Neppe Atlanterhavskysten Spania eller Frankrike vil bli en populær trend denne sesongen. De fleste vil, av vane, velge noe vakkert, men temmelig hakkete. Costa Brava , Costa Blanca eller Costa Dorada ved Middelhavet. Hovedsakelig på grunn av den relative enkle overføringen dit fra Kiev.
Men plutselig vil noen ha en ny sensasjon, en kjølig salt bris fra Atlanterhavet, en deilig tortilla med saltet torsk. Eller kast deg ut i middelalderens Pamplona og se den berømte San Fermin - en festival der oksen løper gjennom byens gater. Da er du i Baskerland, i San Sebastian og omegn.
Atlanterhavskysten og sentrum av landet, San Sebastian- Europas gastronomiske og kulinariske hovedstad, Baskerland. Hvor du skal bo, hva du skal se, hva du skal gjøre og hvordan du kan tilbringe to dager på Atlanterhavskysten. Grunnleggende severdigheter i San Sebastian og hvor du skal gå rundt i byen. Hvordan komme dit - hovedflyplasser, jernbane, buss og leid bil.
Reiserute i Spania
Ideen om å reise rundt i Spania hadde vært under oppsving i lang tid; reisetørsten ble drevet av gode priser på flyreiser til Barcelona med tidlig bestilling. Vi startet ruten fra Barcelona, først og fremst fordi vi kjente denne byen godt, og vi ønsket også å besøke den varme Costa Brava. I tillegg til dette fanget vi bokstavelig talt den varme Zaragoza (+42), den kjølige (+29) kysten av Biscayabukta - San Sebastian og Zarautz, og dro deretter til San Fermin-festivalen (bildet) (løping av oksene) gjennom byens gater). Mellommålet i Valencia og på Costa Blanca varte i fem hele dager. I tillegg minst et dusin små stopp i byer og tettsteder, inkludert alle .
For de som ikke er i det, ligger San Sebastian eller Donostia San Sebastian som baskerne kaller det på Atlanterhavskysten av Spania, i Baskerland og er kun 50 km unna. fra Frankrike og det berømte feriestedet Biarritz. Det var ikke tilfeldig at jeg husket Frankrike. San Sebastian er noen steder nesten en klone av Paris, men om sommeren er det bedre her fordi det er havet.
Når skal du reise på ferie til San Sebastian
Om sommeren er det ingenting å gjøre i sentrum av Spania, men vi stoppet likevel i Zaragoza på gjennomreise i slutten av juli. Dette er ørkenvarme over 40 og nesten tomme byer på dagtid; midtsommer for de fleste byer i sentrale Spania er lavsesong. Unntaket er Pamplona, som er vertskap for San Fermin-festivalen på dette tidspunktet. Vi vil snakke om dette separat.
San Sebastian– Dette er Atlanterhavskysten, så høysesongen der er på slutten av sommeren, midten av juli-august. Riktignok bringer høysesongen, i tillegg til været, med seg flokker av migrerende velstående europeere som kommer til Baskerland for gastronomiske følelser, rett og slett den fantastiske skjønnheten til byen, som ligger i en pittoresk bukt og behagelig vær.
San Sebastian– et dyrt feriested, jeg vil til og med si veldig dyrt. Cannes er til sammenligning en landlig ferie i forstedene til Nice, og Nice henger etter prismessig.
Strendene i San Sebastian
La Concha- den mest fotograferte, mest besøkte og mest populære stranden på hele Atlanterhavskysten av Spania. I august er det et helvetes sted hvor en normal person ikke har noe å gjøre. Det er bra at vi ikke liker å ligge på stranden, foretrekke gåturer eller sitte i en bar.
Det eneste plusset med denne stranden, i hvert fall i høysesongen, er dens fotogenitet. En vakker bukt, en øy, to åser på hver side og en promenade-voll. Det er ganske mange vinkler.
Ondarretta– en veldig litt mindre populær strand, som ligger i nærheten Igueldo-fjellene, som tilbyr en av de beste utsiktene over byen. Den samme grove gule sanden og vakre bukten. Jeg likte denne stranden mer, i tillegg er det mange små hoteller i nærheten av den.
I tillegg til de to hovedstrendene er det en annen 100 % surfeplass Zurriola-stranden og en strand på en liten øy som blokkerer bølgene fra å komme inn i bukten. Det går båter til øystranden. Vi kom ikke dit. 
Hva du skal se i tillegg til strender, severdigheter i San Sebastian
Gammel by San Sebastian 
Gå rundt i byen og se eldgamle og veldig vakre bygninger og katedraler fra 1800-tallet. Rådhuset, Constitution Palace, Cathedral, Victoria Eugenia Theatre. 
Sannheten er Paris Virker som? 
Gå gjennom Maria Cristina-broen, som minner om parisiske broer. 
Klatre til Mount Igeldo. Du kan gjøre dette med taubane, vi gikk opp til fots. Dette er det beste stedet - et naturlig observasjonsdekk over byen. 
Slottet på sorg Urgull.
Gå til Akvarium- Europas største akvarium, plassert ved enden av promenaden på vollen. Av alle europeiske og amerikanske akvarier jeg har besøkt, er dette det beste. 
Torget Gipuzkoa, en park Miramar ved siden av Ondaretta-stranden og Miramar-palasset. Det er flere andre parker av lavere rang som vi ikke nådde. 
Hvor å spise i San Sebastian
– en mer gastronomisk by enn Paris. Det vitner 16 restauranter merket med stjerner fra Michelin Røde Guide om, hvorav tre restauranter er merket med Michelin tre ganger. Og dette er for 180.000 innbyggere. Etter standardene til Ukraina - Ivano-Frankivsk eller Dneprodzerzhinsk. Så, Paris! La oss ta farvel! For meg var det for eksempel en åpenbaring.
Plutselig vil en av leserne spise på en spesiell gastronomisk opplevelse. Spesielt for deg, venner, adresser til restauranter merket med 3 Michelin-stjerner. Og tenk ikke engang at dette er et turisttrekk, mer enn halvparten av de besøkende er lokalbefolkningen, og det er også vanskelig å tro. Det er bedre å sjekke en gang.
Hvordan komme seg dit? Ring en taxi, oppgi navnet på restauranten eller adressen.
Akelarri3*
Pº Padre Orkolaga,56 (Igeldo), C.P. 20008, Donostia San Sebastian, tlf 943 311209, E-post –
Den omtrentlige kostnaden for menyen er 170 euro; for middag for to, tilbered minst 450 euro.
Arzak3*
Avenida del Alcalde Jose Elosegi, 273, tlf. 943 28 5593, E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot spambotter. Du må ha JavaScript aktivert for å se den.
Martin Berasategui3*
Loidi Kalea, 4, Lasarte-Oria, tlf. 943 36 64 71 E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot spambotter. Du må ha JavaScript aktivert for å se den.
Menyprisen er 185 euro, middag for to er omtrent 500 euro, og festen varer i minst tre timer.
Mugaritz2*
Otzazulueta Basseria/Aldura aldea, 20 zk. Errenteria, nel. 943 51 8343/943 52 2455 E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot spambotter. Du må ha JavaScript aktivert for å se den.
Til tross for at det "bare" er to stjerner, er prisene de samme som i tidligere alternativer... meny koster 185 euro, middag for to ca 4 hundre euro. Dette er en eksperimentell restaurant som kokken konverterte fra et gammelt gårdshus.
Å gå på slike restauranter er mer enn bare lunsj eller middag; det handler ikke i det hele tatt om patos, som også er tilstede. Jeg er ikke en fan av pretensiøse steder, og jeg bryr meg ikke om hvor mange stjerner en restaurant eller et hotell har. Men dette er helt klart annerledes, dette er en opplevelse som jeg personlig kunne tenke meg å prøve. Og først da trekke dine egne konklusjoner.
Hvor kan en enkel turist spise?
