размешивали его в своих напитках. Причем, это делали не только бедные люди. По словам Плиния, самым большим фанатиком питья козьего помета был император Нерон.
Сегодня всё по-другому. Достаточно увидеть .
25-летняя Ольга откровенно рассказала, почему она ошиблась в том, что Италия - ее страна, в которой можно остаться жить. Оказалось, все дело в том, что путешествовать по таким странам - это одно, а вот жить хочется в России.
25-летняя Ольга считала Италию той самой страной, в которой можно остаться жить:
«Проведя некоторое время в Италии, уже получив вид на жительство, я поняла, что это не совсем так. Изначально воспринимала страну более открытой и дружелюбной. Италия очень разная, везде есть свои региональные особенности».
Первое посещение Италии было в качестве туриста:
«В 11-м классе, на весенних каникулах, я отправилась в автобусный тур по Италии. Обещали студенческую группу, но уже на вокзале выяснилось, что со мной поедут одни пенсионеры. Первое впечатление: это моя страна. Все очень позитивные, общительные, эмоциональные! Когда едешь в туристическом автобусе, дети на остановке все тебе машут!
В 2010 году я окончила школу. В этом же году отправилась в Рим изучать итальянский язык: восьми месяцев хватило, чтобы получить достаточно навыков для свободного общения. Затем поступила в Международный институт в области моды во Флоренции. С этого момента и началась моя новая самостоятельная жизнь в другой стране».
Трудности перевода (язык)
«Будьте готовы к тому, что, изучая классический итальянский язык в России или Италии, вы ничего не поймете, приехав в тот или иной регион, пока не адаптируетесь. Существует великое множество диалектов. Итальянцы любят друг друга пародировать: каждый считает свой язык истинным и совершенным. К тосканскому диалекту я привыкала год, изначально восприняв его за дефект речи».Сложности (квартирный вопрос)
«С жильем были сложности. Сначала меня поселили в студенческий дом, еще на этапе обучения в языковой школе в Риме, по два студента в комнате. Жила с бразильянкой. Очень быстро оттуда съехала».
«В итоге я сменила восемь квартир за весь период жизни в Италии. Найти современную квартиру по нашим меркам непросто. Итальянцы живут в старинных палаццо: антикварная мебель, пол из камня, стены холодные, сплошной минимализм. Газ очень дорогой, вследствие чего зимой в помещениях очень холодно. Дома принято ходить в обуви: ни гости, ни хозяева не разуваются.
Итальянцы, если честно, отличаются особым пофигизмом. Поэтому понятие уюта у них очень сильно отличается от нашего».
Девушки
«Итальянские девушки не парятся о внешнем виде, я говорю об ухоженности. Они абсолютно несамостоятельны». Даже те, которые стараются следить за собой и делают маникюр, будут ходить с запущенными до крайней степени ногтями, если их мастер уехал в отпуск. Самостоятельно подпилить ноготь не смогут или не захотят. Девчонки у них безрукие. Про эпиляцию я вообще молчу, наверно, у них свой взгляд на эстетику».
Надпись на итальянском: «Вся эта роскошь - это провокация».
Сервис
«Уровень услуг у них очень отстает. Парикмахеры и прочее. Вообще, сервис у них в этом смысле слабый. Дорого и некачественно - тяп-ляп. Они не умеют делать аккуратно, они могут от души наляпать!»
Вот как делают пиццу, например, от широкой души.
«Так же и маникюр тебе сделают: “Нормально! Классно! Хорошего тебе дня! Сойдет!”»
Молодежь
«Я не раз разговаривала с итальянцами, и в дружеских беседах они спрашивали, чем я занимаюсь. Я рассказывала о себе, о своих планах».
«”А сколько тебе лет?” - “23-24″. У них это вызывало приятное удивление, потому что в Италии до 30 лет ты ребенок. Когда в обществе говоришь, что тебе 25, сразу начинают: “Ой, какой ребенок, какая маленькая!” - “Пикколина!” К тебе сразу относятся очень снисходительно, как будто ты только к сорока созреешь.
До 35 лет они живут только развлечениями, путешествиями, у ребят нет понимания, кем они хотят быть».
