Na própria cidade de Estocolmo. Senhas em Estocolmo: como não quebrar em uma das cidades mais caras? O que assistir totalmente grátis

Estocolmo (Suécia) - as informações mais detalhadas sobre a cidade com fotos. As principais atrações de Estocolmo com descrições, guias e mapas.

Cidade de Estocolmo (Suécia)

Estocolmo é a capital da Suécia, sua maior cidade e centro cultural. Localizada na parte sul do país, nas ilhas entre o Lago Mälaren e o Mar Báltico. Estocolmo é uma das cidades mais bonitas da Escandinávia, famosa pelo seu encantador centro antigo (Gamla Stan) com casas medievais, arquitetura moderna e inovadora, muitos museus excelentes e parques verdes. É uma das cidades mais habitáveis ​​da Europa, com uma maravilhosa atmosfera cosmopolita.

Estocolmo é frequentemente chamada de “Veneza do Norte” e isso não é surpreendente. O centro da cidade está localizado em 14 ilhas conectadas por muitas pontes. Estocolmo não foi afetada por guerras mundiais ou fortes conflitos militares, por isso o centro histórico foi preservado em excelentes condições. A arquitetura do centro histórico é bastante variada e contém edifícios de todas as idades, que datam do século XIII. Curiosamente, 30% do território de Estocolmo é ocupado por cursos de água, outros 30% por parques e outros prazeres verdes.

Geografia e clima

Estocolmo está localizada no sudeste da Suécia, nos canais que ligam o Mar Báltico e o Lago Mälaren. O clima é temperado marítimo, significativamente influenciado pela quente Corrente do Golfo. Os verões em Estocolmo são frescos, com temperaturas médias em torno de 20°C. O inverno é caracterizado por geadas leves e degelos frequentes.

Distritos de Estocolmo

O centro da cidade é dividido em:

• Norrmalm é o distrito norte do centro de Estocolmo, que inclui o principal distrito comercial com centros comerciais, museus, hotéis e restaurantes.
• Östermalm é um distrito oriental de Estocolmo conhecido por suas moradias caras, lojas luxuosas e vida noturna vibrante.
• Gamla Stan é a parte mais antiga de Estocolmo, localizada na ilha de Stadsholmen. É uma coleção pitoresca de edifícios antigos e ruas estreitas de paralelepípedos.
• Södermalm é uma ilha acidentada com edifícios de todas as idades e muitas lojas, bares e restaurantes.
• Kungsholmen é uma ilha na parte ocidental do centro da cidade.

Informação prática

1. A população é de mais de 900 mil pessoas.
2. Área - 188 km².
3. A moeda é a coroa sueca.
4. Idioma - Sueco.
5. Hora - UTC +1, no verão +2.
6. Estocolmo ocupa o quarto lugar entre as cidades europeias em termos de qualidade do ar, atrás apenas de Zurique, Copenhaga e Viena.
7. O centro de informações turísticas está localizado em Kulturhuset, Sergels Torg 5.
8. O grande aeroporto internacional de Arlanda está localizado a 40 km ao norte de Estocolmo. De lá você pode chegar à cidade de ônibus e trem. Estocolmo é servida por outro aeroporto - Bromma. Ele está localizado a 8 km a oeste do centro da cidade e é usado para voos domésticos, inclusive. Oslo, Copenhague, Tallinn, Bruxelas.
9. Estocolmo é um importante porto no Mar Báltico. Tem ligações regulares de ferry para muitas das principais cidades da costa do Báltico.
10. O transporte público em Estocolmo inclui metrô, trens suburbanos, ônibus, metrô leve e balsas. Todos utilizam um bilhete único, que pode ser adquirido antecipadamente nos centros SL, nos quiosques Pressbyrån ou nos postos de informação turística.
11. O metrô de Estocolmo tem exatamente 100 estações e é designado por um “T” azul em uma placa redonda branca.
12. Áreas comerciais populares: Drottninggatan, T-Hötorget (mercado), Norrmalmstorg, Östermalm (lojas de marca), Östermalmstorg (melhor mercado de alimentos em Estocolmo).
13. Estocolmo é uma cidade segura. Basta seguir as regras básicas de segurança e monitorar cuidadosamente seus pertences.
14. A água da torneira em Estocolmo é de altíssima qualidade, por isso não há razão para comprar água engarrafada.

Plataformas de observação

• As colinas do norte de Södermalm - uma vista íngreme da capital sueca (desça na estação de metrô Zinkensdamm, caminhe pela rua Ringvägen até a ponte velha e siga até a antiga pedreira).
• Hammarbybacken é uma pista de esqui artificial.
• Högdalstoppen é uma colina artificial nos subúrbios do sul.
• Kaknästornet é um restaurante no último andar do observatório.
• Ponto de observação no topo da arena Ericsson Globe.