Uansett hvor du nyter utsikten både i og utenfor kafeen. For eksempel en restaurant La Perla med utsikt over stranden La Concha. Lunsj på en kafé med vakker hav- eller gateutsikt eller en tapasbar med sine karakteristiske hengende svinerumper vil koste rundt 20-40 euro per person. Det er verdt et besøk til en av de mange ciderkjellerne, flere i de omkringliggende åsene. Bare vær forsiktig - cider er en forrædersk drink! Prøv tortillaen med saltet torsk og biffer, vi likte den veldig godt. Vi prøvde å gjenta det hjemme - fordi det IKKE fungerte, og dette til tross for de bemerkelsesverdige kulinariske evnene til min kone. 
Det er også tradisjonelt mye hurtigmat i byens gater, men vi vil ikke snakke om det, ok?
Slik kommer du deg til San Sebastian
Innenfor en radius på 100 km. Det er tre flyplasser det er praktisk å komme seg til
San Sebastian flyplass (EAS)– 20 km. fra byen flyr det spanske lavprisflyselskapet Vueling til denne flyplassen fra populære Madrid og Barcelona
Bilbao flyplass (BIO)– 105 km. fra byen, en internasjonal flyplass som hele Europa flyr til
Biarritz flyplass (BIQ)– 40 km. fra byen flyr franske flyselskaper og lavprisselskaper som Ryanair hit
Det er hundrevis av alternativer å fly hvis du aktivt bruker lavprisflyselskaper i kombinasjon med UIA og/eller Air France/KLM
Kyiv-San Sebastian, 2 overganger, Kyiv-Vilnius (UIA, Wizz Air) – Vilnius-Barcelona (El Prat) (Ryanair) – Barcelona-San Sebastian (Vueling) – pris 350 – 500 dollar
Dessuten, i Spania flyr Iberia og Lufthansa. Alternativt kan du fly til Madrid og derfra kjøre leiebil langs Atlanterhavskysten Baskerland.
Komme til Madrid lettere, for eksempel gjennom Budapest, som samme WizzAir flyr til fra Kiev. Eller Lufthansa, som ofte har kampanjer på billige flybilletter. 
Hvordan kjøpe en billig flybillett til Spania
Jeg har brukt søk i over et år nå. aviasales– tydelig funksjonalitet, ulike moduser for å søke etter billetter, fleksible datoer og muligheten til å velge en ankomstflyplass i nærheten. I tillegg støtter aviasales søk etter lavprisflyselskaper. Vi fyller ut ruten, for eksempel Kiev-Madrid eller Kiev - San Sebastian , Moskva – Madrid eller Moskva - og velg den beste prisen for flyreiser.
Hvordan komme til San Sebastian fra spanske byer
Fra byer i Spania kan du få med tog, selskap http://www.renfe.com/EN/viajeros/index.html
Med buss. En ny bussterminal har åpnet i San Sebastian, hvorfra elskere av lavprisbussreiser kan reise gjennom hele Europa.
Terminaladresse: Paseo Federico Garcia Lorca 1, 20.014 Donostia, nær jernbanestasjonen.
Med bil
Fra Madrid er det enkelt å komme seg til San Sebastian via motorveien N1, A15 fra Pamplona, AP-8 fra Bilbao og A-63 fra Paris.
Hvordan leie en bil i Spania
Fra Kiev eller fra Moskva praktisk å fly til Madrid, derfra reise med leiebil, for eksempel til Zaragoza, Pamplona Og . Jeg leier en bil i . Et tilgjengelig og intuitivt grensesnitt, fleksible priser, et stort utvalg av ikke bare internasjonale, men også lokale utleiekontorer - ideelt for budsjettreisende. 
Slik bestiller du et hotell i San Sebastian
Du kan direkte til Booking.com – Hoteller i San Sebastian . De som ønsker flere valgmuligheter og en bred prisklasse søker vanligvis på megasøkemotoren HotelsCombined (Room Guru). Det er mange rimelige overnattingsmuligheter i San Sebastian og området rundt.
Av de gode 4* hoteller Jeg kan anbefale:
Hotel Astoria 7, for de som elsker kino - hvert hotellrom er dedikert til en filmstjerne og er unikt innredet deretter
Hotel Barcello Costa Vasco, 500 meter fra Ondaretta-stranden og nær Miramar-palasset, et utendørsbasseng som er åpent i juli-august.
Hotell NH Collection Aranzazu– Dessuten elsker jeg denne hotellkjeden N.H. Beleilig plassert - nær stranden og alle hovedattraksjonene
Hotel La Galeria– ligger nær Ondaretta-stranden, selve hotellet er en historisk bygning fra 1800-tallet, i fransk stil. Dette hotellet har den kuleste utsikten over La Concha-stranden.
Hotel Parma– i sentrum, nær gamlebyen, nesten ved bukten, ved siden av kongresshallen.
Hvordan gjøre ferien i San Sebastian billigere
Å leie en leilighet. Gjør det mer praktisk gjennom Booking.com - leiligheter i San Sebastian
, priser i gode områder nær havet starter fra 50 euro per natt. Reis med en gruppe– i dette tilfellet deler vi kostnadene mellom og for alle, det viser seg å være ca 2-3 ganger billigere. Lag mat hjemme. Leiligheter er igjen egnet for dette.
Du kan gjøre ferien enda mer budsjettvennlig hvis du ikke bor i selve byen, men i byen Zarautz. En vakker voll, en mye øde strand, men også et åpnere hav og som et resultat høyere bølger. Faktisk er stranden ikke egnet for bading, og det er sterkt tidevann om ettermiddagen. 
Ideell for å gå rundt i området, øverst til høyre, hvis du vender mot vollen, er det en tursti over byen langs de bratte klippene. Fantastisk utsikt og et nesten fullstendig fravær av turister - denne byen er for de som liker å stupe inn i den lokale atmosfæren i Baskerland. Det er praktisk talt ingen turister her, spesielt fra CIS-landene.
Nyttige lenker når du planlegger reiser
Rentalcars – et nettsted for å søke og leie biler over hele verden med mulighet for gratis kansellering
Byen San Sebastian i Baskerland regnes av mange som den vakreste byen i Spania. Den har en befolkning på 183 000 mennesker og ligger 103 km fra hovedstaden i Baskerland, Vitoria, 473 km fra Madrid og bare 18 km fra den franske grensen.
Baskerne kaller denne byen Donostia eller Donostia, og siden 1980 har den offisielt blitt kalt Donostia-San Sebastian.
San Sebastians historie
Navnet på byen ble gitt av klosteret San Sebastian. Byen ble grunnlagt i 1180 av kongen av Navarra, Sancho den vise, selv om noen historikere setter datoen for grunnleggelsen så langt tilbake som et og et halvt århundre. Byen var en havneby for kongeriket Navarra, men etter 1200 kom den under den castilianske kronens styre, noe som ga impulser til dens raske utvikling. Denne oppblomstringen muliggjorde den gjentatte gjenopplivingen av byen: I de første to århundrene av dens eksistens brant den ned til grunnen seks ganger. En brann i januar 1489 gjorde byen til en askehaug, hvoretter den begynte å bygges opp igjen av stein.
Det gjenopplivede San Sebastian ble en marinefestning og basen for den kantabriske armadaen, som kjempet frem til 1800-tallet mot de franske, nederlandske og engelske skvadronene. Byen var gjentatte ganger under fiendtlig beleiring. Den konstante krigstilstanden undergravde økonomien. I 1719 ble San Sebastian, med svekkede festningsverk, en liten garnison og mangel på våpen og mat, først tatt til fange av franskmennene, som forlot det i 1721 etter inngåelsen av Haag-fredsavtalen. For nøyaktig 200 år siden, i 1808, ble den igjen tatt til fange av Napoleons hær og befridd i 1813. Under kampen om byen var det bare to kirker og 35 hus som overlevde brannen.
