Šesta planeta bila je deset puta veća od prethodne. Živeo je starac koji je pisao debele knjige.
Pogledaj! Putnik je stigao! - uzviknuo je, primetivši Malog princa.
Mali princ je sjeo na sto da dođe do daha. On je već toliko putovao!
Odakle si? - upitao ga je starac.
Šta je ova ogromna knjiga? - upitao je mali princ. - Sta radis ovdje?
„Ja sam geograf“, odgovori starac.
Šta je geograf?
Ovo je naučnik koji zna gdje su mora, rijeke, gradovi, planine i pustinje.
Kako zanimljivo! - rekao je mali princ. - Ovo je prava stvar!
I pogleda oko planete geografa. Nikada ranije nije video tako veličanstvenu planetu!
Vaša planeta je veoma lepa”, rekao je. - Imate li okeane?
„Ne znam to“, rekao je geograf.
Oooh... - razočarano je povukao Mali princ. -Ima li planine?
„Ne znam“, ponovi geograf.
Šta je sa gradovima, rijekama, pustinjama?
A ni ovo ne znam.
Ali ti si geograf!
To je to”, rekao je starac. - Ja sam geograf, ne putnik. Strašno mi nedostaju putnici. Uostalom, nisu geografi ti koji broje gradove, rijeke, planine, mora, okeane i pustinje. Geograf je previše važna osoba, nema vremena za šetnju. Ne napušta svoju kancelariju. Ali on ugošćuje putnike i bilježi njihove priče. A ako neko od njih ispriča nešto zanimljivo, geograf se raspituje i provjerava da li je ovaj putnik pristojna osoba.
Zašto?
Ali ako putnik počne da laže, sve će se pomešati u udžbenicima geografije. A ako popije previše, to je takođe problem.
I zašto?
Jer pijanice vide dvostruko. A tamo gde je zapravo jedna planina, geograf će označiti dve.
„Poznavao sam jednu osobu... Bio bi loš putnik“, primetio je Mali princ.
Vrlo moguce. Dakle, ako se pokaže da je putnik pristojna osoba, onda provjeravaju njegovo otkriće.
Kako provjeravaju? Da li idu i gledaju?
O ne. Previše je komplikovano. Oni jednostavno zahtijevaju od putnika da pruži dokaze. Na primjer, ako je otkrio veliku planinu, neka donese veliko kamenje s nje.
Geograf se odjednom uznemiri:
Ali i sami ste putnik! Došao si izdaleka! Pričaj mi o svojoj planeti!
I otvori debelu knjigu i naoštri olovku. Priče putnika prvo se zapisuju olovkom. I tek nakon što putnik pruži dokaze, njegova priča može biti zapisana mastilom.
„Slušam vas“, rekao je geograf.
Pa meni tamo nije toliko interesantno - rekao je Mali princ. - Meni je sve jako malo. Postoje tri vulkana. Dva su aktivna, a jedan je odavno ugašen. Ali nikad ne znaš šta može da se desi...
Da, svašta se može dogoditi”, potvrdio je geograf.
Onda imam cvijet.
Mi ne slavimo cvijeće”, rekao je geograf.
Zašto?! Ovo je nešto najlepše!
Jer cveće je efemerno.
Kako je - efemerno?
Geografske knjige su najdragocjenije knjige na svijetu, objasnio je geograf. - Nikada ne zastarevaju. Na kraju krajeva, vrlo je rijedak slučaj da se planina pomjeri. Ili da okean presuši. Pišemo o stvarima koje su vječne i nepromjenjive.
Ali ugašeni vulkan se može probuditi”, prekinuo ga je Mali princ. - Šta je "efemerno"?
Da li je vulkan ugašen ili aktivan, nama geografima je svejedno”, rekao je geograf. - Jedna stvar je važna: planina. Ona se ne menja.
Šta je "efemerno"? - upitao je Mali princ, koji se, jednom postavivši pitanje, nije smirio dok nije dobio odgovor.
To znači: onaj koji bi uskoro trebao nestati.
I moj cvijet bi uskoro trebao nestati?
Naravno.
„Moja lepota i radost su kratkog veka“, rekao je u sebi Mali princ, „a ona nema čime da se zaštiti od sveta, ima samo četiri trna. I napustio sam je, a ona je ostala sama na mojoj planeti!”
Poglavlje 15. Bajka Mali princ. Exupery
Šesta planeta bila je deset puta veća od prethodne. Živeo je starac koji je pisao debele knjige.
