ویژگی های جزیره گنج کارتونی شخصیت ها. شخصیت های اصلی "جزیره گنج". تفاوت با کتاب

یوتیوب دایره المعارفی

1 / 1

✪ آهنگ جزیره گنج. (شروع قسمت اول). HD

زیرنویس

طرح

وقایع رمان در حدود اواسط قرن هجدهم رخ می دهد (در ابتدای کتاب، لیوسی به شرکت خود در نبرد تاریخی فونتنوی که در 11 می 1745 رخ داد اشاره می کند؛ در دفتر خاطرات بیلی بونز تاریخی وجود دارد. از 12 ژوئن 1745؛ رویدادها از فوریه تا سپتامبر در جزایر نقشه مورخ ژوئیه 1754 رخ می دهد. آنها در جنوب غربی انگلستان، در نزدیکی شهر بریستول، در مسافرخانه آدمیرال بنبو، در سال 1765 آغاز می شوند.

یک روز، یک مهمان جدید به میخانه نقل مکان می کند - ملوان سابق بیلی بونز. مهمان شخصیتی عبوس و غیر اجتماعی دارد و همچنین مشروبات الکلی مزمن بر او سنگینی می کند. پس از مدتی مهمانان عجیبی به سراغ او می آیند. اولین نفر دزد دریایی به نام سگ سیاه، دوست قدیمی بیلی است. آنها دعوا می کنند، استخوان ها به سگ چرنوم آسیب می رسانند، اما او فرار می کند. بیلی سپس توسط دزد دریایی گدای کور ترسناک پیو ملاقات می کند و او به او می دهد علامت سیاه- هشدار جدی به کسانی که منافع تیم را نقض می کنند. بیلی، با دریافت علامت، تصمیم می گیرد فورا میخانه را ترک کند، اما ناگهان از آپپلکسی می میرد. جیم و مادرش که بیلی بابت بیلتینگ به او بدهکار است، ملوان مرده و وسایلش را جستجو می کنند. در ته سینه او پول و یک بسته کاغذ پیدا می کنند. از این اوراق مشخص می شود که بونز دریانورد (جنس اول) کشتی کاپیتان معروف فلینت بوده و صاحب نقشه جزیره ای بوده که فلینت گنجینه های خود را در آنجا دفن کرده است.

جیم به سختی موفق می شود کاغذهای فلینت را از زیر بینی پوگ نابینا و دزدان دریایی اش که شبانه به مسافرخانه آدمیرال بنبو حمله می کنند تا نقشه را در اختیار بگیرند، بگیرد. Bones، Black Dog، Pew کور و بقیه اعضای سابق خدمه Walrus، کشتی دزدان دریایی کاپیتان فلینت هستند. ناگهان یک جوخه از مأموران گمرک سلطنتی به کمک جیم و مادرش می آیند. Blind Pew به طور تصادفی زیر سم اسب می میرد و بقیه دزدان دریایی فرار می کنند - عقب نشینی آنها توسط خدمه دزدان دریایی که همدستان آنها در آن قرار دارند پوشش داده می شود.

جیم نزد دکتر لیوسی و اسکوایر ترلاونی می رود و اسناد و مدارک را به آنها نشان می دهد. ترلاونی ثروتمند مقدمات سفر را آغاز می کند و به بلندلی تاجر دستور می دهد تا یک کشتی مناسب برای سفر - اسکیت هیسپانیولا - تجهیز کند.

کاپیتان هیسپانیولا، آقای اسمولت، تردیدهای زیادی در مورد قابلیت اطمینان تیم ابراز می کند، و به ویژه به دستیار خود، ناوبر ارو اعتماد ندارد، اما تسلیم ترغیب دکتر لایوسی و اغماض ترلاونی می شود. هیسپانیولا سفر خود را از بریستول به جزیره گنج آغاز می کند. در طول سفر، دریانورد ارو مقدار زیادی نوشید و یک شب طوفانی از کشتی ناپدید شد؛ علاوه بر این، جیم موفق می شود مکالمه مخفیانه بین ملوان دیک، قایقران «دوم» اسرائیل هندز و آشپز، جان سیلور یک پا، ملقب به یک پا را بشنود. ژامبون (باربیکیو)، با نام مستعار لانگ جان. معلوم شد که تیمی که ترلاونی استخدام کرده است بیشتر از تیم سابق فلینت تشکیل شده است و سیلور کاپیتان توطئه گرانی است که هدفشان تصرف گنج است. جیم متوجه می شود که تعداد دزدان دریایی در کشتی به طور قابل توجهی بیشتر از افراد صادق است. او می شنود که سیلور و دزدان دریایی اش قصد دارند همه افراد صادق را بکشند. دزدان دریایی بر سیلور فشار می آورند و از او می خواهند که به سرعت به کاپیتان اسمولت و دیگران حمله کند، اما سیلور می داند که باند نمی تواند به تنهایی مسیری را ترسیم کند، زیرا هیچ یک از دزدان دریایی تحصیلات مناسبی ندارند. نقشه سیلور این است که منتظر بماند تا سرباز، ناخدا، دکتر و دیگران گنج را پیدا کنند و آن را در کشتی بار کنند، صبر کنید تا ناخدای با تجربه اسمولت کشتی را "حداقل به باد تجارت" بیاورد و تنها پس از آن همه چیزهای خوب را بکشد.

در همین حین، کشتی به سمت جزیره گنج حرکت می کند. سیلور می بیند که نقشه اش در حال از هم پاشیدن است. دزدان دریایی تقریباً آشکارا دستورات کاپیتان اسمولت را نادیده می گیرند و کاملاً تهاجمی رفتار می کنند. جیم آنچه را که شنیده به کاپیتان، سرباز و دکتر می گوید. قهرمانان متوجه می شوند که در مشکل هستند. اسمولت تصمیم می گیرد هوا را پاک کند و تیم را به رفتن به ساحل دعوت می کند. نقشه کاپیتان این است که دزدان دریایی باقی مانده در کشتی را غافلگیر کند، به آنها حمله کند و هیسپانیولا را دستگیر کند. نقشه کاپیتان عمل می کرد اگر جیم با دزدان دریایی با یکی از قایق ها حرکت نمی کرد. بنابراین کاپیتان طرح جدیدی را پیشنهاد می کند. روی نقشه می بیند که قلعه فلینت قدیمی در جزیره وجود دارد. کاپیتان پیشنهاد می کند که به قلعه بروید و با دزدان دریایی در جزیره بجنگید. قهرمانان باروت، اسلحه، غذا جمع آوری می کنند، وارد اسکیف می شوند و از کشتی دور می شوند. دزدان دریایی که از این اقدامات غافلگیر شده بودند، آماده شلیک روی اسکیف می شوند. در اسکیف کاپیتان، دکتر، سرباز، شکارچی، جویس، ردروث و آبراهام گری - ملوانی از خدمه که دزدان دریایی می خواستند، اما نتوانستند به سمت آنها بروند، حضور دارند. Hands سعی می کند با شلیک توپ به سمت آن اسکیف را غرق کند. سرباز یکی از دزدان دریایی را می کشد. به زودی قهرمانان با از دست دادن خدمتکار تام ردروث که در جنگ جان باختند، به قلعه می رسند و در آن مستقر می شوند. کاپیتان به همه موقعیت می دهد. قهرمانان برای نبردهای طولانی آماده هستند.

در همین حین، جیم با دزدان دریایی به ساحل می رسد و فرار می کند. پس از مدتی او شاهد قتل تام ملوان صادق توسط جان سیلور است. از فریاد وحشی مشخص می شود که ملوان صادق دیگری به نام آلن نیز توسط دزدان دریایی کشته شده است. جیم می دود، در جاده گیج شده و با مردی آشنا می شود که پوست بز پوشیده و بسیار عجیب رفتار می کند. این مرد گزارش می دهد که او یک دزد دریایی توبه کننده سابق به نام بن گان است. بن از جیم می خواهد که با دکتر ملاقاتی ترتیب دهد. جیم پرچم بریتانیا را در اهتزاز می بیند و به سوی دوستانش می شتابد.

روز بعد، سیلور با پرچمی سفید به قلعه می آید. کاپیتان اسمولت برای مذاکره بیرون می آید. سیلور پیشنهاد می‌کند در ازای این واقعیت که دزدان دریایی مردم را به حال خود رها می‌کنند و اولین کشتی را که با آن روبرو می‌شوند برای نجاتشان بفرستند، نقشه را به او بدهد. اسمولت به شدت سیلور را رد می کند و هشدار می دهد که تمام مذاکرات به پایان رسیده است. کاپیتان سیلور می رود و قول می دهد تا یک ساعت دیگر حمله را آغاز کنند. دزدان دریایی به قلعه حمله کردند. تیراندازی شروع شد. دزدان دریایی از روی دزدان دریایی بالا رفتند. به نبرد تن به تن رسید. در نتیجه، دزدان دریایی مجبور به عقب نشینی شدند، بسیاری از آنها کشته شدند. همچنین در بین مدافعان دژ تلفاتی وجود داشت - هانتر و جویس کشته شدند، کاپیتان اسمولت دو گلوله زخمی شد.

جیم درخواست بن گان را به دکتر می رساند. دكتر تپانچه‌ها را برمي‌دارد، يك دكمه، نقشه‌اي را در جيبش مي‌گذارد، يك مشك را به شانه‌اش آويزان مي‌كند و مي‌رود. جیم که نمی تواند حضور در قلعه را تحمل کند، یک منبع ترقه، دو تپانچه، یک چاقو می گیرد و سورتی پرواز می کند. او به ساحل می آید و تصمیم می گیرد ببیند در هیسپانیولا چه اتفاقی می افتد. جیم شاتل بن گان را پیدا می کند و پس از انتظار برای خاموش شدن جزر، به سمت کشتی شنا می کند. جیم به کشتی می رسد و متوجه می شود که دستان قایق سوار و اوبراین ایرلندی که برای محافظت از کشتی باقی مانده بودند مست هستند. طناب لنگر را قطع می کند و سوار می شود. صبح او دست ها را زخمی و اوبراین را کشته است. تحت رهبری Hands ، جیم کشتی را به پارکینگ شمالی می آورد ، اکنون هیچ کس از محل کشتی اطلاعی ندارد. Hands سعی می کند جیم را بکشد، اما جیم به طور تصادفی با تپانچه های خود به او شلیک می کند. دست در آب می افتد و غرق می شود.

جیم به قلعه برمی گردد، اما دزدان دریایی را در آنجا کشف می کند و گروگان می شود. سیلور از کشتن جیم امتناع می کند و به دزدان دریایی توضیح می دهد که کشتن یک گروگان غیرممکن است. رفتار سیلور، که به وضوح یک بازی دوگانه انجام می دهد، دزدان دریایی را خشمگین می کند. به نقره "نقطه سیاه" داده می شود و خواستار انتخاب مجدد به عنوان کاپیتان است. با این حال، سیلور رفتار خود را توضیح می دهد. او با کاپیتان اسمولت توافق کرد: در ازای یک نقشه، مواد غذایی و یک قلعه، دزدان دریایی به قهرمانان اجازه خروج دادند. هیچ کس نمی تواند بفهمد که چرا این کار ضروری بود. نقره ای رهبر باقی می ماند، قدرت او فقط در حال افزایش است.

روز بعد، دکتر Livesey برای ملاقات می آید. او دزدان دریایی تب دار را معاینه و معالجه می کند و از سیلور اجازه می خواهد تا با جیم صحبت کند. سیلور جیم را رها می‌کند تا با دکتر صحبت کند و به قول او مبنی بر اینکه فرار نخواهد کرد. دکتر جیم را متقاعد می کند که بدود، اما او قبول نمی کند. جیم به دکتر می گوید کشتی در کجا پنهان شده است.

دزدان دریایی، جیم را با خود می برند و به دنبال گنج می گردند. آنها به زودی با یک اسکلت روبرو می شوند. سیلور متوجه می شود که این قطب نما یکی از شوخی های فلینت است. ناگهان دزدان دریایی صدای فلینت را می شنوند. آنها با وحشت متوقف می شوند. نقره همه را متقاعد می کند که این صدای یک فرد زنده است، زیرا همه صدای اکو را شنیده اند. به زودی دزدان دریایی صدای بن گان را می شناسند. دزدان دریایی به راه خود ادامه می دهند و یک سوراخ بزرگ پیدا می کنند. مشخص می شود که گنج قبلاً پیدا شده است و به همین دلیل بود که دکتر نقشه را داد. آنها می خواهند به سیلور و جیم حمله کنند، اما دکتر لیوسی، آبراهام گری و بن گان به کمین دزدان دریایی می پردازند و دزدان دریایی را با سر باندپیچی دورک می کشند. جرج مری توسط سیلور مورد اصابت گلوله قرار گرفت، بقیه پرواز کردند.

معلوم شد که گان مدت ها پیش گنج را پیدا کرده و به غار خود منتقل کرده است. برای چندین روز قهرمانان گنجینه ها را به کشتی می کشیدند. آنها به زودی از جزیره دور شدند و سه دزد دریایی زنده مانده را پشت سر گذاشتند. نقره موفق می شود در یکی از بنادر ناپدید شود و بخشی از گنج را بگیرد. بن گان به این کار کمک کرد زیرا به طور فجیعی از او می ترسید.

با بازگشت به انگلستان، قهرمانان به افراد ثروتمند تبدیل شدند. فقط بن گان تمام گنجینه هایش را در چند روز هدر داد. ترلاونی او را به عنوان دروازه بان در پارک برد.