Byen, som ble gjenopplivet igjen, ble hovedstaden i den baskiske provinsen Gipuzkoa i 1854. I 1863, etter hard debatt, ble det besluttet å demontere festningsmurene som begrenset veksten og utviklingen av byen. Etter kong Alfonso XIIs død, etter råd fra leger, velger hans enke dronning regent Maria Cristina San Sebastian som sitt sommerferiested. Byen begynner raskt å endre utseende: det var i disse årene bygninger begynte å dukke opp, som senere ble visittkortet.
I 1914, med utbruddet av første verdenskrig, forvandlet San Sebastian seg til en av de mest kosmopolitiske byene i Spania: Russiske balletttropper, franske operetteskuespillere, operasangere og artister fra andre sjangre opptrer der, og kasinoet besøkes av slike karakterer som Leon Trotsky, Mata Hari, greve av Romanones.
Severdigheter i San Sebastian
San Sebastian, eller ganske enkelt Sanse, kalles også lille eller sørlige Paris for den arkitektoniske stilen til byens utvikling lånt fra den franske hovedstaden. En av de vakreste bygningene i San Sebastian er rådhuset, tidligere hjemmet til et kasino bygget i 1887.
Buen Pastor-katedralen, hvis konstruksjon ble fullført i 1897, står majestetisk i den sentrale delen av byen. Urumea-elven med sine utrolig vakre broer deler San Sebastian i to deler. Maria Christina og Kursaal-broene er spesielt imponerende.
Miramar-palasset, også kalt det kongelige palasset, ble bygget etter ordre fra det spanske kongehuset i 1893 etter designet til den engelske arkitekten Selden Wornum, som bygningen skylder sin rent engelske stil. Palasset tilbyr fantastisk utsikt over Shell Bay. I mange år fungerte det som sommerresidens for kongefamilien, noe som økte byens attraktivitet for turister. Spansk og europeisk adel tilbrakte somrene sine i San Sebastian. For øyeblikket er palasset og dets fantastiske hager åpne for publikum.
Hver august fra 1940 til 1975 i San Sebastian under Ayate-palasset Diktator Francisco Franco bodde også der, og han holdt også møter i Ministerrådet der. Ayate Palace ligger i mikrodistriktet med samme navn, på en liten høyde i sentrum.
I 1909 startet et treårig byggeprosjekt samtidig på teatret og det nærliggende luksushotellet Maria Cristina. Hotellet ble bygget etter designet til den franske arkitekten Charles Meves, forfatteren av flere Ritz-hoteller i forskjellige europeiske byer, inkludert Madrid. Det er i «Maria Cristina» at stjernene ankommer det berømte filmfestivalen i San Sebastian.
På Mount Igueldo ligger , bygget på begynnelsen av det tjuende århundre. Fløibanen går dit fra plassen, som kalles Fløibaneplassen. Fjellet tilbyr fantastisk utsikt over byens strender og bukten.
I den gamle delen av byen, ved enden av vollen, kan du besøke et akvarium med en gjennomsiktig tunnel, hvorfra du kan se haier og andre sjøinnbyggere. Oceanographic Museum, som ligger i havnen, introduserer besøkende til byens maritime historie. I Museum of San Telmo Interessante er 11 fresker av den katalanske kunstneren José Maria Serta med episoder fra Gipuzkoas historie, utført i sepia og gull på rød bakgrunn. Dens viktigste kommersielle og finansielle arterie, Libertad Avenue, går gjennom sentrum. Dette er den lengste gaten i byen, med et stort antall banker og butikker konsentrert om den.
Strendene i San Sebastian
Kystlinjen til San Sebastian blir avbrutt av fjell, og danner skjellformede strender, derav navnet på en av dem - La Concha-stranden, som ligger rett overfor Miramar-palasset. Strender med fin hvit sand er byens stolthet.
- La Concha er den mest kjente stranden i Spania, som ligger innenfor byen. Lengden er 1450 m, gjennomsnittlig bredde er 40 m.
- Den 600 meter lange stranden Ondarreta, som ligger mellom Miramar-palasset og Igueldo-fjellet, er mindre "prestisjefylt" enn La Concha. På slutten av denne stranden er komposisjonen "Crest of the Wind" av den berømte billedhuggeren og innfødt i San Sebastian Eduardo Chillida.
- Zurriola-stranden, 800 m lang, er mer åpen mot havet og er spesielt populær blant unge mennesker og surfere.
- En annen liten strand ligger på øya Santa Clara, som kan nås med skyttelbåter eller svømming: den ligger 500 m fra Ondarreta.
San Sebastian internasjonale filmfestival
I september 1953, etter initiativ fra en gruppe lokale gründere, ble den internasjonale filmfestivalen arrangert for første gang i San Sebastian. Organiseringen av festivalen hadde to mål: å forlenge byens sommersesong og å gjenopprette det tidligere kulturlivet og glamouren som ble tapt som følge av borgerkrigen. Suksessen til festivalen var enorm, og derfor tok Franco-regimet sin organisasjon under sine vinger. Gjennom årene har den vokst i betydning og vokst til en av de beste filmfestivalene i verden. Frem til 1999 var scenen for festivalen Victoria Eugenia Theatre, og siden 1999 har det blitt holdt visninger i den moderne kongresshallen Rafael Moneo, bygget rett overfor Zurriola-stranden.
Kulturelle begivenheter
I tillegg til den internasjonale filmfestivalen, arrangerer San Sebastian også andre kulturelle begivenheter.
- I juli arrangeres Jazzfestivalen her årlig, som ble født i 1965 og har blitt en av de viktigste i Europa.
- Siden 1939 har det vært holdt konserter med klassisk musikk i byen hvert år i halvannen måned.
- Den tradisjonelle uken med skrekk- og science fiction-filmer begynte i 1990.
- Siden 2003 har det blitt arrangert en filmfestival, hvor programmet inkluderer filmer relatert til temaet menneskerettigheter.
- Andre kulturelle arrangementer inkluderer en teaterfestival, en reklamefestival, en surfefilmfestival og en elektronisk musikkfestival.
- Flere ganger i året finner etapper av ulike verdens- og europeiske seilregattaer sted i San Sebastian.
- Den 20. januar, St. Sebastians dag, arrangerer byen en "tamborrada" for barn: rundt 5000 barn fra lokale skoler marsjerer med trommeslag langs de sentrale gatene i byen. Samtidig, gjennom hele feriens 24 timer, paraderer femti voksne grupper med trommer rundt i San Sebastian.
Gastronomi
Det sies at San Sebastian rangerer først i verden for antall Michelin-stjerner per kvadratmeter. Det er bare to byer i verden med tre trestjerners restauranter: San Sebastian og Paris. Det er ingen tilfeldighet at gastronomi er en lokal attraksjon.
Den gamle delen av byen er hjemsted for mange barer og restauranter som spesialiserer seg på pintxos, miniatyreksempler på gastronomisk kunst. Et besøk på disse etablissementene er en del av den lokale kulturen og et slags ritual som er obligatorisk for turister.
Været i San Sebastian
Været i Baskerland er forskjellig fra andre regioner i Spania: det er mye mer vind og regn. Men hvis du husker været i de fleste russiske byer, er de lokale innbyggerne veldig heldige. Gjennomsnittstemperaturen om sommeren er 20–25 grader Celsius, om vinteren – omtrent +10, noe som gjør byen og regionen til et ideelt sted for vannsport.
Skal du til Nord-Spania eller rett til Baskerland, sørg for å vie noen dager til San Sebastian – du vil ikke angre. Ta kontakt med selskapet på telefon, så hjelper vi deg med å organisere interessante individuelle eller gruppeutflukter med de beste guidene i landet.
Nå kan du lese de mest populære artiklene om livet i Spania og nyttige life hacks fra innsidere på siden vår på "Yandex.Zen". Abonnere!