História

No século XII, uma pequena vila de pescadores localizava-se no local da futura capital da Suécia. Em 1187, as primeiras fortificações e edifícios de uma nova cidade começaram a ser erguidos na ilha de Stadsholmen. Acredita-se que Estocolmo foi fundada por Earl Birger em 1252. Graças à sua localização estratégica favorável, a cidade rapidamente adquiriu importante importância comercial.

No final do século XV, em Estocolmo, Sten Sture rebelou-se contra o domínio dos dinamarqueses. Em 1520, todos os instigadores do levante foram executados. No século XVII, Estocolmo tornou-se uma das maiores e mais importantes cidades da Suécia. Em 1634 tornou-se a capital do Reino da Suécia.

Após a derrota na Guerra do Norte, a importância de Estocolmo caiu. Uma nova rodada de crescimento e desenvolvimento da capital sueca ocorreu no final do século XIX, quando o desenvolvimento da indústria a transformou em um importante centro comercial. Agora Estocolmo é uma das cidades mais importantes da Escandinávia, um centro de ciência e cultura.

Atrações

Gamla Stan é uma cidade antiga que é um dos maiores e mais bem preservados centros medievais da Europa e uma das principais atrações de Estocolmo. É o local mais antigo da cidade, fundado em 1252. Gamla Stan é um labirinto de ruas de paralelepípedos atmosféricas e arquitetura antiga do norte da Alemanha.

No centro de Gamla Stan fica a Praça Stortorget, que é a praça mais antiga de Estocolmo e está cercada por belas casas comerciais antigas. A partir daqui começa a Rua Köpmangatan - a rua mais antiga da capital sueca, mencionada no século XIV. Mas Stortorget também se lembra dos trágicos acontecimentos. Em 1520, os líderes da revolta contra os dinamarqueses, considerados heróis do povo sueco, foram executados aqui.

O Palácio Real é uma das principais atrações de Gamla Stan e um dos maiores palácios da Europa. É a residência oficial da família real sueca (embora seja usada apenas para cerimônias) e contém mais de 600 quartos. O palácio foi construído no século XVIII em estilo barroco italiano no local de um castelo que pegou fogo em 1697.

Igreja de S. Nicholas é considerado o edifício religioso mais antigo de Gamla Stan e é informalmente chamado de Catedral de Estocolmo. A igreja foi fundada no século XIII e é um importante exemplo do gótico escandinavo de tijolos. A residência do Bispo Luterano de Estocolmo também está localizada aqui. A igreja está localizada perto do palácio real, por isso, ao longo da história, aconteceram aqui importantes eventos de estado: coroações, casamentos reais e funerais.

A Igreja Alemã (ou Igreja de Santa Gertrudes) está localizada em Gamla Stan, em uma área que abrigou uma grande comunidade alemã na Idade Média. O edifício atual foi construído no século XVII em estilo neogótico e barroco no local de uma pequena capela medieval. A alta torre de 96 metros com uma bela torre foi concluída em 1878.

A Igreja Riddarholmen é um dos edifícios mais antigos de Estocolmo, localizado na ilha de mesmo nome, perto do palácio real. Esta bela igreja gótica foi fundada no século XIII e tem sido o local de sepultamento dos reis suecos há quase quatro séculos.

Igreja de S. Oskara é um dos maiores edifícios religiosos de Estocolmo, localizado na parte sudeste de Östermalm. A igreja foi construída no início do século XX em estilo gótico tardio.

Igreja de S. A Igreja de São João é uma grande igreja de tijolos em estilo gótico tardio, construída no final do século XIX. Localizado no distrito de Norrmalm.

Drottningholm é a residência de verão da família real sueca, um magnífico palácio do século XVII com parque, incluído na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. Construído à imagem de Versalhes.

A Câmara Municipal é um dos edifícios mais famosos de Estocolmo, concluída em 1923. Cerca de 8 milhões de tijolos foram usados ​​para construir a prefeitura. O edifício é famoso pelo Blue Hall, que abriga o maior órgão da Escandinávia, e pelo Golden Hall, com 18 milhões de mosaicos que retratam a história sueca. O Prêmio Nobel também é concedido aqui.

Skansen é o museu ao ar livre mais antigo do mundo, apresentando a Suécia histórica em miniatura. São mais de 150 edifícios - casas, igrejas, escolas, lojas e oficinas, que “contam” sobre a vida e o cotidiano do país na Idade Média.