Образование
«Итальянцы очень поздно заканчивают образование: они оканчивают школу, лицей, потом они где-то путешествуют, потом сидят на родительской шее, ищут себя, думают, куда бы им поступить. Многие идут работать, минуя высшие учебные заведения.Если речь идет о государственном университете, то у них такая система: пока не сдашь, можешь повторять год, пока не надоест. То есть ты не сдал экзамен, на второй год, на второй год… День сурка! Их не выгоняют. Дай бог к 30 они получают высшее образование.
Я жила с флорентийкой, которая оканчивала в 28 лет университет. У нее была жуткая депрессия. Я спросила: «Франческа, что с тобой происходит?» Она мне объяснила, что в Италии такая схема, что работодатель платит минимальный налог за сотрудника, которому до 30 лет. Но до 30 лет у них получают образование 10%. Если тебе 28 или 29, никакой работодатель тебя не возьмет на год. Тебя обучать только год, чтобы после 30 лет ему за тебя платить колоссальный налог. И поэтому они в таком состоянии подвешенном».
Мужчины
«Вспомнила интересную фразу подруги-сокурсницы в Италии об итальянских мужчинах. Ради того, чтобы возобновить общение с отцом-итальянцем, она, москвичка, переехала в Италию, выучила язык. Она жила там дольше, чем я, дружила с итальянцами. И сказала мне: “Когда ты встречаешься с мужчиной в России, все твои проблемы - его проблемы, когда встречаешься с мужчиной-итальянцем, все его проблемы - твои проблемы”. Это действительно так.Изначально я думала, что итальянцы - это мой типаж. Оказалось, что мужчины у них очень инфантильные, все нытики, как бы брутально они ни выглядели: с татуировками, бородой, истинным взглядом самца. Это явление в разговорной речи у них называется «маммонэ» («маменькин сынок»). Они абсолютно этого не смущаются. Для них слово женщины - закон».
Мужчины – нытики, и это самая большая проблема.
«Вот пример: мы жили в 300 метрах от большого супермаркета. У нас были друзья-итальянцы. Пошли купить попить-поесть. Возвращались из супермаркета, отдали мальчику пакеты, не очень тяжелые, небольшие, а он шел и ворчал, почему мы не поехали на машине.
Они жалуются на все. Выпьют чашку кофе - «Фаскифо!» («Не тот кофе!») Принесут пасту: «Моя мама готовит лучше!» «Боже, как жарко!», «Боже, как холодно!», «Это все не так!». Им все не так. Видимо, из-за того, что все слишком хорошо, они очень капризны. Девушки у них проще».
Европейские ценности
«В моей среде люди были очень далеки от общепринятых в нашей стране ценностей. 50-летних преподавателей мы не воспринимали как 50-летних. Они все чайлдфри, жуткие тусовщики. У нас такое было, что кто-то устраивал тусовку, звонил профессору, приглашал его, и он приходил. На час-другой, но заглядывал.Многие итальянцы совершенно не обременены ничем, занимаются только карьерой, своими интересами, тусовками, путешествиями».
Итальянец Роберто и молдаванка Ефимия, друзья нашей семьи. Счастливые молодожены
«Они реально начинают задумываться о создании семьи только ближе к сорока годам. Очень интересную версию мне рассказала одна итальянка. Она преподавала мне итальянский язык в Риме. По ее словам, так как итальянские женщины очень поздно рожают, у них не реализован материнский инстинкт, что влияет на их гормональный фон. Итальянки бывают очень агрессивны и несдержанны, особенно в отношениях. Нередка ситуация, когда посреди дороги семейная пара выясняет отношения: жена кричит на мужа, а он стоит, все терпит и ничего ей не отвечает.
Мало того что там матриархат с женщиной во главе семьи, так и еще они, сами женщины, дерганые очень».