- Siste liten turer til Spania
San Sebastian er en tidligere fiskerlandsby og den største eksportøren av olivenolje til England og Frankrike, og i dag den største byen i Baskerland, en av de mest elegante og fasjonable spanske feriestedene og et paradis for surfere.
San Sebastian skylder opprinnelsen til feriestedets liv til kona til keiser Napoleon III, Eugenia Montijo, som først brakte det keiserlige hoffet hit. Moderne San Sebastian er et feriested hovedsakelig for europeere: franske eller britiske ferier her, og du ser nesten aldri russere eller asiater her.
Sammen med Madrid og Barcelona regnes San Sebastian som en av de dyreste byene i Spania.
Men dette er unødvendig
Helligdager fra 42 000 rub. for to. De deiligste tilbudene for sommeren 2019! Rentefrie avdrag for turer! Populære feriesteder og velprøvde hoteller. , . Rabatter for barn opptil 30 %. Skynd deg å bestille! Kjøp av turer. Avganger fra Moskva - få rabatt akkurat nå.
Hvordan komme seg dit
Med fly
San Sebastian har sin egen flyplass, men det er ingen direktefly fra Russland til denne byen. Iberia og Vueling flyr hit med transfer i Madrid eller Barcelona; billetter koster fra 300 EUR (tur-retur). Flyplassen ligger 22 km fra sentrum. Du kan komme deg derfra til sentrum med vanlige busser (de går ofte, prisen er 1,65-2,35 EUR) eller med taxi (8-10 EUR). Prisene på siden er per september 2018.
Det er fire andre flyplasser i nærheten av San Sebastian: i Bilbao, Vitoria, Pamplona og Biarritz.
Med tog
Flyforbindelser mellom San Sebastian og Russland er ikke veldig praktiske, så mange turister foretrekker å fly til Madrid eller Barcelona, og derfra komme seg til byen over land.
- Toget fra Barcelona går tre ganger om dagen: 7:30, 14:10 og 15:30. Reisetiden er fra 5,5 til 7 timer, avhengig av tog, er prisen fra 25,90 EUR én vei.
- Tog fra Madrid går 5 ganger om dagen, den første klokken 07.30 og den siste klokken 17.35. Reisen tar ca. 5 timer, prisen starter fra 22,15 EUR én vei.
San Sebastian er en stor by, så det kommer tog hit fra hele Spania, Frankrike, og det går også nattog fra Paris og Lisboa.
Hvis du kommer fra Frankrike, vær forsiktig, siden dette landet har sitt eget San Sebastian, og det er en helt annen by.
Med buss
Busstilbud i Baskerland, så vel som i Spania som helhet, er godt etablert. Busser er tradisjonelt billigere enn tog, men reisen blir lengre. Veien fra Bilbao til San Sebastian vil ta ca. 1,5 time og koster 6-7 EUR én vei. Bussen fra Madrid til San Sebastian tar 6-6,5 timer, en billett koster fra 15 EUR én vei.
Søk etter fly til Barcelona (den nærmeste flyplassen til San Sebastian)
Været i San Sebastian
Klimaet i San Sebastian er temperert atlantisk. Om sommeren er det ingen intens varme, temperaturen stiger sjelden over +25 °C. Maksimalt antall turister forekommer fra mai til september; på dette tidspunktet er det nesten alltid sol her, men om vinteren og i lavsesongen er det ofte regn.
I midten av november blir været dårligere, og om vinteren er det vanligvis ikke mer enn +7...+10 °C. I andre halvdel av april blir det varmt igjen - luften varmes opp til +20 °C, og alt blomstrer.
San Sebastian ligger ved havet, så vannet i de lokale buktene er ikke like varmt som i andre spanske feriesteder. Komfortable temperaturer for svømming varierer fra juli til september.
Det atlantiske klimaet er ganske uforutsigbart: i lavsesongen er det like sannsynlig overskyet og regnfullt, eller solrikt.
Hoteller i San Sebastian
De fleste hotellene i San Sebastian er konsentrert i sentrum (El Centro). Senteret er på sin side vanligvis delt inn i to deler: Det gamle kvarteret (parte vieja) og Miraconcha.
Det gamle kvarteret inneholder de viktigste attraksjonene i byen; det er veldig fargerikt og vakkert, med mange barer og restauranter. Det kan imidlertid være støyende om natten, og siden mange hoteller ligger i historiske bygninger, er det avbrudd i varmt vann og andre fasiliteter.
I Miraconcha-området er hotellene mer moderne, det er her den største bystranden og den vakre promenaden langs den ligger. Følgelig er prisene i dette kvartalet de høyeste i byen.
Utenfor det historiske sentrum er det flere interessante områder. Det er også praktisk å bo i, det er relativt få turister, og prisene er litt lavere enn i sentrum:
- Amara vieja (Gamle Amara) - dette boligområdet ligger ved siden av sentrum og regnes som prestisjefylt blant lokalbefolkningen.
- Gros er byens kjøpesenter, med mange butikker, gatekafeer og rimelige barer. Det er her surferstranden Zuriola ligger.
- El Antiguo er et stille, rolig nabolag som ofte velges av barnefamilier; familiestranden Ondarreta ligger her.
- Eguia er et grønt område, hjem til den store byparken Cristina Enea og sentralbanestasjonen.
Det mest luksuriøse hotellet i San Sebastian er Maria Cristina, en luksuriøs samling 5*, det eneste femstjerners hotellet i byen, som ligger med utsikt over Biscayabukta. Fra juni til oktober drives hotellets restaurant av den franske Michelin-kokken Hélène Darroze. Et dobbeltrom her koster fra 500 EUR per natt.
Et 4* hotell i sentrum vil koste fra ca. 80-150 EUR, en god tre-rubelseddel kan leies fra 60 EUR, et rom i et gjestehus - fra 45 EUR per dag for et dobbeltrom og en seng på et herberge - fra 20 EUR per dag per person.
Strendene i San Sebastian
Berømt Playa de la Concha(Playa de la Concha) i form av en halvmåne ligger i sentrum av byen i en rolig bukt, omgitt av frodig tropisk vegetasjon. Turister og lokalbefolkningen elsker det for det velstelte miljøet og den vakre utsikten. Rett ved kysten ligger det hydropatiske feriestedet la Perla, som tilbyr helse- og skjønnhetsbehandlinger.
I sentrum av bukten, som følger formen av et skjell, ligger den lille øya Santa Clara med et lite fyrtårn på toppen, omgitt av mange seilyachter. På begge sider av bukten er det to fjell: til venstre er det et vakkert slott og en fornøyelsespark, til høyre er det en statue av Kristus.
Playa de Ondaretta(Playa de Ondaretta) - en roligere og roligere ren strand med grov gul sand. Dette er et populært sted for en avslappet familieferie; det er også hyppige bølger, og så kommer surfere til denne stranden. Det er atskilt fra Playa de da Concha av Pico del Loro-klippen: for å gjøre det enklere for ferierende er det kuttet en tunnel gjennom den.
Strand Playa de Zurriola(Playa de Zuriola) var tidligere kjent som Playa de Gros. Den er åpen for alle vinder og derfor veldig populær blant surfere; det er alltid mange unge mennesker her. I 1994 ble det bygget en molo her for sikkerhets skyld, og strandområdet ble utvidet ved å legge til sand. Det er idrettsplasser, mange strandbarer, surfeskoler og brettutleie, og konserter, festivaler og fester arrangeres ofte her.
Forrige bilde 1/ 1 Neste bilde
Shopping i San Sebastian
Befolkningen i San Sebastian har et rykte i Spania for å være moteriktig. I Gamlebyen er det mange butikker og boutiquer i både luksus- og mellomprissegmenter. De fleste av merkene som presenteres er spanske (noen av dem når ikke Russland), men det er også andre populære europeiske merker. De fleste av butikkene ligger på Libertad Avenue.
Det er best å kjøpe spanske delikatesser på matmarkedene Mercado San Martin og Mercado de la Bretxa, og interessante suvenirer til lavere priser enn i andre butikker selges i Akuna matata-butikken.
