Knappast Atlantkusten Spanien eller Frankrike kommer att bli en populär trend den här säsongen. De flesta människor kommer av vana att välja något vackert, men ganska hackigt. Costa Brava , Costa Blanca eller Costa Dorada på Medelhavet. Främst på grund av den relativa lättheten att överföra dit från Kiev.
Men plötsligt vill någon ha en ny sensation, en sval salt bris från Atlanten, en läcker tortilla med saltad torsk. Eller kasta dig in i medeltida Pamplona och se den berömda San Fermin - en festival under vilken tjuren springer genom stadens gator. Då är du i Baskien, i San Sebastian med omnejd.
Atlantkusten och mitten av landet, San Sebastian- Europas gastronomiska och kulinariska huvudstad, Baskien. Var ska man bo, vad man ska se, vad man ska göra och hur man tillbringar två dagar på Atlantkusten. Grundläggande sevärdheter i San Sebastian och var man ska gå runt i staden. Hur man tar sig dit - huvudflygplatser, järnväg, buss och hyrbil.
Resväg i Spanien
Idén om att resa runt i Spanien hade funnits under lång tid; resetörsten drevs av bra priser för flyg till Barcelona med tidig bokning. Vi började rutten från Barcelona, främst för att vi kände den här staden väl, och vi ville också besöka den varma Costa Brava. Utöver detta fångade vi bokstavligen den varma Zaragoza (+42), den svala (+29) kusten i Biscayabukten - San Sebastian och Zarautz, och gick sedan till San Fermin-festivalen (bilden) (running av tjurarna genom stadens gator). Mellanmålet i Valencia och på Costa Blanca varade i hela fem dagar. Dessutom minst ett dussin små stopp i städer och tätorter, inklusive alla .
För den som inte är insatt, San Sebastian eller Donostia San Sebastian som baskerna kallar det, ligger vid Spaniens Atlantkust, i Baskien och ligger bara 50 km bort. från Frankrike och den berömda semesterorten Biarritz. Det var inte av en slump jag kom ihåg Frankrike. San Sebastian är på vissa ställen nästan en klon av Paris, men på sommaren är det bättre här eftersom det finns havet.
När ska man åka på semester till San Sebastian
På sommaren finns det inget att göra i centrala Spanien, men vi stannade ändå i Zaragoza på genomresa i slutet av juli. Detta är ökenvärme över 40 och nästan tomma städer under dagen, midsommar för de flesta städer i centrala Spanien är lågsäsong. Undantaget är Pamplona, som är värd för San Fermin-festivalen vid denna tid. Vi kommer att prata om detta separat.
San Sebastian– Det här är Atlantkusten, så högsäsongen där är i slutet av sommaren, mitten av juli-augusti. Det är sant att högsäsongen, förutom vädret, för med sig flockar av migrerande rika européer som kommer till Baskien för gastronomiska känslor, helt enkelt stadens fantastiska skönhet, som ligger i en pittoresk vik och behagligt väder.
San Sebastian– en dyr resort, jag skulle till och med säga väldigt dyr. Cannes, i jämförelse, är en semester på landet i Nices förorter, och Nice ligger efter prismässigt.
Stränderna i San Sebastian
La Concha- den mest fotograferade, mest besökta och populäraste stranden på hela Spaniens Atlantkust. I augusti är det ett helvetes ställe där en normal människa inte har något att göra. Det är bra att vi inte gillar att ligga på stranden, föredrar promenader eller sitta i en bar.
Det enda pluset med denna strand, åtminstone under högsäsong, är dess fotogenicitet. En vacker vik, en ö, två kullar på vardera sidan och en strandpromenad. Det finns ganska många vinklar.
Ondarretta– en mycket lite mindre populär strand, som ligger nära Igueldobergen, som erbjuder en av de bästa utsikterna över staden. Samma grova gula sand och vackra vik. Jag gillade den här stranden mer, förutom att det finns många små hotell nära den.
Utöver de två huvudstränderna finns ytterligare en 100 % surfplats Zurriola strand och en strand på en liten ö som hindrar vågorna från att komma in i viken. Det går båtar till öns strand. Vi kom inte dit. 
Vad att se förutom stränder, sevärdheter i San Sebastian
Gammal stad San Sebastian 
Gå runt i staden och se gamla och mycket vackra byggnader och katedraler från 1800-talet. Stadshuset, Constitution Palace, Cathedral, Victoria Eugenia Theatre. 
Sanningen är den Paris Ser ut som? 
Gå igenom Maria Cristina-bron, som påminner om parisiska broar. 
Klättra till Berget Igeldo. Du kan göra detta med linbana, vi gick upp till fots. Detta är det bästa stället - ett naturligt observationsdäck över staden. 
Slottet på sorg Urgull.
Gå till Akvarium- Europas största akvarium, beläget i slutet av strandpromenaden på vallen. Av alla europeiska och amerikanska akvarier jag har besökt är detta det bästa. 
Fyrkant Gipuzkoa, en park Miramar bredvid Ondaretta Beach och Miramar Palace. Det finns flera andra parker av lägre rang som vi inte nådde. 
Var man kan äta i San Sebastian
– en mer gastronomisk stad än Paris. Det vittnar 16 restauranger märkta med stjärnor från Michelin Röda Guiden, varav tre restauranger märkt med Michelin tre gånger. Och det här är för 180 000 invånare. Enligt Ukrainas normer - Ivano-Frankivsk eller Dneprodzerzhinsk. Så, Paris! Låt oss hejdå! För mig var det till exempel en uppenbarelse.
Plötsligt vill en av läsarna äta på en speciell gastronomisk upplevelse. Speciellt för er, vänner, adresser till restauranger märkta med 3 Michelin-stjärnor. Och tro inte ens att detta är en turistfunktion, mer än hälften av besökarna är lokalbefolkning och det är också svårt att tro. Det är bättre att kolla en gång.
Hur man kommer dit? Ring en taxi, ange namnet på restaurangen eller adressen.
Akelarri3*
Pº Padre Orkolaga,56 (Igeldo), C.P. 20008, Donostia San Sebastian, tel 943 311209, E-post –
Den ungefärliga kostnaden för menyn är 170 euro; för middag för två, förbered minst 450 euro.
Arzak3*
Avenida del Alcalde Jose Elosegi, 273, tel.943 28 5593, E-post: Den här e-postadressen skyddas från spambots. Du måste ha JavaScript aktiverat för att se det.
Martin Berasategui3*
Loidi Kalea, 4, Lasarte-Oria, tel.943 36 64 71 E-post: Den här e-postadressen skyddas från spambots. Du måste ha JavaScript aktiverat för att se det.
Menypriset är 185 euro, middag för två är cirka 500 euro, och festen varar i minst tre timmar.
Mugaritz2*
Otzazulueta Basseria/Aldura aldea, 20 zk. Errenteria, nel. 943 51 8343/943 52 2455 E-post: Den här e-postadressen skyddas från spambots. Du måste ha JavaScript aktiverat för att se det.
Trots att det "bara" finns två stjärnor är priserna desamma som i tidigare alternativ... meny kostade 185 euro, middag för två ca 4 hundra euro. Detta är en experimentell restaurang som kocken konverterade från en gammal bondgård.
Att gå på sådana restauranger är mer än bara lunch eller middag; det handlar inte alls om patos, vilket också är närvarande. Jag är inte ett fan av pretentiösa platser och jag bryr mig inte om hur många stjärnor en restaurang eller ett hotell har. Men det här är helt klart annorlunda, det här är en upplevelse som jag personligen skulle vilja testa. Och först då dra dina egna slutsatser.
Var kan en enkel turist äta?