O Museu Vasa é um dos museus mais famosos de Estocolmo, onde a exposição principal é um verdadeiro navio de guerra do século XVII. O Vasa foi um dos navios mais poderosos da época e o orgulho da frota sueca. Afundou em sua viagem inaugural 30 minutos após sua partida cerimonial. O navio ficou no fundo por 300 anos e foi erguido em meados do século XX.

Östermalm é a área mais exclusiva da cidade, com lojas luxuosas, restaurantes chiques e antiquários.

Estocolmo já se tornou minha primeira viagem fora da Europa “tradicional”. Afinal, primeiro todos os turistas vão para Paris, Londres, Roma e Praga-Budapeste, e só então começam a procurar opções menos padronizadas. É possível comparar a capital da Suécia com outras cidades europeias ou a Escandinávia se destaca?

Todos nós nos lembramos de Estocolmo pelos incríveis livros infantis de Astrid Lindgren (e, a propósito, não apenas de Astrid - nos tempos estagnados da União Soviética, quando criança, uma vez me compraram um livro de Barbra Lindgren - "Matthias and His Friends", onde o a ação também acontece na capital sueca. Adoro ela, ainda estou lendo). Portanto, se não há outro motivo para ir a Estocolmo, pelo menos você pode sentir nostalgia do fundo do coração e procurar a casa de Carlson. ou, na pior das hipóteses, Mikael Blomkvist de The Girl with the Dragon Tattoo.

Para ser sincero, acho difícil falar um pouco sobre Estocolmo. Naquela época tirei fotos de algum Olimpo antediluviano, eram poucas fotos, e para ser sincero, não é tão impressionante, a capital da Suécia. Então, estou planejando apenas dar um passeio pela cidade.

Comecemos pela principal atração da cidade - a Câmara Municipal de tijolos.

Estocolmo, se não me engano, está dividida em quatorze ilhas. O edifício da Câmara Municipal está localizado na ilha de Kungsholm, a construção foi concluída em 1923 - exactamente 400 anos após a chegada de Gustav Vasa à Escandinávia. A Câmara Municipal acolhe autoridades locais e importantes debates políticos, e também contém as Salas Azul e Dourada.

Onde são realizados banquetes após a entrega dos Prêmios Nobel. E aqui está o dispositivo com o qual o recém-criado ganhador do Nobel come. Espero que algum dia terei a oportunidade de usar estes talheres para o fim a que se destinam)

Bem, e o mais importante, a torre de 106 metros da Câmara Municipal oferece vistas incríveis de Estocolmo.

Em primeiro plano está uma ponte que separa duas ilhas - Gamla Stan (Cidade Velha, zona mais central da capital - à esquerda) e Riddarholm, a menor, mas aparentemente a mais bela ilha de Estocolmo. Aqui está uma vista de Riddarholm do solo.

Subimos os 365 degraus de volta à torre, que foi construída com 2,5 milhões de tijolos. Vista do Riksdag, Parlamento Sueco.

E aqui está o Riksdag visto do chão)

É a partir de Riksdag que começa a principal rua comercial da cidade - Drottinggagatan (já escrevi sobre gagatans e a impronunciabilidade dos nomes das ruas suecas quando falei de Gotemburgo -. Nela você também pode comprar todos os produtos e souvenirs possíveis como encontrar uma estátua da Raposa (não apedrejada).

Uma demonstração pelos direitos dos infelizes iranianos (os suecos estão sempre a defender algumas nacionalidades, como os fictícios palestinianos - eles obviamente vivem demasiado bem e não têm onde gastar o seu tempo livre e dinheiro).

Vista da torre de baixo

A praça ao lado da Câmara Municipal. Construída em estilo romano, com fontes à la Bernini.

Estátuas na praça e Riddarholm

Até a calçada

ao lado da Câmara Municipal decoram coisas tão divertidas

Tentando fotografar a Câmara Municipal à noite

A praça central de Stortoget e as três casas principais - Vermelha, Amarela e Verde. Algumas casas antigas de comerciantes ricos. Você pode ver dois na foto, pois a Casa Verde estava em restauração.

No andar de baixo tem uma confeitaria onde servem doces especiais e o café americano mais bacana da cidade)

As casas em frente também não são ruins)

Já que estamos falando de casas (e, como vocês sabem, adoro casas e prédios) - um pouco mais de alegrias arquitetônicas.

E aqui está uma casa particular. Eu não recusaria isso.

Em termos de delícias arquitetônicas, deve-se admitir que Estocolmo pode dar vantagens a muitas cidades. Que casas no aterro!!

das casas passemos às esculturas. A famosa pistola sueca com nó é um símbolo de paz.