Дружелюбие в кафе
«Если приходишь в заведение во Флоренции, даже если это какой-то небольшой ресторанчик, там домашняя кухня и относительно невысокие цены. Там на тебя не смотрят как на потенциального клиента, который приносит доход. Стараются сделать все, чтобы ты получил удовольствие.Недавно была во Флоренции на концерте Radiohead. Мы зашли с подругой поужинать в ресторанчик, который был недалеко от нашей гостиницы, в центре. Мы там заказали себе по бокалу вина, блюда. Поели, просим счет, подходит к нам официант, которого я помню еще с институтских времен. Он спрашивает: «А как же сладкое?» Мы: «Спасибо, не стоит, мы наелись». Он: «Нет, вы не можете уйти без домашнего тирамису». Приносит большую порцию тирамису на двоих, доливает вино, которое мы не заказывали, - десертное. Потом: «А как же кофе, итальянские традиции, разве вы забыли?!» Они после каждого приема пищи пьют эспрессо. Действительно помогает, когда ты сытно поел».
И он принес кофе, это была максимальная дружелюбность. К слову, в счет все угощения включены не были. И во многих других ресторанах то же самое. Приносят комплименты, вкусности. И это не показная вежливость.
Чувство стиля
«У них очень развитый вкус. И стиль. В крови. Все итальянцы в душе художники и творцы. У девушек не принято ходить на каблуках, по крайней мере во Флоренции. Даже если у тебя скромные классические лодочки, сигналят машины и люди обращают внимание. В университете спрашивают: “Ты сегодня идешь на свидание?”»
У них не принято ходить на каблуках. Это просто неудобно, брусчатка везде.
Отношение к русским
«Двоякое отношение, честно говоря. Я жила с украинкой. Ей 30 лет, она приехала в Италию искать мужа: не учиться и не работать, а встречаться с мужчинами. А итальянцы, европейцы не разделяют: ты русская, украинка. Психологически у них откладывается, что славянская девушка - она легкодоступна, на все согласна, приехала выходить замуж. Когда ты ведешь себя иным образом, вызываешь какое-то двойное уважение у местных, потому что они ожидают от тебя несколько другого поведения.Я не могу сказать, что это стереотип, потому что действительно многие туда приезжают выходить замуж».
Русские вечера, русская кухня
«Мы иногда с девчонками устраивали русские вечера, готовили блины с икрой, оливье и прочее. Итальянцы были в восторге от русской кухни. Я не помню, кормили ли мы их борщами, но что касается наших хард-майонезных салатов, блинов, выпечки - они в восторге».
«На самом деле у них тоже есть наш оливье, только называется «инсалата русса», что в переводе - “русский салат”. Но готовят они его отвратительно, если честно. Картошка, морковка, залитые майонезом, и это продается в любом супермаркете. А когда я приготовила настоящий оливье, они были в полнейшем восторге. Я им даже потом оставила рецепт настоящего русского оливье».
Путин
«В Европе, не только в Италии, очень его уважают и относятся с некой опаской. К нашей власти такое отношение. Взрослое поколение с особым уважением относится к политике Путина и часто ее обсуждает, по крайней мере в моем окружении были именно такие итальянцы. У более молодого поколения тоже есть уважение, но на фоне страха, опаски. И это тоже неплохо».Почему не осталась
«В каждой стране свои проблемы. Когда я вернулась на родину, очень часто слышала вопрос: “Почему ты не осталась?” Как почему?! Помимо моих внутренних душевных ощущений, действительно: одно дело путешествовать, быть туристом везде хорошо. Другое дело - жить. Потому что там тоже есть свои пробелы в законодательстве, свои подводные камни. Очень много причин, почему я не осталась».
«Не было душевного комфорта. Любовь к родине. Хотя могу сказать, что Италия навсегда останется моим местом силы и вдохновения!
Если говорить о карьере, то после окончания университета, учитывая, что я русская, если бы я пришла со своим дипломом в определенный бренд, мне бы предложили поработать консультантом в зале. Очень много русских туристов, сейчас ценится знание русского и китайского языков».
«Продавцы у них нормально зарабатывают, но это не то, к чему я стремилась».
«После переезда в Москву было тяжело возвращаться от накопившихся проблем в неизвестность. Тяжело было говорить на русском, перестроился мозг, забывала слова, неправильно строила предложения, потом адаптировалась».
Мысли об эмиграции
«Это никогда не было идеей фикс, то есть что я точно хочу уехать из России, потому что я жуткая патриотка, обожаю наш менталитет, наш юмор, русский рок, и всего этого мне очень не хватало.После пяти лет жизни в сказочной, но чужой стране я вернулась в Россию еще большим патриотом. А Италия навсегда останется в моем сердце: я научилась ее любить и воспринимать такой, какая она есть!»