Var du än njuter av utsikten både inne och utanför caféet. Till exempel en restaurang La Perla med utsikt över stranden La Concha. Lunch på ett kafé med vacker havs- eller gatuutsikt eller en tapasbar med sina karakteristiska hängande fläskfläsk kommer att kosta runt 20-40 euro per person. Det är värt ett besök i en av de många ciderkällarna, flera i de omgivande kullarna. Var bara försiktig - cider är en förrädisk dryck! Prova tortillan med saltad torsk och biffar, vi gillade den verkligen. Vi försökte upprepa det hemma - för det fungerade INTE, och detta trots min frus anmärkningsvärda kulinariska förmågor. 
Det finns också traditionellt mycket snabbmat på stadens gator, men vi ska inte prata om det, okej?
Hur man tar sig till San Sebastian
Inom en radie av 100 km. Det finns tre flygplatser som det är bekvämt att ta sig till
San Sebastian flygplats (EAS)– 20 km. från staden flyger det spanska lågprisflygbolaget Vueling till denna flygplats från populära Madrid och Barcelona
Bilbaos flygplats (BIO)– 105 km. från staden, en internationell flygplats dit hela Europa flyger
Biarritz flygplats (BIQ)– 40 km. från staden flyger franska flygbolag och lågprisbolag som Ryanair hit
Det finns hundratals alternativ att flyga om du aktivt använder lågprisflygbolag i kombination med UIA och/eller Air France/KLM
Kyiv-San Sebastian, 2 övergångar, Kyiv-Vilnius (UIA, Wizz Air) – Vilnius-Barcelona (El Prat) (Ryanair) – Barcelona-San Sebastian (Vueling) – pris 350 – 500 dollar
Dessutom i Spanien flyger Iberia och Lufthansa. Alternativt kan du flyga till Madrid och därifrån köra en hyrbil längs Atlantkusten Baskien.
Komma till Madrid lättare, till exempel genom budapest, dit samma WizzAir flyger från Kiev. Eller Lufthansa som ofta har kampanjer på billiga flygbiljetter. 
Hur man köper en billig flygbiljett till Spanien
Jag har använt sök i över ett år nu. aviasales– tydlig funktionalitet, olika sätt att söka efter biljetter, flexibla datum och möjligheten att välja en ankomstflygplats som ligger i närheten. Dessutom stöder aviasales sökning efter lågprisflygbolag. Vi fyller i till exempel rutten Kiev-Madrid eller Kiev - San Sebastian , Moskva – Madrid eller Moskva - och välj det bästa priset för flygresor.
Hur man tar sig till San Sebastian från spanska städer
Från städer i Spanien kan du få med tåg, företag http://www.renfe.com/EN/viajeros/index.html
Med buss. En ny bussterminal har öppnat i San Sebastian, från vilken älskare av budgetbussresor kan resa över hela Europa.
Terminaladress: Paseo Federico Garcia Lorca 1, 20.014 Donostia, nära tågstationen.
Med bil
Från Madrid är det lätt att ta sig till San Sebastian via motorväg N1, A15 från Pamplona, AP-8 från Bilbao och A-63 från Paris.
Hur man hyr en bil i Spanien
Från Kiev eller från Moskva bekvämt att flyga till Madrid, därifrån resa med hyrbil, till exempel till Zaragoza, Pamplona Och . Jag hyr en bil i . Ett tillgängligt och intuitivt gränssnitt, flexibla priser, ett stort urval av inte bara internationella utan även lokala uthyrningskontor - perfekt för budgetresenärer. 
Hur man bokar ett hotell i San Sebastian
Du kan direkt till Booking.com – Hotell i San Sebastian . De som vill ha större valmöjligheter och en bred prisklass brukar söka på megasökmotorn HotelsCombined (Room Guru). Det finns många billiga boendealternativ i San Sebastian och dess omgivningar.
Av de goda 4* hotell Jag kan rekommendera:
Hotel Astoria 7, för dem som älskar film - varje hotellrum är tillägnat en filmstjärna och är unikt inrett därefter
Hotell Barcello Costa Vasco, 500 meter från Ondaretta-stranden och nära Miramar Palace, en utomhuspool som är öppen i juli-augusti.
Hotell NH Collection Aranzazu– Jag älskar dessutom den här hotellkedjan N.H. Bekvämt beläget - nära stranden och alla huvudattraktioner
Hotel La Galeria– ligger nära Ondaretta-stranden, själva hotellet är en historisk byggnad från 1800-talet, i fransk stil. Detta hotell har den coolaste utsikten över La Concha Beach.
Hotel Parma– i centrum, nära den gamla staden, nästan vid bukten, bredvid kongresshallen.
Hur du gör din semester i San Sebastian billigare
Att hyra en lägenhet. Gör det bekvämare genom Booking.com - lägenheter i San Sebastian
, priser i bra områden nära havet börjar från 50 euro per natt. Res med en grupp– i det här fallet delar vi kostnaderna mellan och för alla, det visar sig vara cirka 2-3 gånger billigare. Laga mat hemma. Lägenheter är återigen lämpliga för detta.
Du kan göra din semester ännu mer budgetvänlig om du inte bor i själva staden, utan i staden Zarautz. En vacker vall, en mycket öde strand, men också ett öppnare hav och som ett resultat högre vågor. Faktum är att stranden inte lämpar sig för bad, och det är starkt tidvatten på eftermiddagen. 
Perfekt för att promenera runt i området, uppe till höger, om du vetter mot vallen, finns en vandringsled ovanför staden längs de branta klipporna. Fantastiska vyer och en nästan total frånvaro av turister - denna stad är för dem som gillar att kasta sig in i den lokala atmosfären i Baskien. Det finns praktiskt taget inga turister här, särskilt från OSS-länderna.
Användbara länkar när du planerar dina resor
Rentalcars – en sida för att söka och hyra bilar över hela världen med möjlighet till gratis avbokning
Staden San Sebastian i Baskien anses av många vara den vackraste staden i Spanien. Den har en befolkning på 183 000 människor och ligger 103 km från huvudstaden i Baskien, Vitoria, 473 km från Madrid och bara 18 km från den franska gränsen.
Baskerna kallar denna stad Donostia eller Donostia, och sedan 1980 heter den officiellt Donostia-San Sebastian.
San Sebastians historia
Namnet på staden gavs av klostret San Sebastian. Staden grundades 1180 av kungen av Navarra, Sancho den vise, även om en del historiker anger datumet för dess grundande så långt tillbaka som ett och ett halvt sekel. Staden var en hamn för kungariket Navarra, men efter 1200 kom den under den kastilianska kronans styre, vilket gav impulser till dess snabba utveckling. Denna blomstring möjliggjorde en upprepad återupplivning av staden: under de första två århundradena av dess existens brann den ner till grunden sex gånger. En brand i januari 1489 förvandlade staden till en askhög, varefter den började byggas upp från sten.
Det återupplivade San Sebastian blev en sjöfästning och basen för den kantabriska armadan, som stred fram till 1800-talet mot de franska, holländska och engelska skvadronerna. Staden var upprepade gånger under fiendens belägring. Det ständiga krigstillståndet undergrävde dess ekonomi. 1719 togs San Sebastian, med försvagade befästningar, en liten garnison och brist på vapen och mat, först till fånga av fransmännen, som övergav det 1721 efter ingåendet av Haagfredsfördraget. För exakt 200 år sedan, 1808, intogs den återigen av Napoleons armé och befriades 1813. Under kampen om staden överlevde endast två kyrkor och 35 hus branden.
Staden, som återupplivades igen, blev huvudstad i den baskiska provinsen Gipuzkoa 1854. År 1863, efter hård debatt, beslutades det att demontera fästningsmurarna som begränsade tillväxten och utvecklingen av staden. Efter kung Alfons XII:s död, på inrådan av läkare, väljer hans änka drottningregenten Maria Cristina San Sebastian som sin sommarsemesterplats. Staden börjar snabbt ändra sitt utseende: det var under dessa år som byggnader började dyka upp, som senare blev dess visitkort.