Praça Sergelstorg e uma estranha escultura chamada "Cristal".

Era simplesmente impossível passar por esta loja no centro da cidade)

Posteriormente, descobriu-se que um grande número de russos vive na capital sueca; alguns fugiram em 1991, quando a União Soviética entrou em colapso. Eles vivem para si, trabalham e não parecem sentir muita falta das bétulas. Bem, se você quiser mais produtos locais, também existem muitas dessas lojas)

Belas ruas de Estocolmo

Uma olhada em Gamla Stan do “outro lado”

Sinagoga no centro de Estocolmo

E finalmente - um prato tradicional sueco - almôndegas com molho de cranberry. Isso significa que com o molho certo - Estocolmo é uma cidade maravilhosa)

Conversamos sobre preços em Estocolmo e, claro, damos conselhos sobre como poupar dinheiro, porque o nosso salário não é de 3 mil euros, como o sueco médio.

Quantos dias levará e como chegar lá?

Você pode passar um fim de semana, uma semana ou um mês em Estocolmo - com certeza encontrará algo para fazer. Mas não nos esqueçamos do alto custo da cidade, por isso ainda recomendamos ir à capital da Suécia por 2 a 3 dias.

A maneira mais conveniente de ir de Moscou a Estocolmo é por vôo direto com a Singapore Airlines. Você vai até se arrepender um pouco porque o vôo dura apenas 2h10. O fato é que a Singapore Airlines voa nessa rota com aeronaves Airbus A350 de fuselagem larga, normalmente utilizadas para longas distâncias. Assim, você se sentará em assentos confortáveis, assistirá a filmes nos monitores dos assentos e desfrutará de um dos melhores serviços de bordo do mundo. O custo dos bilhetes é muito baixo, a partir de 98 euros ida e volta. Por exemplo, você pode voar no fim de semana de 18 a 21 de maio por apenas .

Airbus A350 "Companhias Aéreas de Singapura"

Onde ficar?

Imagine, em Estocolmo você pode morar em um navio ou em um avião! Não, não, não estamos sugerindo que você invada ilegalmente esses veículos e se esconda lá durante a noite.

• O Hostel STF af Chapman & Skeppsholmen é um navio centenário onde você pode morar. O custo é de cerca de 2 mil rublos por cama em dormitório. Em outros albergues, menos coloridos, você encontra uma cama a partir de 1,2 mil rublos.
• O Jumbo Hostel é um verdadeiro avião que foi convertido em hotel. Uma noite em quarto compartilhado custa cerca de 3 mil rublos.

Se você reservar com antecedência em Estocolmo, poderá encontrar um quarto duplo por 3,5 a 4 mil rublos. Mas se você está procurando uma opção de hospedagem de última hora, não espere pagar menos de 5 a 6 mil por quarto.

Transporte

Elena, que mora em Estocolmo e dirige Página do Instagram sobre a Suécia, aconselha a compra do passe de viagem imediatamente no aeroporto.

Um bilhete único em papel na máquina custa 44 coroas (cerca de 320 rublos) e é válido por 75 minutos para todos os tipos de transporte público.

Custo dos passes de viagem:

• 125 CZK (cerca de 900 rublos) por 24 horas;
• 250 CZK (cerca de 1.800 rublos) por 72 horas;
• 325 CZK (cerca de 2.400 rublos) por 7 dias;
• 860 CZK (cerca de 6.200 rublos) por 30 dias.

“Um cartão de viagem é uma coisa boa, especialmente se você é turista em Estocolmo. Em primeiro lugar, você economizará tempo e esforço ao viajar de transporte público. Em segundo lugar, não deixe de passear na linha azul do metrô, que é justamente chamada de “a maior galeria de arte do mundo”. As estações mais incomuns são Kungsträdgården, T-Centralen, Solna centrum, Stadion. Em terceiro lugar, com um passe você pode viajar em ônibus aquáticos. A rota mais longa e bonita é do cais Nybroplan até Lidingö / Frihamnen (linha 80)”, diz Elena.

Estação Stadion

Estação Radhuset

Estação T-centralen

Aliás, se você vier a Estocolmo com uma criança e seu carrinho, você tem direito a viajar gratuitamente no ônibus (é necessário entrar com o carrinho pela porta do meio). Não tente enganar o sistema e apenas ande por aí com um carrinho - essas pessoas astutas são rapidamente capturadas.

O que assistir totalmente grátis?

Se você está pronto para tomar medidas decisivas e voar para Estocolmo nos próximos dias, corra direto do aeroporto para ver as cerejeiras em flor. Sim, sim, a verdadeira sakura japonesa é ótima no Jardim Real (Kungsträdgården). Você pode ver a floração no final de abril - início de maio. Esta é uma visão incrivelmente bela e, o melhor de tudo, é gratuita.

