У місті стокгольмі на самій. Явки-паролі у Стокгольмі: як не розоритися в одному з найдорожчих міст? Що подивитися абсолютно безкоштовно

Стокгольм (Швеція) - найбільш докладна інформація про місто з фото. Головні визначні пам'ятки Стокгольму з описом, путівники та карти.

Місто Стокгольм (Швеція)

Стокгольм - столиця Швеції, її найбільше місто та культурний центр. Розташований у південній частині країни на островах між озером Меларен та Балтійським морем. Стокгольм - одне з найкрасивіших міст Скандинавії, яке славиться чарівним старим центром (Гамла Стан) із середньовічними будинками, сучасною інноваційною архітектурою, безліччю чудових музеїв та зелених парків. Це одне з найкомфортніших для життя міст Європи із чудовою космополітичною атмосферою.

Стокгольм часто називають "Венецією Півночі" і це не дивно. Внутрішнє місто розташоване на 14 островах, з'єднаних безліччю мостів. Стокгольм не торкнулися світові війни та сильні військові конфлікти, тому історичний центр зберігся у чудовому стані. Архітектура старого міста досить різноманітна і містить будівлі різного віку, починаючи з 13 століття. Цікаво, що 30% території Стокгольма займають водні шляхи, ще 30% – парки та інші зелені насолоди.

Географія та клімат

Стокгольм розташований на південному сході Швеції на протоках, що сполучають Балтійське море та озеро Меларен. Клімат - помірний морський, який істотно впливає теплий Гольфстрім. Літо у Стокгольмі прохолодне із середньою температурою близько 20 °C. Зима характеризується невеликими морозами та частими відлигами.

Райони Стокгольму

Внутрішнє місто поділяється на:

Норрмальм – північний округ центрального Стокгольма, який включає головний діловий район із торговими центрами, музеями, готелями та ресторанами.
Остермальм – східний округ Стокгольма, який відомий дорогим житлом, розкішними магазинами та яскравим нічним життям.
Гамла Стан - найстаріша частина Стокгольма, розташована на острові Стадсхолмен. Є мальовничою колекцією старовинних будівель і вузьких бруківок.
Седермальм - суворий острів з будинками різного віку і безліччю магазинів, барів, ресторанів.
Кунгсхольмен – острів у західній частині внутрішнього міста.

Практична інформація

Населення – понад 900 тисяч осіб.
Площа - 188 км.
Валюта – шведська крона.
Мова – шведська.
Час – UTC+1, влітку +2.
За якістю повітря Стокгольм займає четверте місце серед європейських міст, поступаючись лише Цюріху, Копенгагену та Відню.
Туристичний інформаційний центр розташований за адресою – Kulturhuset, Sergels Torg 5.
Великий міжнародний аеропорт Арланда розташований за 40 км на північ від Стокгольма. Звідти до міста можна дістатися автобусом та поїздом. Стокгольм обслуговує ще один аеропорт – Бромма. Він розташований за 8 км на захід від центру міста і використовується для внутрішніх рейсів у т.ч. Осло, Копенгаген, Таллінн, Брюссель.
Стокгольм – важливий порт на Балтійському морі. Він має регулярне поромне сполучення з багатьма великими містами Балтійського узбережжя.
Громадський транспорт Стокгольма представлений метро, приміськими поїздами, автобусами, швидкісними трамваями та поромами. Всі вони використовують єдиний квиток, який можна купити заздалегідь у центрах SL, кіосках «Pressbyrån» або туристичних інформаційних бюро.
Метро Стокгольма має рівно 100 станцій і позначається блакитною буквою "T" на круглому білому знаку.
Популярні торгові райони: Drottninggatan, T-Hötorget (ринок), Norrmalmstorg, Östermalm (брендові магазини), Östermalmstorg (найкращий продовольчий ринок Стокгольму).
Стокгольм – безпечне місто. Достатньо дотримуватись елементарних правил безпеки та стежити уважно за своїми речами.
Водопровідна вода в Стокгольмі дуже високої якості, тому немає причин купувати бутильовану.