Pogledaj! Putnik je stigao! - uzviknuo je, primetivši Malog princa.
Mali princ je sjeo na sto da dođe do daha. On je već toliko putovao!
Odakle si? - upitao je starac.
Šta je ova ogromna knjiga? - upitao je mali princ. - Sta radis ovdje?
„Ja sam geograf“, odgovori starac.
Šta je geograf?
Ovo je naučnik koji zna gdje su mora, rijeke, gradovi, planine i pustinje.
Kako zanimljivo! - rekao je mali princ. - Ovo je prava stvar!
I pogleda oko planete geografa. Nikada ranije nije video tako veličanstvenu planetu.
Vaša planeta je veoma lepa”, rekao je. - Imate li okeane?
„Ne znam to“, rekao je geograf.
Oh... - razočarano je provukao Mali princ. -Ima li planine?
„Ne znam“, ponovi geograf.
Šta je sa gradovima, rijekama, pustinjama?
A ni ovo ne znam.
Ali ti si geograf!
To je to”, rekao je starac. - Ja sam geograf, ne putnik. Strašno mi nedostaju putnici. Uostalom, nisu geografi ti koji broje gradove, rijeke, planine, mora, okeane i pustinje. Geograf je previše važna osoba, nema vremena za šetnju. Ne napušta svoju kancelariju. Ali on ugošćuje putnike i bilježi njihove priče. A ako neko od njih ispriča nešto zanimljivo, geograf se raspituje i provjerava da li je ovaj putnik pristojna osoba.
Zašto?
Ali ako putnik počne da laže, sve će se pomešati u udžbenicima geografije. A ako popije previše, to je takođe problem.
I zašto?
Jer pijanice vide dvostruko. A tamo gde je zapravo jedna planina, geograf će označiti dve.
"Poznavao sam jednu osobu... Bio bi loš putnik", rekao je Mali princ.
Vrlo moguce. Dakle, ako se pokaže da je putnik pristojna osoba, onda provjeravaju njegovo otkriće.
Kako provjeravaju? Da li idu i gledaju?
O ne. Previše je komplikovano. Oni jednostavno zahtijevaju od putnika da pruži dokaze. Na primjer, ako je otkrio veliku planinu, neka donese veliko kamenje s nje.
Geograf se odjednom uznemiri:
Ali vi ste i sami putnik! Došao si izdaleka! Pričaj mi o svojoj planeti!
I otvori debelu knjigu i naoštri olovku. Priče putnika prvo se zapisuju olovkom. I tek nakon što putnik pruži dokaze, njegova priča može biti zapisana mastilom.
„Slušam vas“, rekao je geograf.
Pa meni tamo nije toliko interesantno - rekao je Mali princ. - Meni je sve jako malo. Postoje tri vulkana. Dva su aktivna, a jedan je odavno ugašen. Ali nikad ne znaš šta može da se desi...
Da, svašta se može dogoditi”, potvrdio je geograf.
Onda imam cvijet.
Mi ne slavimo cvijeće”, rekao je geograf.
Zašto?! Ovo je nešto najlepše!
Jer cveće je efemerno.
Kako je - efemerno?
Geografske knjige su najdragocjenije knjige na svijetu, objasnio je geograf. - Nikada ne zastarevaju. Na kraju krajeva, vrlo je rijedak slučaj da se planina pomjeri. Ili da okean presuši. Pišemo o stvarima koje su vječne i nepromjenjive.
Ali ugašeni vulkan se može probuditi”, prekinuo ga je Mali princ. - Šta je "efemerno"?
Da li je vulkan ugašen ili aktivan - nama geografima nije bitno - rekao je geograf. - Jedna stvar je važna: planina. Ona se ne menja.
Šta je "efemerno"? - upitao je Mali princ, jer kada je jednom postavio pitanje, nije odustajao dok nije dobio odgovor.
To znači: onaj koji bi uskoro trebao nestati.
I moj cvijet bi uskoro trebao nestati?
Naravno.
"Moja ljepota i radost su kratkog vijeka", rekao je u sebi Mali princ, "i ona nema čime da se zaštiti od svijeta: ima samo četiri trna. Ali ja sam je napustio, a ona je ostala sama na mojoj planeti !”
Ovo je bio prvi put da je požalio zbog napuštenog cvijeta. Ali hrabrost mu se odmah vratila.
Gdje preporučate da odem? - upitao je geografa.
„Posetite planetu Zemlju“, odgovorio je geograf. - Ima dobru reputaciju...