1914, med första världskrigets utbrott, förvandlades San Sebastian till en av de mest kosmopolitiska städerna i Spanien: ryska baletttrupper, franska operettskådespelare, operasångare och artister av andra genrer uppträder där, och kasinot besöks av sådana karaktärer som Leon Trotskij, Mata Hari, greve av Romanones.
Sevärdheter i San Sebastian
San Sebastian, eller helt enkelt Sanse, kallas också lilla eller södra Paris för den arkitektoniska stilen i stadens utveckling lånad från den franska huvudstaden. En av de vackraste byggnaderna i San Sebastian är stadshuset, tidigare hem till ett kasino byggt 1887.
Buen Pastor-katedralen, vars konstruktion färdigställdes 1897, står majestätiskt i den centrala delen av staden. Urumeafloden med sina fantastiskt vackra broar delar San Sebastian i två delar. Broarna Maria Christina och Kursaal är särskilt imponerande.
Miramar Palace, även kallat det kungliga palatset, byggdes på order av Spaniens kungliga hus 1893 enligt ritningen av den engelska arkitekten Selden Wornum, som byggnaden har att tacka för sin rent engelska stil. Palatset erbjuder fantastisk utsikt över Shell Bay. Under många år fungerade det som sommarresidens för kungafamiljen, vilket ökade stadens attraktionskraft för turister. Spansk och europeisk adel tillbringade sina somrar i San Sebastian. För närvarande är palatset och dess underbara trädgårdar öppna för allmänheten.
Varje augusti från 1940 till 1975 i San Sebastian under Ayate Palace Där bodde också diktatorn Francisco Franco, och han höll också möten i ministerrådet där. Ayate Palace ligger i mikrodistriktet med samma namn, beläget på en liten kulle i stadens centrum.
1909 påbörjades samtidigt ett treårigt byggprojekt på teatern och det närliggande lyxhotellet Maria Cristina. Hotellet byggdes enligt designen av den franske arkitekten Charles Meves, författare till flera Ritz-hotell i olika europeiska städer, inklusive Madrid. Det är i "Maria Cristina" som stjärnor anländer till den berömda filmfestivalen i San Sebastian.
På berget Igueldo ligger , byggd i början av nittonhundratalet. Bergbanan går dit från torget, som kallas Bergbanan. Berget erbjuder fantastisk utsikt över stadens stränder och bukten.
I den gamla delen av staden, i slutet av banvallen, kan du besöka ett akvarium med en genomskinlig tunnel, varifrån du kan titta på hajar och andra havsinvånare. Oceanografiska museet, som ligger i hamnen, introducerar besökare till stadens sjöfartshistoria. I Museum i San Telmo Intressanta är 11 fresker av den katalanske konstnären José Maria Serta med avsnitt från Gipuzkoas historia, utförda i sepia och guld på röd bakgrund. Dess huvudsakliga kommersiella och finansiella artär, Libertad Avenue, går genom stadens centrum. Detta är den längsta gatan i staden, med ett stort antal banker och butiker koncentrerade på den.
Stränderna i San Sebastian
San Sebastians kust avbryts av berg och bildar snäckskalsformade stränder, därav namnet på en av dem - La Concha Beach, som ligger mittemot Miramarpalatset. Stränder med fin vit sand är stadens stolthet.
- La Concha är den mest kända stranden i Spanien, belägen i staden. Dess längd är 1450 m, genomsnittlig bredd är 40 m.
- Den 600 meter långa stranden Ondarreta, som ligger mellan Miramar-palatset och berget Igueldo, är mindre "prestigefylld" än La Concha. I slutet av denna strand finns kompositionen "Crest of the Wind" av den berömda skulptören och född i San Sebastian Eduardo Chillida.
- Zurriola Beach, 800 m lång, är mer öppen mot havet och är särskilt populär bland ungdomar och surfare.
- En annan liten strand ligger på ön Santa Clara, som kan nås med skyttelbåtar eller simning: den ligger 500 m från Ondarreta.
San Sebastian internationella filmfestival
I september 1953, på initiativ av en grupp lokala entreprenörer, hölls den internationella filmfestivalen för första gången i San Sebastian. Organisationen av festivalen hade två mål: att förlänga stadens sommarsäsong och att återställa det tidigare kulturlivet och glamouren som förlorats till följd av inbördeskriget. Festivalens framgång var enorm, och därför tog Franco-regimen sin organisation under sina vingar. Under åren har den vuxit i betydelse och växt till en av de bästa filmfestivalerna i världen. Fram till 1999 var scenen för festivalen Victoria Eugenia Theatre, och sedan 1999 har visningar hållits i den moderna kongresshallen Rafael Moneo, byggd mitt emot stranden Zurriola.
Kulturevenemang
Förutom den internationella filmfestivalen arrangerar San Sebastian även andra kulturevenemang.
- I juli hålls Jazzfestivalen här årligen, som föddes 1965 och har blivit en av de främsta i Europa.
- Sedan 1939 har konserter med klassisk musik hållits i staden varje år i en och en halv månad.
- Den traditionella veckan med skräck- och science fiction-filmer började 1990.
- Sedan 2003 har en filmfestival hållits, vars program innehåller filmer med anknytning till ämnet mänskliga rättigheter.
- Andra kulturevenemang inkluderar en teaterfestival, en reklamfestival, en surffilmfestival och en elektronisk musikfestival.
- Flera gånger om året äger olika etapper av olika världs- och europeiska seglingsregattor rum i San Sebastian.
- Den 20 januari, St. Sebastians dag, är staden värd för en barns "tamborrada": cirka 5 000 barn från lokala skolor marscherar med trumslag längs stadens centrala gator. Samtidigt, under hela semesterns 24 timmar, paraderar femtio vuxengrupper med trummor runt San Sebastian.
Gastronomi
Det sägs att San Sebastian rankas först i världen för antalet Michelinstjärnor per kvadratmeter. Det finns bara två städer i världen med tre trestjärniga restauranger: San Sebastian och Paris. Det är ingen slump att gastronomi är en lokal attraktion.
Den gamla delen av staden är hem för många barer och restauranger som specialiserar sig på pintxos, miniatyrexempel på gastronomisk konst. Ett besök på dessa anläggningar är en del av den lokala kulturen och en sorts ritual som är obligatorisk för turister.
Vädret i San Sebastian
Vädret i Baskien skiljer sig från andra regioner i Spanien: det är mycket blåsigare och regnigare. Men om du kommer ihåg vädret i de flesta ryska städer har de lokala invånarna mycket tur. Medeltemperaturen på sommaren är 20–25 grader Celsius, på vintern – cirka +10, vilket gör staden och regionen till en idealisk plats för vattensporter.
Om du ska till norra Spanien eller direkt till Baskien, se till att ägna några dagar åt San Sebastian – du kommer inte att ångra dig. Kontakta företaget på telefon så hjälper vi dig att organisera intressanta individuella eller grupputflykter med de bästa guiderna i landet.
Nu kan du läsa de mest populära artiklarna om livet i Spanien och användbara life hacks från insiders på vår sida på "Yandex.Zen". Prenumerera!
- Sista minuten turer till Spanien
San Sebastian är en före detta fiskeby och den största exportören av olivolja till England och Frankrike, och idag den största staden i Baskien, en av de mest eleganta och fashionabla spanska orterna och ett paradis för surfare.
San Sebastian kan tacka kejsar Napoleon III:s hustru Eugenia Montijo, som först förde hit det kejserliga hovet. Moderna San Sebastian är en semesterort främst för européer: den franska eller brittiska semestern här, och du ser nästan aldrig ryssar eller asiater här.