Оглядові майданчики

Височина північного Södermalm - крутий вид на столицю Швеції (вийти на станції метро Zinkensdamm, пройти вулицею Ringvägen до старого мосту і ним до старого кар'єру).
Hammarbybacken – штучний гірськолижний схил.
Högdalstoppen - штучний пагорб у Південному передмісті.
Kaknästornet – ресторан на верхньому поверсі обсерваторії.
Огляд на вершині арени Ericsson Globe.

Історія

У 12 столітті на місці майбутньої столиці Швеції розташовувалося невелике рибальське село. У 1187 році на острові Стадсхолмен почали зводити перші укріплення та споруди нового міста. Вважається, що Стокгольм було засновано ярлом Біргером у 1252 році. Завдяки вигідному стратегічному становищу місто швидко набуло важливого торговельного значення.

Наприкінці 15 століття у Стокгольмі Стен Стуре підняв повстання проти влади данців. У 1520 році всі призвідники повстання були страчені. До 17 століття Стокгольм перетворився на одне з найважливіших і найбільших міст Швеції. 1634 року він став столицею Шведського королівства.

Після поразки у Північній війні значення Стокгольму падає. Новий виток зростання та розвитку столиці Швеції припав на кінець 19 століття, коли розвиток промисловості перетворило його на великий центр торгівлі. Зараз Стокгольм – одне з найважливіших міст Скандинавії, центр науки та культури.

Визначні пам'ятки

Гамла Стан - старе місто, яке є одним із найбільших і найбільш добре збережених середньовічних міських центрів у Європі та однією з головних пам'яток Стокгольма. Це найстаріше місце міста, засноване 1252 року. Гамла Стан є лабіринт атмосферних мощених вуличок і старовинної північнонімецької архітектури.

У центрі Гамла Стан розташована площа Сторторгет, яка є найстарішою площею Стокгольма та оточена гарними старовинними будинками купців. Звідси починається вулиця Köpmangatan – найстаріша вулиця столиці Швеції, згадана ще у 14 столітті. Але Сторторг також пам'ятає і трагічні події. В 1520 тут були страчені керівники повстання проти датчан, які вважаються героями шведського народу.

Королівський палац - одна з головних пам'яток Гамла Стан та один із найбільших палаців у Європі. Є офіційною резиденцією шведської королівської сім'ї (хоча використовується лише для церемоній) та містить понад 600 кімнат. Палац збудований у 18 столітті у стилі італійського бароко на місці згорілого у 1697 році замку.

Церква св. Миколи вважається найстарішою релігійною спорудою в Гамлі Стан і неофіційно називається Стокгольмським собором. Церква була заснована у 13 столітті та є важливим прикладом скандинавської цегляної готики. Також тут розташовано резиденцію лютеранського єпископа Стокгольма. Церква знаходиться неподалік королівського палацу, тому протягом всієї історії тут відбувалися важливі державні події: коронації, королівські весілля та похорон.

Німецька церква (або церква св. Гертруди) розташована в Гамлі Стан в районі, де в Середньовіччі проживала велика німецька громада. Нинішня будівля була збудована у 17 столітті у стилі готичного відродження та бароко на місці невеликої середньовічної каплиці. Високу 96-метрову вежу з гарним шпилем було завершено в 1878 році.

Церква Ріддархольмена - одна з найстаріших будівель Стокгольма, розташована на однойменному острові неподалік королівського палацу. Ця красива готична церква була заснована у 13 столітті і є місцем поховання шведських королів упродовж майже чотирьох століть.

Церква св. Оскара - одна з найбільших релігійних споруд Стокгольма, розташована в південно-східній частині Остермальму. Церква була збудована на початку 20 століття у стилі пізньої готики.