Сейчас Ольга работает в Москве - креативным менеджером в санкт-петербургской компании, которая занимается производством женской одежды. Иногда путешествует по миру, как в качестве туриста, так и по работе. Радуется жизни, одним словом.
Это очень важный вопрос, так как он, как нельзя лучше демонстрирует уровень комфорта, который испытывает турист (в нашем случае – я), находясь в столице Италии.
И знаете что? Ответив честно на этот вопрос, вы без труда сможете понять, какой город действительно - ваш! А какой – так, лишь попутчик на жизненной стезе. И клочок воспоминаний, позволяющих иногда о себе напомнить, и вызвать улыбку на вашем лице.
Итак, почему я бы никогда не купил себе квартиру в Риме, и не переехал в этот город для постоянного проживания. Что мне не нравится в Риме, и с чем я бы никогда не смог смириться. Разберу по пунктам.
1. Рим – достаточно грязный и неприветливый город
Если в центре всё красиво и чисто, то стоит только немного отойти в сторону, как всё становится на свои места. Я специально даже уделил этому обстоятельству отдельную статью. Можете сами .
2. Рим – город без современной изюминки
Историческая часть Рима – великолепна!
Но все они – без изюминки. Тесные. Оформленные в классическом старинном стиле.
В Риме практически нет комфортных и уютных ресторанов. Киев в этом плане – уделывает Рим по полной программе!
5. Плата за сервировку стола
В Ресторанах и кафе Рима действует странный принцип. С тебя берут деньги даже за то, что тебе сервируют стол. То есть, когда ты сел за столик в какой-нибудь траттории в центре Рима - ты уже попал на 1,5-2,5 евро.
6. Общественный транспорт не впечатлил
Я понимаю, что практически все европейцы имеют автомобили, но всё же. У нас зайдёшь в метро - так это МЕТРО! А станция - просто-таки произведение искусства! Даже экскурсии проводятся.
7. В центре Рима (и около него) нет нормальных торгово-развлекательных центров
Да, друзья, это вам не Киев, где есть огромные торгово-развлекательные центры с классными магазинами, аквапарком, кинотеатрами и так далее. В Риме нет нормального шопинга. Да что это я... там ничего нет!
Торговые центры расположены, в основном, за городом. И до них так просто туристу не добраться.
8. Мало красивых людей
Поясню. Я люблю, когда меня окружают красивые люди. Которые хорошо одеты. Хорошо воспитаны и образованы. В Киеве - много таких людей. Достаточно выйти в Мариинский парк в выходной день. Или пройтись по Крещатику.
Просто глаз радуется! Парочки с колясками, девушки, парни. Преимущественно молодые. Красивые. Опрятно одетые. Ухоженные.
Если честно, я очень редко замечал в Риме подобное.
Там много чёрных, еще больше китайцев, людей преклонного возраста. Молодёжи мало. А та, которая есть - совсем не похожа на нашу.
А хотелось бы.
Именно по этим причинам, я бы не остался жить в Риме, даже если бы мне предложили там очень высокооплачиваемую работу.
Мне мало внешней красоты города. Для меня, прежде всего, важна его душа.
К слову, о людях могу сказать тоже самое!
Жизнь людей в Риме, плюсы и минусы
Отзывы людей с форумов говорят о том, что Рим — самый лучший город в Италии для жизни, отдыхать римляне летом коллективно отправляются на моря, на собственные и зарубежные, июль и август, пожалуй, вот самые лучшие месяцы для посещения Рима, также те часы, когда сами римляне на работе, когда можно погулять по улочкам в относительном одиночестве, заглянуть в кафе на кофе, пройтись по магазинам, а заодно и поглазеть на ошеломляющие достопримечательности, архитектуру, скульптуру, фонтаны, парки, развалины форума. Рим приносит какое-то чувство счастья и радости каждый день, даже в плохую погоду тут довольно терпимо, хотя зимой прохладно и сыро. Утро лучшее время в Риме, когда город все еще просыпается, на улицах пустынно, воздух не так сильно загазованн. Вечером когда на солнце еще очень жарко хорошо посидеть где-то на площади, полюбоваться журчанием фонтанов, съесть пиццу или пасту, днем в жару очень освежает вкусное итальянское мороженое.