Tillsammans med Madrid och Barcelona anses San Sebastian vara en av de dyraste städerna i Spanien.
Men det här är onödigt
Helgdagar från 42 000 rub. för två. De godaste erbjudandena för sommaren 2019! Räntefria delbetalningar för turer! Populära resorter och beprövade hotell. , . Barnrabatter upp till 30%. Skynda dig att boka! Köpa turer. Avgångar från Moskva - få rabatt just nu.
Hur man kommer dit
Med flyg
San Sebastian har sin egen flygplats, men det finns inga direktflyg från Ryssland till denna stad. Iberia och Vueling flyger hit med transfer i Madrid eller Barcelona; biljetter kostar från 300 EUR (tur och retur). Flygplatsen ligger 22 km från stadens centrum. Du kan ta dig därifrån till centrum med vanliga bussar (de går ofta, priset är 1,65-2,35 EUR) eller med taxi (8-10 EUR). Priserna på sidan gäller från och med september 2018.
Det finns fyra andra flygplatser i närheten av San Sebastian: i Bilbao, Vitoria, Pamplona och Biarritz.
Med tåg
Flygförbindelser mellan San Sebastian och Ryssland är inte särskilt bekväma, så många turister föredrar att flyga till Madrid eller Barcelona och därifrån ta sig till staden landvägen.
- Tåget från Barcelona går tre gånger om dagen: klockan 7:30, 14:10 och 15:30. Restiden är från 5,5 till 7 timmar, beroende på tåget är priset från 25,90 EUR enkel resa.
- Tågen från Madrid går 5 gånger om dagen, den första klockan 7:30 och den sista klockan 17:35. Resan tar cirka 5 timmar, priset börjar från 22,15 EUR enkel resa.
San Sebastian är en stor stad, så det kommer tåg från hela Spanien, Frankrike, och det går även nattåg från Paris och Lissabon.
Om du kommer från Frankrike, var försiktig, eftersom detta land har sitt eget San Sebastian, och det är en helt annan stad.
Med buss
Busstrafiken i Baskien, såväl som i Spanien som helhet, är väletablerad. Bussar är traditionellt sett billigare än tåg, men resan blir längre. Vägen från Bilbao till San Sebastian tar cirka 1,5 timme och kostar 6-7 EUR enkel resa. Bussen från Madrid till San Sebastian tar 6-6,5 timmar, en biljett kostar från 15 EUR enkel resa.
Sök efter flyg till Barcelona (närmaste flygplatsen till San Sebastian)
Vädret i San Sebastian
Klimatet i San Sebastian är tempererat atlantiskt. På sommaren är det ingen intensiv värme, temperaturen stiger sällan över +25 °C. Det maximala antalet turister inträffar från maj till september; vid denna tidpunkt är det nästan alltid soligt här, men på vintern och under lågsäsong är det ofta regnigt.
I mitten av november försämras vädret, och på vintern är det vanligtvis inte mer än +7...+10 °C. Under andra hälften av april blir det varmt igen - luften värms upp till +20 °C, och allt blommar.
San Sebastian ligger vid havet, så vattnet i de lokala vikarna är inte lika varmt som i andra spanska orter. Behagliga temperaturer för simning varierar från juli till september.
Det atlantiska klimatet är ganska oförutsägbart: under lågsäsong är det lika troligt att det är molnigt och regnigt eller soligt.
Hotell i San Sebastian
De flesta hotell i San Sebastian är koncentrerade till stadens centrum (El Centro). Centrum är i sin tur vanligtvis uppdelat i två delar: Gamla kvarteren (parte vieja) och Miraconcha.
De gamla kvarteren innehåller stadens främsta attraktioner, det är mycket färgstarkt och vackert, med många barer och restauranger. Det kan dock vara bullrigt på natten, och eftersom många hotell upptar historiska byggnader finns det avbrott i varmvatten och andra bekvämligheter.
I Miraconcha-området är hotellen mer moderna, det är här stadens största strand och den vackra strandpromenaden längs den ligger. Följaktligen är priserna i detta kvartal de högsta i staden.
Utanför den historiska stadskärnan finns flera intressanta områden. Det är också bekvämt att bo i, det är relativt få turister och priserna är något lägre än i centrum:
- Amara vieja (Gamla Amara) - detta bostadsområde ligger i anslutning till centrum och anses prestigefyllt bland lokalbefolkningen.
- Gros är stadens köpcentrum, med många butiker, gatukaféer och billiga barer. Det är här surferstranden Zuriola ligger.
- El Antiguo är ett lugnt, lugnt område som ofta väljs ut av barnfamiljer; här ligger familjestranden Ondarreta.
- Eguia är ett grönområde, hem till den stora stadsparken Cristina Enea och centralstationen.
Det lyxigaste hotellet i San Sebastian är Maria Cristina, en lyxkollektion 5*, det enda femstjärniga hotellet i staden, beläget med utsikt över Biscayabukten. Från juni till oktober drivs hotellets restaurang av den franska Michelin-kocken Hélène Darroze. Ett dubbelrum här kostar från 500 EUR per natt.
Ett 4* hotell i centrum kommer att kosta från cirka 80-150 EUR, en bra sedel på tre rubel kan hyras från 60 EUR, ett rum i ett pensionat - från 45 EUR per dag för ett dubbelrum och en säng på ett vandrarhem - från 20 EUR per dag och person.
Stränderna i San Sebastian
Känd Playa de la Concha(Playa de la Concha) i form av en halvmåne ligger i stadens centrum i en lugn vik, omgiven av frodig tropisk vegetation. Turister och lokalbefolkningen älskar det för sin välskötta miljö och vackra vyer. Precis vid stranden ligger den hydropatiska semesterorten la Perla, som erbjuder hälso- och skönhetsbehandlingar.
I mitten av bukten, som följer formen av ett skal, ligger den lilla ön Santa Clara med en liten fyr på toppen, omgiven av många segelyachter. På båda sidor om bukten finns två berg: till vänster finns ett vackert slott och en nöjespark, till höger finns en staty av Kristus.
Playa de Ondaretta(Playa de Ondaretta) - en tystare och lugnare ren strand med grov gul sand. Detta är ett populärt ställe för en avkopplande familjesemester, det är också frekventa vågor, och sedan kommer surfare till denna strand. Den är skild från Playa de da Concha av Pico del Loro-klippan: för semesterfirares bekvämlighet har en tunnel skurits genom den.
Strand Playa de Zurriola(Playa de Zuriola) var tidigare känd som Playa de Gros. Det är öppet för alla vindar och därför mycket populärt bland surfare, det finns alltid många unga människor här. 1994 byggdes här en vågbrytare för säkerhets skull och strandområdet utökades med sand. Det finns idrottsplatser, många strandbarer, surfskolor och bräduthyrning, och konserter, festivaler och fester hålls ofta här.
Föregående foto 1/ 1 Nästa foto
Shopping i San Sebastian
San Sebastians invånare har ett rykte i Spanien om att vara moderiktiga. I Gamla stan finns många butiker och butiker i både lyx- och mellanprissegment. De flesta av de varumärken som presenteras är spanska (några av dem når inte Ryssland), men det finns även andra populära europeiska märken. De flesta av butikerna ligger på Libertad Avenue.
Det är bäst att köpa spanska delikatesser på matmarknaderna Mercado San Martin och Mercado de la Bretxa, och intressanta souvenirer till lägre priser än i andra butiker säljs i butiken Akuna matata.
Men det här är onödigt
Turer från 50 000 rubel. för två. Sommaren 2019! En oförglömlig semester på de bästa orterna: , . Turer i omgångar - ingen överbetalning! Unna dig själv och dina nära och kära. Skynda dig att boka! Barnrabatter upp till 30%. Köp en tur. Avgångar från Moskva - få rabatt just nu.