Церква св. Іоанна – велика цегляна церква у стилі пізньої готики, побудована наприкінці 19 століття. Розташована в окрузі Норрмальм.

Дроттнінгхольм - літня резиденція шведської королівської родини, чудовий палац 17 століття з парком, включений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Побудований за образом Версаля.

Ратуша - одна з найвідоміших будівель Стокгольма, завершена в 1923 році. Для будівництва ратуші було використано близько 8 млн. цегли. Будівля славиться Блакитним залом, де знаходиться найбільший орган Скандинавії, та Золотим залом із 18 мільйонами мозаїчних плиток, на яких зображено шведську історію. Також тут вручається Нобелівська премія.

Скансен - найстаріший у світі музей просто неба, який представляє історичну Швецію в мініатюрі. Це понад 150 будівель - будинків, церков, шкіл, магазинів та майстерень, які "розповідають" про побут та життя в країні в Середньовіччі.

Музей Васа – один із найвідоміших музеїв Стокгольма, в якому головним експонатом є справжній бойовий корабель 17 століття. Васа був одним із найпотужніших кораблів того часу та гордістю шведського флоту. Він затонув під час свого першого плавання за 30 хвилин після урочистого відплиття. Корабель пролежав на дні 300 років і був піднятий у середині 20 століття.

Остермальм - найексклюзивніший район міста з розкішними магазинами, шикарними ресторанами та антикварними лавками.

Стокгольм свого часу став для мене першою подорожжю за межі "традиційної" Європи. Адже спочатку всі туристи їдуть до Парижа, Лондона, Риму і Праги-Будапешту, а вже потім починають заглядатися і на менш стандартні варіанти. Чи можна порівнювати столицю Швеції з іншими європейськими мегаполісами, чи все-таки Скандинавія стоїть особняком?

Усі ми пам'ятаємо Стокгольм за дивовижними дитячими книжками Астрід Ліндгрен (і до речі не тільки Астрід - мені в застійні радянські часи в дитинстві якось купили книжку Барбру Ліндгрен - "Маттіас та його друзі", де дія теж відбувається у шведській столиці. Я їй досі досі зачитуюсь). Тому якщо немає іншої причини поїхати до Стокгольма – то хоча б можна від душі поностальгувати та пошукати будиночок Карлсона. ну або на крайній кінець Мікаеля Блумквіста з "Дівчата з тату дракона".

Чесно сказати, мені важко трохи розповідати про Стокгольм. Фотографував я на той час якимось допотопним Олімпусом, фоток було мало, та й якщо бути гранично чесним – не настільки вона й вражає, столиця Швеції. Тому я планую просто здійснити прогулянку містом.

Почнемо з головної пам'ятки міста – цегляної Ратуші.

Стокгольм, якщо не помиляюся, поділено на чотирнадцять островів. Будівля ратуші знаходиться на острові Кунгсхолм, будівництво було закінчено в 1923 році - рівно 400 років після того, як до Скандинавії прибув Густав Ваза. У Ратуші засідає місцева влада і проводить важливі політичні дебати, а також у ньому є Синій та Золотий зали.

У якому відбуваються банкети після вручення Нобелівських премій. А ось і прилад, з якого їсть новоспечений Нобелівський Лауреат. Сподіваюся, що і мені колись надасться можливість використовувати цей столовий прилад за призначенням)

Ну а найголовніше – зі 106-метрової вежі Ратуші відкриваються просто неймовірні краєвиди на Стокгольм.

На передньому плані міст, який розділяє два острови - Гамла Стан (Старе місто, центральний район столиці - ліворуч) і Ріддархольм, найменший, але схожий на найкрасивіший острів Стокгольма. А ось вид на Ріддархольм із землі.

Вибираємося по 365 щаблях назад на вежу, на будівництво якої було використано 2,5 мільйона цегли. Вид на Ріксдаг, шведський парламент.