Flores de cerejeira no Jardim Real. Foto: @ray4ik/Instagram

Você tirou inúmeras fotos? Depois vá em frente e dê um passeio até o centro histórico passando pela ilha de Helgeandsholmen, onde está localizado o Parlamento Sueco (Riksdag). Aos sábados e domingos, às 13h30, há um tour gratuito pelo Parlamento em inglês - até 26 de junho. E de 26 de junho a 18 de agosto você pode aprender muito de segunda a sexta às 12h, 13h, 14h e 15h. Não há como se inscrever online, basta chegar um pouco mais cedo, pois são apenas 28 pessoas disponíveis.

O centro histórico de Estocolmo está localizado na ilha de Stadsholmen - é pequeno, é aconselhável percorrê-lo em toda a extensão e ver:

• A Praça Stortorjet é a mesma praça cujas fotografias você associa a Estocolmo (lembra daquelas casas coloridas com telhados escalonados?);
• Menino olhando para a lua - só não passe por ele, pois este é o menor monumento da Suécia, com apenas 15 cm de altura.
• O Beco Morten Trotzigs (Mårten Trotzigs gränd) é outra mini-atração de Estocolmo; é o beco mais estreito da cidade – 90 cm.
• O Palácio Real pode ser visto de fora gratuitamente, mas o ingresso para um adulto custa 160 CZK, o que equivale a cerca de 1.200 rublos.

Praça Stortorget

Museus em Estocolmo

Para começar, aqui estão alguns truques que ajudarão você a economizar dinheiro em museus em Estocolmo:

1. Certifique-se de comprar os ingressos online - é mais barato do que na bilheteria.
2. Quase todos os museus pagos estão abertos ao público uma vez por semana/mês. Confira as informações nos sites oficiais para não perder esses dias. Por exemplo, de setembro a maio, o Museu Nobel tem entrada gratuita às sextas-feiras, das 17h00 às 20h00, e o bilhete custa 120 CZK (880 rublos).
3. Há muitos museus temáticos gratuitos em Estocolmo. Se você estiver interessado em alguma coisa, por que não ir?

Mas vários museus são imperdíveis, como dizem, imperdíveis:

• O famoso museu de um navio, Vasa, é o único navio do século XVII no mundo que sobreviveu até hoje. A entrada custa 130 CZK (cerca de 950 rublos) para um adulto.
• O museu ao ar livre Skansen é uma oportunidade de caminhar pela Suécia em poucas horas. O custo até 31 de maio é de 125 CZK (cerca de 900 rublos) e no verão – 195 CZK (cerca de 1.400 rublos).
• O Museu de Contos de Fadas de Astrid Lindgren Junibacken é a principal atração para quem viaja com crianças, mas, para ser sincero, os adultos também vão achar muito interessante! Além de Carlson e Pippi das Meias Altas, você encontrará, por exemplo, Moomins e outros personagens de contos de fadas.

Museu Vasa

Cafés e lojas

Café da manhã

Blogueira Ana, que vive em Estocolmo, diz que o café numa cadeia de cafés custará 4-6 euros, o café com pão/sobremesa custará 10-15 euros. Durante o café da manhã, muitos estabelecimentos oferecem ofertas especiais, então se você quiser economizar, estude bem o cardápio ou pergunte ao pessoal, felizmente todos em Estocolmo falam inglês! Você pode comprar café em lojas com jornais e pequenas coisas como 7-Eleven, onde custa cerca de 2 a 3 euros.

Elena aconselha ir primeiro ao fika! Fika é um famoso fenômeno sueco que significa uma pausa ou apenas um encontro com conversa, pãezinhos e café. Não deixe de experimentar o pão de canela Kanelbulle - o mesmo que Carlson se deliciou. São vendidos em todas as esquinas, mas os melhores estão nas padarias. E se você quer a culinária sueca clássica: deliciosas almôndegas, goulash de alce ou filé de salmão, vá aos restaurantes Kvarnen e Pelikan”, aconselha Elena.

Jantar

E aqui começa a parte mais interessante, ou melhor, a parte mais cara. Em média, um jantar para dois pode custar 70-80 euros, sem incluir bebidas alcoólicas.