Mat och restauranger
Det baskiska köket anses vara det bästa i hela Spanien. Det är i San Sebastian som det finns flera restauranger som fått Michelinstjärnor.
Det finns bara två restauranger i världen som tilldelats tre Michelin-stjärnor: en av dem ligger i Paris och den andra i San Sebastian.
Restauranger i San Sebastian serverar traditionella baskiska rätter, skaldjur i alla möjliga varianter och de berömda pintxos. Pintxos är en lokal variant av spanska tapas, små smörgåsar eller kanapéer med alla sorters fyllningar. De serveras överallt här - från små matställen till eleganta restauranger med signaturrätter. De sköljs vanligtvis ner med öl, vin, särskilt det traditionella baskiska vita mousserande vinet Txakoli, eller äppelcider (sidra). Det görs här enligt ett speciellt traditionellt recept och säljs i samma flaskor som cava (spanskt mousserande vin).
Föregående foto 1/ 1 Nästa foto
Utmärkta pintxos serveras på gastropuben Casa Valles bredvid katedralen. Nagusiabaren på gatan med samma namn är ett riktigt museum för pintxos, med kanske det största utbudet i staden. Priserna börjar från 2,90 EUR per styck. För skaldjur bör du gå till restaurangen La Mejilonera, för traditionell baskisk mat (det finns också mycket skaldjur där, och köttet är utmärkt) - till La Cuchara de San Telmo eller till La Zurri Jatetxea i Gamla stan.
Arzak är samma restaurang som belönades med tre Michelinstjärnor. Detta är en familjerestaurang med nytt baskiskt kök, menyn uppdateras var sjätte månad, signaturrätten är rökt vit tonfisk med färska fikon och pinjenötter. Avsmakningsmenyn kostar från 200 EUR per person exklusive dryck.
I mer prisvärda anläggningar kan du äta middag för 50 EUR för två, till lunch erbjuder många av dem en fast meny som kostar från 10 EUR per person. Du kan också ta ett mellanmål på pintxos barer för 10 EUR per person, exklusive drycker.
Guider i San Sebastian
Underhållning och attraktioner i San Sebastian
Trots att San Sebastian har brunnit nästan till grunden flera gånger under sin historia, har några arkitektoniska monument fortfarande bevarats här. I Gamla stan, kallad Alde Sajarra, är det värt att besöka basilikan Santa Maria del Coro (uppkallad efter San Sebastians skyddshelgon), byggd i barockstil; kyrkan St. Vincent, en nygotisk byggnad från 1800-talet, och det etnografiska museet San Telmo, vars byggnad vid foten av berget Urgull inrymde ett kloster på 1500-talet. Idag finns historiska bevis på den rikaste baskiska kulturen här, och museets väggar är målade med fresker baserade på regionens historia och baskiska legender.
Ett av de mest ovanliga museerna i staden är Sea Palace Aquarium nära hamnen. I själva verket är det här två små museer i ett - det första berättar om det baskiska fiskets historia, det andra om regionens marinhistoria. Museet har genomskinliga tunnlar, genom vilka du kan observera hajar och annat marint liv.
De gamla kvarteren i centrum (parte vieja) är en stor attraktion i sig. I dess centrum ligger Constitution Square, som en gång fungerade som en arena för tjurfäktning. På torget finns en gammal biblioteksbyggnad - tidigare stadshuset, och i närheten - det neoklassiska Ayete-palatset - Francos tidigare residens, och Miramar-palatset, beläget mellan stränderna Playa de la Concha och Playa de la Ondaretta - f.d. drottning Maria Cristinas residens.
Vart ska man åka i San Sebastian
Stadens visitkort, dess symbol har blivit La Concha-vallen med sina berömda balustrader och lyktor. Tack vare Frankrikes närhet är de nya kvarteren i San Sebastian genomsyrade av motiv av fransk romantisk arkitektur: byggnader i jugendstil, Belle Epoque-stilar och till och med de futuristiska kuberna i Kursaal Congress Center, som erkändes som den bästa byggnaden i Europa 2001.
Toppen av berget Igueldo, nås med linbana, erbjuder panoramautsikt över staden och kusten.
Det finns en vacker promenad längs bukten - ett bra ställe för romantiska promenader. I dess västra del finns en symbolisk skulptur "El Peine del Viento" - "Vindens kam" av Eduardo Chillida. Det symboliserar ändligheten av stranden och själva fastlandet, tvättat på tre sidor av Atlantens vågor. I huvudsak är dessa intrikat vridna skenor inbäddade i en stenig återvändsgränd, genom vilka rostiga järnkulor passerar vågor. Kärnan i monumentet är att påminna om att inget konstgjort kan motstå naturens krafter.
Väster om San Sebastian börjar Costa Bascas pittoreska klippiga kust - födelseplatsen för det mousserande vinet "txakoli" och regionen med många antika städer.
5 saker att göra i San Sebastian:
- Stanna till på turistbyrån för gratis råd om din stadssemester.
- Oavsett väder kan du bli blöt i Biscayabukten.
- Klättra upp för kullen till statyn av Kristus.
- Besök så många tapasbarer som möjligt på en kväll.
- Efter att ha värmt upp med cider eller något starkare, gå på disco och festa till morgonen.
Kartor över San Sebastian
evenemang
Livet i staden är levande. I juli är San Sebastian värd för Europas mest kända jazzfestival, Jazzaldia, och i september den internationella filmfestivalen. Bland andra kulturevenemang är det värt att notera en teaterfestival, en reklamfestival, en surffilmfestival, en elektronisk musikfestival och en "tamborrada" för barn på St. Sebastians dag (en tävling för unga trummisar på stadens gator). Flera gånger om året äger olika etapper av olika världs- och europeiska seglingsregattor rum i San Sebastian.
En vacker kuststad och prestigefylld semesterort i norra Spanien. Det är känt för att vara värd för internationella film- och jazzfestivaler, ett rikt arkitektoniskt arv och gastronomiska läckerheter.
Rådhuset (Ayuntamiento) i San Sebastian är ett elegant palats med torn framför Alderdi-Eder-parken. 1882 byggdes det för ett kasino. När spelverksamheten stängdes fungerade byggnaden som sjukhus, festivalhall och turistcentrum. Stadshuset har ockuperat palatset sedan 1947.
Constitución Square är ett torgrum som är förenat med valv till närliggande gator. En samlingsplats för turister, bullriga storstadssemestrar och gastronomiska festivaler. Plaza Nueva (gammalt namn) byggdes 1723. Efter militärbranden 1813 och en storslagen rekonstruktion bär den namnet Plaza de la Constitución. Här kan du se det gamla rådhuset som nu rymmer ett bibliotek.
Den gode herdens katedral
Iglesia San Ignacio är en 1800-talskyrka tillägnad Ignatius av Loyola, ett vördat helgon född i Guipuzcoa. Den nygotiska katedralen i hjärtat av Parte Vieja rekonstruerades 1932. Efter återuppbyggnaden blev dess klocktorn högre. Den bästa orgeln i staden spelar i San Ignacio-templet.
San Vincente-kyrkan
Det tre våningar höga Miramarpalatset är greve Morians tidigare familjegods, köpt av kungafamiljen för drottning Maria Christinas sommarresidens. Palacio de Miramar rekonstruerades 1893 enligt Selden Wornums design. Slottsträdgårdarna är nu öppna för allmänheten, och byggnaden är värd för sociala evenemang. Miramar ligger nära stranden La Concha, på Paseo de Miraconcha.