А ось Ріксдаг із землі)

Саме з Ріксдага починається головна торгова вулиця міста - Дроттінггагатан (про гагатани і невимовність назв шведських вулиць я вже писав, коли розповідав про Гетеборг -. На ній можна купити всі можливі товари та сувеніри, а також знайти статую Лиса (не затятого).

Демонстрацію за права нещасних іранців (шведи вічно захищають якісь народності, начебто вигаданих палестинців – очевидно живуть надто добре, і нікуди подіти вільний час та гроші).

Вид на вежу знизу

Площа поруч із ратушею. Побудована на римський манер, із фонтанами а-ля Берніні.

Статуї на площі, і Ріддархольм

Навіть тротуар

поряд з Ратушею прикрашають ось такі ось веселості

Спроба сфотографувати Ратушу ввечері

Центральна площа міста Стортогет та три головні будинки - Червоний, Жовтий та Зелений. Якісь старовинні будинки багатих купцофф. на фотці видно два, бо зелений дім був на реставрації.

Внизу розташована кондитерська, де подають особливу випічку і найкрутішу в місті каву Американо)

Вдома навпаки теж непогані)

Якщо вже ми про будинки (а я, як відомо, дуже люлю будинки та будівлі) – ще трохи архітектурних радостей.

А ось і приватний будиночок. Чи не відмовився б я від такого.

Щодо архітектурних вишукувань, слід визнати, що Стокгольм може дати фору багатьом містам. Які будинки на набережній!!

від будинків перейдемо до скульптур. Знаменитий зав'язаний вузлом шведський пістолет – символ світу.

Площа Сергельсторга, і дивна скульптура під назвою "Кристал".

Повз цей магазин у центрі міста просто не можна було пройти повз)

Згодом з'ясувалося, що у шведській столиці проживає величезна кількість росіян, хтось втік ще далекого 91-го, коли розвалився Радянський Союз. Живуть собі, працюють, і по берізках, схоже, не надто сумують. Ну а якщо ви хочете більше місцевої продукції – таких магазинів теж вистачає)

Чудові вулиці Стокгольму

Погляд на Гамла Стан з "іншого боку"

Синагога у центрі Стокгольму

Ну і насамкінець - традиційна шведська страва - м'ясні тефтельки в журавлинному соусі. Це до того, що під правильним соусом – Стокгольм прекрасне місто)

Розповідаємо про ціни у Стокгольмі і, звичайно, даємо поради, як заощадити, адже у нас зарплата не 3 тис. євро, як у середнього шведа.

На скільки днів їхати і як долетіти?

У Стокгольмі можна провести і вихідні, і тиждень, і місяць ви обов'язково знайдете, чим зайнятися. Але не забуватимемо про дорожнечу міста, тому ми все-таки радимо вирушити до столиці Швеції на 2-3 дні.

З Москви до Стокгольма найзручніше дістатися прямим рейсом авіакомпанії «Сінгапурські Авіалінії». Вам навіть буде трохи шкода, що політ триває лише 2:10 хвилин. Справа в тому, що цим маршрутом у «Сінгапурських Авіаліній» літає широкофюзеляжний літак Airbus А350, який використовується зазвичай на далекі відстані. Тому ви будете сидіти в комфортних кріслах і дивитися фільми на вбудованих у спинки крісел моніторах і насолоджуватися одним із найкращих сервісів на борту у світі. Вартість квитків при цьому дуже низька, починається від 98 євро туди-назад. Наприклад, можна злітати на вихідні з 18 по 21 травня всього за .

Airbus А350 "Сінгапурських Авіаліній"

Де зупинитися?

Уявляєте, що в Стокгольмі можна жити на кораблі або прямо в літаку! Ні-ні, ми не пропонуємо вам незаконно проникнути в ці транспортні засоби та сховатися там на ніч.