شخصیت ها

قهرمانان مثبت

جیم هاوکینز(eng. Jim Hawkins) - یک پسر، یک پسر کابین در هیسپانیولا، شخصیت اصلی، که از طرف او (به استثنای چند فصل از طرف دکتر لیوسی) داستان روایت می شود. این اقدامات اوست که طرح رمان استیونسون را پیش می برد. جیم هاوکینز فعالانه در همه رویدادها شرکت می کند: او با دزد دریایی بیلی بونز دوست شد، نقشه جزیره گنج را از سینه این دزد دریایی که به دکتر لیوسی و اسکوایر ترلاونی داد، دزدید. او یک توطئه را در کشتی کشف کرد، بن گان را پیدا کرد، دست اسرائیل را کشت، کشتی دزدان دریایی را به پارکینگ شمالی برد و در رویارویی جان سیلور و بقایای باندش به محل اختلاف تبدیل شد.
مادر جیم هاوکینز- صاحب مسافرخانه آدمیرال بنبو.
دکتر دیوید لیوسی(eng. Dr. David Livesey) - یک جنتلمن، دکتر و قاضی، مردی با شجاعت شگفت انگیز، آماده انجام وظیفه حرفه ای و انسانی بدون تردید. زمانی در ارتش دوک کامبرلند خدمت کرد و در نبرد فونتنوی (1745) مجروح شد. به دلیل مجروحیت کاپیتان اسمولت، او رهبر یک گروه از افراد صادق شد. بعد از شنا با خواهرش به تونتن رفتند.
اسکوایر جان ترلاونی(eng. Squire John Trelawney) - یک زمیندار ثروتمند، عجیب و غریب و بیهوده که هزینه سفر را برای گنجینه های فلینت تأمین می کرد. قد بیش از شش فوت (183 سانتی متر) است. در ابتدا آرزوی رهبری داشت. با این حال، پرحرفی و بی کفایتی او باعث شد که اکثر خدمه هیسپانیولا دزدان مرحوم فلینت باشند. وقتی از شورش قریب الوقوع مطلع شد، حق فرماندهی را به کاپیتان اسمولت واگذار کرد. یک تیرانداز عالی او سه خدمتگزار منظم و مؤمن را به سفر برد که در نبرد با دزدان خود را به خوبی نشان دادند. پس از سفر، نماینده حوزه انتخابیه خود شد و همچنان کبک را شکار می کرد و با دقت همیشگی خود تیراندازی می کرد تا اینکه بر اثر بیماری آخر درگذشت.
کاپیتان الکساندر اسمولت(eng. Captain Alexander Smollett) - کاپیتان شجاع و صادق هیسپانیولا. یک ملوان حرفه ای که نه تنها در مورد ناوبری، بلکه در مورد سازماندهی زندگی کشتی نیز دانش دارد. او که مردی خشک و خواستار بود، فرار از کشتی و دفاع از قلعه را سازمان داد. تیرانداز بد در طول نبرد برای قلعه، او مردم را کاملاً در موقعیت قرار داد، دو زخمی از قایق‌ران جاب اندرسون و دزد دریایی جرج مری دریافت کرد. قد بیش از شش فوت (183 سانتی متر) است. پس از بازگشت به انگلستان خدمت نیروی دریایی را ترک کرد. او با جنگ دوباره به خدمت فراخوانده شد و در نبرد باشکوه دریاسالار رادنی علیه فرانسوی ها در سنتز در سال 1782 شرکت کرد. اسکادران فرانسوی شکست خورد و هند غربی نجات یافت، اما کاپیتان مرد - یک گلوله توپ به سینه او اصابت کرد.
تام ردروث(انگلیسی: Tom Redruth) - خدمتکار قدیمی و هموطن خود. در اولین نبرد در استوکاد با شلیک تپانچه جاب اندرسون در روز ورود اسکله به جزیره کشته شد.
جان هانتر(انگلیسی: جان هانتر) - خدمتکار و هموطن خود در حین حمله به قلعه جان باخت. دزد دریایی جورج مری، مشک را از دستان او ربود و با فرو کردن آن در سوراخ، ضربه مهیبی به او وارد کرد که دنده هایش را شکست. شکارچی افتاد و جمجمه اش شکست. او عصر همان روز بر اثر این جراحات جان باخت.
ریچارد جویس(انگلیسی: ریچارد جویس) - خدمتکار و هموطن او در جریان حمله به قلعه جان خود را از دست داد - قایق‌ران اسرائیل دست‌ها به سر او شلیک کردند.
آبراهام "آبه" گری(انگلیسی آبراهام گری) - دستیار نجار به همراه دیک، آلن و تام (با تام مورگان اشتباه نشود) یکی از چهار ملوان صادقی بود که سیلور می خواست آنها را به سمت خود جذب کند. با توجه به ندای کاپیتان اسمولت، به سمت او رفت و با پنج دزد دریایی خشمگین که او را از ناحیه صورت زخمی کردند، مبارزه کرد. بعداً او در نبرد با دزدان دریایی شرکت کرد و جاب اندرسون قایق‌ران را که در تلاش بود جیم را بکشد، کشت. پس از بازگشت، بخشی از گنجینه های دریافتی را صرف تحصیل کرد و در نتیجه دریانورد و مالک یک کشتی کوچک شد.
بنجامین "بن" گان(eng. Ben Gunn) - دزد دریایی سابق، در دریای Walrus. در طول اقامت خود در جزیره، او یک شاتل ساخت که جیم هاوکینز بعداً موفق شد با آن به هیسپانیولا شنا کند. پس از مرگ فلینت، او با کشتی دزدان دریایی دیگری حرکت کرد، اما با ملوانان درگیر شد و به عنوان مجازات در جزیره گنج رها شد. در طول زندگی سه ساله خود در جزیره، او از جنایات خود پشیمان شد. بخش عمده ای از گنجینه های فلینت را پیدا کرد و به غار او منتقل کرد. نویسنده انگلیسی R. F. Delderfield کتاب "ماجراهای بن گان" را در مورد ماجراهای خود در جزیره نوشت. پس از بازگشت، او سهم خود را از گنج در نوزده روز خرج کرد و پس از آن به عنوان دروازه بان در پارک برای سرباز کار می کرد.
آلنو جلد- ملوانان صادق در روز اول شورش توسط دزدان دریایی کشته شدند. تام توسط سیلور کشته شد، آلن توسط جاب اندرسون.

در سال 1973، مجله "در سراسر جهان" رمان "ماجراهای بن گان" اثر آر. دلدرفیلد را منتشر کرد که بخشی از آن نیز به نمایندگی از دی. هاوکینز نوشته شده بود، اما عمدتاً از طرف بن گان نوشته شده بود.

طرح

وقایع رمان در اواسط قرن هجدهم و احتمالاً در سال 1765 اتفاق می افتد. در فصل شانزدهم کتاب، لایوسی به شرکت خود در نبرد تاریخی فونتنوی اشاره می کند که در 11 می 1745 اتفاق افتاد، در دفتر خاطرات بیلی بونز تاریخ 12 ژوئن 1745 وجود دارد، وقایع از فوریه تا سپتامبر، نقشه جزیره ژوئیه 1754 را نشان می دهد. آنها در جنوب غربی انگلستان، در نزدیکی شهر بریستول، در مسافرخانه آدمیرال بنبو آغاز می شوند.

یک روز، یک مهمان جدید به میخانه نقل مکان می کند - ملوان سابق بیلی بونز. مهمان شخصیتی عبوس و غیر اجتماعی دارد و همچنین مشروبات الکلی مزمن بر او سنگینی می کند. پس از مدتی مهمانان عجیبی به سراغ او می آیند. اولین نفر دزد دریایی به نام سگ سیاه، دوست قدیمی بیلی است. آنها دعوا می کنند، استخوان ها سگ سیاه را زخمی می کنند، اما او فرار می کند. بیلی سپس توسط دزد دریایی گدای کور ترسناک پیو ملاقات می کند و او به او می دهد علامت سیاه- هشدار جدی به کسانی که منافع تیم را نقض می کنند. بیلی، با دریافت علامت، تصمیم می گیرد فورا مسافرخانه را ترک کند، اما به طور ناگهانی از آپپلکسی می میرد. جیم و مادرش که بیلی بابت بیلتینگ به او بدهکار است، ملوان مرده و وسایلش را جستجو می کنند. در ته سینه او پول و یک بسته کاغذ پیدا می کنند. از این اوراق مشخص می شود که بونز دریانورد (جناب اول) کشتی کاپیتان معروف فلینت بوده و صاحب نقشه جزیره ای بوده است.

جیم نزد دکتر لیوسی و اسکوایر ترلاونی می رود و اوراق را به آنها نشان می دهد. پس از مطالعه آن ها، دکتر و کارجو به این نتیجه می رسند که نقشه به مکانی اشاره می کند که فلینت گنج های خود را در آن دفن کرده است. ترلاونی ثروتمند مقدمات سفر را آغاز می کند و به بلندلی تاجر دستور می دهد تا یک کشتی مناسب برای سفر - اسکیت هیسپانیولا - تجهیز کند.

کاپیتان هیسپانیولا، آقای اسمولت، تردیدهای زیادی در مورد قابلیت اطمینان تیم ابراز می کند، و به ویژه به دستیار خود، ناوبر ارو اعتماد ندارد، اما تسلیم ترغیب دکتر لایوسی و اغماض ترلاونی می شود. هیسپانیولا سفر خود را از بریستول به جزیره گنج آغاز می کند. در طول سفر، دریانورد ارو مقدار زیادی نوشید و یک شب طوفانی از کشتی ناپدید شد، علاوه بر این، جیم موفق می شود مکالمه مخفیانه بین ملوان دیک، قایقران "دوم" اسرائیل هندز و آشپز، جان سیلور یک پا را بشنود. با نام مستعار باربیکیو، با نام مستعار لانگ جان. به نظر می رسد که تیمی که ترلاونی استخدام کرده است بیشتر از تیم سابق فلینت تشکیل شده است و سیلور رهبر گروهی است که هدفش تصرف گنج است. جیم متوجه می شود که تعداد دزدان دریایی در کشتی به طور قابل توجهی بیشتر از افراد صادق است. او می شنود که سیلور و دزدان دریایی اش قصد دارند همه افراد صادق را بکشند. دزدان دریایی بر سیلور فشار می آورند و از او می خواهند که به سرعت به کاپیتان اسمولت و دیگران حمله کند، اما سیلور می داند که باند نمی تواند به تنهایی مسیری را ترسیم کند، زیرا هیچ یک از دزدان دریایی تحصیلات مناسبی ندارند. نقشه سیلور این است که منتظر بماند تا سرباز، ناخدا، دکتر و دیگران گنج را پیدا کنند و آن را در کشتی بار کنند، صبر کنید تا کاپیتان اسمولت با تجربه کشتی را "حداقل به باد تجارت" بیاورد و تنها پس از آن همه آنها را بکشد.

نقشه جزیره گنج از اولین نسخه آلمانی. منسوب به استیونسون

در همین حین، کشتی به سمت جزیره گنج حرکت می کند. سیلور می بیند که نقشه اش در حال شکست است: دزدان دریایی تقریباً آشکارا دستورات کاپیتان اسمولت را نادیده می گیرند و کاملاً تهاجمی رفتار می کنند. جیم آنچه را که شنیده به کاپیتان، سرباز و دکتر می گوید. قهرمانان متوجه می شوند که در مشکل هستند. اسمولت تصمیم می گیرد هوا را پاک کند و تیم را به رفتن به ساحل دعوت می کند. نقشه کاپیتان این است که دزدان دریایی باقی مانده در کشتی را غافلگیر کند، به آنها حمله کند و هیسپانیولا را دستگیر کند. نقشه کاپیتان عمل می کرد اگر جیم با دزدان دریایی با یکی از قایق ها حرکت نمی کرد.

بنابراین کاپیتان طرح جدیدی را پیشنهاد می کند. روی نقشه می بیند که قلعه فلینت قدیمی در جزیره وجود دارد. کاپیتان پیشنهاد می کند که به قلعه بروید و با دزدان دریایی در جزیره بجنگید. قهرمانان باروت، اسلحه، غذا جمع آوری می کنند، وارد اسکیف می شوند و از کشتی دور می شوند. دزدان دریایی که از این اقدامات غافلگیر شده بودند، آماده شلیک روی اسکیف می شوند. در اسکیف کاپیتان، دکتر، سرباز، شکارچی، جویس، ردروث و آبراهام گری - ملوانی از خدمه که دزدان دریایی می خواستند، اما نتوانستند به سمت آنها بروند، حضور دارند. Hands سعی می کند با شلیک توپ به سمت آن اسکیف را غرق کند. سرباز یکی از دزدان دریایی را می کشد. به زودی قهرمانان، با از دست دادن خدمتکار خود، تام ردروث، که در جنگ جان باخت، به قلعه می رسند و در آن مستقر می شوند. کاپیتان به همه موقعیت می دهد. قهرمانان برای نبردهای طولانی آماده هستند.

در همین حین، جیم با دزدان دریایی به ساحل می رسد و فرار می کند. پس از مدتی او شاهد قتل تام ملوان صادق توسط جان سیلور است. از فریاد وحشی مشخص می شود که ملوان صادق دیگری به نام آلن نیز توسط دزدان دریایی کشته شده است. جیم می دود، در جاده گیج شده و با مردی آشنا می شود که پوست بز پوشیده و بسیار عجیب رفتار می کند. این مرد گزارش می دهد که او یک دزد دریایی توبه کننده سابق به نام بن گان است. بن از جیم می خواهد که با دکتر ملاقاتی ترتیب دهد. جیم پرچم بریتانیا را بر فراز قلعه در اهتزاز می بیند و به سوی دوستانش می شتابد.

روز بعد، سیلور با پرچمی سفید به قلعه می آید. کاپیتان اسمولت برای مذاکره بیرون می آید. سیلور پیشنهاد می‌کند در ازای این واقعیت که دزدان دریایی مردم را به حال خود رها می‌کنند و اولین کشتی را که با آن روبرو می‌شوند برای نجاتشان بفرستند، نقشه را به او بدهد. اسمولت به شدت سیلور را رد می کند و هشدار می دهد که تمام مذاکرات به پایان رسیده است. کاپیتان سیلور می رود و قول می دهد که در یک ساعت "آنهایی که زنده می مانند به مردگان حسادت می کنند." در طول حمله، نبرد تن به تن در گرفت، پس از آن دزدان دریایی مجبور به عقب نشینی شدند، بسیاری از آنها کشته شدند. همچنین در بین مدافعان دژ تلفاتی وجود داشت - هانتر و جویس کشته شدند، کاپیتان اسمولت دو گلوله زخمی شد.