Жизнь в Риме это сплошная вечеринка, чтобы повеселиться не обязательно дожидаться субботы или воскресенья, жизнь кипит в любой будний день. Все почему-то бегут в Париж, хотят его увидеть и умереть, Рим же город для жизни, хочется его увидеть и остаться тут жить навечно. Рим во многом ассоциируется с летним отдыхом, помните фильм «Римские каникулы», да, вот именно о чем я и говорю. Некоторые туристы едут в Италию на 10 дней и за это время успевают осмотреть практически все большие города и достопримечательности, но это лишь поверхностный взгляд, чтобы подружиться с Римом вряд ли хватит и целого года, столько тут интересного.
Рим настоящий зеленый город, по крайней мере здесь намного большое парков, деревьев, мест отдыха чем в том же Милане, старинные виллы окружены буйной растительностью, просто удивительно как эта красота все еще не застроена многоэтажками, ведь в Италии практически каждый второй дом это незаконное строительство, которое время от времени легализируется, так как получить официальное разрешение на это строительство или открытие чего-либо просто невозможно из-за бюрократических преград, кажется, что чувство любви к прекрасному у итальянцев побеждает коррупцию. Итальянские политики заседают в Риме, все они имеют очень острые языки и время от времени шокируют мировую общественность громкими заявлениями, многие из них касаются конкурентов политиков внутри Италии, но больше всего соседних стран, особенно Германии, хотя в историческом плане Италия и Германия очень схожи и имеют много общего, вообще итальянцы точат зуб почему-то именно на немцев, все они им не нравятся.
Минусы и недостатки жизни в Риме это извечная бюрократия, кумовство, эти моменты присущи и всей Италии, причем не зависимо север - это или юг, отметим ненадежный транспорт, вечные забастовки, впрочем можно упрямо советовать туристам приезжающим в Рим на пару дней начать осмотр города с автобусной экскурсии, когда с отрытой площадки второго этажа можно рассмотреть почти всю красоту города.
Необычное в Риме
На каждом шагу в Риме можно увидеть людей с собаками, которые просят милостыню, в отличие от нашей страны в Италии таким занимаются все подряд и не только старые беспомощные люди, как правило большинство таких бизнесменов - это молодые люди, стильно одетые, со смартфонами и наушниками, сидят слушают музыку, рядом сидит на поводке большая собака и стоит две миски, однако из них с кормом, другая для пожертвований. У нас имеются данные, что из бюджета Италии выделяются деньги для тех, кто взял из приюта себе воспитанника, здесь с одной стороны и любовь к животным, а с другой стороны корысть, именно второе всем нам приходит на ум, удивительно как так можно прожить на собачье подаяние в такой дорогой стране как Италия и в таком дорогом городе как Рим. Видимо, всё-таки огромный туристический поток позволят вести такую жизнь, в не туристических городах Западной Европы такой фокус скорее всего не пройдет.
Еще необычное в Риме это большое количество велосипедов и мотоциклов на улицах, двухколесный транспорт встречается припаркованным на каждой улочке, кажется, что каждый второй римлянин передвигается на велосипеде, возможно только иностранные туристы ходят по Риму своими ногами, местные ездят на двух колесах.
Где жить в Риме?
Где жить в Риме? Этот вопрос каждый решает за себя сам, стоимость недвижимости по понятным причинам в центре Рима можно сравнивать с московскими ценами, тут немножко жарковато и душновато, но все же Вас всегда будет окружать вечный город со своей древней атмосферой. Апартаменты в Риме очень разные, можно найти подешевле и подороже, квартира может удивлять своими просторами, а может быть и довольно тесной, все зависит только от денег, помним, что в Италии имеется и налог на недвижимость в 1% годовых. Двухкомнатная квартира в центре Рима может стоить от 3000 евро за квадратный метр. Стоимость аренды в центре от 600 евро в месяц на долгосрочной основе. Снять квартиру в Риме просто, по крайней мере проще чем, например, в городах Западной Германии где необходима кредитная история и нельзя быть иностранным мигрантом. В Италии можно все.