Хостел STF af Chapman & Skeppsholmen – це сторічний корабель, у якому можна жити. Вартість близько 2 тис. рублів за ліжко у загальному номері. В інших хостелах, менш яскравих, можна знайти ліжко-місце від 1,2 тис. рублів.
Jumbo Hostel - справжній літак, який переобладнаний в готель. Ніч у загальному номері коштує близько 3 тис. рублів.

При ранньому бронюванні у Стокгольмі можна знайти двомісний номер від 3,5-4 тис. рублів. Але якщо шукати варіант розміщення в останній момент, то не розраховуйте заплатити менше ніж 5-6 тис. за номер.

Транспорт

Олена, яка живе у Стокгольмі та веде сторінку в Інстаграмі про Швецію, радить відразу в аеропорту купити проїзний

Одноразовий паперовий квиток в автоматі коштує 44 крони (близько 320 рублів), діє 75 хвилин на всі види міського транспорту.

Проїзні стоять:

125 крон (близько 900 рублів) на 24 години;
250 крон (близько 1800 рублів) на 72 години;
325 крон (близько 2400 рублів) на 7 днів;
860 крон (близько 6200 рублів) на 30 днів.

«Проїзний – справа хороша, особливо якщо ви турист у Стокгольмі. По-перше, економитимете час і сили, пересуваючись на громадському транспорті. По-друге, обов'язково покатайтеся синьою гілкою метро, яку по праву називають «найдовшою художньою галереєю у світі». Найбільш незвичайні станції - це Kungsträdgården, T-Centralen, Solna centrum, Stadion. По-третє, проїзним ви можете покататися на річкових трамвайчиках. Найдовший і найгарніший маршрут – від пристані Nybroplan до Lidingö/Frihamnen (лінія 80)», – каже Олена.

Станція Stadion

Станція Rådhuset

Станція T-centralen

До речі, якщо ви приїжджаєте до Стокгольма з дитиною та її коляскою, то ви маєте право на безкоштовний проїзд в автобусі (входити з коляскою потрібно через середні двері). Не намагайтеся обдурити систему і просто так кататися з візком – таких хитрунів швидко ловлять.

Що можна подивитися абсолютно безкоштовно?

Якщо ви готові на рішучі дії і полетіть до Стокгольма найближчими днями, то прямо з аеропорту біжіть дивитися на квітучу сакуру. Так-так, справжня японська сакура чудово почувається в Королівському саду (Kungsträdgården). Застати цвітіння можна наприкінці квітня – на початку травня. Це дуже красиве видовище і, що приємно, - безкоштовне.

Цвітіння вишні в Королівському саду. Фото: @ray4ik/Instagram

Зробили безліч фотографій? Тоді вперед - йдемо гуляти в старе місто через острів Хельгеандсхольмен, де знаходиться парламент Швеції (Ріксдаг). У суботу та неділю о 13:30 проводиться безкоштовна екскурсія по парламенту англійською мовою – це до 26 червня. А з 26 червня по 18 серпня можна дізнатися багато нового з понеділка по п'ятницю о 12:00, 13:00, 14:00 та 15:00. Записатися онлайн ніяк не можна, просто приходьте трохи заздалегідь, оскільки місць лише на 28 осіб.

Історичний центр Стокгольма знаходиться на острові Стадсхолмен – він невеликий, бажано обійти його вздовж і впоперек.

Площа Стуртор'є - це та сама площа, фотографії з якою у вас асоціюються зі Стокгольмом (згадали ці кольорові будиночки зі східчастими дахами?);
Хлопчик, що дивиться на Місяць – тільки не пройдіть повз нього, адже це найменша пам'ятка Швеції, висотою всього 15 см.
Провулок Мортена Тротцига (Mårten Trotzigs gränd) – ще одна міні-визначна пам'ятка Стокгольма, це найвужчий провулок у місті – 90 см.
Королівський палац – зовні дивитися безкоштовно, а вхідний квиток на дорослого коштує 160 крон, це близько 1200 рублів.