I Mali princ je krenuo na put, ali misli su mu bile o napuštenom cvijetu.
- Odakle si? - upitao je starac.
-Šta je ovo ogromna knjiga? – upitao je Mali princ. - Sta radis ovdje?
„Ja sam geograf“, odgovori starac.
– Šta je geograf?
– Ovo je naučnik koji zna gde su mora, reke, gradovi, planine i pustinje.
- Kako zanimljivo! - rekao je Mali princ. - Ovo je prava stvar!
I pogleda oko planete geografa. Nikada ranije nije video tako veličanstvenu planetu.
„Vaša planeta je veoma lepa“, rekao je. – Imate li okeane?
„Ne znam to“, rekao je geograf.
"O-oh...", rekao je Mali princ razočarano. -Ima li planina?
„Ne znam“, ponovi geograf.
– Šta je sa gradovima, rekama, pustinjama?
"A ni ja to ne znam."
- Ali ti si geograf!
„To je to“, rekao je starac. – Ja sam geograf, a ne putnik. Strašno mi nedostaju putnici. Uostalom, nisu geografi ti koji broje gradove, rijeke, planine, mora, okeane i pustinje. Geograf je previše važna osoba, nema vremena za šetnju. Ne napušta svoju kancelariju. Ali on ugošćuje putnike i bilježi njihove priče. A ako neko od njih ispriča nešto zanimljivo, geograf se raspituje i provjerava da li je ovaj putnik pristojna osoba.
- Zašto?
- Ali ako putnik laže, sve će se pomešati u udžbenicima geografije. A ako popije previše, to je takođe problem.
- I zašto?
- Zato što pijanice vide dvostruko. A tamo gde je zapravo jedna planina, geograf će označiti dve.
"Poznavao sam jednu osobu... Bio bi loš putnik", rekao je Mali princ.
– Vrlo je moguće. Dakle, ako se pokaže da je putnik pristojna osoba, onda provjeravaju njegovo otkriće.
- Kako provjeravaju? Da li idu i gledaju?
- O ne. Previše je komplikovano. Oni jednostavno zahtijevaju od putnika da pruži dokaze. Na primjer, ako je otkrio veliku planinu, neka donese veliko kamenje s nje.
Geograf se odjednom uznemiri:
– Ali i sam si putnik! Došao si izdaleka! Pričaj mi o svojoj planeti!
I otvori debelu knjigu i naoštri olovku. Priče putnika prvo se zapisuju olovkom. I tek nakon što putnik pruži dokaze, njegova priča može biti zapisana mastilom.
„Slušam vas“, rekao je geograf.
„Pa, meni tamo nije toliko interesantno“, rekao je Mali princ. – Meni je sve jako malo. Postoje tri vulkana. Dva su aktivna, a jedan je odavno ugašen. Ali nikad ne znaš šta može da se desi...
„Da, svašta se može dogoditi“, potvrdio je geograf.
- Onda imam cvijet.
"Mi ne slavimo cvijeće", rekao je geograf.
- Zašto?! Ovo je nešto najlepše!
– Zato što je cveće efemerno.
- Kako je - efemerno?
„Knjige o geografiji su najdragocjenije knjige na svijetu“, objasnio je geograf. – Nikada ne zastarevaju. Na kraju krajeva, vrlo je rijedak slučaj da se planina pomjeri. Ili da okean presuši. Pišemo o stvarima koje su vječne i nepromjenjive.
"Ali ugašeni vulkan se može probuditi", prekinuo ga je Mali princ. – Šta je „efemerno“?
"Da li je vulkan ugašen ili aktivan, nama geografima nije važno", rekao je geograf. – Jedna stvar je važna: planina. Ona se ne menja.
– Šta je „efemerno“? – upitao je Mali princ, jer, kada je jednom postavio pitanje, nije odustajao dok nije dobio odgovor.
- To znači: onaj koji bi uskoro trebao nestati.
– I moj cvijet bi uskoro trebao nestati?
- Naravno.
„Moja lepota i radost su kratkog veka“, rekao je u sebi Mali princ, „a ona nema čime da se zaštiti od sveta; ona ima samo četiri trna. I napustio sam je, a ona je ostala sama na mojoj planeti!”
Ovo je bio prvi put da je požalio zbog napuštenog cvijeta. Ali hrabrost mu se odmah vratila.
-Gde mi savetujete da idem? - upitao je geografa.