Men dette er unødvendig
Turer fra 50 000 rub. for to. Sommeren 2019! En uforglemmelig ferie på de beste feriestedene: , . Turer på avbetaling - ingen overbetaling! Unn deg selv og dine kjære. Skynd deg å bestille! Rabatter for barn opptil 30 %. Kjøp en tur. Avganger fra Moskva - få rabatt akkurat nå.
Mat og restauranter
Baskisk mat regnes som det beste i hele Spania. Det er i San Sebastian det er flere restauranter som har fått Michelin-stjerner.
Det er bare to restauranter i verden som er tildelt tre Michelin-stjerner: en av dem ligger i Paris og den andre i San Sebastian.
Restaurantene i San Sebastian serverer tradisjonelle baskiske retter, sjømat i alle mulige varianter og de berømte pintxoene. Pintxos er en lokal variant av spansk tapas, små smørbrød eller kanapeer med alle slags fyll. De serveres overalt her - fra små spisesteder til elegante restauranter med signaturkjøkken. De blir vanligvis vasket ned med øl, vin, spesielt den tradisjonelle baskiske hvite musserende vinen Txakoli, eller eplecider (sidra). Den lages her etter en spesiell tradisjonell oppskrift og selges i samme flasker som cava (spansk musserende vin).
Forrige bilde 1/ 1 Neste bilde
Utmerkede pintxos serveres på Casa Valles gastropub ved siden av katedralen. Nagusia-baren i gaten med samme navn er et ekte museum for pintxos, med kanskje det største utvalget i byen. Prisene starter fra 2,90 EUR per stk. For sjømat bør du gå til restauranten La Mejilonera, for tradisjonell baskisk mat (det er også mye sjømat der, og kjøttet er utmerket) - til La Cuchara de San Telmo eller til La Zurri Jatetxea i Gamlebyen.
Arzak er den samme restauranten som ble tildelt tre Michelin-stjerner. Dette er en familierestaurant med nytt baskisk kjøkken, menyen oppdateres hvert halvår, signaturretten er røkt hvit tunfisk med ferske fiken og pinjekjerner. Smakingsmenyen koster fra 200 EUR per person eksklusive drikke.
I rimeligere etablissementer kan du spise middag for 50 EUR for to; til lunsj tilbyr mange av dem en fast meny som koster fra 10 EUR per person. Du kan også ta en matbit på pintxos barer for 10 EUR per person, unntatt drikke.
Guider i San Sebastian
Underholdning og attraksjoner i San Sebastian
Til tross for at San Sebastian har brent nesten ned til grunnen flere ganger gjennom historien, har noen arkitektoniske monumenter fortsatt vært bevart her. I gamlebyen, kalt Alde Sajarra, er det verdt å besøke basilikaen Santa Maria del Coro (oppkalt etter skytshelgenen til San Sebastian), bygget i barokkstil; kirken St. Vincent, en nygotisk bygning fra 1800-tallet, og det etnografiske museet San Telmo, hvis bygning ved foten av Urgull-fjellet huset et kloster på 1500-tallet. I dag oppbevares historiske bevis på den rikeste baskiske kulturen her, og museets vegger er malt med fresker basert på regionens historie og baskiske legender.
Et av de mest uvanlige museene i byen er Sea Palace Aquarium nær havnen. Faktisk er dette to små museer i ett - det første forteller om historien til det baskiske fisket, det andre om regionens marinehistorie. Museet har gjennomsiktige tunneler, der du kan observere haier og annet marint liv.
Den gamle bydelen i sentrum (parte vieja) er en stor attraksjon i seg selv. I sentrum ligger Constitution Square, som en gang fungerte som en tyrefektingsarena. På torget er det en gammel bibliotekbygning - tidligere rådhuset, og i nærheten - det nyklassisistiske Ayete-palasset - den tidligere residensen til Franco, og Miramar-palasset, som ligger mellom strendene Playa de la Concha og Playa de la Ondaretta - fhv. residensen til dronning Maria Cristina.
Hvor du skal dra i San Sebastian
Byens telefonkort, dens symbol, har blitt La Concha-vollen med sine berømte balustrader og lykter. Takket være nærheten til Frankrike er de nye kvartalene i San Sebastian gjennomsyret av motiver av fransk romantisk arkitektur: bygninger i jugendstil, Belle Epoque-stiler og til og med de futuristiske kubene til Kursaal kongressenter, som ble anerkjent som den beste bygningen i Europa i 2001.
Toppen av Mount Igueldo, nådd med taubane, tilbyr panoramautsikt over byen og kysten.
Det er en vakker fotgjengerpromenade langs bukten - et flott sted for romantiske turer. I dens vestlige del er det en symbolsk skulptur "El Peine del Viento" - "Vindens kam" av Eduardo Chillida. Det symboliserer endeligheten til stranden og selve fastlandet, vasket på tre sider av bølgene i Atlanterhavet. I hovedsak er dette intrikat vridd skinner innebygd i en steinete blindvei, som rustne jernkuler passerer bølger. Essensen av monumentet er å minne om at ingenting menneskeskapt kan motstå naturkreftene.
Vest for San Sebastian begynner den pittoreske steinete kysten av Costa Basca - fødestedet til den musserende vinen "txakoli" og regionen til mange gamle byer.
5 ting å gjøre i San Sebastian:
- Stopp innom turistkontoret for gratis råd om storbyferien.
- Uansett vær, få føttene våte i Biscayabukta.
- Klatre opp bakken til statuen av Kristus.
- Besøk så mange tapasbarer som mulig på en kveld.
- Etter å ha varmet opp med cider eller noe sterkere, gå på diskotek og fest til morgenen.
Kart over San Sebastian
arrangementer
Livet i byen er levende. I juli arrangerer San Sebastian Europas mest kjente jazzfestival, Jazzaldia, og i september, den internasjonale filmfestivalen. Blant andre kulturelle arrangementer er det verdt å merke seg en teaterfestival, en reklamefestival, en surfefilmfestival, en elektronisk musikkfestival og en "tamborrada" for barn på St. Sebastians dag (en konkurranse for unge trommeslagere i byens gater). Flere ganger i året finner etapper av ulike verdens- og europeiske seilregattaer sted i San Sebastian.
En vakker kystby og prestisjefylt feriested i Nord-Spania. Det er kjent for å være vertskap for internasjonale film- og jazzfestivaler, rik arkitektonisk arv og gastronomiske herligheter.
Rådhuset (Ayuntamiento) i San Sebastian er et elegant palass med tårn foran Alderdi-Eder-parken. I 1882 ble det bygget for et kasino. Da gamblingvirksomheten ble stengt, fungerte bygningen som sykehus, festivalhall og reiselivssenter. Rådhuset har okkupert palasset siden 1947.
Constitución Square er et firkantet rom forbundet med buer til nabogatene. Et samlingssted for turister, støyende storbyferier og gastronomiske festivaler. Plaza Nueva (gammelt navn) ble bygget i 1723. Etter militærbrannen i 1813 og en storslått rekonstruksjon, bærer den navnet Plaza de la Constitución. Her kan du se det gamle rådhuset, som nå huser et bibliotek.
Den gode hyrdes katedral
Iglesia San Ignacio er en kirke fra 1800-tallet dedikert til Ignatius av Loyola, en ærverdig helgen født i Guipuzcoa. Den nygotiske katedralen i hjertet av Parte Vieja ble rekonstruert i 1932. Etter gjenoppbyggingen ble klokketårnet høyere. Det beste orgelet i byen spiller i San Ignacio-tempelet.
San Vincente kirke
Det tre-etasjers Miramar-palasset er den tidligere familieeiendommen til grev Morian, kjøpt av kongefamilien for sommerresidensen til dronning Maria Christina. Palacio de Miramar ble rekonstruert i 1893 i henhold til designet til Selden Wornum. Slottshagen er nå åpne for publikum, og bygningen arrangerer sosiale arrangementer. Miramar ligger i nærheten av La Concha-stranden, på Paseo de Miraconcha.