جیم درخواست بن گان را به دکتر می رساند. دكتر تپانچه‌ها را برمي‌دارد، يك دكمه، نقشه‌اي را در جيبش مي‌گذارد، يك مشك را به شانه‌اش آويزان مي‌كند و مي‌رود. جیم که نمی تواند حضور در قلعه را تحمل کند، یک منبع ترقه، دو تپانچه، یک چاقو می گیرد و سورتی پرواز می کند. او به ساحل می آید و تصمیم می گیرد ببیند در هیسپانیولا چه اتفاقی می افتد. جیم شاتل بن گان را پیدا می کند و پس از انتظار برای خاموش شدن جزر، به سمت کشتی شنا می کند. جیم به کشتی می رسد و متوجه می شود که دستان قایق سوار و اوبراین ایرلندی که برای محافظت از کشتی باقی مانده بودند مست هستند. طناب لنگر را قطع می کند و سوار می شود. در صبح، او دست ها را زخمی و اوبراین را کشته است. تحت رهبری هندز، جیم کشتی را به پارکینگ شمالی هدایت می کند، اکنون هیچ کس از محل کشتی اطلاعی ندارد. Hands سعی می کند جیم را بکشد، اما جیم به طور تصادفی با تپانچه های خود به او شلیک می کند. دست در آب می افتد و غرق می شود.

جیم به قلعه برمی گردد، اما دزدان دریایی را در آنجا کشف می کند و گروگان می شود. سیلور از کشتن جیم امتناع می کند و به دزدان دریایی توضیح می دهد که کشتن یک گروگان غیرممکن است. رفتار سیلور، هدایت یک بازی دوگانه، دزدان دریایی را خشمگین می کند. به نقره "نقطه سیاه" داده می شود و خواستار انتخاب مجدد به عنوان کاپیتان است. با این حال، سیلور رفتار خود را توضیح می دهد. او با دکتر لیوسی قراردادی منعقد کرد: دزدان دریایی در ازای دریافت نقشه، مواد غذایی و یک قلعه، به قهرمانان اجازه خروج دادند. هیچ کس نمی تواند بفهمد که چرا این کار ضروری بود. نقره ای رهبر باقی می ماند، قدرت او فقط افزایش می یابد.

دزدان دریایی، جیم را با خود می برند و به دنبال گنج می گردند. آنها به زودی با یک اسکلت روبرو می شوند. سیلور متوجه می شود که این علامت یکی از شوخی های فلینت است. ناگهان دزدان دریایی صدای فلینت را می شنوند. آنها با وحشت متوقف می شوند. نقره همه را متقاعد می کند که این صدای یک فرد زنده است، زیرا همه صدای اکو را شنیده اند. به زودی دزدان دریایی صدای بن گان را می شناسند. دزدان دریایی به راه خود ادامه می دهند و یک سوراخ بزرگ پیدا می کنند. مشخص می شود که گنج قبلاً پیدا شده است و به همین دلیل بود که دکتر نقشه را داد. آنها قصد دارند به سیلور و جیم حمله کنند، اما دکتر لیوسی، آبراهام گری و بن گان به کمین دزدان دریایی می پردازند و دزد دریایی دورک، دزد دریایی با سر باندپیچی را می کشند. جرج مری توسط سیلور مورد اصابت گلوله قرار گرفت، بقیه پرواز کردند.

معلوم شد که گان مدت ها پیش گنج را پیدا کرده و به غار خود منتقل کرده است. برای چندین روز قهرمانان گنجینه ها را به کشتی می کشیدند. آنها به زودی از جزیره دور شدند و سه دزد دریایی زنده ماندند. نقره موفق می شود در یکی از بنادر ناپدید شود و بخشی از گنج را بگیرد. بن گان به این کار کمک کرد زیرا به طور فجیعی از او می ترسید.

با بازگشت به انگلستان، قهرمانان به افراد ثروتمند تبدیل شدند و هر کدام سهم خود را به روش خود دفع کردند: برخی عاقلانه، مانند گری، که مطالعات دریانوردی را آغاز کرد و دریانورد و مالک کشتی شد. و فقط بن گان هزار پوندش را فقط در نوزده روز خرج کرد. ترلاونی او را به عنوان دروازه بان در پارک برد.

شخصیت ها

شخصیت های اصلی

جیم هاوکینز(eng. Jim Hawkins) - یک مرد جوان، یک پسر کابین در هیسپانیولا، شخصیت اصلی، که از طرف او (به استثنای چند فصل از طرف دکتر Livesey) داستان روایت می شود. این اقدامات اوست که طرح رمان استیونسون را پیش می برد. جیم هاوکینز فعالانه در همه رویدادها شرکت می کند: این دزد دریایی بیلی بونز بود که در میخانه پدر و مادرش مستقر شد، او نقشه جزیره گنج را از سینه این دزد دریایی که به دکتر لیوسی و اسکوایر ترلاونی داد، دزدید. او یک توطئه را در کشتی کشف کرد، بن گان را پیدا کرد، دست اسرائیل را کشت، کشتی دزدان دریایی را به پارکینگ شمالی برد و در رویارویی جان سیلور و بقایای باندش به محل اختلاف تبدیل شد.
بیلی بونز(eng. Billy Bones) - دریانورد سابق کاپیتان فلینت، یک دزد دریایی قدیمی. پس از مرگ کاپیتان فلینت، او نقشه ای از جزیره گنج را به دست آورد و به انگلستان گریخت و در نتیجه تبدیل به هدفی برای دزدان دریایی دیگر شد. ظهور بیلی بونز در مسافرخانه Admiral Benbow در واقع آغاز تمام ماجراهای جیم هاوکینز بود. بیلی زیاد مشروب می نوشید و شخصیت بسیار زننده و سلطه جوی داشت. در میخانه او را "کاپیتان" صدا می کردند. او قسم خورد، به او دستور داد که با او آب بنوشد و به داستان های وحشتناک در مورد دزدان دریایی و جنایات آنها گوش دهد. بیلی از تبلیغات و مقامات می ترسید. بنابراین، دکتر Livesey به سرعت او را به جای خود نشاند و او را با ضابطان تهدید کرد. استخوان ها در ترس دائمی از رفقای سابق خود زندگی می کردند، که در نهایت او را پیدا کردند و او را با یک لک سیاه به سکته مغزی کشاندند، که بونز در اثر آن جان باخت، و اضطراب و ثروت هنگفتی را برای قهرمانان کتاب به ارمغان آورد. داستان بیلی بونز توسط رابرت استیونسون در رمان «Piastres. پیاسترز!!!"
دکتر دیوید لیوسی(eng. Dr. David Livesey) - یک جنتلمن، دکتر و قاضی، مردی با شجاعت و قهرمانی شگفت انگیز، آماده انجام وظیفه حرفه ای و انسانی بدون تردید. زمانی در ارتش دوک کامبرلند خدمت کرد و در نبرد فونتنوی (1745) مجروح شد. پس از هجوم به قلعه و مجروح شدن کاپیتان اسمولت، او رهبر یک دسته از افراد صادق شد.
اسکوایر جان ترلاونی(eng. Squire John Trelawney) - یک زمیندار ثروتمند، عجیب و غریب و بیهوده که هزینه سفر را برای گنجینه های فلینت تأمین می کرد. قد بیش از شش فوت (183 سانتی متر) است. در ابتدا آرزوی رهبری داشت. با این حال، پرحرفی و بی کفایتی او باعث شد که اکثر خدمه هیسپانیولا دزدان دریایی کاپیتان فلینت باشند. وقتی از شورش قریب الوقوع مطلع شد، حق فرماندهی را به کاپیتان اسمولت واگذار کرد. یک تیرانداز عالی او سه خدمتگزار منظم و مؤمن را به سفر برد که در نبرد با دزدان خود را به خوبی نشان دادند. پس از سفر، نماینده مجلس حوزه انتخابیه خود شد و همچنان کبک را شکار می کرد و با دقت همیشگی خود تیراندازی می کرد تا اینکه بر اثر بیماری آخر درگذشت.
کاپیتان الکساندر اسمولت(eng. Captain Alexander Smollett) - کاپیتان شجاع و شجاع هیسپانیولا. او ذاتاً فردی خواستار و خشک است. اسمولت شش فوت قد دارد. کاپیتان اسمولت توسط Squire Trelawney استخدام شد. سازماندهی فرار از کشتی و دفاع از قلعه. یک سازمان دهنده و فرمانده عالی. او تیراندازی ضعیفی می کند، اما به طرز شگفت انگیزی با سلاح های سرد مبارزه می کند. در طول نبرد با دزدان دریایی برای قلعه، او دو گلوله زخمی شد و نتوانست به طور مستقل حرکت کند. کاپیتان پس از بازگشت به انگلستان، خدمت نیروی دریایی را ترک می کند.
جان سیلور، (eng. John Silver) - مستعار لنکی جان، موسوم به ژامبون- در هیسپانیولا، سپس کاپیتان دزدان دریایی شورش، آشپزی کنید. سن - 50 سال (طبق گفته خود سیلور). گفتند: «در جوانی دانشجو بود و اگر می‌خواست می‌توانست طوری حرف بزند که در حال خواندن کتاب است». در Walrus، فلینت به عنوان یک چهارم خدمت کرد. پای خود را در نبرد زیر نظر کاپیتان انگلستان از دست داد. پای چپ او از ناحیه لگن قطع شده است، بنابراین سیلور با عصا راه می‌رود. او پول پس انداز کرد و میخانه خود به نام Spyglass را در شهر بریستول افتتاح کرد. همسر "به نژاد سفید تعلق ندارد." طوطی به نام کاپیتان فلینت را به سفر بردم. در پایان رمان، او نه تنها زنده ماند، بلکه به موقع به سمت سرباز جادوگر رفت، بلکه در یکی از بنادر از آنها پنهان شد، بدون کمک بن گان و به اندازه پول خود با خود برد. می تواند حمل کند. دنیس جود رمان ماجراهای لانگ جان سیلور را درباره زندگی سیلور قبل از حوادث جزیره گنج نوشت.

