Qual idioma é falado no Vietnã: o idioma oficial, o idioma de comunicação, frases coloquiais necessárias e úteis para os turistas. Russo - Guia de Conversação Vietnamita para turistas. O que você precisa saber? Qual é o idioma dos turistas no Vietnã?

A língua vietnamita é muito complexa, pois as vogais possuem tons diferentes, razão pela qual o livro de frases russo-vietnamita para turistas inclui um mínimo de palavras. O livro de frases Russo-Vietnamita será útil em mercados e restaurantes locais, mas lembre-se de que uma pessoa não familiarizada com as regras da pronúncia vietnamita falará com um sotaque forte e poderá não ser compreendida. Em áreas turísticas eles estão acostumados com isso e costumam entender frases simples faladas por estrangeiros, mas se você for a lugares distantes dos resorts será muito mais difícil se expressar, mesmo usando um livro de frases russo-vietnamita.

Livro de frases russo-vietnamita: por que é necessário

Use nosso breve livro de frases russo-vietnamita, porque se os vietnamitas conseguirem entendê-lo, ficarão muito felizes com isso, tratá-lo-ão com muito carinho e lhe darão mais descontos do que costumam dar.

Livro de frases russo-vietnamita: saudações e despedidas

Quando os vietnamitas se cumprimentam, geralmente se concentram na pessoa a quem se dirigem. Dependendo da idade e do sexo, a saudação pode soar diferente. Mas, para não se confundir nos endereços, nosso livro de frases russo-vietnamita oferece uma única saudação geral adequada para todos: Xin chao(Xin Chao). Quando você for a qualquer café ou loja, diga “Xing Chao”, isso agradará muito aos vietnamitas.

Você pode dizer adeus usando a palavra Tạm biệt(bate aí). Esta expressão é adequada para lugares aos quais você não pode retornar (ou seja, mais como “adeus”). Se quiser ser ainda mais educado e indicar a possibilidade de um novo encontro, pode dizer Hẹn gặp lại(Heng gap lai), que pode ser traduzido para o russo como “até logo, até logo”.

Qual é a palavra mais útil depois de saudação em qualquer país? Bem, claro, esta é a palavra “obrigado”. Em vietnamita parece Cảm ơn(Kam ele). É muito fácil de lembrar, pois muitas pessoas conhecem a expressão em inglês, que parece parecida, mas significa algo completamente diferente =)

Se em resposta ao seu agradecimento você ouvir as palavras Không có gì(Hon ko chi), significa "de nada".

Livro de frases russo-vietnamita: em um restaurante

Em um restaurante, você achará útil o seguinte mini livro de frases russo-vietnamita.

Para saber qual prato é melhor pedir, faça uma pergunta ao garçom Món gì ngon?(Mon zi nyeon). Esta frase será aproximadamente equivalente à pergunta russa - “Qual prato é bom?”

Ao comer em um café vietnamita, você definitivamente vai querer agradecer ao chef e expressar sua opinião sobre a comida. Os pratos vietnamitas podem ser tão simples como arroz de frango ou sopa de macarrão, ou tão exóticos e complexos como sopa de ninho de andorinha ou churrasco de crocodilo. De qualquer forma, esta comida ficará deliciosa! Você pode dizer isso usando uma frase simples Ngon qua!(Non kwa), que significa “muito saboroso”.
Para solicitar uma fatura, diga: Tính tiền(Tinh Tien), o garçom deve entender e calcular você.

Livro de frases russo-vietnamita: no mercado

Para facilitar a navegação no mercado, você precisa conhecer os números:

• um - mais(mot)
• dois - oi(oi)
• três - BA(BA)
• quatro - bom(bom)
• cinco - nome(nós)
• seis - sáu(sau)
• Sete - baía(tchau)
• oito - tá(lá)
• nove - queixo(consertar)
• dez - mười(muito)

Para negociar basta uma coisa básica đắt quá(Dat kva) - muito caro. Por conveniência, você pode definir seu próprio preço usando uma calculadora; todo vendedor deve ter uma.

Resta acrescentar que se você não sabe uma palavra em vietnamita, isso também não é problema. Na maioria dos resorts, os vietnamitas falam inglês ou até russo (em Mui Ne, a maioria dos vendedores, gerentes e administradores falam russo), então é improvável que você tenha dificuldades de comunicação.

Bem-vindo ao dicionário Russo - Vietnamita. Por favor, escreva a palavra ou frase que deseja verificar na caixa de texto à esquerda.

Mudanças recentes

Glosbe é o lar de milhares de dicionários. Oferecemos não apenas um dicionário Russo - Vietnamita, mas também dicionários para todos os pares de idiomas existentes - online e gratuitos. Visite a página inicial do nosso site para escolher os idiomas disponíveis.