Fornøyelsespark "Monte Igueldo"
Monte Igueldo fornøyelsespark ligger på toppen av en kystbakke. Historien til Parque Atracciones Monte Igueldo går tilbake til 1911. Først ble det bygget en fasjonabel klubb, og senere ble det bygget en park i nærheten. På toppen av bakken er det et gammelt fyrmuseum, ved siden av er det berg-og-dal-baner, vintage-karuseller, labyrinter, utsiktsterrasser med utsikt over Concha Bay.
Åpningstider:
Åpningstidene varierer avhengig av årstid, måned, helger og helligdager. Du må sjekke datoen din på nettstedet monteigueldo.es.
Utsiktsdekket er åpent fra kl. 10.00, i sommermånedene til kl. 20.00 (22.00).
I sommermånedene kjører taubanen fra 11:00 (10:00) til 20:00 (22:00).
Attraksjoner er åpne i helgene 11:30 – 14:00 og 16:00 – 20:30. Fra 19. juni til 10. september har de åpent hver dag.
Billettpriser:
Billetter må kjøpes separat for hver attraksjon i parken. Prisene varierer fra €1 til €5.
Du kan bestige Mount Igueldo med taubane. Generell billett til taubanen i begge retninger og observasjonsdekket: voksne – €3,15, barn – €2,35.
Separat observasjonsdekk – €2.
«Crest of the Winds» er en storstilt skulpturell komposisjon av E. Chillida (1976). Peine del Viento-gruppen er synlig fra forskjellige steder i San Sebastian. Den består av tre stålkonstruksjoner skåret inn i skråningen til Igueldo. Bølgene slår mot den metalliske hoveddelen av "kammen" med et brøl.
Anoeta stadion
For å bevege deg rundt i byen kan du kjøpe et turistkort – San Sebastian-kortet. Det er kort: for 6 turer – €9 og for 12 turer – €16. Begge kortene er gyldige i 10 dager. Ved turistkontorer, hvis kortet returneres i utmerket stand, vil €0,50 bli returnert. Flere personer kan reise med ett kort!
Å kjøre med kortet om natten er ikke lønnsomt: for reiser om natten trekkes 2 turer fra kortet.
I tillegg til det angitte antallet turer med offentlig transport, gir San Sebastian-kortet ulike rabatter i museer, restauranter, butikker og på taubanen. Full liste →
Kortet selges hele året på San Sebastian turistkontor i Alameda del Boulevard, 8, Donostia. Om sommeren selges de på Plaza Cervantes. Du kan også kjøpe kort på noen hoteller: Amara Plaza, Astoria 7, Codina, San Sebastián, Hesperia Donosti, Green Nest, Avenida, Camping Igueldo, Camping Igara.
Turist baskisk kort
For reiser ikke bare i San Sebastian, men også i hele provinsen Guipuzcoa, er det et turistkort, det baskiske kortet. Det er to typer tilgjengelig for €26 og €41. Du kan kjøpe dem på turistkontoret på Boulevard Zumardia, 8. Hvis du returnerer kortet i utmerket stand, vil du motta en refusjon på €0,50.
Kortene er gyldige i 10 dager. Flere personer kan reise rundt i San Sebastian med ett kort, bortsett fra på Euskotren-tog.
Fordeler:
- én tur med bybusser San Sebastian dbus: på dagtid – €1,15, om natten – €2,10.
- rabatt på Lurraldebus intercitybusser i Guipuzcoa
- rabatt på Euskotren-tog i Guipuzcoa – kun for én person (! Ingen rabatt på Renfe-tog)
- rabatter på museer, restauranter, butikker, utflukter i byen San Sebastian og attraksjoner i området rundt. Full liste →
Monte Igueldo kabelbane
Kabelbanen er den mest populære transporten fra Ondarreta-stranden til Igueldo-fjellet. Fløibanen Monte Igueldo, åpnet i 1912, var den tredje i Spania. De originale mekanismene og utvendige designen til veteranvognene er bevart til i dag. På 3 minutter tar det turister til parken på Mount Igueldo. Fløibanen går hvert kvarter.
I sommermånedene kjører taubanen fra 11:00 (10:00) til 20:00 (22:00). En billett til taubanen (retur) inkluderer en billett til observasjonsdekket på Mount Igueldo: voksne – €3,15, barn – €2,35. Hvis du har et San Sebastian-kort, koster en voksenbillett € 2,35.
Tog
Det er to jernbaneselskaper i San Sebastian: det spanske statseide selskapet Renfe - hovedstasjonen på Nordstasjonen (Estación del Norte (Donostia)) og den baskiske EuskoTren - hovedstasjonen til Estación de Amara.
Renfe
Renfe jernbanenettet er representert av en linje C-1 Irún – Brinkola. Billettpriser avhengig av soner.
Fra San Sebastian North Station kan du reise direkte til Madrid og Barcelona. Togene går 2 ganger om dagen. Reisetid: til hovedstaden i Spania – 5 timer 20 minutter, til hovedstaden i Catalonia – 5 timer 50 minutter. Omtrentlig billettpris: til Madrid – €60 – €75, til Barcelona – €65 – €85.
EuskoTrena
Nettverket til det baskiske selskapet EuskoTrena i San Sebastian er representert med tre linjer:
- E1: Bilbao – Donostia/San Sebastián
- E2: Lasarte-Oria – Hendaia
- E5: Amara – Altza
Tariffer for Gipuzkoa, sone 5–8:
Hvordan komme seg til San Sebastian fra flyplassen?
San Sebastian flyplass
San Sebastian flyplass (Aeropuerto de San Sebastián, EAS) ligger 20 kilometer unna, i nærheten av byen Hondarribia, som ligger helt på grensen til Frankrike.
Ekialdebus-busser kjører fra flyplassen. Det tar omtrent en time å komme til sentrum av Donostia, prisen er € 2,45.
- linje E20 (om natten E77) forbinder Hondarribia flyplass med San Sebastian (Plaza Gipuzkoa) og går gjennom kommunene Rentería (Errenteria) og Pasajes (Pasaia).
- linje E27 (om natten E77) er den samme som E20, men er gyldig på lørdager, søndager, helligdager og går i tillegg gjennom byen Irún.
- Linje E21 forbinder Hondarribia lufthavn med San Sebastian (Plaza Gipuzkoa) via motorveien AP8 - reisetid 30 minutter.
- linjene E23 eller E24 (om morgenen) resten av tiden - E28. Ruten går gjennom sentrum av San Sebastian, dets distrikter - Riberas de Loyola, Amara og Antiguo, og deretter langs motorveien AP8. Buss E28 anløper i tillegg byen Irún.
Bilbao flyplass (BIO) – 105 km
Bilbao internasjonale lufthavn (Aeropuerto de Bilbao, BIO) ligger 105 kilometer fra San Sebastian. Herfra til San Sebastian (stopp - Parada De Autobuses Pio XII Donostia) går det en intercitybuss fra Pesa-selskapet - DO50B. Turen tar 1 time og 15 minutter, billetten koster €17,10.
Hva kan du se i nærheten av San Sebastian?
Santa Clara Island
Museumspark til billedhuggeren Eduardo Chillida
Byen Hondarribia
Sanctuary of Saint Ignatius of Loyola
Hus-museet til Ignacio Zuloaga
Fort San Marcos
Baskisk jernbanemuseum
Basque Coast Geopark
San Sebastian i Spania regnes som en elite ferieby. Frankrike har Nice, Spania har San Sebastian. Selv om det kanskje ville være mer riktig å sammenligne det verken med Nice, men med Biarritz: begge ligger ved bredden av Biscayabukta, i en avstand på 50 km fra hverandre.