شخصیت های کوچک

بنجامین "بن" گان(eng. Ben Gunn) - دزد دریایی سابق، در دریای Walrus. در طول اقامت خود در جزیره، او یک شاتل ساخت که جیم هاوکینز بعداً موفق شد با آن به هیسپانیولا شنا کند. پس از مرگ فلینت، او با کشتی دزدان دریایی دیگری حرکت کرد، اما با ملوانان درگیر شد و به عنوان مجازات در جزیره گنج رها شد. در طول زندگی سه ساله خود در جزیره، او از جنایات خود پشیمان شد. بخش عمده ای از گنجینه های فلینت را پیدا کرد و به غار او منتقل کرد. نویسنده انگلیسی R. F. Delderfield کتاب "ماجراهای بن گان" را در مورد ماجراهای خود در جزیره نوشت. پس از بازگشت، او سهم خود را از گنج در نوزده روز خرج کرد و پس از آن به عنوان دروازه بان در پارک برای سرباز کار می کرد.
تام ردروث(انگلیسی: Tom Redruth) - شکارچی قدیمی، خدمتکار و هموطن صاحبدار. در اولین نبرد در استوکاد با شلیک تپانچه جاب اندرسون در روز ورود اسکله به جزیره کشته شد.
جان هانتر(انگلیسی: جان هانتر) - خدمتکار و هموطن خود در حین حمله به قلعه جان باخت. دزد دریایی جورج مری، مشک را از دستان او ربود و با فرو کردن آن در سوراخ، ضربه مهیبی به او وارد کرد که دنده هایش را شکست. شکارچی افتاد و جمجمه اش شکست. او عصر همان روز بر اثر این جراحات جان باخت.
ریچارد جویس(انگلیسی: ریچارد جویس) - خدمتکار و هموطن او در جریان حمله به قلعه جان خود را از دست داد - قایق‌ران اسرائیل دست‌ها به سر او شلیک کردند.
آبراهام "آبه" گری(انگلیسی آبراهام گری) - دستیار نجار به همراه دیک، آلن و تام (با تام مورگان اشتباه نشود) یکی از چهار ملوان صادقی بود که سیلور می خواست آنها را به سمت خود جذب کند. با توجه به ندای کاپیتان اسمولت، به سمت او رفت و با پنج دزد دریایی خشمگین که او را از ناحیه صورت زخمی کردند، مبارزه کرد. بعداً او در نبرد با دزدان دریایی شرکت کرد و جاب اندرسون قایق‌ران را که در تلاش بود جیم را بکشد، کشت. پس از بازگشت، بخشی از گنجینه های دریافتی را صرف تحصیل کرد و در نتیجه دریانورد و مالک یک کشتی کوچک شد.
جاب اندرسون(eng. Job Anderson) - یک قایق سوار بلندقد، قوی، شجاع و پرانرژی از هیسپانیولا. رهبر متولد باند سیلور. در Walrus او به عنوان یک قایق سوار عمل کرد. پس از مرگ او، ارو به عنوان همسر اول در اسکله خدمت کرد. دومین دزد دریایی مهم هیسپانیولا پس از سیلور، به طرز عالی حصارکشی کرد و با تپانچه تیراندازی کرد. در حین فرود در جزیره، ملوان آلن را کشت، در اولین نبرد با خدمه کاپیتان اسمولت فرماندهی هفت دزد دریایی را برعهده داشت و با تپانچه به خدمتکار تام ردروث شلیک کرد. در طول حمله به قلعه، او سعی کرد وارد خانه چوبی شود، کاپیتان اسمولت را در همان ابتدای نبرد مجروح کرد و در دوئل با آبراهام گری جان باخت، قبل از اینکه سعی کند جیم را بکشد.
دست های اسرائیل(eng. Israel Hands) - همسر قایق سوار، پس از مرگ دریانورد ارو و ارتقای شغل اندرسون، او شروع به کار به عنوان قایق سوار کرد. توپ را به خوبی شلیک می کند. او به همراه سیلور، اندرسون، مری و نجار کشتی، هسته اصلی توطئه گرانی را تشکیل دادند که قصد داشتند در هیسپانیولا شورش کنند و نقشه را در اختیار بگیرند. فلینت یک توپچی در والروس بود. در حمله به قلعه شرکت کرد و به سر خدمتکار جویس شلیک کرد. برای محافظت از هیسپانیولا رها شد. جیم در کشتی هیسپانیولا در حالی که قصد حمله به او را داشت مورد اصابت گلوله قرار گرفت.
جورج مری(eng. George Merry) - 35 ساله، یک دزد دریایی بلند قد که در جزیره تب بدخیم گرفت، که ظاهر بیمارگونه او را توضیح می دهد. در حمله به قلعه شرکت کرد و هانتر و کاپیتان اسمولت را مجروح کرد. پس از مرگ اندرسون، هندز و نجار، او رهبر غیررسمی یک باند دزدان دریایی و یک محرک علیه سیلور شد. او توسط جان سیلور کشته شد که توسط دکتر لیوسی، آبراهام گری و بن گان مورد حمله قرار گرفت.
تام مورگان(eng. Tom Morgan) - قدیمی ترین دزد دریایی از یک باند شورشیان، توسط کاپیتان اسمولت و گروهش رها شد تا گناهان خود را در جزیره گنج جبران کنند. دزدان دریایی جوان دیک و رد فاولر با او ماندند.
اوبرایان(eng. O "Brien) - یک دزد دریایی، یک ایرلندی کچل که یک کلاه خواب قرمز روی سر خود می پوشید. او در حمله به قلعه شرکت کرد، پس از عقب نشینی دزدان دریایی، آخرین مدافعان را از دزدان دریایی بالا رفت. قلعه به سمت او شلیک نکرد. او با دست‌هایی برای محافظت از هیسپانیولا باقی ماند. او در نزاع مستی با اسرائیل هندز در کشتی هیسپانیولا کشته شد، در حالی که قبلاً قایق را از ناحیه ران زخمی کرده بود. در داستان دنیس جود "ماجراهای لانگ جان سیلور» او مایکل نام دارد.
هری- یک نفر معمولی در میخانه Spyglass. دزد دریایی که به همراه بن لانگگز توسط جان سیلور فرستاده شد تا به سگ سیاه برسد. در طوفان قلعه کشته شد.
لنگ لگ بن- یک نفر معمولی در میخانه جاسوسی جان سیلور. یکی از شش دزد دریایی که سیلور در هیسپانیولا به جا گذاشته است. توسط Squire Trelawney به توپ شلیک شد. در کتاب R. F. Delderfield ذکر شده است که دزد دریایی به نام دیک در اثر این توپ زخمی شد.
جان فاولر- یکی از سه دزد دریایی زنده مانده در جزیره. در متن نویسنده اصلی نامی ندارد؛ فقط در داستان ال. دلدرفیلد «ماجراهای بن گان» نامی دریافت کرده است. این بیان می کند که فاولر یک دزد دریایی و یکی از خدمه Walrus نبود، اما پس از خروج هیسپانیولا از انگلستان به جان سیلور پیوست.
تاریک- یکی از آن دزدانی که به همراه پوگ و سگ سیاه، میخانه آدمیرال بنبو را تخریب کردند. به قول مرد نابینا، پوگ همیشه یک احمق و ترسو بوده است. در حمله به قلعه جان باخت. در داستان دنیس جود «ماجراهای لانگ جان سیلور» نام خانوادگی او کمپبل است.
جانی- یکی از آن دزدانی که به همراه پوگ و سگ سیاه، میخانه آدمیرال بنبو را تخریب کردند. او در جریان حمله به قلعه از ناحیه سر مجروح شد و در نبرد نهایی توسط دکتر لیوسی کشته شد. او دوست داشت آهنگ "Lillibulero" را زمزمه کند.
نجار هیسپانیولا یک دزد دریایی قوی و خطرناک است. او در خواب توسط بن گان کشته شد. در فیلم شوروی نام او جک بود.
دیک "کشیش" جانسون- ملوان جوان؛ در ابتدا، دیک مانند دزدان دریایی خدمه Walrus یک دزد نبود. او تحت تاثیر کلمات طلایی سیلور به دزدان دریایی پیوست. دیک هرگز کتاب مقدس خود را ترک نکرد. با تام مورگان و جان فاولر در جزیره رها شد.

کاپیتان جان فلینت(انگلیسی: کاپیتان فلینت) - کاپیتان افسانه ای دزدان دریایی، همرزم پوگ. ناوبر در والروس قدیمی او بیلی بونز، فرمانده چهارم جان سیلور، توپچی اسرائیل هندز و قایقران جاب اندرسون بود. در کتاب فقط در گفتگوها به آن اشاره شده است، زیرا داستان پس از مرگ او اتفاق می افتد.
پیو کور(eng. Blind Pew) - دزد دریایی کوری که معلوم است در همان نبردی که جان سیلور پای خود را از دست داد بینایی خود را از دست داده است. او همراه با فلینت، جان سیلور و بیلی بونز، چهار دزد دریایی خشن و خطرناک در رمان استیونسون را تشکیل دادند. او پس از یک قتل عام در میخانه آدمیرال بنبو، زیر سم اسب درگذشت. تأثیر او بر دزدان دریایی دیگر بسیار زیاد است. با اینکه نابینا بود، لکه سیاه را برای بیلی بونز آورد. این او بود که حمله به میخانه آدمیرال بنبو را رهبری کرد. همانطور که مکرراً در رمان تکرار شده است، در کشتی فلینت ناوبر بیلی بونز و فرمانده یک چهارم جان سیلور بود که پیو ناشناخته بود.
سگ سیاه(eng. Black Dog) - یکی از خطرناک ترین دزدان دریایی از تیم کاپیتان فلینت، او دو انگشت دست چپ خود را از دست داده بود. او به میخانه آمد و در درگیری با بیلی بونز مجروح شد. در حمله به میخانه آدمیرال بنبو شرکت کرد. او نمی توانست در سفر هیسپانیولا شرکت کند، زیرا جیم هاوکینز او را به عنوان یک دزد دریایی و شکارچی گنج می شناخت.
نیک آلاردایس- یک دزد دریایی با موهای قرمز به همراه پنج دزد دریایی دیگر توسط فلینت برای دفن گنج به جزیره برده شد و در آنجا کشته شد. او چاقوی دزد دریایی تام مورگان را با خود به جزیره برد و مدیون او ماند. کاپیتان فلینت از جسد آلاردایس قطب نمائی ساخت که نشان می داد گنج کجاست. در کتاب «ماجراهای بن گان» اثر ال آر آر دلدرفیلد (جایی که نامش اختراع شد، فقط نام خانوادگی در متن نویسنده مشخص بود) او بهترین دوست و مربی بن گان بود.
داربی مک گرو- یک دزد دریایی و احتمالا محافظ کاپیتان فلینت. زمانی که بن گان در نقش کاپیتان فلینت در حال مرگ را به تصویر کشید، به او اشاره کرد.
پیکان ناوبر(eng. Arrow) - اولین ناوبر هیسپانیولا. او توسط سیلور توصیه شد، اما از اقتدار یا احترام تیم برخوردار نبود. معلوم شد که او یک مست است، در طول سفر مقدار زیادی مشروبات الکلی مصرف کرد و جان سیلور از مخفیگاهش مشروبات الکلی به او داد، که ظاهراً بخشی از نقشه توطئه گران بود. یک شب طوفانی او در شرایط نامشخصی از کشتی ناپدید شد. کاپیتان اسمولت به این نتیجه رسید که ناوبر در دریا افتاده است. آنچه در واقع برای ارو اتفاق افتاد هرگز توضیح داده نشد، اما جاب اندرسون ناوبر جدید شد.
آلنو جلد- ملوانان صادق در روز اول شورش توسط دزدان دریایی کشته شدند. تام توسط جان سیلور کشته شد و آلن توسط جاب اندرسون کشته شد.
مادر جیم هاوکینز- صاحب مسافرخانه آدمیرال بنبو.

جیمی هاوکینز در نزدیکی گنج. تصویرگری برای نسخه فرانسوی 1885، هنرمند ژرژ روکس.

نمونه اولیه جزیره گنج

مدتهاست که اعتقاد بر این بود که جزیره گنج داستانی است که به طور کامل توسط استیونسون ساخته شده است، از جمله توصیف جزیره گنج. با این حال، در دهه 1940، شباهت های شگفت انگیزی بین جزیره خیالی و جزیره پینوس (جوونتود امروزی)، واقع در 70 کیلومتری جنوب کوبا، که به مدت 300 سال بهشت دزدان دریایی بود، کشف شد.

نسخه ها و ترجمه های روسی

این رمان که تقریباً بلافاصله پس از انتشار در اروپا محبوبیت زیادی پیدا کرد، بسیار زود توجه ناشران روسی را به خود جلب کرد و به سرعت وارد دایره سنتی خواندن کودکان شد. اولین ترجمه اقتباس شده از نسخه فرانسوی 1885 در مسکو در سال 1886 در چاپخانه برادران E. و M. Werner به عنوان مکمل مجله "در سراسر جهان" منتشر شد. این به طور کامل تصاویر هنرمند فرانسوی ژرژ روکس را بازتولید کرد. محبوب ترین آن قبل از انقلاب ترجمه O. A. Grigorieva بود که در سال 1904 در مجموعه "کتابخانه رمان ها (ماجراهای در خشکی و دریا)" منتشر شده توسط P. P. Soykin منتشر شد. در اتحاد جماهیر شوروی، در دسترس ترین ترجمه N. K. Chukovsky بود که در نیمه اول دهه 1930 تحت سردبیری K. I. Chukovsky تکمیل شد و توسط انجمن انتشارات کتاب و مجله دولتی (OGIZ) تحت کمیساریای آموزش مردمی RSFSR منتشر شد. در سال 1935، تقریباً همزمان با ترجمه دقیق تر، اما کمتر شناخته شده توسط M. A. Zenkevich که توسط انتشارات Young Guard منتشر شد. با ترجمه N.K. Chukovsky بود که این رمان بارها و بارها در مجموعه های "کتابخانه ماجراها" ، "کتابخانه ماجراهای و علمی تخیلی" ، "کتابخانه ادبیات جهان برای کودکان" توسط انتشارات "ادبیات کودکان" مجدداً منتشر شد. و همچنین در نشریات جداگانه. در دهه های 1990 و 2000، ترجمه های جدیدی از M. I. Kan، I. Smirnov و V. Kaidalov منتشر شد که بیشتر با هنجارهای زبان روسی مدرن سازگار بود، اما به طور گسترده شناخته نشد.

پارودی های ادبی و دنباله ها

"جزیره گنج" باعث ایجاد تعدادی پارودی و دنباله های ادبی شد.

یکی از این تقلیدها توسط جان لنون نوشته شده است (منتشر شده در کتاب در نوشته خودش، 1964). تحت عنوان گنج ایوان- بازی با کلمات (ایوان - شاید به دوست مدرسه اش ایوان وان اشاره دارد). در ترجمه روسی توسط الکسی کوربانوفسکی، این تقلید "اوسیپ سوکرویچ" نامیده می شود.
در سال 1973، مجله «در سراسر جهان» رمان «ماجراهای بن گان» اثر آر. دلدرفیلد را منتشر کرد که بخشی از آن از طرف دی. هاوکینز، اما عمدتاً از طرف خود بن گان نوشته شده بود.
در سال 2001، فرانک دیلینی نویسنده ایرلندی (با نام مستعار فرانسیس برایان) دنباله رمانی به نام جیم هاوکینز و نفرین جزیره گنج نوشت. (انگلیسی)روسی».
دنیس جود رمان ماجراهای لانگ جان سیلور را درباره زندگی سیلور قبل از حوادث جزیره گنج نوشت.
جان دریک. "اودیسه کاپیتان سیلور"
ادوارد چوپاک "جان سیلور: بازگشت به جزیره گنج"
بیورن لارسون. "لانگ جان سیلور: داستان واقعی و هیجان انگیز زندگی آزاد من به عنوان یک جنتلمن ثروتمند و یک دشمن بشریت"
در سال 2013، نویسنده روسی V.P. Tochinov یک "رمان تحقیقی" با عنوان "جزیره بدون گنج" منتشر کرد که در آن ثابت می کند که ناهماهنگی های ظاهری رمان به طور ماهرانه ای طراحی شده است که چهره واقعی آن را پشت سر می گذارد. قهرمان ها پنهان است به طور خاص، ادعا می شود که والدین جیم هاوکینز درگیر قاچاق بودند، درآمدی که از آن توسط اسکوایر ترلاونی دریافت می شد، دکتر لیوسی جاسوس ژاکوبیت ها بود، دزدان دریایی هیسپانیولا اصلاً قصد شورش را نداشتند، جان سیلور در سال 1719-1720 با این کشتی حرکت کرد

والری چیگلایف
اوگنی پاپرنی
گئورگی کیشکو
ولادیمیر زادنپروسکی
گریگوری تولچینسکی آهنگساز ولادیمیر بیستریاکوف استودیو "Kievnauchfilm".
انجمن خلاقانه انیمیشن هنری یک کشور اتحاد جماهیر شوروی اتحاد جماهیر شوروی پخش کننده کیف ناچ فیلم زبان روسی مدت زمان 106 دقیقه برتر IMDb شناسه 0465041 Animator.ru شناسه 6756

"جزیره گنج"یک فیلم انیمیشن بلند شوروی است که در استودیوی کیف ناچ فیلم توسط کارگردان دیوید چرکاسکی بر اساس رمانی به همین نام اثر رابرت لوئیس استیونسون ساخته شده است. از دو بخش تشکیل شده است: "نقشه کاپیتان فلینت" (1986) و "گنج کاپیتان فلینت" (1988).