Площа Стуртор'є

Музеї Стокгольму

Для початку ось кілька лайфхаків, які допоможуть заощадити на музеях у Стокгольмі:

Обов'язково купуйте квитки онлайн - це дешевше, ніж у касах.
Майже всі платні музеї щотижня/місяць відкриті для вільного відвідування. Перевіряйте інформацію на офіційних сайтах, щоби не пропустити такі дні. Наприклад, у музей Нобеля з вересня по травень безкоштовний вхід щоп'ятниці з 17:00 до 20:00, а так вартість квитка 120 крон (880 рублів).
У Стокгольмі дуже багато безкоштовних тематичних музеїв, якщо вам щось цікаво, то чому б не сходити.

Але кілька музеїв потрібно відвідати обов'язково, це, як кажуть, must see:

Знаменитий музей одного корабля Ваза – єдиний у світі корабель XVII століття, що зберігся до наших днів. Вхід коштує 130 крон (близько 950 рублів) для дорослого.
Музей просто неба Скансен - це можливість прогулятися по всій Швеції за кілька годин. Вартість до 31 травня – 125 крон (близько 900 рублів), а літній період – 195 крон (близько 1400 рублів).
Музей казок Астрід Ліндгрен Юнібакен (Junibacken) – головна розвага для мандрівників із дітьми, але, чесно кажучи, і дорослим буде дуже цікаво! Крім Карлсона і Пеппі Довга панчоха, ви знайдете, наприклад, мумі-тролів та інших казкових героїв.

Музей Ваза

Кафе та магазини

Сніданок

Блогер Ганна, яка живе у Стокгольмі, розповідає, що кава у мережевій кафешці обійдеться у 4-6 євро, кава з булочкою/десертом вже у 10-15 євро. Під час сніданку у багатьох закладах діють спецпропозиції, тому якщо хочете заощадити, уважно вивчайте меню чи запитуйте персонал, благо, у Стокгольмі всі говорять англійською! Можна купити каву в магазинчиках з газетами і всяким дріб'язком типу «7-Eleven», там він коштує близько 2-3 євро.

Олена радить насамперед вирушити на фіку! Фіка – знаменитий шведський феномен, що означає перерву або просто зустріч із розмовами, булочками та кавою. Обов'язково спробуйте булочку з корицею Kanelbulle – та сама, якою балувався Карлсон. Вони продаються на кожному кутку, але най-найбільші - в пекарнях. А якщо хочете класичної шведської кухні: найсмачніших фрикадельок, гуляшу з лося або стейку з лосося, то вам у ресторани Kvarnen та Pelikan», – радить Олена.

Вечеря

А ось тут починається найцікавіше, точніше найдорожче. У середньому вечеря на двох може коштувати 70-80 євро, і це без алкогольних напоїв.

Тому можна просто зайти до супермаркету та купити пару готових салатів та бутербродів. Ось, до речі, актуальні ціни у магазинах Стокгольму:

Молоко 1 л - 12 kr (близько 90 руб);
Яйця уп. 12 шт - 29 kr (210 руб);
Багет - 17 kr (120 руб);
Рис 1 кг - 22 kr (160 руб);
Яловичина, філе 1 кг - 167 kr (1200 руб);
Курка, грудка філе 1 кг - 136 kr (990 руб);
Оливкова олія 1 л - 96 kr (670 руб);
Банани 1 кг - 20 kr (145 руб);
Вино недороге - 90 kr (650 руб).

Напої міцніші за 3,5 градуси продаються тільки в державній системі магазинів Systembolaget, які працюють у будні до 19:00, по суботах до 15:00, а неділя взагалі закриті. Отже, не забудьте поповнити запаси в денний час.

Перелічувати пам'ятки, цікаві місця та переваги Стокгольму можна нескінченно. Будемо банальні та скажемо, що краще один раз побачити!