Både de spanske kongene og diktatoren Franco elsket å slappe av i San Sebastian. Og dronning Isabella II "åpnet" den for det sofistikerte publikum på midten av 1800-tallet. På den tiden var det et militærfort her, og med det var det et fiskevær.
Beliggenheten var faktisk ideell for et feriested: en rolig, tilbaketrukket, halvsirkelformet bukt med en bred stripe med sandstrender på begge sider som ender i åser; midt i bukten reiste den steinete øya Santa Clara seg fra vannet og dekker det fra åpent vann.
Snart bygde dronning Maria Cristina sin residens her, og byen begynte å fylles med aristokratiske publikum. En luksuriøs ferieby ble bygget på stedet for en militær fiskebosetning. I byens toponymi vil du ofte komme over navnet "Maria Cristina" - til minne om dronningen, under hvem byen faktisk oppsto i sin nåværende rolle.
San Sebastian ble raskt moteriktig. Og det kommer ikke ut av det den dag i dag.
San Sebastian på begynnelsen av forrige århundre
San Sebastian ligger ved Atlanterhavet, i Baskerland, 14 km fra den spansk-franske grensen, og har et dobbelt baskisk-spansk navn: Donostia-San Sebastian.
Det er ikke for mange russiske turister her - i motsetning til Middelhavskysten av Spania, som lenge har blitt grundig utviklet av våre landsmenn. Jeg har ikke sett noen pakkereiser til San Sebastian. Ja, generelt er det neppe forbundet med et tradisjonelt strandresort, der hoteller med balkonger med utsikt over havet strekker seg langs kysten, hvor strendene er omkranset av solsenger, og kafeer blandet med butikker langs vollen.
San Sebastian er en solid by, ganske homogen i stilen, stort sett 5-6 etasjer høy, som fikk sitt nåværende utseende under jugendtiden og deretter tilpasset den gitte stilen. De fleste bygningene i sentrum og Gamlebyen er bygget av lokal lys gul stein.
Typisk bygningsfarge
Flere ganger har jeg vært borti oppfatningen om at San Sebastian visstnok ligner Paris. Den ligner Paris på samme måte som enhver europeisk by som ble dannet på 1800-tallet, ligner en annen europeisk by på samme tid (som vi vet ble Paris radikalt gjenoppbygd på 1800-tallet av baron Haussmann). Etter min mening er San Sebastian mer som Madrid eller. Sammenligningen med Paris gjelder egentlig ikke her.
Helt i Madrids ånd, ikke sant?
Slik kommer du deg til San Sebastian
1.San Sebastian har sin egen flyplass i nærheten av landsbyen Monribia(Hondarribia), men jeg kom ikke over noen direktefly fra Moskva. Vanligvis legges det til en overgang i Madrid. Kostnaden for slike flyreiser er rundt 25 tusen rubler. Flyreiser drives av Iberia Airlines.
2. Flyreiser til Biarritz(50 km fra San Sebastian).
3. Et godt alternativ er å fly til Bilbao. Flybilletter - omtrent 17-18 tusen rubler. Bilbao har en stor internasjonal flyplass. Avstand til San Sebastian – 100 km.
Du kan reise fra Bilbao til San Sebastian med lokaltog. Se tidsplanen på Euskotren-nettstedet (når du velger ankomststed, se etter Donostia - San-Sebastian). Elektriske tog går fra Bilbao hver time og tar 2 timer og 40 minutter å nå Donostia. Prisen er 6,30 euro.
I dette tilfellet vil bussen være å foretrekke (ruteplan - på alsa.es). Det går fra 1 til 1,15 og koster 6,50 euro.
Pesa-busser kjører direkte fra Bilbao lufthavn til Donostia. Tidsplanen er på Pesa-nettstedet. Bussen går 1.15, billettprisen er 12 euro.
4. Mange foretrekker å fly til Barcelona(billetter rundt 15 tusen). Fra Barcelona til San Sebastian – 400 km. De kan overvinnes enten med leid bil, med tog eller buss.
Togtider og priser finner du på renfe.com.
Toget fra Barcelona til San Sebastian tar fra 5 og en halv time til 7 og en halv (avhengig av type). Prisen varierer fra 35 til 48 euro Flere tog per dag.
Alsa-busser (alsa.es) når San Sebastian på 8 timer. Prisen koster 38 euro.
5. Priser for tog og buss fra Madrid til San Sebastian. Og omtrent samtidig.
For å velge det beste alternativet for å komme til San Sebastian fra Bilbao, Madrid eller Barcelona, bruk nettstedet. Du kan kjøpe billetter online på samme nettside.
Ved å bruke priskalenderen kan du se hvilke måneder og dager som har de beste flybillettprisene, og sammenligne priser på flyreiser til Madrid, Barcelona og Bilbao.
Zurriola og Kursaal-stranden
La oss først se på San Sebastian fra sin mest fordelaktige side - la oss gå langs kysten. La oss gå fra øst til vest.
Byen har tre sandstrender og to åser med observasjonsdekk.
Den første stranden, Zurriola, er okkupert av surfere. Fra morgen til kveld kan du i gatene i nærheten møte folk med brett under armene, skyndte seg til havet eller returnere derfra.
Men vanlige folk svømmer også langs kantene av bukta. Siden vi bodde et steinkast fra Zurriola, svømte vi her.
På vollen dekket med svarte fliser er det skulpturer laget av svart stein. Vollen med skulpturer matcher det nærliggende Kursaal kongresspalass og auditorium, en moderne bygning med kompleks form, bygget for å være vertskap for ulike kulturelle begivenheter. Spesielt arrangeres filmfestivaler og jazzfestivaler her hvert år.
Kursaal står på både havet og elven, der Urumea-elven renner ut i Atlanterhavet.
Urumea-elven deler byen i to deler. Langs elven er de mest representative bygningene i San Sebastian oppstilt overfor hverandre.
Gult hus med kuppel - Hotel Maria Cristina
Overfor Victoria Eugenia Theatre
Det er vakre broer over elven.
Maria Christina-broen
Vi krysser elven langs Kursaal-broen og befinner oss på den grønne og romslige Donostia Boulevard. Vi går til turistkontoret og tar et kart over byen.
Gamlebyen og Urgul-bakken
Donostia Boulevard går langs isthmus av en halvøy strukket ut i havet.
Donostia Boulevard
Halvøya ender med Urgul Hill. Mellom bakken og Donostia Boulevard ligger gamlebyen.
Det er ikke mange attraksjoner i San Sebastian. Og Gamlebyen kan kalles "gammel" med en stor strekning.
Etter Napoleons invasjon var det lite igjen her: to kirker og rundt tretti hus. La oss si at denne gotiske kirken San Vicente er fra 1500-tallet.
Og den nærliggende kirken Santa Maria del Coro er den 18.
Storslått barokkportal
Mellom dem, i dypet av husene, skjuler det seg den rektangulære Plaza de la Constitution – hovedtorget i gamlebyen, hvor det en gang ble holdt tyrefekting.
Og her er et av de gamle husene
En annen attraksjon i San Sebastian er San Telmo Art Museum, som ligger i bygningen til et tidligere kloster.
I nærheten av San Telmo-museet begynner klatringen opp Urgull Hill. Det er flere alternativer for å klatre til toppen av bakken, spesielt en av dem ligger bak kirken Santa Maria del Coro.
Vi stiger til nivå med kirkeklokker
Urgul Hill er dekket av skog, og det går stier gjennom skogen.
En av stiene fører til en beskjeden kirkegård for engelske sjømenn (de forsvarte fortet fra Napoleon-soldater)
På toppen er det en tidligere engelsk festning med kanoner. Det er et lite museum i festningen. Det er gratis, men når du går gjennom museet, spør den ansatte hvilket land du kommer fra og noterer det (tilsynelatende for statistikk).
Museet rommer en utstilling dedikert til byens og festningens historie. Prøver av våpen, militæruniformer, diagrammer.