یوتیوب دایره المعارفی

1 / 5

✪ جزیره گنج. فیلم 2. The Treasures of Captain Flint (1988) کارتون شوروی | مجموعه طلایی

✪ درباره کارتون "جزیره گنج" (اتحادیه شوروی، 1988)

✪ بهترین اقتباس سینمایی از رمان «جزیره گنج» اثر رابرت استیونسون / 1971

✪ جزیره گنج. "من نمی خواهم کاپیتان چنین احمق هایی باشم..."

✪ آهنگ در کارتون "جزیره گنج" گنجانده نشده است (قسمت 2)

زیرنویس

اکنون ناقوس ها در نیمه شب به صدا در می آیند، ماه، مانند یک سکه مس، از دور سوسو می زند. ذخیره کردن سرمایه خود در یک بانک امن تر از مانند فلینت در یک صندوق است. به نظرمان رسید که به هدف رسیده‌ایم، که در طول راه، روح‌های زیادی را به دنیای دیگر فرستادیم. و هرکسی که تا فینال زنده بماند، جکپات مناسب خود را دریافت خواهد کرد! (آهنگ): - "جزیره گنج"! من یک بار کتابی در مورد دزدان دریایی نوشتم. "جزیره گنج" - رابرت لوئیس استیونسون! "جزیره گنج" - هر صفحه اینجا - همه چهره ها عبوس هستند. لویی و پیاسترز زنگ می زنند! - من تمام عمرم آرزو داشتم به وفور زندگی کنم، اما در میان دزدان دریایی، ناموس کالایی است که کند حرکت می کند! آنها یک چک به شکل یک علامت سیاه به شما تحویل می دهند، شش گرم سرب - این تمام هزینه شما است! همه اینها به خاطر پول، پول، همه بدی های آن است - تا یک عمر دیگر آن را نخواهم دید! برای من آمدند. با تشکر از توجه شما. حالا باید بکشند! - "جزیره گنج"! من یک بار کتابی در مورد دزدان دریایی نوشتم. "جزیره گنج ها" - رابرت لوئیس استیونسون! "جزیره گنج ها"! اینجا همه صفحه ها - همه چهره ها غمگین هستند. لویدورها و پیاسترها زنگ می زنند! - ... به من بگو، هام، تا کی به تکان زدنمان ادامه خواهیم داد. قایق ساتلر؟ دارم میمیرم از دست کاپیتان خسته شدم، دیگه بهش غلبه نکن!میخوام تو کابینش زندگی کنم!و... -بنس!سرت خیلی ارزونه چون هیچوقت مغز نداشت.تو بگیر زمان! - اما، سیلور، من... - باشه! بهت میگم بعد از اینکه سرباز و دکتر گنج رو پیدا کردن... ...و به ما کمک کن تا اون رو توی کشتی بارگیری کنیم... - چیکار کنیم باهاش کار کن؟- رای میدم - بکش! - Earth-i-i- me - بیا، بیا جیم! چی میخواستی به ما بگی؟ یک مکالمه. معلوم می شود که سیلور دستیار اصلی خود فلینت بوده است. او از گنج ها خبر دارد، اما نمی داند کجا دفن شده اند. به محض اینکه گنج را حفر کنیم، همه ما را سلاخی می کنند - کاپیتان! جان سیلور ما را فریب داد او مرد فوق العاده ای است - اگر از حیاط آویزان بود فوق العاده تر می شد! - بله کاپیتان، حق با شما بود! اعتراف می کنم که من یک الاغ هستم و منتظر دستورات شما هستم. آقا من هم مثل شما آدمی هستم که خدمه از من گول بزنند. من! کاپیتان اسمولت! اما همه این صحبت ها اکنون بی فایده است. من یک ایده دارم آقایان! پیشنهاد می کنم فعلا نشان ندهیم که از برنامه های آنها اطلاع داریم. بیایید هوشیار باشیم، صبر کنیم! - آقا همه چیز را می دانند! ما گم شدیم! - چند نفر در کشتی به ما وفادار هستند؟ - ما هفت نفریم، با جیم! - ها ها ها، در برابر نوزده! - من برای دو نفر می جنگم! نه! برای چهار! برای دوازده، برای سه ... می توانم بروم آقا؟ وظیفه خود را انجام دهید! بله قربان! اطراف! راهپیمایی گام! در دو، در دو، در دو! در دو، در دو، در دو! ... در دو، در دو، در دو! در دو، در دو، در دو! سلام بچه ها! آیا کسی از شما قبلا این سرزمین را دیده اید؟ آ؟ - دیدم آقا! وقتی در یک کشتی تجاری به عنوان آشپز خدمت می کردم، اینجا آب شیرین گرفتیم. - نفهمیدم! آه بله! به نظر می رسد راحت ترین راه برای لنگر انداختن از جنوب است - آن طرف، پشت آن جزیره. آ؟ - بله، بله قربان. این جزیره «جزیره اسکلت» نام دارد. یکی از ملوانان کشتی ما همه اسامی را می دانست. آن کوه جاسوسی نام دارد. دزدان دریایی در آنجا یک پست دیده بانی داشتند. - بچه ها، کار خوبی کردید! حالا هر کی میخواد بذاره بره ساحل! - هورای برای کاپیتان اسمولت! خب، حالا همه به جزیره رفته اند. - هورا! - هورای برای کاپیتان اسمولت! - گوش کن، هنکس! با بچه ها در کشتی بمانید و مراقب کاپیتان باشید. تو با جانت جواب آنها را خواهی داد. روشن؟ - من تعجب می کنم که دزدان دریایی در جزیره چه خواهند کرد؟ من باید آنها را دنبال کنم. - واقعا جیم؟ - بچه ها باید بهش برسیم! - او می تواند همه چیز را خراب کند! - جیم! شما کجا هستید؟ بچه ها دنبالش بگردید -خب این پسر بی ارزش کجا رفت؟ -شس رفت! - ببخشید، شما که هستید؟ - اسم من بن گان است! سه سال است که با یک نفر صحبت نکرده ام! -آیا خراب شدی؟ - نه، مرا اینجا گذاشتند. بله، به عنوان تنبیه مرا انداختند. اسمت چیه پسر - جیم - اوه، جیم، این کشتی کیست؟ فلینت نیست؟ - نه، فلینت مرد، اما چند نفر از دوستان قدیمی او در کشتی هستند. و این برای ما یک بدبختی بزرگ است. - و یک پا؟ او آنجاست؟ - نقره اي؟ - آره آره آره اسمش نقره بود! - او آشپز ما و رهبر کل این باند راهزن است. - من کمکت می کنم، اما فقط... - نمی فهمم. - فقط من می خواهم بدانم آیا از پولی که قبلاً مال من است حداقل هزار پوند می گیرم؟ -البته چون سرباز سخاوتمندترین آدم دنیاست! - و او مرا به خانه خواهد برد؟ - البته آقا! حالا از خودت بگو آقا اوه آقا، داستان وحشتناکی است! اگر موفق به بازگشت به کشتی شوید، یک چرخ پنیر مانند این دریافت خواهید کرد! اما - ههههه! - من قدم ها را می شنوم. اینها دزدان دریایی هستند! بیایید پنهان شویم! - ها-ها-ها! امور ما مهم نیست. اول از همه، جیم الان کجاست؟ ثانیاً، به نظر می رسد که دزدان دریایی ما را از اینجا خارج نمی کنند. باید کاری کرد! آها، جیم می آید! او با کی است؟ و در اینجا سیلور و دزدان دریایی می آیند. و اون چیه؟ ها ها ها ها! آقایان! من یک برنامه عالی دارم! (غرغر نامنسجم) - یک - دو، یک - دو، یک - دو! بالادست نگه دارید! یک - دو، یک - دو! تفنگ! دارند توپ را پر می کنند. برای چی؟ اوه، آنها شلیک خواهند کرد! سرعت بده! یک-دو-یک-دو-یک-دو! یک-دو-یک-دو-یک-دو! یک-دو-یک-دو-یک-دو-یک-دو! یک-دو-یک-دو-یک-دو-یک-دو! (سوت دزدان دریایی) - Livesey، Smollett و Trelawney اسلحه گرفتند و فرار کردند! آنها قلعه را تسخیر کرده اند! - ها-ها-ها! خانه چوبی از کشتی قابل مشاهده نیست. آنها پرچم ما را نشانه رفته اند. او را باید پایین آورد! - پرچم را پایین بیاورم؟ عرف دریایی غرور آفرین اجازه نمی دهد که در زمان نبرد پرچم پایین بیاید! هرگز! - جیم! جیم، نگاه کن! ببینید، دوستان شما آنجا هستند. - دزد نیست؟ - نه نقره ای جولی راجر، بنر دزدان دریایی را برافراشت. -پس سریع برو پیششون! - صبر کنید صبر کنید! من باید با دکتر ملاقات کنم. بگذار تنها بیاید! - خوب. - دکتر، سرباز، کاپیتان! من هستم - جیم! سلام! دکتر من تازه با یکی آشنا شدم نام او بن گان است. او یک خبر برای شما دارد. - این چیه؟ - ها-ها-ها! پرچم سفید! "من شرط می بندم که آنها به نوعی ترفند هستند." توجه! همه چیز سر جای خودش است! یک-دو-یک-دو-یک-دو-یک-دو! اوه اوه اوه چه چیزی نیاز دارید؟ - من می خواهم با شما توافقی ببندم. شلیک نکن! - خوب! بشین عزیزم -خب ممنون - بگو چرا اومدی؟ - ما می خواهیم گنج ها را بدست آوریم، و آنها را به دست خواهیم آورد. و شما می خواهید جان خود را نجات دهید و حق دارید این کار را انجام دهید! آیا یک نقشه دارید؟ - شاید! - می دانم - وجود دارد. نقشه را به ما بدهید - این همه؟ هیچی از این نمیشه عزیزم! "سپس اسلحه ها به جای من صحبت می کنند!" - چی میگی؟ تو به طور جدی زمین خورده ای، سیلور. و همه به این دلیل که شما بیش از حد حریص هستید! حالا یک حکایت هشداردهنده گوش کن آقا! - بیلی حریص دزد دریایی بود. درست است، بیلی دوستش نداشت. - نه ملوان، نه دزد دریایی، نه بچه و نه اقوام! - بله، و بیلی نتوانست اشتهای کروکودیل خود را مهار کند. - و برای اینکه بیلی کتک نخورد؟ فقط یک روز نبوده است! - یک دو سه چهار پنج! - میدونی احتمالا! - یک دو سه چهار پنج! - حرص بد است! - یک دو سه چهار پنج! - بیایید بگوییم! - یک دو سه چهار پنج! - حرص بد است! - حرص بد است! - حرص بد است! - بیلی از زنان دوری می کرد، قرار نمی گذاشت، ازدواج نمی کرد. - به خاطر حرص و طمع، نه عاشق شدم و نه رنجی! - من نمی خواستم برای آب نبات و آستر به پیاستر پول بدهم. - مبتلا به زخم، آسم، و سپس تسلیم شد! - یک دو سه چهار پنج! - قرن به قرن حریص! - یک دو سه چهار پنج! - فلج اخلاقی! - یک دو سه چهار پنج! -اگه حرص میخوری! - یک دو سه چهار پنج! - خودت را نابود می کنی! - خودت را نابود می کنی! - خودت را نابود می کنی! - همین! و بدون بیل! حرص و طمع بیل را کشت. - او در ته لجن دراز می کشد، در زندگی او زمان کمی داشته است. - حرص بدتر از وبا است! حرص و طمع فیلیباستر را نابود می کند! - با ما تکرار کنید، آقایان، گروه کر این آهنگ: - یک-دو-سه-چهار-پنج! - میدونی احتمالا! - یک دو سه چهار پنج! - حرص بد است! - یک دو سه چهار پنج! - بیایید بگوییم! - یک دو سه چهار پنج! - حرص بد است! - حرص بد است! - طمع، من می گویم، خیلی بد است! بله بله بله! - حالا همه چیز برایت روشن است، سیلور؟ اگر تنها بیایی اینجا تو را به بند می کشم و محاکمه عادلانه می کنم! اگر نه، پس به یاد داشته باشید - نام من کاپیتان اسمولت است! و همه را به چوبه دار می فرستم! - در یک ساعت، آنهایی از شما که زنده می مانند، به مردگان حسادت می کنند. - در مکانهایی! هوم... شیطان! بیش از یک ساعت گذشت! داره خسته میشه! آ! اینجا می آیند! توجه! آماده شدن! آتش! رو به جلو! دست در دست! بیا، دست ها بالا! - هی هی هی! یه هه! بله! - بد نیست بد نیست! با این حال، آنها جیره امروز خود را گرفتند! بنابراین، آقایان، ما چهار نفر در برابر نوزده نفر بودیم. حالا این یعنی چهار در مقابل نه. درخشان! آقایان، پیروزی شما را تبریک می گویم! - هورا! هورا! - ما همه در مسابقات رگاتا شرکت می کنیم. پارو زدن، پارو زدن... - پارو زدن به سمت ما! - برای جلال شرف و طلا: - شراب، زیبایی ها! - و غیره. - حسادت روح ما را می خورد، که یکی دیگر بیشتر از این دریغ کند! - و مصرف در حال افزایش است! - و تولید عقب افتاده است! - پاروهایت را خشک کن آقا، لعنتی چرا به ثروت نیاز داری؟ زندگی کوتاه است و مهم نیست چقدر غذا می خورید، ارزش این را ندارد که بیهوده برای استفاده در آینده غذا بخورید! - پاروهایت را خشک کن آقا! - پاروهایت را خشک کن آقا! - ارزش بیهوده تلاش برای خوردن برای استفاده در آینده را ندارد! - پاروهایت را خشک کن آقا! - پاروهایت را خشک کن آقا! - سینه و شکمت را پر کن! اما با این حال، در نهایت پیرزنی با داس ظاهر می شود و پاروزنان را برای او ردیف می کند! - بهتر نیست راحت و ساده زندگی کنی تا کسی تو را نفرین نکند؟ - پیاده شو آقا، پاروهایت را خشک کن! - پاروهایت را خشک کن! همه! - آخرین! - پاروهایت را خشک کن آقا، لعنتی چرا به ثروت نیاز داری؟ زندگی کوتاه است و مهم نیست چقدر غذا می خورید، ارزش این را ندارد که بیهوده برای استفاده در آینده غذا بخورید! - پاروهایت را خشک کن آقا! - پاروهایت را خشک کن آقا! - ارزش بیهوده تلاش برای خوردن برای استفاده در آینده را ندارد! - پاروهایت را خشک کن آقا! - پاروهایت را خشک کن آقا! - ها-ها-ها! پس این تو بودی، بن گان، که گنج را بیرون آوردی؟ فوق العاده! و تو را به این غار آوردند؟ درخشان! حالا دزدان دریایی در دست ما هستند! من با آرامش نقشه و قلعه را به آنها خواهم داد. فوق العاده! ها ها ها ها! - این دیگه چه کوفتیه؟ دکتر لیوسی کجا رفت؟ او فقط یک نوع برنامه دارد! و اگر او برنامه ای داشته باشد، من چیزی خواهم داشت. من هیسپانیولا را از دزدان دریایی خواهم دزدید! - تو یک رذل هستی، اسرائیل هنکس! - من؟ - بله تو! با رعد و برق، این جیم است! - کی اونجاست؟ اوه، این جیم هاوکینز است، لعنت به من! بیا داخل، بیا داخل! همیشه از داشتن یک دوست قدیمی خوشحالم. جیم، خوب، چون اینجا سرگردان بودی، پس به ما بپیوند. - اما آقا چطوری به اینجا رسیدی؟ دکتر لیوسی، ترلاونی، کاپیتان کجاست؟ آنها کجا رفتند؟ - ما توافق کردیم، یک قلعه دریافت کردیم و آنها رفتند. آنها اکنون کجا هستند - نمی دانم. - آقا! چون من اسیر تو هستم، هر چه می خواهی با من بکن. اما، می دانید، من کارت را از سینه بیلی بونز بیرون آوردم! این من بودم که مکالمه شما را روی شنل شنیدم و به کاپیتان منتقل کردم! این من بودم که اسرائیل هنکس را کشتم و اسکله را دزدیدم! پرونده شما گم شده است! - بذار خونش بیاد! - سر جایش باش! جان تو کی هستی که اینجا مسئولی؟ شاید کاپیتان؟ - جانی راست میگه بذار خونش بیاد! - و اینجا همه مسئول هستند! - آقایان که می خواهند با من کار کنند، او را بیرون بگذارند. بذار دیشبش رو دربیاره و با اینکه روی چوب زیر بغل هستم، می بینم احشام شما چه رنگی هستند. قبل از اینکه این لوله خاموش شود! خیلی شجاع نیست؟ پس گوش کن! هر کس به جیم دست بزند باید با من برخورد کند! میخوای چیزی بهم بگی؟ خوب حرف بزن دارم گوش میدم! - متاسفم آقا! شما اخیراً شروع به نقض آداب و رسوم ما کرده اید. تیم حق دارد دور هم جمع شود و صحبت کند! - طبق عرف! - به جلسه! - این قانون است! - تو در آستانه مرگ هستی جیم. آنها می خواهند من را پایین بیاورند. Quid pro quo: من تو را نجات خواهم داد و تو گردن مرا از طناب نجات خواهی داد. - هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم! آره. - پس یک معامله است؟ راستی میدونی چرا دکتر بهم کارت داد؟ اینجا یه چیزی اشکال داره... - جان، خلع شدی! - تیم، طبق رسم آقایان ثروتمند برای جلسه جمع شده بودند... ... تصمیم گرفتند برای شما علامت سیاه بفرستند! - ها ها! همانطور که عرف ما حکم می کند آن را برگردانید و آنچه روی آن نوشته شده است را بخوانید! - اونوقت یه جور دیگه حرف میزنی! - تو معزول شدی نقره! از بشکه خارج شوید! - از بشکه خارج شو! - پیاده شو، پیاده شو! - حالا گوش کن چی بهت میگم: این پسر گروگانه! و او، این پسر، ممکن است آخرین امید ما شود. - خوب. و دکتر؟ - آ! چرا اجازه دادم او و بقیه بروند؟ اینجا! - او واقعی است! - اینم امضای فلینت! - این یک گره مرده است! - اما چگونه گنج ها را برداریم؟ - بالاخره ما کشتی نداریم! - آره! - باید اینو بگی تو و بقیه ای که دلتنگ شون شدی. من برایت گنج پیدا کردم، اما کشتیت را گم کردی. من نمی خواهم کاپیتان چنین احمق هایی باشم. برای من کافی است! - سیلورا! سیلورا! - سیلورا به عنوان کاپیتان! - آقایان! ما به دنبال گنج می رویم! - آه آه! - آیا قبلاً آن را پیدا کرده است؟ - گنج را پیدا کردی؟ - اسکلت! - این یک ملوان است! لباسش دریایی بود. -آه! فکر کردی اینجا اسقفی پیدا کنی؟ با این حال، چرا استخوان ها به طرز عجیبی دروغ می گویند؟ و به نظر می رسد، من شروع به درک می کنم: آنها به ما نشان می دهند که گنج ها کجا هستند! با قطب نما بررسی کنید. - جنوب غربی. - بنابراین، ستاره شمالی وجود دارد، پوندهای خنده دار وجود دارد! - قسم به تندر، این یکی از جوک های زیبای فلینت است! - اینجا سه درخت بلند است. حالا بچه گنج را پیدا می کرد! - بچه ها! در آنجا، ثروت های ناگفته در انتظار ما است! رو به جلو! - واقعا جیم؟ - او هست! - آقایان! ما باید جیم را نجات دهیم. این وظیفه ماست! توجه! هههه... به فرمان من گوش کن! دزدان دریایی را احاطه کنید! در دو، در دو، در دو! - آه! اون پول کجا رفت؟ -دوبلون ها کجا هستند؟ - پوند کجاست؟ - نه! - آقا، اما اینجا خالی است، چیزی نیست. یک نفر قبلاً اینجا بوده است. آقا گنج کجاست؟ - این هفتصد هزارت هست یا چی؟ آقایان! فقط دو نفر از آنها وجود دارد: یکی معلولی است که ما را به اینجا رسانده است. دیگری توله سگی است که مدتها بود دلم می خواست قلبش را قطع کنم! - ببین، ببین! - این چیه؟ - می آیند اینجا! - خودت را نجات بده! بریم بدویم! - ها-ها-ها! سلام آقای محترم! سلام عزیزانم! به دلایلی بد به نظر می رسید. الان به حرفات گوش میدم حیرت آور! تنفس عمیق. آه، چه دوست داشتنی! خس خس سینه، شکم شل. جگر هیچ جا نیست. این خوبه! حیرت آور! دندان-دندان. بله... پوسیده. خیلی خوب! بسیاری گم شده اند. خیلی خوب. بچه ها! زیاد سیگار میکشی! با این تنگی نفس صد یاردی نمی دوی! به یاد داشته باشید، سیگار برای سلامتی مضر است! (آهنگ): - کلمب آمریکا را کشف کرد - او یک ملوان بزرگ بود. اما در همان زمان به تمام دنیا سیگار کشیدن را یاد داد! از لوله صلح کنار آتش دود شده با رهبر، عادت بدی در مقیاس جهانی آغاز شد! - وزارت بهداشت هشدار داد! - سیگار کشیدن سم است! - وزارت بهداشت هشدار داد! هشدار وزارت بهداشت! - اما کلمب چطور؟ - و کلمب؟ - و کلمب! - و کلمب! - و کلمب! - مقصر هیچ چیز نیست! - کلمب که کریستوفر بود، نمی دانست چه کار می کند. - خیلی از قدرت ما از آن زمان در دود خاکستری پرواز کرده است! - دود تنباکو برای ما شیرین تر از عطر گل رز است ... - و در آن دود - سکته قلبی، اسکلروز، سرطان ریه و آب مروارید! - وزارت بهداشت هشدار داد! - سیگار کشیدن سم است! - وزارت بهداشت هشدار داد! - وزارت بهداشت هشدار داد! - اما کلمب چطور؟ - و کلمب؟ - و کلمب! - و کلمب! - و کلمب! - مقصر هیچ چیز نیست! - من شخصا ترک کردم، سیگار نمی کشم. من شاد و پر از قدرت هستم! از وزارت بهداشت عزیزم تشکر می کنم که به من هشدار داد! - سیگاری، من را ببخش برای جناس غم انگیز... سیگار کشیدن از این به بعد... - . ..بیا دودکش اعلام کنیم! - سیگار کشیدن سم است! - وزارت بهداشت هشدار داد! - اما کلمب چطور؟ - و کلمب؟ - و کلمب! - و کلمب! - و کلمب! - مقصر هیچ چیز نیست! - چه اتفاقی برای من خواهد افتاد؟ - ها-ها-ها! دادگاه تصمیم خواهد گرفت، نقره ای! و من به قولم وفا خواهم کرد. - آه! پس تو هستی بن؟ پس پول را بیرون آوردی؟ - یک - دو، یک - دو، یک - دو! یک دو! بس کن، یک-دو! به فرمان من گوش کن! شروع به بارگیری کنید! در دو، در دو! در دو! در برای دریانوردی آماده شوید! در دو، در! لغزنده روی مهار است، بالگرد روی طناب است! بادبان ها را بالا ببرید! در دو! با سرعت کامل جلوتر! - فقط چند دقیقه تا پایان باقی مانده است. و چه حیف، ظاهراً آنها مرا نمی کشند! تو حیاط نچرخ، ته نرو! - فال، قرعه کشی! ثروت، قرعه کشی! - در زندگی و در سینما! در زندگی و در سینما! در زندگی و در سینما! و به سینما! - در زندگی، مانند فیلم ها؟ - مثل یک فیلم است! - اما نه مثل فیلم ها! - به همین دلیل است که بیننده این ژانر فوق العاده را بسیار دوست دارد، شفا دهنده معنوی ما و مرهم زخم ها. پری پنجره ای به دنیای شگفتی ها باز خواهد کرد! - فال، قرعه کشی! ثروت، قرعه کشی! - در زندگی و در سینما! - در زندگی و در سینما! - در زندگی و در سینما! - و به سینما! - در زندگی، مانند فیلم ها؟ مثل حضور در یک فیلم است! - خانم ها و آقایان! - خانم ها و آقایان! - خانم، آقا! - Signores و Signoritas! - رفقا! شرکت کننده در فیلم: - صدا! - آره! با صدای: - هنرمندان تئاتر! - و یک فیلم! - به بریستول، دوستان! - در دو، در! اطراف! در دو! من هم به اندازه شما خر هستم آقا! - ها-ها-ها! من اینجام! دکتر لیوسی! ها ها ها ها ها! - برخی از فلینت می ترسیدند، برخی دیگر - بیلی بونز. و من... خود فلینت می ترسید! (آهنگ): - فریاد می زنم برای آن معدود کسانی که دغدغه های زمینی دارند، تصمیم گرفتند آنها را به جزیره نجات تغییر دهند. یک پا بودن بهتر از تنها بودن است. وقتی بی حوصله و غمگینی، و کسی نیست که باهاش دست بده! بهتر است یک پا باشی، تا اینکه... ... تنها باشی... وقتی بی حوصله و غمگینی، و کسی نیست که با او دست بدهی! آقایان، همه می رقصند! DeafNet.ru