Можете сами спросить у римлянина: где бы он предпочел жить, ответ будет только в Риме, а где еще. Рим - очень быстрый город, именно здесь и только здесь в Италии можно увидеть спешащих людей, многие даже бегут, как будто бы это Лондон или Манхеттен, а не Италия. В центре Рима бегают бизнесмены в костюмах от Версаче, монахини разговаривают по телефонам последних моделей в высоким разрешением экрана, дети постоянно ищут место где бы поиграть ь в футбол, всё-таки чувствуется недостаток таких спортивных площадок, конечно же каждый второй тут турист, они снуют вокруг основных достопримечательностей, фонтанов и музеев. Римляне очень стройные люди, когда живёшь в городе много ходишь, здесь нельзя постоянно сидеть в автомобиле, так как везде пробки, придется не редко оставить железного коня и перейти на свои две ноги, ну или в крайнем случае пересесть на двухколесного коня в виде велосипеда. Туристы в Риме так вообще становятся спортсменами, они с бешенной скоростью бегают по городу с фотоаппаратами наперевес, ведь так хочется многое увидеть в ограниченное время.
Жизнь для русских
Досуг в Риме это многочисленные вечеринки в ресторанах и клубах, дискотеки, концерты, в том числе и на открытых пространствах, особенно это красиво в окружении старой архитектуры на многих площадях Рима.
Ходить по музеям Рима можно вечно, главный недостаток - это растущий из года в год наплыв туристов. Русские, вероятно, заметили, что в последние годы летом визу в Италию получать приходиться все с большими проблемами, основная отговорка в посольстве это чрезмерный наплыв желающих увидеть Рим. Но зададимся вопросом почему при таком наплыве русских в римских музеях отсутствуют надписи на русском зыке, все больше японский и испанский, вопрос напрашивается сам собой, в римских музеях практически нет русских, почему? Не знаю, что делают в Риме русские, которые штурмовали итальянское посольство? Возможно, они едут в Италию на шопинг, а не на искусство. Значит русских привлекает в Риме и Италии именно шопинг, с этой точки зрения более выгоден Милан.
Рим постоянно меняется многие спальные районы становятся центром ночной жизни, так, например, в последние годы случилось с Остьенсе и Тестаччо. При этом в Риме свободное потребляются термины ночной город по соседству с консервативным Ватиканом и большим количеством религиозных людей.
Многие русские живут не в самом Риме а в нескольких километров от города, ведь Рим настоящий мегаполис. Почему они выбрали задворки Рима? Ответят, что в Риме жарко, толпы туристов, шум, грязь и тому подобное, что лучше жить на природе а ездить только работать в Рим, но на самом деле выбор сделан из-за более дешевого жилья.
Работа, зарплаты и вакансии в Риме
Наши сограждане часто в Риме устраиваются по туристической сфере, гидом -русскоязычным переводчиком, большинство русских иммигрантов можно у видеть на подходе к Ватикану, их даже искать долго не нужно, сами схватят Вас, а своих земляков они сразу могут отличить из толпы иностранных туристов, вот можно у них между делом и расспросить как живется за морями. Кто-то скажет, что очень сладко, а кто и не сладко, как правило русские в эмиграции приукрашивают свою действительность, мягко говоря врут. Отметим, что Италия очень популярная как страна трудовой миграции для непрофессионалов из Западной Украины и вообще Восточной Европы, женщины едут сюда работать мыть полы, домохозяйками, сиделками, нянями для детей, больных и стариков. В любом случае со знанием итальянского языка и с профессией тут не пропадешь, хотя наши дипломы в Италии не принимаются не смотря на, то что система образования в самой Италии наихудшая в Евросоюзе. Зарплаты в Риме наивысшие в Италии, возможно, такие же, как и в Лигурии и Ломбардии. Рим большой промышленный город, по этой причине найти работу здесь относительно просто, тем не менее итальянцы предпочитают даже езжать из своей страны в Северную Европу, особенно это касается молодёжи, которая не может найти себе работу и устала вечно сидеть у родителей на шее. Еще один шанс попасть в Рим это поехать учиться в римский университет, но опять же итальянское образование далеко не самое лучшее, однако после окончания университета имеется целый год, чтобы найти работу и получить вид на жительство с рабочей визой.