Nöjesparken "Monte Igueldo"
Nöjesparken Monte Igueldo ligger på toppen av en kustnära kulle. Historien om Parque Atracciones Monte Igueldo går tillbaka till 1911. En fashionabel klubb byggdes först och senare byggdes en park i närheten. På toppen av kullen finns ett gammalt fyrmuseum, bredvid det finns berg-och dalbanor, vintagekaruseller, labyrinter, utsiktsterrasser med utsikt över Concha Bay.
Öppettider:
Öppettiderna varierar beroende på årstid, månad, helger och helgdagar. Du måste kontrollera ditt datum på webbplatsen monteigueldo.es.
Utsiktsdäcket är öppet från 10:00, under sommarmånaderna till 20:00 (22:00).
Under sommarmånaderna går bergbanan från 11:00 (10:00) till 20:00 (22:00).
Sevärdheter är öppna på helgerna 11:30 – 14:00 och 16:00 – 20:30. Från 19 juni till 10 september har de öppet varje dag.
Biljettpriser:
Biljetter måste köpas separat för varje attraktion i parken. Priserna varierar från €1 till €5.
Du kan bestiga berget Igueldo med linbana. Allmän biljett till bergbanan i båda riktningarna och observationsdäcket: vuxna – 3,15 €, barn – 2,35 €.
Separat observationsdäck – 2 €.
"Crest of the Winds" är en storskalig skulptural komposition av E. Chillida (1976). Peine del Viento-gruppen är synlig från olika håll i San Sebastian. Den består av tre stålkonstruktioner inskurna i sluttningen av Igueldo. Vågorna slår mot den metalliska delen av "krönet" med ett dån.
Anoeta Stadium
För att flytta runt i staden kan du köpa ett turistkort – San Sebastian-kortet. Det finns kort: för 6 resor – 9 € och för 12 resor – 16 €. Båda korten är giltiga i 10 dagar. På turistbyråer, om kortet returneras i utmärkt skick, återbetalas 0,50 €. Flera personer kan resa med ett kort!
Att köra med kortet på natten är inte lönsamt: för resor på natten dras 2 resor från kortet.
Förutom det angivna antalet resor med kollektivtrafiken ger San Sebastian-kortet olika rabatter på museer, restauranger, butiker och på bergbanan. Hela listan →
Kortet säljs året runt på San Sebastian turistbyrå på Alameda del Boulevard, 8, Donostia. På sommaren säljs de på Plaza Cervantes. Du kan också köpa kort på vissa hotell: Amara Plaza, Astoria 7, Codina, San Sebastián, Hesperia Donosti, Green Nest, Avenida, Camping Igueldo, Camping Igara.
Turist baskiska kort
För resor inte bara i San Sebastian, utan även i hela provinsen Guipuzcoa, finns det ett turistkort, det baskiska kortet. Det finns två typer tillgängliga för €26 och €41. Du kan köpa dem på turistbyrån på Boulevard Zumardia, 8. Om du lämnar tillbaka kortet i utmärkt skick får du en återbetalning på 0,50 €.
Korten är giltiga i 10 dagar. Flera personer kan resa runt i San Sebastian med ett kort, förutom på Euskotren-tåg.
Fördelar:
- en resa med stadsbussar San Sebastian dbus: under dagen – 1,15 €, på natten – 2,10 €.
- rabatt på Lurraldebus intercitybussar i Guipuzcoa
- rabatt på Euskotren-tåg i Guipuzcoa – endast för en person (! Ingen rabatt på Renfe-tåg)
- rabatter på museer, restauranger, butiker, utflykter i staden San Sebastian och sevärdheter i det omgivande området. Hela listan →
Bergbanan Monte Igueldo
Bergbanan är den populäraste transporten från Ondarreta-stranden till berget Igueldo. Bergbanan Monte Igueldo, som öppnades 1912, var den tredje i Spanien. De ursprungliga mekanismerna och den yttre designen av veteranvagnarna har bevarats till denna dag. På 3 minuter tar det turister till parken på berget Igueldo. Bergbanan går varje kvart.
Under sommarmånaderna går bergbanan från 11:00 (10:00) till 20:00 (22:00). En biljett till bergbanan (retur) inkluderar en biljett till observationsdäcket på berget Igueldo: vuxna - 3,15 €, barn - 2,35 €. Om du har ett San Sebastian-kort kostar en vuxenbiljett 2,35 €.
Tåg
Det finns två järnvägsbolag i San Sebastian: det spanska statligt ägda företaget Renfe - den norra stationens huvudstation (Estación del Norte (Donostia)) och den baskiska EuskoTren - huvudstationen i Estación de Amara.
Renfe
Renfes järnvägsnät representeras av en linje C-1 Irún – Brinkola. Biljettpriser beroende på zon.
Från San Sebastian North Station kan du resa direkt till Madrid och Barcelona. Tågen avgår 2 gånger om dagen. Restid: till Spaniens huvudstad – 5 timmar 20 minuter, till Kataloniens huvudstad – 5 timmar 50 minuter. Ungefärligt biljettpris: till Madrid – 60 € – 75 €, till Barcelona – 65 € – 85 €.
EuskoTrena
Nätverket för det baskiska företaget EuskoTrena i San Sebastian representeras av tre linjer:
- E1: Bilbao – Donostia/San Sebastián
- E2: Lasarte-Oria – Hendaia
- E5: Amara – Altza
Tariffer för Gipuzkoa, zon 5–8:
Hur tar man sig till San Sebastian från flygplatsen?
San Sebastian flygplats
San Sebastians flygplats (Aeropuerto de San Sebastián, EAS) ligger 20 kilometer bort, nära staden Hondarribia, som ligger på gränsen till Frankrike.
Ekialdebussar går från flygplatsen. Det tar ungefär en timme att komma till Donostias centrum, priset är 2,45 €.
- linje E20 (på natten E77) förbinder Hondarribias flygplats med San Sebastian (Plaza Gipuzkoa) och passerar genom kommunerna Rentería (Errenteria) och Pasajes (Pasaia).
- linje E27 (på natten E77) är samma som E20, men är giltig på lördagar, söndagar, helgdagar och passerar dessutom genom staden Irún.
- Linje E21 förbinder Hondarribias flygplats med San Sebastian (Plaza Gipuzkoa) via motorvägen AP8 - restid 30 minuter.
- linjer E23 eller E24 (på morgonen) resten av tiden - E28. Rutten går genom San Sebastians centrum, dess distrikt - Riberas de Loyola, Amara och Antiguo, och sedan längs motorvägen AP8. Buss E28 anlöper dessutom staden Irún.
Bilbaos flygplats (BIO) – 105 km
Bilbaos internationella flygplats (Aeropuerto de Bilbao, BIO) ligger 105 kilometer från San Sebastian. Härifrån till San Sebastian (hållplats - Parada De Autobuses Pio XII Donostia) går det en intercitybuss från företaget Pesa - DO50B. Resan tar 1 timme och 15 minuter, biljetten kostar 17,10 €.
Vad finns att se i närheten av San Sebastian?
Santa Clara Island
Museum-park av skulptören Eduardo Chillida
Staden Hondarribia
Sanctuary of Saint Ignatius of Loyola
Ignacio Zuloagas husmuseum
Fort San Marcos
Baskiska järnvägsmuseet
Basque Coast Geopark
San Sebastian i Spanien anses vara en elitresortsstad. Frankrike har Nice, Spanien har San Sebastian. Även om det kanske skulle vara mer korrekt att jämföra det varken med Nice, utan med Biarritz: båda ligger vid stranden av Biscayabukten, på ett avstånd av 50 km från varandra.
Både de spanska kungarna och diktatorn Franco älskade att koppla av i San Sebastian. Och drottning Isabella II "öppnade" den för den sofistikerade allmänheten i mitten av 1800-talet. På den tiden fanns här ett militärfort och med det fanns ett fiskeläge.