„Posetite planetu Zemlju“, odgovorio je geograf. - Ima dobru reputaciju...
I Mali princ je krenuo na put, ali misli su mu bile o napuštenom cvijetu.
Dakle, sedma planeta koju je posjetio bila je Zemlja.
Zemlja nije laka planeta! Ima sto jedanaest kraljeva (uključujući, naravno, crne), sedam hiljada geografa, devetsto hiljada biznismena, sedam i po miliona pijanaca, trista jedanaest miliona ambicioznih ljudi - ukupno oko dve milijarde odraslih.
Da biste dobili predstavu o tome kolika je Zemlja, reći ću samo da je, dok nije izumljena električna energija, na svih šest kontinenata morala da se drži čitava armija lampaša - četiri stotine šezdeset dve hiljade petsto jedanaest ljudi .
Gledajući izvana, bio je to veličanstven prizor. Pokreti ove vojske bili su u najpreciznijem ritmu, baš kao u baletu.
Prvi su nastupili lampaši Novog Zelanda i Australije. Upalivši svjetla, otišli su u krevet. Iza njih je došao red na kineski lampaše. Nakon što su izveli svoj ples, nestali su i iza kulisa. Zatim je došao red na lampe u Rusiji i Indiji. Zatim - u Africi i Evropi. Zatim u Južnu Ameriku. Zatim u Severnoj Americi. I nikada nisu pogrešili, niko nije izašao na binu u pogrešno vreme. Da, bilo je sjajno.
Samo lampaš koji je morao da upali jedinu lampu na Severnom polu, pa čak i njegov brat na Južnom polu - samo su ova dvojica živela lako i bezbrižno: svoj posao su morali da rade samo dva puta godišnje.
Kada zaista želite da se našalite, ponekad neminovno lažete. Govoreći o lampi, donekle sam pogriješio protiv istine. Bojim se da će oni koji ne poznaju našu planetu imati pogrešnu predstavu o njoj. Ljudi ne zauzimaju mnogo prostora na Zemlji. Kada bi se dvije milijarde njegovih stanovnika okupilo i postala čvrsta gomila, kao na sastanku, svi bi se lako uklopili u prostor od dvadeset milja dugačak i dvadeset milja širok. Cijelo čovječanstvo moglo bi biti zbijeno rame uz rame na najmanjem ostrvu u Tihom okeanu.
Odrasli vam, naravno, neće vjerovati. Zamišljaju da zauzimaju mnogo prostora. Sami sebi deluju veličanstveno, poput baobaba. I savjetujete im da naprave tačan proračun. Svideće im se, jer vole brojeve. Ne gubite vrijeme na ovu aritmetiku. Ovo nema nikakve koristi. Već mi veruješ.
Tako, jednom na Zemlji, Mali princ nije video ni dušu i bio je veoma iznenađen. Čak je mislio da je greškom odleteo na neku drugu planetu. Ali tada se u pijesku pomaknuo prsten boje mjesečine.
„Dobro veče“, rekao je Mali princ, za svaki slučaj.
"Dobro veče", odgovorila je zmija.
– Na kojoj sam planeti završio?
"Na Zemlju", rekla je zmija. - U Afriku.
- Tako je. Zar nema ljudi na Zemlji?
- Ovo je pustinja. Niko ne živi u pustinjama. Ali Zemlja je velika.
Mali princ je sjeo na kamen i podigao oči prema nebu.
„Voleo bih da znam zašto zvezde sijaju“, rekao je zamišljeno. “Vjerovatno da bi prije ili kasnije svi mogli ponovo pronaći svoje.” Gledajte, evo moje planete - tačno iznad nas... Ali koliko je daleko!
"Prelepa planeta", reče zmija. – Šta ćeš raditi ovde na Zemlji?
„Posvađao sam se sa svojim cvetom“, priznao je Mali princ.
- Oh, to je to...
I oboje ućutaše.
-Gdje su ljudi? – konačno je ponovo progovorio Mali princ. – Još je usamljeno u pustinji...
"Takođe je usamljena među ljudima", primetila je zmija.
Mali princ ju je pažljivo pogledao.
„Vi ste čudno stvorenje“, rekao je. - Ne deblji od prsta...
"Ali ja imam više moći od kraljevog prsta", prigovorila je zmija.
Šesta planeta bila je deset puta veća od prethodne. Živeo je starac koji je pisao debele knjige.
Pogledaj! Putnik je stigao! - uzviknuo je, primetivši Malog princa.