طرح

اقتباس کمدی از رمان معروف "جزیره گنج" درباره جستجوی گنج دزد دریایی فلینت. صحنه‌های متحرک با اعداد موسیقی و صحنه‌های بازی فیلم‌برداری شده با مشارکت بازیگران و به تصویر کشیدن وقایع کارتون یا برخورد با مشکلات خاص مرتبط با سبک زندگی دزدان دریایی آمیخته شده‌اند: به عنوان مثال، طمع، سیگار کشیدن یا اعتیاد به الکل. در عین حال، نحوه فیلمبرداری شماره های موسیقی و قسمت های بازی در قسمت های مختلف متفاوت است: در برخی مکان ها تصویر رنگی است، در برخی دیگر سیاه و سفید است. یکی از صحنه‌های بازی با استفاده از میان‌نویس‌ها از یک فیلم صامت تقلید می‌کند و در سکانس آغازین اکشن زنده با انیمیشن ترکیب می‌شود - تنها شخصیت کارتونی بیلی بونز است.

تفاوت با کتاب

کپی شخصیت های فیلم تقریباً به طور کامل با کپی شخصیت های استیونسون مطابقت دارد. با این حال، برای دستیابی به جلوه‌های کمیک یا ساده‌سازی داستان، آنچه اتفاق می‌افتد کاملاً در مورد رمان صادق نیست:

در کتاب، جان سیلور پای چپ نداشت، اما در کارتون پای راست نداشت.
در این کتاب، جیم هاوکینز پسر نوجوانی است که با پدر و مادرش در مسافرخانه آدمیرال بنبو زندگی می کند. در قسمت اول رمان، پدرش می میرد و جیم و مادرش مجبور می شوند از حمله دزدان دریایی به مسافرخانه جان سالم به در ببرند. با این حال، در کارتون، جیم در حال حاضر تقریبا یک جوان بالغ است و به تنهایی در میخانه خود زندگی می کند. یک گربه یک چشم به او کمک می کند که بیلی بونز آن را با خود آورده است و مادر جیم فقط به صورت گذرا ذکر شده است.
در کتاب دکتر لیوسی بیلی بونز را خونریزی می کند و در فیلم با گوشی پزشکی به او گوش می دهد و نبض او را می شمارد. در آنجا، دکتر Livesey یک فرد شاد است که می تواند همه چیز را با بازیگوش انجام دهد. این تصویر از دکتر با نمونه اولیه او در کتاب مطابقت ندارد.
در کتاب، Blind Pew توسط اسب‌های نگهبانان گمرکی که برای کمک به دریاسالار بنبو می‌رفتند، زیر پا گذاشته می‌شود. در فیلم، او از صخره ای در بشکه غلت زد. در آنجا، پوگ یک بوم کامل را با جوایز نظامی دولتی که به او اعطا شده بود از آغوش خود باز می کند (یعنی پوگ زمانی هم ملوان سلطنتی بود و هم یک سرباز خصوصی، مگر اینکه البته این مدال ها را دزدیده باشد).
در کتاب، جیم سگ سیاه را در Spyglass می شناسد و فریاد بلند می کند. او فرار می کند و پس از آن سیلور نقش یک مرد خوب را بازی می کند و جیم را متقاعد می کند که او را خواهند گرفت. در این کارتون، سگ سیاه در یک میخانه با بازدیدکنندگان دیگر رم می نوشد و نبرد جیم با یک دزد دریایی چاق را تماشا می کند و سپس حتی تبدیل به یکی از ملوانان هیسپانیولا می شود که توسط سیلور استخدام شده است.
گاهی پیروی صادقانه از خطوط شخصیت های رمان به تناقضاتی با آنچه روی پرده می گذرد منجر می شود. به عنوان مثال، هنگامی که قهرمانان، در حالی که هنوز در اسکله هستند، از توطئه مطلع می شوند، به سؤال ترلاونی "چند نفر در کشتی به ما وفادار هستند؟" - کاپیتان اسمولت پاسخ می دهد:

ما هفت نفر هستیم، از جمله جیم.

این با طرح کتاب مطابقت دارد، اما نه کارتون - در کارتون فقط چهار شخصیت مثبت وجود دارد، نه هفت. اما ناخدا پس از دفاع از قلعه می گوید:

ما چهار نفر مقابل نوزده بودیم. الان چهار بر 9 هستیم.

این عبارت با طرح کارتون مطابقت دارد نه کتاب. در فیلم تعداد دزدان دریایی قابل شمارش نیست. اغلب، علاوه بر نقره، چهار یا پنج دزد دریایی در قاب وجود دارد.

جیم هاوکینز در بازگشت به قلعه ای که به دزدان دریایی تسلیم شده بود می گوید که این او بود که دستان اسرائیل را کشت (چون در کتاب چنین اتفاقی می افتد). در همین حال، در اپیزود دستگیری اسکله توسط جیم، دست‌ها بین دکل‌های هیسپانیولا آویزان می‌ماند و به انتهای طناب بریده شده توسط خنجر خود چسبیده است. علاوه بر این، زمانی که قهرمانان در سفر بازگشت خود حرکت می کنند، آنجا باقی می ماند.
در این کتاب، کاپیتان اسمولت در جریان نبرد با دزدان دریایی دو گلوله زخمی شد و نمی توانست به طور مستقل حرکت کند. در کارتون، او به سادگی توسط دیوار قلعه ای که روی او افتاده بود له شد، اما سالم و سلامت بود.
در این کتاب، دکتر لیوسی مدت ها قبل از رسیدن دزدان دریایی به محلی که گنج در آن قرار دارد، معاینه پزشکی را از آنها انجام می دهد.
در این فیلم گنج ها به طور کامل از جزیره خارج شدند، اما در کتاب فقط طلا برداشته شد. بقیه (شمش نقره و سلاح) در جزیره باقی ماندند.
کارتون با قایقرانی به پایان می رسد، اما سرنوشت گنج شرح داده نشده است. کتاب با توضیح اینکه چه کسی و چگونه از سهم خود خلاص شده به پایان می رسد. تنها چیزی که در کتاب توضیح داده نشده سرنوشت سهم جیم است.
Squire Trelawney به عنوان کسل کننده، حریص، پرخور، تنبل، ترسو و متکبر شناخته می شود. توضیحات بیشتر برای ترلاونی وام دهنده از فیلم شوروی 1937 مناسب است. در کتاب، ترلاونی متکبر و پرحرف، اما شجاع و شجاع است. علاوه بر این، او بهترین تیرانداز است.
در "پرونده" سیلور آمده است که او مانند سایر شخصیت های کارتونی مجرد است، اما در کتاب (در نامه ای از Squire Trelawney) برعکس، ازدواج او با یک زن سیاه پوست ذکر شده است.

موازی با آثار دیگر

اپیزودهایی با «پرونده» شخصیت‌های فیلم در طراحی محتوا و تصویر و صدا، اشاره مستقیمی به فیلم تلویزیونی «17 لحظه بهار» دارد.
اپیزودی که ترلاونی چوب پنبه‌اش را باز می‌کند و از نوشیدن رم لذت می‌برد، اشاره‌ای به تبلیغات پپسی در دهه 1980 است.

ویژگی های انیمیشن

بسیاری از سکانس های طراحی شده با دست در کارتون چندین بار استفاده می شود. به عنوان مثال، حمله شبانه دزدان دریایی به میخانه Admiral Benbow و حمله روز به قلعه (با این تفاوت که Blind Pew اکنون با Silver جایگزین شده است) تکرار می شود. مرگ شخصیت های فرعی در کارتون به صورت مشروط نشان داده می شود. در طول کل فیلم، علاوه بر بیلی بونز، گربه و Blind Pew، تنها یک شخصیت کارتونی واقعاً می میرد - مرد چاق که توسط جیم با موشک شکست خورد. پس از مرگ Blind Pew و دزد دریایی چاق بزرگی که جیم آنها را شکست داد، پنج دزد دریایی در ساحل سرهای خود را به نشانه ماتم برهنه کردند.

دو تیم انیماتور روی کارتون کار کردند. یکی از روش‌های متعارف متحرک با دست و دومی از «عروسک‌های تخت» استفاده می‌کرد. تفاوت روش ها در این است که هنرمند با طراحی کلاسیک تصویری آینه ای از شخصیت ترسیم می کند. در نتیجه، سیلور به طور متناوب پای چپ و راست خود را از دست می دهد. همین اشتباه در فیلم دیگری از دیوید چرکاسکی رخ می دهد، جایی که قهرمانان (ملوانان و دزدان دریایی) پاهای مختلفی را از دست داده اند («دکتر آیبولیت»).

پرونده قهرمانان

در کارتون برای معرفی دزدان دریایی و دیگر شخصیت ها به مخاطب، از تکنیک «پرونده» کارگردان فیلم تلویزیونی «هفده لحظه بهار» استفاده شده است. قابل توجه است که نسخه نوشته شده روی صفحه همیشه با نسخه صدادار منطبق نیست.

شخصیت	شرح	شخصیت
جیم هاوکینز	یه پسر خیلی خیلی خوب متواضع، مهربان و راستگو. او به حرف مادرش گوش می دهد و هر روز صبح ورزش می کند.	خیلی نرم
دکتر لیوسی	یک فرد بسیار خوب و شاد. مجرد.	ارتباطی
اسکوایر ترلاونی	احمق، حریص، پرخور، مغرور، ترسو و تنبل. مجرد.	غایب
کاپیتان اسمولت	ملوان و سرباز پیر. او دوست دارد حقیقت را به همه بگوید، به همین دلیل رنج می برد. مجرد.	خیلی زننده
بیلی بونز(موسوم به "کاپیتان")	دارنده نقشه جزیره گنج که همه چیز را شروع کرد. زیاد می نوشد و همیشه سرما می خورد. مجرد.	بد
جان-سیلور(موسوم به "ژامبون"، موسوم به "یک پا")	وحشتناک ترین دزد دریایی، اما وانمود می کند که مهربان است، اما موفق می شود. مجرد.	رازدار
سگ سیاه	دوست کاپیتان فلینت. به دنبال نقشه جزیره گنج است. مجرد.	رازدار
پیو کور	دزد دریایی قدیمی و دوست کاپیتان فلینت. حیله گر و حریص. او برای پول دست به هر کاری خواهد زد. مجرد.	پست
بن گان	او در کودکی پسری خوش تربیت بود، اما شروع به بازی پرتاب کرد، با دزدان دریایی درگیر شد و رفت و برگشت. مجرد.	نرم

مجریان و خدمه

"آنها در فیلم بازی نکردند، اما صداگذاری کردند":

فیلمبرداری شده در صحنه های بازی:و Arkady-Gartsman (با اعتبار A. Balagin)

همراهی ساز - گروه "جشنواره"

فیلمبردار - ولادیمیر بلوروسوف

تیراندازی ترکیبی - فلیکس گیلویچ، الدار شاخوردیف (نامشخص نیست)

مهندس صدا - ویکتور گروزدف

هنرمندان انیمیشن - الکساندر لاوروف، سرگئی کوشنروف، سرگئی گیزیلا، ایلیا اسکوروپسکی، مارینا مدود، مارک بیکوف، ای. زووا، آندری کاربوونیچی، وی. سولوویوف

هنرمندان - یاکوف پتروشانسکی، ایگور کوتکوف، ناتالیا میاکوتا، تاتیانا چرنی

دستیاران - R. Lumelskaya، L. Kucherova، V. Ryabkina، N. Severina، V. Bozenen

ویرایش - یونا سربنیتسکایا

سردبیر - سوتلانا کوتسنکو

کارگردان فیلم - بوریس کلاشینکف

آواز - اولگ شرمنکو

کارگردان صحنه و شیرین کاری - ویکتور آندرینکو

بدلکاران - ویکتور آندرینکو، وی. واسیلکوف، اس. گریگوریف، اس. دوبینین

شماره های موسیقی

قسمت 1

معرفی ( "همه قهرمانان این درام، از فیلیباستر تا استاد علم...")
داستان غم انگیز و آموزنده در مورد پسری به نام بابی که عاشق پول بود ( "از زمانی که بابی به دنیا آمد، او پسر خوبی بود...")
در مرگ بیلی بونز ( «خداوندا، آقاجان، همتایان، حس تناسب را می شناسند...») - 02:35
آهنگ در مورد فواید ورزش ( "اگه میخوای بحث کن...") - 02:33
سوار بر هیسپانیولا (شماره ابزاری)
شانس - 02:49

قسمت 2

مقدمه شماره 2 ( "اکنون زنگ ها نیمه شب به صدا در می آیند...")
داستان از بن گان (سازنده)
آهنگ در مورد طمع ( بیلی حریص یک دزد دریایی بود...) - 02:19
همه ما در مسابقات رگاتا شرکت می کنیم - 02:06
آهنگ در مورد مضرات سیگار ( "کلمب آمریکا را کشف کرد - او یک ملوان بزرگ بود...") - 01:56
زندگی مثل یک فیلم است ( فقط چند دقیقه تا پایان باقی مانده است...) - 01:11
آهنگ پایانی ( فریاد می زنم برای آن عده معدودی که تصمیم گرفتند نگرانی های زمینی را با یک جزیره نجات عوض کنند...) - 01:23

موسیقی و آهنگ های اجرا شده توسط VIA "Festival". آهنگ پایانی توسط آرمن ژیگارخانیان اجرا شد.

جوایز

VF فیلم های تلویزیونی، مینسک، 1989 - جایزه بزرگ.
جایزه اول فیلم های تلویزیونی IFF در چکسلواکی.
اولین جشنواره فیلم سراسری سینمای انیمیشن، کیف، 1989 - جایزه "برای بهترین فیلم کامل".

نسخه های دی وی دی

در ابتدا توسط Discovery بر روی DVD منتشر شد، با صدا: Dolby Digital 2.0 و Dolby Digital 5.1، با زیرنویس روسی.
در سال 2005 نسخه DVD صادراتی شرکت "RUSCICO" (منطقه 0) علاوه بر تراک های صوتی:
روسی (اصل) Dolby Digital 1.0
روسی (اصل) Dolby Digital 5.1
انگلیسی (تک صدا، صداگذاری) Dolby Digital 5.1
فرانسوی (تک صدا، صداگذاری) Dolby Digital 5.1

شامل مجموعه ای از زیرنویس های بین المللی است. تصویر، برخلاف نسخه کلوزآپ، بازیابی نشده است. این نسخه حاوی اطلاعات متنی درباره دیوید چرکاسکی است.

در سال 2006، نسخه DVD روسی از شرکت Krupny Plan (منطقه 0) حاوی نسخه بازسازی شده فیلم و آهنگ های صوتی است: Dolby Digital 5.1، Dolby Digital 1.0. هیچ ماده یا زیرنویس جایزه در این نسخه وجود ندارد.

(آهنگ): - "همه قهرمانان این درام، از فیلیباستر تا استاد علوم،

آنها در لبه این گودال ملاقات خواهند کرد، جایی که فلینت سینه ای از پیاسترس را دفن کرد!

همه چیز با یک نقشه قدیمی شروع می شود ... در نهایت برخی افراد استخوان ها را جمع نمی کنند.

و جزیره ای که می توانست یک تفرجگاه باشد، مورد علاقه های شیطانی قرار می گیرد!