Bilder i museet
Badetøy fra begynnelsen av forrige århundre
Fra museet fører en trapp til et observasjonsdekke, til foten av Kristusstatuen. Denne statuen kan sees fra mange punkter i byen.
Observasjonsdekket tilbyr en utmerket utsikt over byen.
Buon pastorkirke
Du kan se en buet bukt med en stripe med gule strender som støter mot en annen bakke - Igueldo.
Vi går ned til den andre siden av bakken og befinner oss i nærheten av det lokale akvariet og sjøfartsmuseet. Litt lenger er havnen.
Strendene i San Sebastian La Concha og Ondorreta
Etter å ha passert havnen, kommer vi til den mest bemerkelsesverdige bygningen i San Sebastian, som har blitt dens visittkort - rådhuset. Tidligere huset det et kasino. (Det er fortsatt et kasino i San Sebastian, men det ligger på et annet sted).
Rådhuset, eller Ayuntamiento
Det er en fin park foran Rådhuset. Generelt er denne delen av byen den hyggeligste. Den brede og romslige La Concha ("Skall")-stranden begynner her, og en promenade strekker seg langs stranden fra rådhuset.
Statue av Jesus mellom tårnene i rådhuset. Folk er synlige på observasjonsdekket
La Concha-stranden
Klokke på vollen
Denne elegante paviljongen huset de kongelige badene.
Hoteller langs venstre side.
Concha Beach hviler på et steinete utspring. En tunnel er skåret ned i fjellet.
Over denne odden ligger Miramar Castle, den tidligere kongelige residensen til dronning Maria Cristina, bygget i 1893 i engelsk stil.
Nå er slottet åpent for publikum. Innvendig er alt ganske enkelt, uten dikkedarer. Boligen er "innredet" med moderne installasjoner.
Blomsterbed foran slottet
Bak det steinete utspringet begynner Ondarreta Beach.
Ondarreta-stranden
Og overfor ligger en blokk med private villaer.
Ondarreta-stranden er 600 meter lang og ender på Igueldo-høyden.
Du kan klatre opp bakken med taubane (for 1,75 euro). Det vil imidlertid ikke ta lang tid å komme dit på egen hånd. Vi gikk opp med taubanen og gikk ned igjen.
Igeldo er høyere enn Urgul Hill. Statuen av Kristus vises nedenfor.
Mellom Igueldo- og Urgul-åsene i sentrum av bukten stikker den lille øya St. Clara, populært kalt «Skildpadde», opp av vannet. De sier at det også er en liten strand på den.
På toppen av Igueldo er det en kafé og fornøyelsespark. De bygde til og med en elv som du kan flyte i en båt langs, og alt dette på kanten av en avgrunn.
Hvordan liker du en tur med et slikt tog? Jeg tror barna vil bli veldig imponert.
En spasertur langs havet fra den ene enden av byen til den andre kan ta omtrent to timer.
Sentrum. Katedralen til Buon Pastor
Strendene og promenaden i San Sebastian er den desidert mest attraktive delen av byen. Det er imidlertid også trivelig å gå inne i bydelene.
Byen ble, som jeg allerede nevnte, bygget i jugendstil. Denne stilen er preget av glatte buede linjer, blomstermønstre og flyt. Når du vandrer rundt i San Sebastian, vil du komme over uttrykksfulle detaljer ved hvert trinn. Å se på dem er en fornøyelse!
Det er mange parker, fontener, torg.
Gipuzkoa Plaza - parkdistrikt
Det dominerende trekk ved denne delen av byen (området kalles Amara) er katedralen til den gode pastor - Buon pastor. Katedralen ble bygget i nygotisk stil i 1897, alt under samme dronning Maria Cristina. De forteller at arkitekten Echave laget sitt prosjekt med et øye på Kölnerdomen.
Sollys, som trenger inn i katedralen gjennom glassmalerier, farger det indre av kirken.
Bylivet er i full gang rundt katedralen, det kan sies å være hjertet av byen.
Fra katedralen til Buon Pastor begynner den brede Loyola Calea, fylt med butikker.
Bak katedralen er det en kulturhusbygning. Og bak den strekker det seg en gågate med restauranter. Og her går vi jevnt videre til neste avsnitt.
Mat og Drikke. Pinchos, tapas, pacharan
Grunnlaget for lokal catering er pintxos og tapas. Linjen mellom dem er skjør, men den eksisterer.
Tapas er en matbit for en tann: en tartelett, en rosett med oliven, nøtter. Ofte er kostnadene inkludert i prisen på den bestilte drinken. Så, i baren, da de bestilte et glass øl, ga de meg en tallerken med biter av hakket syltetøy. "Tapas" er oversatt som "lokk" - historisk sett ble et glass vin dekket som et lokk med en liten sandwich.
Tapas i baren
Hvis tapas er et pan-spansk fenomen, ble pintxos oppfunnet i San Sebastian. "Pintxos" betyr "spyd" eller "nåler" på baskisk. Som, dette er biter av mat tredd på et spyd. Men ofte er miniporsjoner av vanlige retter også klassifisert som pintxos. Så jeg prøvde å finne ut av menyen så jeg de samme navnene i både hovedretter-delen og pintxos-delen. Bare hovedretten koster omtrent 12 euro, og pintxos med samme navn - omtrent 3. Så det er en flott mulighet til å ikke ta en "gris i en poke", men å prøve en miniporsjon av denne "katten".
Prisen på pintxos er 2-3 euro. For et fullt måltid er 3-4 stykker nok. Så den første kvelden bestilte jeg 4 pintxos. De tok med meg et stykke stuet biff, to store blåskjell i røre, litt annet kjøtt og en sandwich med gåselever. Foie grasen var den mest møre, og etterpå tok jeg alltid slike pintxos av og til. Sant nok, i den første kafeen viste det seg å være den deiligste.
Som i hele Spania er dagens meny i bruk her - " meny del dia". Det inkluderer en første og andre rett (valg fra 3-5 retter), vin, dessert og noen ganger kaffe. Det viser seg lønnsomt. Denne dagens meny koster 9-15 euro.
Vel, og, selvfølgelig, i San Sebastian må du spise fisk og sjømat ("Pescados y mariscos"). Det er mange restauranter med slike skilt i havneområdet, ved siden av sjøfartsmuseet og Akvariet. Noen har menyer på russisk.
Vinproduksjon i Baskerland har en lang tradisjon, så jeg vil ikke gi noen spesielle anbefalinger. Jeg tror ingen av de lokale vinene vil forårsake skuffelse. Jeg vil bare si om slike lokale drinker som chakoli og pacharan.
Txacoli ("txacoli") er en ung, lett kullsyreholdig vin med en grønnaktig fargetone, veldig behagelig på smak. Pacharan ("patxaran") er en symbiose av anistinktur med sloelikør. Jeg syntes den var for søt, men mange liker pacharan.
Som i hele Spania, er siesta hellig observert i Baskerland. Prøv å ikke utsette lunsj - restaurantene stenger vanligvis klokken 15:00.
Jeg har vært i San Sebastian tre ganger - to ganger i august og en gang i løpet av nyttårsferien. Om sommeren var havet begge gangene varmt og rolig (i motsetning til Portugal og). Jeg ble overrasket over at det også er ganske mye folk her om vinteren. Ferierende ruslet langs vollen, kikket inn i butikker og satt på kafeer. Selv om, selvfølgelig, kvelden januar San Sebastian så ganske trist ut, som enhver ferieby i lavsesongen.
Men om sommeren er det fint her. Så hvis du vil besøke havet, er ikke San Sebastian et dårlig alternativ i det hele tatt. Ikke rart at de spanske kongene elsket ham så høyt.
I de følgende historiene kan du lese hva du kan se i (spesielt - på
Utleie av sykler, scootere, ATV og motorsykler -
Hvis du ønsker å motta varsler når nye historier dukker opp på siden, kan du abonnere.