Mali princ je sjeo na sto da dođe do daha. On je već toliko putovao!
Odakle si? - upitao je starac.
Šta je ova ogromna knjiga? - upitao je mali princ. - Sta radis ovdje?
„Ja sam geograf“, odgovori starac.
Šta je geograf?
Ovo je naučnik koji zna gdje su mora, rijeke, gradovi, planine i pustinje.
Kako zanimljivo! - rekao je mali princ. - Ovo je prava stvar!
I pogleda oko planete geografa. Nikada ranije nije video tako veličanstvenu planetu.
Vaša planeta je veoma lepa”, rekao je. - Imate li okeane?
„Ne znam to“, rekao je geograf.
Oh... - razočarano je provukao Mali princ. -Ima li planine?
„Ne znam“, ponovi geograf.
Šta je sa gradovima, rijekama, pustinjama?
A ni ovo ne znam.
Ali ti si geograf!
To je to”, rekao je starac. - Ja sam geograf, ne putnik. Strašno mi nedostaju putnici. Uostalom, nisu geografi ti koji broje gradove, rijeke, planine, mora, okeane i pustinje. Geograf je previše važna osoba, nema vremena za šetnju. Ne napušta svoju kancelariju. Ali on ugošćuje putnike i bilježi njihove priče. A ako neko od njih ispriča nešto zanimljivo, geograf se raspituje i provjerava da li je ovaj putnik pristojna osoba.
Zašto?
Ali ako putnik počne da laže, sve će se pomešati u udžbenicima geografije. A ako popije previše, to je takođe problem.
I zašto?
Jer pijanice vide dvostruko. A tamo gde je zapravo jedna planina, geograf će označiti dve.
"Poznavao sam jednu osobu... Bio bi loš putnik", rekao je Mali princ.
Vrlo moguce. Dakle, ako se pokaže da je putnik pristojna osoba, onda provjeravaju njegovo otkriće.
Kako provjeravaju? Da li idu i gledaju?
O ne. Previše je komplikovano. Oni jednostavno zahtijevaju od putnika da pruži dokaze. Na primjer, ako je otkrio veliku planinu, neka donese veliko kamenje s nje.
Geograf se odjednom uznemiri:
Ali i sami ste putnik! Došao si izdaleka! Pričaj mi o svojoj planeti!
I otvori debelu knjigu i naoštri olovku. Priče putnika prvo se zapisuju olovkom. I tek nakon što putnik pruži dokaze, njegova priča može biti zapisana mastilom.
„Slušam vas“, rekao je geograf.
Pa meni tamo nije toliko interesantno - rekao je Mali princ. - Meni je sve jako malo. Postoje tri vulkana. Dva su aktivna, a jedan je odavno ugašen. Ali nikad ne znaš šta može da se desi...
Da, svašta se može dogoditi”, potvrdio je geograf.
Onda imam cvijet.
Mi ne slavimo cvijeće”, rekao je geograf.
Zašto?! Ovo je nešto najlepše!
Jer cveće je efemerno.
Kako je - efemerno?
Geografske knjige su najdragocjenije knjige na svijetu, objasnio je geograf. - Nikada ne zastarevaju. Na kraju krajeva, vrlo je rijedak slučaj da se planina pomjeri. Ili da okean presuši. Pišemo o stvarima koje su vječne i nepromjenjive.
Ali ugašeni vulkan se može probuditi”, prekinuo ga je Mali princ. - Šta je "efemerno"?
Da li je vulkan ugašen ili aktivan - nama geografima nije bitno - rekao je geograf. - Jedna stvar je važna: planina. Ona se ne menja.
Šta je "efemerno"? - upitao je Mali princ, jer kada je jednom postavio pitanje, nije odustajao dok nije dobio odgovor.
To znači: onaj koji bi uskoro trebao nestati.
I moj cvijet bi uskoro trebao nestati?
Naravno.
„Moja lepota i radost su kratkog veka“, rekao je u sebi Mali princ, „a ona nema čime da se brani od sveta: ima samo četiri trna. I napustio sam je, a ona je ostala sama na mojoj planeti!” oskazkah.ru - web stranica
Ovo je bio prvi put da je požalio zbog napuštenog cvijeta. Ali hrabrost mu se odmah vratila.
Gdje preporučate da odem? - upitao je geografa.
„Posetite planetu Zemlju“, odgovorio je geograf. - Ima dobru reputaciju...
I Mali princ je krenuo na put, ali misli su mu bile o napuštenom cvijetu.