Memória de Tradução

Os dicionários Glosbe são únicos. No Glosbe você pode ver não apenas traduções para russo ou vietnamita: fornecemos exemplos de uso, mostrando dezenas de exemplos de frases traduzidas contendo frases traduzidas. Isto é chamado de “memória de tradução” e é muito útil para tradutores. Você pode ver não apenas a tradução de uma palavra, mas também como ela se comporta em uma frase. Nossa memória de traduções vem principalmente de corpora paralelos feitos por pessoas. Este tipo de tradução de frases é um complemento muito útil aos dicionários.

Estatisticas

Atualmente temos 57.786 frases traduzidas. Atualmente temos 5.729.350 traduções de frases

Cooperação

Ajude-nos a criar o maior dicionário Russo - Vietnamita online. Basta fazer login e adicionar uma nova tradução. Glosbe é um projeto conjunto e todos podem adicionar (ou excluir) traduções. Isso torna nosso dicionário russo-vietnamita real, já que foi criado por falantes nativos que usam o idioma todos os dias. Você também pode ter certeza de que qualquer erro de dicionário será corrigido rapidamente, então você pode confiar em nossos dados. Se você encontrar um bug ou conseguir adicionar novos dados, faça-o. Milhares de pessoas ficarão gratas por isso.

Você deve saber que Glosbe não está cheio de palavras, mas de ideias sobre o que essas palavras significam. Graças a isso, ao adicionar uma nova tradução, são criadas dezenas de novas traduções! Ajude-nos a desenvolver dicionários Glosbe e você verá como seu conhecimento ajuda pessoas ao redor do mundo.

A República Socialista do Vietname é um país do leste da Indochina, no Sudeste Asiático. É vizinho da China ao norte, faz fronteira com o Laos e o Camboja a oeste, é banhado pelo Mar da China Meridional a leste e pelo Golfo da Tailândia a sudoeste. O Vietnã consiste em três regiões históricas: Norte (Bac Bo), Central (Trung Bo) e Sul (Nam Bo). Os franceses, que colonizaram o país no século XIX...

Livro de frases de viagem

A República Socialista do Vietname é um país do leste da Indochina, no Sudeste Asiático. É vizinho da China ao norte, faz fronteira com o Laos e o Camboja a oeste, é banhado pelo Mar da China Meridional a leste e pelo Golfo da Tailândia a sudoeste. O Vietnã consiste em três regiões históricas: Norte (Bac Bo), Central (Trung Bo) e Sul (Nam Bo). Os franceses, que colonizaram o país no século XIX, chamaram estas áreas de Tonkin, Annam e Cochin, respectivamente.

Só podemos lamentar que o Vietname esteja tão longe, mas esta é talvez a única desvantagem. Este país tem muitas vantagens - natureza incrível, hotéis maravilhosos com serviço da mais alta qualidade e preços muito razoáveis, praias limpas e bem equipadas, excursões emocionantes, a atitude invariavelmente amigável dos vietnamitas. O livro de frases russo-vietnamita será útil para os viajantes que visitarem o incrível Vietnã, com uma história rica e natureza intocada. Reunimos as palavras e expressões mais usadas em vietnamita com pronúncia para sua conveniência e comunicação mais abrangente.

Veja também “”, com o qual você pode traduzir qualquer palavra ou frase para vietnamita (ou vice-versa).

Palavras básicas

Números e números

Lojas e restaurantes

Turismo

Como conseguir

Áreas públicas e atrações

Datas e horários

No mínimo, você se sentirá muito mais confiante com ele. Especialmente se você aprender algumas frases úteis em vietnamita. Na maioria das vezes, o vietnamita é necessário nos restaurantes para entender o cardápio. É melhor imprimir um livro de frases em vietnamita para não ficar dependente do nível de carga dos seus gadgets.

Preparei um pequeno livro de frases russo-vietnamita para você.

O vietnamita é uma das línguas mais faladas no mundo, com aproximadamente 90 milhões de falantes nativos. É a língua oficial do Vietnã e também é amplamente falada em lugares para onde os vietnamitas imigraram, como os Estados Unidos e a Austrália. A gramática vietnamita é muito simples: substantivos e adjetivos não têm gênero e não podem ser conjugados. O vietnamita é uma língua tonal; o significado de uma palavra depende de quão alta ou baixa é a sua voz. O vietnamita não está relacionado ao chinês, embora contenha muitos empréstimos da língua chinesa devido aos séculos de dominação chinesa no Vietnã, e até usou caracteres chineses como sistema de escrita chamado "Chu Nom" até que o Vietnã foi colonizado pelos franceses.

Livro de frases russo-vietnamita