З яскравими забавними декораціями, в яких із задоволенням граються діти та їхні батьки. Але за відповіддю на найбільш актуальне для російського читача питання "Де знаходиться та самадах?" доведеться вирушити до прозового міського району.

Адреса, вказана в повісті, проста, ухильна і чесна: "у місті Стокгольмі, на звичайнісінькій вулиці, у звичайнісінькому будинку".

Путівники Стокгольмом, посилаючись на слова самої Ліндгрен, уточнюють: будинок з вежею на розі маленької трикутної площі Санкт-Еріксплан трохи на північ від центру, в районі під назвою Васастан.

У багатоквартирних будинках Васастану з кінця XIX ст. селилися приїжджі провінціали, що знайшли пристойну роботу в індустріальному Стокгольмі, що бурхливо розвивається. Сім'я Свантесонов - типовий середній клас з "понаїхали": квартира в респектабельному будинку, троє дітей, тато-службовець та мама-домогосподарка.
- Мамо, я народився тут, у Стокгольмі? - запитав Малий. - Звичайно, - відповіла мама. - Але ж Боссе і Бетан народилися в Мальме? мені казав... - Так, я Гетеборгський хлопчисько,- сказав тато.- А ти, мамо, де народилася?- В Ескільстуні,- сказала мама.

"Внизу зеленів парк, у якому часто грав Малюк, а від високих тополь, що ростуть у дворі, піднімався чудовий, гострий запах листя."

Васа-парк, про який йдеться, - один із найстаріших і найбільших міських парків Стокгольма, з густими рядами лип, кам'янистими терасами, дитячими гірками, стадіоном та собачим майданчиком. Тут Малюк міг із заздрістю спостерігати, як горді власники вигулюють своїх Рікі, Йофф та Альбергів.

А за стіною солідних буржуазних будинків раптом виявляється зовсім патріархальний куточок з неляканими зайцями на газонах, дерев'яною церковкою і маленьким червоним будинком, дуже схожим на той, у якому народилася Астрід Анна Емілія з хутора Нес. Напевно, тому доросла Астрід дуже любила цей квартал.

Вона жила неподалік, на протилежному боці парку в будинку 46 на вулиці Далагатан. Вікна квартири виходили на парк, і, коли листя опадало, крізь дерева чітко проглядалася вежа на даху кутового будинку.

- А тепер подивимося, чи зможеш ти знайти мій будинок. Я тобі не скажу, за якою трубою він знаходиться. Знайди його сам.

Однак розкрити "літаючу таємницю Васастану" не так просто. В одному з інтерв'ю Ліндгрен зазначила іншу адресу: вулиця Вулканусгатан, 12. Втім, жодної суперечності тут немає. Вулиця Вулканусгатан насправді - вузьке внутрішній двір того самого кутового будинку на Санкт-Еріксплан. Щоб потрапити до нього, потрібно зайти у праву арку із боку площі.

Будинок 12 – червоний, недалеко від кута. Нагорі - рівна рядка труб. Кутова вежа зовсім поряд, на сусідньому даху. Фасадна забудова утворює один великий m-образний будинок. Карлсону було десь розвернутися. "Будинки так тісно притиснулися один до одного, що можна було вільно перейти з даху на дах. Виступи мансарди, труби і кути надавали дахам найхимерніших форм."

І він раптом за однією з них він дійсно побачив будиночок.<...>До будиночка було прибито табличку, щоб усі знали, хто в ньому живе. Малюк прочитав: Карлсон, який живе на даху.

У квартирі на Далагатан Ліндгрен прожила 60 років, у ній і померла. Але даремно шукати тут меморіальний музей. Його нема. Ні у Стокгольмі, ні у Віммербю, на батьківщині письменниці. Є лише маленька табличка на стіні будинку 46, та кілька лавок на сходинці, гордо названому "терасою Астрід Ліндгрен" у її улюбленому Васа-парку.