Läget var faktiskt idealiskt för en semesterort: en lugn, avskild, halvcirkelformad vik med en bred remsa av sandstränder på båda sidor som slutar i kullar; mitt i bukten reste sig den klippiga ön Santa Clara upp ur vattnet och täckte det från öppet vatten.
Snart byggde drottning Maria Cristina sitt residens här, och staden började fyllas med aristokratiska publik. En lyxig semesterort byggdes på platsen för en militär fiskebosättning. I stadens toponymi kommer du ofta att stöta på namnet "Maria Cristina" - till minne av drottningen, under vilken staden faktiskt uppstod i sin nuvarande roll.
San Sebastian blev snabbt på modet. Och det kommer inte ur det än i dag.
San Sebastian i början av förra seklet
San Sebastian ligger vid Atlanten, i Baskien, 14 km från den spansk-franska gränsen, och har ett dubbelt baskisk-spanskt namn: Donostia-San Sebastian.
Det finns inte för många ryska turister här - till skillnad från Medelhavskusten i Spanien, som länge har utvecklats grundligt av våra landsmän. Jag har inte sett några paketresor till San Sebastian. Ja, i allmänhet är det knappast förknippat med en traditionell badort, där hotell med balkonger med utsikt över havet sträcker sig längs kusten, där stränderna kantas av solstolar, och kaféer blandade med butiker kantar banvallen.
San Sebastian är en gedigen stad, ganska homogen i stilen, mestadels 5-6 våningar hög, som fick sitt nuvarande utseende under jugendtiden och därefter anpassade sig till den givna stilen. De flesta av byggnaderna i centrum och Gamla stan är byggda av lokal ljusgul sten.
Typisk byggnadsfärg
Flera gånger har jag stött på åsikten att San Sebastian ska likna Paris. Den liknar Paris på samma sätt som vilken europeisk stad som helst som bildades på 1800-talet liknar en annan europeisk stad från samma tid (som vi vet byggdes Paris radikalt om på 1800-talet av baron Haussmann). Enligt mig är San Sebastian mer som Madrid eller. Jämförelsen med Paris gäller inte riktigt här.
Helt i Madrids anda, eller hur?
Hur man tar sig till San Sebastian
1.San Sebastian har en egen flygplats nära byn Monribia(Hondarribia), men jag stötte inte på några direktflyg från Moskva. Vanligtvis tillkommer en övergång i Madrid. Kostnaden för sådana flygningar är cirka 25 tusen rubel. Flyg sköts av Iberia Airlines.
2. Flyg till Biarritz(50 km från San Sebastian).
3. Ett bra alternativ är att flyga till Bilbao. Flygbiljetter - cirka 17-18 tusen rubel. Bilbao har en stor internationell flygplats. Avstånd till San Sebastian – 100 km.
Du kan resa från Bilbao till San Sebastian med lokaltåg. Se schemat på Euskotrens webbplats (när du väljer din ankomstpunkt, leta efter Donostia - San-Sebastian). Elektriska tåg avgår från Bilbao varje timme och tar 2 timmar och 40 minuter att nå Donostia. Priset är 6,30 euro.
I det här fallet kommer bussen att vara att föredra (schema - på alsa.es). Det går från 1 till 1,15 och kostar 6,50 euro.
Pesa-bussar går direkt från Bilbaos flygplats till Donostia. Schemat finns på Pesa hemsida. Bussen avgår 1.15, biljettpriset är 12 euro.
4. Många föredrar att flyga till Barcelona(biljetter runt 15 tusen). Från Barcelona till San Sebastian – 400 km. De kan övervinnas antingen med hyrbil, med tåg eller buss.
Tågtidtabeller och priser finns på renfe.com.
Tåget från Barcelona till San Sebastian tar från 5 och en halv timme till 7 och en halv (beroende på typ). Priset varierar från 35 till 48 euro. Flera tåg per dag.
Alsa-bussar (alsa.es) når San Sebastian på 8 timmar. Priset kostar 38 euro.
5. Priser för tåg och bussar fr Madrid till San Sebastian. Och ungefär samtidigt.
För att välja det bästa alternativet för att ta sig till San Sebastian från Bilbao, Madrid eller Barcelona, använd webbplatsen. Du kan köpa biljetter online på samma webbplats.
Med hjälp av priskalendern kan du se vilka månader och dagar som har de bästa flygpriserna och jämföra priser på flyg till Madrid, Barcelona och Bilbao.
Zurriola och Kursaal Beach
Låt oss först titta på San Sebastian från dess mest fördelaktiga sida - låt oss gå längs kusten. Låt oss gå från öst till väst.
Staden har tre sandstränder och två kullar med observationsdäck.
Den första stranden, Zurriola, är ockuperad av surfare. Från morgon till kväll kan du på de närliggande gatorna möta människor med brädor under armarna, skynda till havet eller återvända därifrån.
Men vanliga människor simmar också längs vikens kanter. Eftersom vi bodde ett stenkast från Zurriola badade vi här.
På vallen kantad med svart kakel finns skulpturer gjorda av svart sten. Banvallen med skulpturer matchar det närliggande Kursaal Congress Palace och Auditorium, en modern byggnad med komplex form, byggd för att stå värd för olika kulturevenemang. I synnerhet hålls filmfestivaler och jazzfestivaler här varje år.
Kursaal står vid både havet och floden, där Urumea-floden rinner ut i Atlanten.
Urumea-floden delar staden i två delar. Längs floden ligger San Sebastians mest representativa byggnader uppradade mittemot varandra.
Gult hus med kupol - Hotel Maria Cristina
Mittemot Victoria Eugenia Theatre
Det finns vackra broar över floden.
Maria Christina-bron
Vi korsar floden längs Kursaalbron och befinner oss på den gröna och rymliga Donostia Boulevarden. Vi går till turistkontoret och tar en karta över staden.
Gamla stan och Urgul-kullen
Donostia Boulevard löper längs näset på en halvö som sträcks ut i havet.
Donostia Boulevard
Halvön slutar med Urgul Hill. Mellan kullen och Donostia Boulevard ligger Gamla stan.
Det finns inte många attraktioner i San Sebastian. Och Gamla stan kan kallas "gammal" med en stor sträcka.
Efter Napoleons invasion fanns det lite kvar här: två kyrkor och ett trettiotal hus. Låt oss säga att den här gotiska kyrkan San Vicente är från 1500-talet.
Och den närliggande kyrkan Santa Maria del Coro är den 18:e.
Magnifik barockportal
Mellan dem, i djupet av husen, döljer sig den rektangulära Plaza de la Constitution - det stora torget i Gamla stan, där tjurfäktningar en gång hölls.
Och här är ett av de gamla husen
En annan attraktion i San Sebastian är San Telmo Art Museum, som ligger i byggnaden av ett före detta kloster.
Nära San Telmo-museet börjar klättringen uppför Urgull Hill. Det finns flera alternativ för att klättra till toppen av kullen, i synnerhet ett av dem ligger bakom kyrkan Santa Maria del Coro.
Vi stiger till kyrkklockornas nivå
Urgul Hill är täckt av skog, och det finns stigar genom skogen.
En av stigarna leder till en blygsam kyrkogård för engelska sjömän (de försvarade fortet från Napoleonska soldater)
På toppen finns en före detta engelsk fästning med kanoner. Det finns ett litet museum i fästningen. Det är gratis, men när du går genom museet frågar den anställde vilket land du kommer ifrån och noterar det (uppenbarligen för statistik).
Museet har en utställning tillägnad stadens och fästningens historia. Prover på vapen, militäruniformer, diagram.
Bilder på museet
Badkläder från början av förra seklet
Från museet leder en trappa till ett observationsdäck, till foten av Kristusstatyn. Denna staty kan ses från många håll i staden.