Portanto, basta ir ao supermercado e comprar algumas saladas e sanduíches prontos. A propósito, aqui estão os preços atuais nas lojas de Estocolmo:

• Leite 1 litro – 12 kr (cerca de 90 rublos);
• Pacote de ovos. 12 peças – 29 kr (210 rublos);
• Baguete – 17 kr (120 rublos);
• Arroz 1 kg – 22 kr (160 rublos);
• Carne, filé 1 kg – 167 kr (1200 rublos);
• Frango, filé de peito 1 kg – 136 kr (990 rublos);
• Azeite 1 l – 96 kr (670 rublos);
• Bananas 1 kg – 20 kr (145 rublos);
• O vinho é barato - 90 coroas suecas (650 rublos).

Bebidas acima de 3,5 graus são vendidas apenas na rede estadual de lojas Systembolaget, que funcionam durante a semana até as 19h, aos sábados até as 15h e totalmente fechadas aos domingos. Portanto, certifique-se de reabastecer durante o dia.

A lista de atrações, lugares interessantes e vantagens de Estocolmo pode ser infinita. Sejamos banais e digamos que é melhor ver uma vez!

Com decorações alegres e divertidas nas quais as crianças e seus pais brincam de prazer. Mas por trás da resposta à pergunta mais urgente para o leitor russo: “Onde está o mesmo telhado?" você terá que ir para uma área urbana prosaica.

O endereço indicado na história é simples, evasivo e honesto: “na cidade de Estocolmo, na rua mais comum, na casa mais comum”.

Os guias de Estocolmo, citando as palavras da própria Lindgren, especificam: uma casa com uma torre na esquina da pequena praça triangular Sankt Eriksplan, logo ao norte do centro, em uma área chamada Vasastan.

Em prédios de apartamentos em Vasastan desde o final do século XIX. os provinciais visitantes estabeleceram-se, tendo encontrado trabalho decente na Estocolmo industrial em rápido desenvolvimento. A família Svanteson é uma típica classe média de quem veio em grande número: um apartamento em uma casa respeitável, três filhos, um pai empregado e uma mãe dona de casa.
“- Mãe, eu nasci aqui, em Estocolmo? - perguntou o Kid. - Claro”, respondeu a mãe. - Mas Bosse e Bethan nasceram em Malmö? - Sim, em Malmö. - Mas você, pai, nasceu em Gotemburgo? me disse... “Sim, sou um garoto de Gotemburgo”, disse o pai. “E você, mãe, onde nasceu?” “Em Eskilstuna”, disse a mãe.”

“Abaixo havia um parque verde onde o Garoto costumava brincar, e dos altos choupos que cresciam no quintal subia um cheiro maravilhoso e pungente de folhagem.”

O Vasa Park em questão é um dos maiores e mais antigos parques urbanos de Estocolmo, com densas fileiras de tílias, terraços rochosos, escorregadores infantis, um estádio e um parque para cães. Aqui o Kid pôde assistir com inveja enquanto os orgulhosos proprietários passeavam com Ricky, Yoff e Alberg.

E atrás do muro de respeitáveis ​​​​casas burguesas, de repente se revela um recanto completamente patriarcal com lebres destemidas nos gramados, uma igreja de madeira e uma casinha vermelha, muito parecida com aquela em que nasceu Astrid Anna Emilia da fazenda Nes. É provavelmente por isso que a Astrid adulta amou tanto este bairro.

Ela morava perto, no lado oposto do parque, na rua Dalagatan, 46. As janelas do apartamento davam para o parque e, quando as folhas caíam, a torre do telhado da casa de esquina ficava bem visível por entre as árvores.

"Agora vamos ver se você consegue encontrar minha casa. Não vou lhe dizer em qual cano ela está. Encontre você mesmo."

No entanto, descobrir o “segredo voador de Vasastan” não é tão fácil. Em uma das entrevistas, Lindgren indicou um endereço diferente: Rua Vulkanusgatan, 12. Porém, não há contradição aqui. A rua Vulkanusgatan é na verdade um pátio estreito da mesma casa de esquina em Sankt Eriksplan. Para entrar, você precisa entrar no arco direito da lateral da praça.

A casa 12 é vermelha, perto da esquina. No topo há uma fileira uniforme de tubos. A torre de canto fica bem próxima, no próximo telhado. O edifício da fachada forma uma grande casa em forma de m. Carlson teve espaço para se virar. "As casas eram tão próximas umas das outras que era possível passar facilmente de telhado em telhado. As projeções do sótão, as chaminés e os cantos davam aos telhados as formas mais bizarras."

"...ele andava de um cano para outro. E de repente, atrás de um deles, ele realmente viu uma casa. Uma casa muito bonita com venezianas verdes e uma pequena varanda.<...>Uma placa foi pregada na casa para que todos soubessem quem morava nela. O garoto leu: Carlson, que mora no telhado."