- "جزیره گنج"! من یک بار کتابی در مورد دزدان دریایی نوشتم،

/ فوت و فن عکاسی

ژانر. دسته فیلم ماجراجویی کارگردان دیوید چرکاسکی مستقر جزیره گنج نوشته شده توسط یوری علیکوف
دیوید چرکاسکی طراح تولید رادنا ساخالتویف نقش ها صداگذاری شد والری چیگلایف
ویکتور آندرینکو
آرمن جیگرخانیان
والری بساراب
اوگنی پاپرنی
بوریس ووزنیوک
یوری یاکولف
گئورگی کیشکو
ولادیمیر زادنپروسکی
گریگوری تولچینسکی آهنگساز ولادیمیر بیستریاکوف استودیو کیف ناچ فیلم
انجمن خلاقانه انیمیشن هنری یک کشور پخش کننده کیف ناچ فیلم زبان روسی مدت زمان 107 دقیقه برتر IMDb شناسه 0465041 Animator.ru شناسه 6756

در این فیلم، صحنه‌های انیمیشن با اعداد موزیکال و صحنه‌های بازی فیلم‌برداری شده با حضور بازیگران و به تصویر کشیدن وقایع کارتون یا پرداختن به برخی مشکلات مرتبط با سبک زندگی دزدان دریایی آمیخته شده‌اند: به عنوان مثال، طمع , سیگار کشیدنیا اعتیاد به الکل. در عین حال، نحوه فیلمبرداری شماره های موسیقی و قسمت های بازی در قسمت های مختلف متفاوت است: در برخی مکان ها تصویر رنگی است، در برخی دیگر - سیاه و سفید. یک صحنه بازی شبیه سازی می شود فیلم صامتاستفاده كردن بین عنوان هاو در برخی قسمت ها اکشن زنده با انیمیشن ترکیب می شود.

طرح

که در میخانهیک مهمان غیر معمول به دریاسالار بنبو می رسد. زخم های روی صورتش او را به عنوان یک دزد دریایی سابق نشان می داد که از طوفان ها و دعواهای مستی جان سالم به در برده است. این بیلی بونز، ملوانی است که زمانی در تیم کاپیتان فلینت حضور داشت. او خیلی ترسیده بود و مدام مشروب می‌نوشید رم. او قول داد به جیم هاوکینز، پسری که در میخانه کار می کرد، سه دستمزد بدهد پنسنقره ای، اما هر ماه، اگر ناگهان در نزدیکی مسافرخانه متوجه شود «... ملوانی روی یک پا...». ملوان نقشه جزیره ای را که گنج خود را در آن دفن کرده بود، از فلینت به دست آورد و اکنون می ترسید که آن را گروهی از جان سیلور، دزد دریایی یک پا که حاضر بود برای یک سکه طلا دست به هر کاری بزند، بگیرد.

در تمام مدت اقامتش در دریاسالار بنبو، بیلی بونز توسط همسفران سابقش ملاقات کرد: سگ سیاه، که در جستجوی نقشه جزیره گنج بود، سپس پیو کور، که استخوان‌ها را تحویل داد. علامت سیاه. به دلیل احساسات شدید و مصرف بیش از حد رم، مدتی پس از ورود Blind Pew به میخانه، بیلی بونز درگذشت و در نتیجه نقشه به دست جیم می‌افتد. او از یک باند به رهبری Blind Pew فرار می کند و مستقیماً به سمت دکتر دیوید لیوسی می رود. در نهایت دزدان دریایی از مسافرخانه فرار کردند و Blind Pew داخل بشکه ای افتاد و در آن غرق شد. با درگیر کردن اسکوایر جان ترلاونی در این پرونده، هر سه کشتی را برای جزیره گنج آماده می کنند. در حین بحث در مورد جزئیات سفر آینده در یک میخانه، دوستان با یک دزد دریایی متخاصم روبرو می شوند. اما جیم از او کار کوتاهی می کند زیرا او هر روز صبح ورزش می کند. با جمع آوری گروهی از ملوانان با تجربه به فرماندهی کاپیتان الکساندر اسمولت، قهرمانان کشتی به نام هیسپانیولا به سمت جزیره می روند.

در طول راه، یک توطئه فاش می شود. معلوم شد که بیشتر خدمه دزدان دریایی هستند که در خدمه کاپیتان فلینت به رهبری سیلور بودند. دکتر لیوسی، اسکوایر ترلاونی و کاپیتان اسمولت به قلعه متروکه ای در جزیره پناه می برند، در حالی که جیم به همراه اراذل و اوباش و فرمانده آنها، مخفیگاه کاپیتان فلینت را پیدا می کند. اما هیچ گنجی در آنجا وجود ندارد. آنها مدت ها پیش توسط بن گان، دزد دریایی که زمانی در جزیره رها شده بود، پیدا شدند. او و شریکش به دزدان دریایی حمله می کنند و به جیم کمک می کنند تا گنج را به کشتی منتقل کند. در پایان کشتی، هیسپانیولا، به انگلستان برمی گردد.

تفاوت با کتاب

کپی شخصیت های فیلم تقریباً به طور کامل با شخصیت های استیونسون مطابقت دارد. با این حال، برای دستیابی به جلوه‌های کمیک یا ساده‌سازی داستان، آنچه اتفاق می‌افتد کاملاً در مورد رمان صادق نیست:

در کتاب جیم هاوکینز- پسر نوجوانی که در یک میخانه زندگی می کند. دریاسالار بنبو"همراه با والدین. در قسمت اول رمان، پدرش می میرد و جیم و مادرش مجبور می شوند از حمله دزدان دریایی به مسافرخانه جان سالم به در ببرند. با این حال، در کارتون، جیم در حال حاضر تقریبا یک جوان بالغ است و به تنهایی در میخانه خود زندگی می کند. یک گربه یک چشم به او کمک می کند که او با خود آورده است. بیلی بونز، و مادر جیم فقط به صورت گذرا ذکر شده است.
در کتاب دکتر لیوسی بیلی بونز را خونریزی می کند و در فیلم با گوشی پزشکی به او گوش می دهد و نبض او را می شمارد. در آنجا، دکتر Livesey یک فرد شاد است که می تواند همه چیز را با بازیگوش انجام دهد. این تصویر از دکتر با نمونه اولیه او در کتاب مطابقت ندارد.
در کتاب، Blind Pew توسط اسب‌های نگهبانان گمرکی که برای کمک به دریاسالار بنبو می‌رفتند، زیر پا گذاشته می‌شود. در این فیلم، او از صخره ای در بشکه غلت خورد و در دریا غرق شد. در آنجا، پوگ یک بوم کامل را با جوایز نظامی دولتی که به او اعطا شده از سینه‌اش باز می‌کند (یعنی پوگ زمانی هم یک ملوان سلطنتی بود و هم ملوان سلطنتی. خصوصی، که شجاعانه از میهن خود دفاع کردند، مگر اینکه او این مدال ها را دزدیده باشد).
در کتاب، جیم سگ سیاه را در Spyglass می شناسد و فریاد بلند می کند. او فرار می کند و پس از آن سیلور نقش یک مرد خوب را بازی می کند و جیم را متقاعد می کند که او را خواهند گرفت. در این کارتون، سگ سیاه در یک میخانه با بازدیدکنندگان دیگر رم می نوشد و نبرد جیم با یک دزد دریایی چاق را تماشا می کند و سپس حتی تبدیل به یکی از ملوانان هیسپانیولا می شود که توسط سیلور استخدام شده است.
گاهی پیروی صادقانه از خطوط شخصیت های رمان به تناقضاتی با آنچه روی پرده می گذرد منجر می شود. به عنوان مثال، هنگامی که قهرمانان، در حالی که هنوز در اسکله هستند، از توطئه مطلع می شوند، به سؤال ترلاونی "چند نفر در کشتی به ما وفادار هستند؟" - کاپیتان اسمولت پاسخ می دهد:

ما هفت نفر هستیم، از جمله جیم.

ما چهار نفر مقابل نوزده بودیم. الان چهار بر 9 هستیم.

جیم هاوکینز در بازگشت به قلعه ای که به دزدان دریایی تسلیم شده بود می گوید که او کشته است. دست های اسرائیل(چون این چیزی است که در کتاب اتفاق می افتد). در همین حال، در اپیزود دستگیری اسکله توسط جیم، دست‌ها بین دکل‌های هیسپانیولا آویزان می‌ماند و به انتهای طناب بریده شده توسط خنجر خود چسبیده است. علاوه بر این، زمانی که قهرمانان به سفر بازگشت خود می روند، او آنجا می ماند.
در این کتاب، کاپیتان اسمولت در جریان نبرد با دزدان دریایی دو گلوله زخمی شد و نمی توانست به طور مستقل حرکت کند. در کارتون دیوار دژی روی او افتاد اما او سالم و سلامت بود.
در این کتاب، دکتر لیوسی مدت ها قبل از رسیدن دزدان دریایی به محلی که گنج در آن قرار دارد، معاینه پزشکی را از آنها انجام می دهد.
در این فیلم گنج ها به طور کامل از جزیره خارج شدند، اما در کتاب فقط طلا برداشته شد. بقیه (شمش نقره و اسلحه) در جزیره باقی ماندند و منتظر سایر شکارچیان گنج بودند. جیم در یکی از ترجمه‌ها می‌گوید: «بگذار هر کسی که می‌خواهد دنبالشان برود».
کارتون با قایقرانی به پایان می رسد، اما سرنوشت گنج شرح داده نشده است. کتاب با توضیح اینکه چه کسی و چگونه از سهم خود خلاص شده به پایان می رسد. تنها چیزی که در کتاب توضیح داده نشده سرنوشت سهم جیم است.
Squire Trelawney به عنوان کسل کننده، حریص، پرخور، تنبل، ترسو و متکبر شناخته می شود. این توضیحات بیشتر برای وام دهنده Trelawney از مناسب است فیلم شوروی محصول 1937و با آنچه جیم در کتاب و فیلم گفته است در تضاد است: "سرباز سخاوتمندترین مرد در تمام جهان است." در کتاب، ترلاونی متکبر و پرحرف، اما شجاع و شجاع است. علاوه بر این، او بهترین تیرانداز است.
در "پرونده" سیلور آمده است که او مانند سایر شخصیت های کارتونی مجرد است و در کتاب (در نامه ای از Squire Trelawney) این واقعیت ذکر شده است که او با یک زن سیاه پوست ازدواج کرده است. علاوه بر این، خود سیلور به یکی از ملوان ها می گوید که همسرش با پول دریافتی از فروش میخانه و باقی مانده از سفرهای دیگر "برای شانس" در "محل تعیین شده" منتظر او است (جیم این گفتگو را در حالی که در آنجا نشسته است می شنود. یک بشکه سیب).

موازی با آثار دیگر

ویژگی های انیمیشن

بسیاری از سکانس های طراحی شده با دست در کارتون چندین بار استفاده می شود. به عنوان مثال، حمله شبانه دزدان دریایی به میخانه Admiral Benbow و حمله روز به قلعه (با این تفاوت که Blind Pew اکنون با Silver جایگزین شده است) تکرار می شود. مرگ شخصیت های فرعی در کارتون به صورت مشروط نشان داده می شود. در طول کل فیلم، فقط بیلی بونز، گربه‌اش، Blind Pew، دزد دریایی که برای محافظت از هیسپانیولا باقی مانده بود، و دزد دریایی چاق که توسط جیم با موشک شکست خورده بودند، واقعاً می‌میرند. پس از مرگ Blind Pew و دزد دریایی چاق بزرگی که جیم آنها را شکست داد، پنج دزد دریایی در ساحل سرهای خود را به نشانه ماتم برهنه کردند.

دو تیم انیماتور روی کارتون کار کردند. یکی از روش مرسوم استفاده کرد کارتون طراحی شده با دستو دومی "عروسک تخت" است. تفاوت روش ها در این است که هنرمند با طراحی کلاسیک تصویری آینه ای از شخصیت ترسیم می کند. در نتیجه، سیلور به طور متناوب پای چپ و راست خود را از دست می دهد. همین اشتباه در فیلم دیگری از دیوید چرکاسکی رخ می دهد. دکتر آیبولیت"، که در آن قهرمانان (تک چشم، ناخدای سگ ماهی سیاه، دزد دریایی چاق) به طور متناوب فاقد پاهای مختلف هستند. دو قسمت آخر که از قسمت چهارم شروع می شود، اصلاً یک پا نیستند.

پرونده قهرمانان

در کارتون هنگام معرفی دزدان دریایی و سایر شخصیت ها به مخاطب از تکنیک کارگردان استفاده می شود. "پرونده"از جانب فیلم تلویزیونی "هفده لحظه بهار"(1973). قابل توجه است که نسخه نوشته شده روی صفحه همیشه با نسخه صدادار منطبق نیست.

شخصیت	شرح	شخصیت	وضعیت خانوادگی
بیلی بونز (موسوم به "کاپیتان")	دارنده نقشه جزیره گنج که همه چیز را شروع کرد. زیاد می نوشد و همیشه سرما می خورد.	بد	مجرد
سگ سیاه	دوست کاپیتان فلینت. به دنبال نقشه جزیره گنج است.	رازدار
دکتر لیوسی	یک فرد بسیار خوب و شاد.	ارتباطی
پیو کور	همچنین یک دزد دریایی قدیمی و دوست کاپیتان فلینت. حیله گر و حریص. او برای پول دست به هر کاری خواهد زد.	پست
جیم هاوکینز	یه پسر خیلی خیلی خوب و مودب متواضع، مهربان و راستگو. به حرف مادر گوش می دهد و هر روز صبح این کار را انجام می دهد شارژ کردن.	خیلی نرم
اسکوایرترلاونی	احمق، حریص، پرخور، مغرور، ترسو و تنبل.	غایب	مجرد
جان سیلور (موسوم به "ژامبون"، موسوم به "یک پا")	وحشتناک ترین دزد دریایی، اما وانمود می کند که مهربان است، اما موفق می شود.	رازدار
کاپیتان اسمولت	ملوان و سرباز پیر. او دوست دارد حقیقت را به همه بگوید، به همین دلیل رنج می برد.	خیلی زننده
بن گان	او در کودکی پسری خوش تربیت بود، اما شروع به بازی پرتاب کرد، با دزدان دریایی درگیر شد و رفت و برگشت.	نرم