Observationsdäcket erbjuder en fantastisk utsikt över staden.
Buons pastorskyrka
Du kan se en krökt vik med en remsa av gula stränder som gränsar till en annan kulle - Igueldo.
Vi går ner till andra sidan kullen och befinner oss nära det lokala akvariet och sjöfartsmuseet. Lite längre bort ligger hamnen.
Stränderna i San Sebastian La Concha och Ondorreta
Efter att ha passerat hamnen kommer vi till San Sebastians mest anmärkningsvärda byggnad, som har blivit dess visitkort - Stadshuset. Tidigare inhyste det ett kasino. (Det finns fortfarande ett kasino i San Sebastian, men det ligger på en annan plats).
Stadshuset, eller Ayuntamiento
Det finns en fin park framför Stadshuset. I allmänhet är denna del av staden den trevligaste. Den breda och rymliga stranden La Concha ("Shell") börjar här, och en strandpromenad sträcker sig längs stranden från stadshuset.
Staty av Jesus mellan tornen i stadshuset. Människor är synliga på observationsdäcket
La Concha Beach
Klocka på vallen
Denna eleganta paviljong inrymde de kungliga baden.
Hotell kantar den vänstra sidan.
Concha Beach vilar på en stenig berghäll. En tunnel har skurits ner i berget.
Ovanför denna udde ligger slottet Miramar, drottning Maria Cristinas tidigare kungliga residens, byggt 1893 i engelsk stil.
Nu är slottet öppet för allmänheten. Inuti är allt ganska enkelt, inga krusiduller. Residenset är "inrett" med moderna installationer.
Rabatter framför slottet
Bakom klipphällen börjar Ondarreta Beach.
Ondarreta Beach
Och mittemot det ligger ett kvarter med privata villor.
Ondarreta-stranden är 600 meter lång och slutar på Igueldo-kullen.
Du kan bestiga backen med linbana (för 1,75 euro). Det tar dock inte lång tid att ta sig dit på egen hand. Vi åkte upp med linbanan och gick ner igen.
Igeldo är högre än Urgul Hill. Statyn av Kristus visas nedan.
Mellan Igueldo- och Urgul-kullarna i mitten av bukten sticker den lilla ön St. Clara, populärt kallad "Sköldpadda", upp ur vattnet. De säger att det också finns en liten strand på den.
På toppen av Igueldo finns ett café och en nöjespark. De byggde till och med en flod längs vilken du kan flyta i en båt, och allt detta på kanten av en avgrund.
Hur gillar du att åka med ett sådant tåg? Jag tror att barnen kommer att bli väldigt imponerade.
En promenad längs havet från ena änden av staden till den andra kan ta cirka två timmar.
Stadskärna. Buon Pastors katedral
Stränderna och strandpromenaden i San Sebastian är den överlägset mest attraktiva delen av staden. Men det är också trevligt att promenera inne i stadsdelarna.
Staden, som jag redan nämnt, byggdes i jugendstil. Denna stil kännetecknas av mjuka böjda linjer, blommönster och flytande. När du vandrar runt i San Sebastian kommer du att stöta på uttrycksfulla detaljer vid varje steg. Att titta på dem är ett nöje!
Det finns många parker, fontäner, torg.
Gipuzkoa Plaza - parkdistrikt
Det dominerande inslaget i denna del av staden (området kallas Amara) är den gode pastorns katedral - Buon Pastor. Katedralen byggdes i nygotisk stil 1897, allt under samma drottning Maria Cristina. De säger att arkitekten Echave gjorde sitt projekt med ett öga på Kölnerdomen.
Solljus, som tränger in i katedralen genom målade glasfönster, färgar kyrkans inre.
Stadslivet är i full gång runt katedralen, det kan sägas vara hjärtat av staden.
Från katedralen Buon Pastor börjar den breda Loyola Calea, fylld med butiker.
Bakom katedralen finns en kulturhusbyggnad. Och bakom den sträcker sig en gågata med restauranger. Och här går vi smidigt vidare till nästa avsnitt.
Mat och dryck. Pinchos, tapas, pacharan
Grunden för lokal catering är pintxos och tapas. Gränsen mellan dem är bräcklig, men den finns.
Tapas är ett mellanmål för en tand: en tartelett, en rosett med oliver, nötter. Ofta ingår deras kostnad i priset för den beställda drycken. Så, i baren, när jag beställde ett glas öl, gav de mig en tallrik med bitar av hackad jamon. "Tapas" översätts som "lock" - historiskt täcktes ett glas vin som ett lock med en liten smörgås.
Tapas i baren
Om tapas är ett pan-spanskt fenomen, så uppfanns pintxos i San Sebastian. "Pintxos" betyder "spett" eller "nålar" på baskiska. Det här är liksom bitar av mat uppträdda på ett spett. Men ofta klassas även miniportioner av vanliga rätter som pintxos. Så när jag försökte ta reda på menyn såg jag samma namn i både huvudrättssektionen och pintxos-sektionen. Endast huvudrätten kostade cirka 12 euro, och pintxos med samma namn - cirka 3. Så det finns en fantastisk möjlighet att inte ta en "gris i en poke", utan att prova en miniportion av denna "katt".
Kostnaden för pintxos är 2-3 euro. För en hel måltid räcker det med 3-4 bitar. Så den första kvällen beställde jag 4 pintxos. De tog med mig en bit stuvad nötkött, två stora musslor i smet, lite annat kött och en macka med gåslever. Foie grasen var den mest möra, och sedan tog jag alltid sådana pintxos ibland. Sant, i det första kaféet visade det sig vara det godaste.
Som i hela Spanien används dagens meny här - " meny del dia". Det inkluderar en första och andra rätt (val från 3-5 artiklar), vin, dessert och ibland kaffe. Det visar sig lönsamt. Denna dagens meny kostar 9-15 euro.
Tja, och, naturligtvis, i San Sebastian behöver du äta fisk och skaldjur ("Pescados y mariscos"). Det finns många restauranger med sådana skyltar i hamnområdet, bredvid sjöfartsmuseet och Akvariet. Vissa har menyer på ryska.
Vinframställning i Baskien har en lång tradition, så jag kommer inte att ge några speciella rekommendationer. Jag tror att något av de lokala vinerna inte kommer att orsaka besvikelse. Jag kommer bara att säga om sådana lokala drycker som chakoli och pacharan.
Txacoli ("txacoli") är ett ungt, lätt kolsyrat vin med en grönaktig nyans, mycket behaglig i smaken. Pacharan ("patxaran") är en symbios av anistinktur med slånbärslikör. Jag tyckte det var för sött, men många gillar pacharan.
Som i hela Spanien, är siesta heligt iakttas i Baskien. Försök att inte skjuta upp lunchen - restauranger stänger vanligtvis kl 15:00.
Jag har varit i San Sebastian tre gånger - två gånger i augusti och en gång under nyårshelgerna. På sommaren var havet båda gångerna varmt och lugnt (till skillnad från Portugal och). Jag blev förvånad över att det också är ganska mycket folk här på vintern. Semesterfirare strosade längs vallen, tittade in i butiker och satt på kaféer. Även om kvällen i januari San Sebastian så klart såg ganska trist ut, som vilken semesterort som helst under lågsäsong.
Men på sommaren är det fint här. Så om du vill besöka havet är San Sebastian inte alls ett dåligt alternativ. Inte konstigt att de spanska kungarna älskade honom så mycket.
I följande berättelser, läs vad du kan se i (särskilt - på
Uthyrning av cyklar, skotrar, terränghjulingar och motorcyklar -
Om du vill få aviseringar när nya berättelser dyker upp på sajten kan du prenumerera.