Lindgren morou no apartamento em Dalagatan por 60 anos e morreu nele. Mas é inútil procurar aqui um museu memorial. Ele se foi. Nem em Estocolmo, nem em Vimmerby, terra natal do escritor. Há apenas uma pequena placa na parede da casa 46 e alguns bancos nos degraus orgulhosamente chamados de "terraço de Astrid Lindgren" em seu querido Parque Vasa.

>

Aqui, neste parque, no inverno de 1944, a escritora escorregou e torceu a perna. Durante o descanso forçado, ela escreveu "Pippi". O respeitável "Bonnie" rejeitou o manuscrito devido à sua inconvencionalidade. A editora menor e mais conservadora Raben e Sjögren assumiu o risco de publicar. E então ela convidou Lindgren para trabalhar lá como editora do departamento de literatura infantil. Lindgren concordou e trabalhou na editora por 25 anos. Todos os seus livros foram publicados lá.

Da casa dela até Tegnergatan, onde ficava a redação, Lindgren só precisou caminhar três quarteirões. No meio da rua há um pequeno parque tranquilo. Aqui, um menino de nove anos chamado Busse, indesejado por seus pais adotivos, ansiava por uma família como seu melhor amigo Benki. "Eu me senti terrivelmente solitário e quase chorei. Fui me sentar em um banco no Tegner Park. Não havia ninguém lá. Provavelmente todos tinham ido jantar. Estava escurecendo, estava chuviscando. As luzes se acenderam nas casas. ao redor do parque. Luzes também estavam acesas nas janelas de Benkin "Isso significa que ele está em casa, com seu pai e sua mãe, comendo panquecas e ervilhas. Provavelmente, em todos os lugares onde as luzes estão acesas, as crianças estão sentadas ao lado de seus pais e mães. Só eu estou aqui sozinho, no escuro."

Os turistas que correm pela meca das compras da vizinha Drottningatan raramente entram neste jardim público. A menos que os amantes de Strindberg venham aqui para admirar a espetacular estátua musculosa de seu ídolo. Mas poucas pessoas se dão ao trabalho de atravessar a praça e encontrar um pequeno busto de Astrid Lindgren, que parece abraçar a figura encolhida de uma criança. Um homem de cartola empoleirado no ombro do escritor. Este é o Sr. Liljonquast, que pode voar e ao anoitecer leva crianças solitárias em viagens incríveis na terra entre a Luz e as Trevas.

A história “O país entre a luz e as trevas” sobre o pequeno Yoran, que não pode andar devido a uma doença, mas na mágica Twilight Land é capaz de fazer qualquer coisa - uma espécie de esboço de “Carlson” e “The Lionheart Brothers”. As histórias sobre Carlson receberam o homem voador, os irmãos Karl e Jonathan receberam a luz quente de Nangilima.

Uma frase deste livro, que dá conforto e esperança, está escrita no monumento mais famoso a Astrid Lindgren, localizado em frente ao Museu Junibakken. Menos conhecida é a sua versão simplificada, localizada perto do antigo prédio do estúdio cinematográfico.

O estúdio cinematográfico Svensk Filmindustri produziu um filme sobre os irmãos Lionheart e muitos outros filmes baseados nos livros de Lindgren. O amadurecido Jonathan, ator e diretor Staffan Jotestam, fez ele mesmo diversas produções cinematográficas e televisivas baseadas em suas obras, mas o mais importante, graças aos seus esforços, “Junibakken” foi criado. A única, mas inabalável, exigência de Lindgren era organizar não um “Museu de Astrid Lindgren”, mas um lar para autores e ilustradores de livros infantis. Embora, é claro, para os leitores ainda continue sendo “seu” museu.

Lindgren viveu até uma idade avançada. Invariavelmente ativa, espirituosa, sem se importar com regras e convenções, ela, apesar de suas doenças, até sua morte conseguiu administrar a fundação que criou para ajudar crianças deficientes, ajudar organizações de proteção animal e participar anualmente da cerimônia do Prêmio Astrid Lindgren. fundada pela mesma editora "Raben and Sjögren".

O funeral da filha de um camponês da fazenda Nas foi realizado na igreja mais importante de Estocolmo, ao lado do palácio real. O cortejo fúnebre, acompanhado por guardas reais montados, percorreu as ruas da cidade, passando por milhares de pessoas reunidas. Atrás deles estava um cavalo branco, igual ao de Peppilotta-Victualina-Rolgardina, filha do Capitão Efraim das Meias Altas. Se estivesse em seu poder, Lindgren provavelmente cavalgaria descontroladamente e, muito provavelmente, de costas...

Faça uma última caminhada com o escritor pelas ruas de Estocolmo em uma reportagem fotográfica emocionante.

Kom snart igen allrakäraste syster.
Volte logo, querida irmã...

Para os hóspedes suecos que falam russo, Karslon é provavelmente ainda mais popular e procurado do que, por exemplo, toda a família real combinada. Mas se nas lojas de souvenirs de Estocolmo você pode ver quantos produtos com reis e princesas quiser, então você não encontrará Carlson durante o dia, pois na Suécia ele é proibido, porque é um hooligan, uma pessoa rude, um fanfarrão e em geral uma pessoa destrutiva) Bem, Deus os abençoe, com essas lembranças, mas só precisamos saber onde fica aquele mesmo telhado Carlson!)

Então, é sabido pela fonte primária que o Garoto viveu “ na cidade de Estocolmo, na rua mais comum, na casa mais comum", na região do Vazastão. Mas em que casa exatamente ninguém sabia a princípio, exceto Astrid Lindgren. Mas ela não tinha pressa em compartilhar o endereço. Foi assim que ela falou sobre seu “encontro” com Carlson:
« Eu o vi, ou melhor, ouvi algo pela primeira vez à noite, quando não conseguia dormir. Não consegui dormir, talvez porque alguma coisa zumbisse do lado de fora da janela há muito tempo. E então ele voou para dentro do quarto, sentou na cama e perguntou onde encontrar o Kid... “Quem é você? - Perguntei. "Por que você veio até mim?" “Sou o melhor Carlson do mundo, que mora no telhado”, respondeu ele, “e vim porque você escreveu um livro sobre Pippi das Meias Altas”. Então dei a ele o endereço de Baby. Não vou dar esse endereço, porque é segredo... Tudo aconteceu exatamente assim, e estou pronto para jurar - em um livro sobre Pippi».

Provavelmente, a escritora nem imaginava a ressonância que suas palavras causariam. Imediatamente apareceu um anúncio no jornal: “10.000 coroas para quem encontrar o telhado de Carlson”. E houve um grande hype. Para proteger as crianças de buscas perigosas nos telhados de Vazastan, a própria Astrid Lindgren pôs fim de uma vez por todas à polêmica sobre o endereço do Kid:
« Carlson mora bem perto da minha casa, do outro lado do parque, que fica embaixo das minhas janelas. Esta é a rua Vulkanusgatan, 12. Minha vida familiar começou aí. E quando comecei a escrever sobre ele, só pensava no telhado da casa onde meu marido e eu morávamos quando recém-casados. Acima de nós, no andar de cima, havia uma varanda - foi onde a vi pela primeira vez. Ele ainda voa para me ver sempre que quer, e conversamos sobre isso e aquilo.».

Acontece que temos o endereço exato da casa onde Astrid Lindgren passou a juventude e podemos ver o próprio telhado que ela viu e onde colocou seu famoso personagem.

Abaixo está um mapa dos lugares que precisamos. Uma pequena explicação:
o círculo vermelho é a casa onde Astrid Lindgren morou de 1941 a 2002.
o círculo azul é a torre de uma casa na esquina da praça, muito adequada para a residência de Karslon.
o círculo cinza é a casa em que Astrid Lindgren morou de 1931 a 1941.

Tendo aqui vindo, procurei primeiro a casa de Astid Lindgren, onde viveu a maior parte da sua vida, até à sua morte, de 1941 a 2002.
Essa é a casa, pelo que eu sei, ela morava no segundo andar.

Placa comemorativa. Endereço da casa: Dalagatan 46

Aproximando-se desses locais, uma bela torre no telhado chama imediatamente a atenção, embora não esteja localizada no endereço exato da residência de Astrid Lindgren, mas é claro que o escritor se inspirou nela, pois é impossível não notar. Acredito até que esse seja o verdadeiro local de residência da Karslon, ela realmente se destaca nessa área e além disso, isso tudo é um telhado comum com a casa onde ela morava.

Para chegar diretamente à casa onde morava Astrid Lindgren, precisamos caminhar ao longo desta casa com torre e entrar no segundo arco.

É assim que o lugar ficará quando você descer pelo arco e olhar para trás.

A casa que precisamos está localizada à direita, no canto. Endereço: Vulcanusgatan 12. Aqui ela morou com sua família de 1931 a 1941.

E aqui está o telhado de que Astrid está falando: E quando comecei a escrever sobre ele, só pensava no telhado da casa onde meu marido e eu morávamos quando recém-casados. Acima de nós, no andar de cima, havia uma varanda - foi onde o vi pela primeira vez.

Assim a tarefa está concluída, o local de residência de Karslon foi identificado, embora ele próprio não tenha decidido aparecer durante a minha estadia aqui)