Тут, у цьому парку взимку 1944 року письменниця послизнулася і вивихнула ногу. За час вимушеного спокою вона написала "Пеппі". Солідний "Боньєр" рукопис відкинув через його нетрадиційність. Менш масштабне та консервативне видавництво "Рабен і Шегрен" ризикнуло опублікувати. А потім запропонувало Ліндгрен працювати в ньому як редактор відділу дитячої літератури. Ліндгрен погодилася та пропрацювала у видавництві 25 років. У ньому вийшли всі її книжки.

Від будинку до Тегнергатан, де розташовувався редакційний відділ, Ліндгрену потрібно було пройти лише три квартали. Посеред вулиці знаходиться тихий маленький сквер. Тут дев'ятирічний хлопчик на ім'я Буссе, непотрібний своїм прийомним батькам, сумно мріяв про таку ж сім'ю, як у його найкращого друга Бенкі. "Я відчув себе страшно самотнім і мало не заплакав. Пішов і сів на лавку в парку Тегнера. Там не було ні душі. Напевно, всі пішли вечеряти. Смеркало, накрапував дощ. У будинках навколо парку запалилися вогні. У вікнах Бенки теж горіло світло" Значить, він удома, разом з татом і мамою, їсть млинці та горошок.

Туристи, що снують торговельною мекою на сусідній Дроттнінгатан, рідко забредають у цей скверик. Хіба що любителі Стріндберга дістаються сюди, щоб помилуватися ефектною м'язистою статею свого кумира. Але мало хто дає собі труд перетнути сквер і відшукати невеликий бюст Астрід Ліндгрен, який ніби обіймає дитячу фігурку, що зіщулилася. На плечі у письменниці примостився чоловічок у циліндрі. Це пан Лільйонкваст, який вміє літати і в сутінках веде одиноких дітей у неймовірні подорожі в країні між Світлом і Темрявою.

Розповідь "Країна між світлом і пітьмою" про маленького Йорана, який через хворобу не може ходити, але в чарівній Сутінковій країні здатний робити все що завгодно - свого роду нарис "Карлсона" та "Братів Левине Серце". Повістям про Карлсона дістався літаючий чоловічок, братам Карлу та Юнатану - тепле світло Нангіліми.

Рядок з цієї книги, що дає втіху та надію, написано на найвідомішому пам'ятнику Астрід Ліндгрен, який знаходиться навпроти музею "Юнібаккен". Менш відомий його спрощений варіант, що стоїть біля будівлі старої кіностудії.

На кіностудії Svensk Filmindustri було знято фільм про братів Левине Серце та багато інших фільмів за книгами Ліндгрен. Юнатан - актор і режисер Стаффан Йотестам - сам зробив кілька кіно- і телепостановок за мотивами її творів, але головне - завдяки його старанням був створений "Юнібаккен". Єдиною, але непохитною вимогою Ліндгрена було організувати не "музей Астрід Ліндгрен", а будинок авторів та ілюстраторів дитячих книг. Хоча, звичайно, для читачів він все одно залишається "її" музеєм.

Ліндгрен дожила до глибокої старості. Незмінно активна, дотепна, яка ні в грош не ставить правила та умовності, вона, незважаючи на хвороби, до самої смерті примудрялася керувати створеним їй самою фондом допомоги дітям-інвалідам, допомагати організаціям із захисту тварин і щорічно брати участь у церемонії нагородження "Премією Астрід Ліндгрен" , заснованої тим самим видавництвом " Рабен і Шегрен " .

Дочка селянина з хутора Нес відспівала у найголовнішій церкві Стокгольма, поруч із королівським палацом. Жалобний кортеж у супроводі кінних королівських гвардійців пройшов вулицями міста повз тисяч присутніх. Позаду вели білого коня, такого ж, як у Пеппілотти-Віктуаліни-Рольгардини, дочки капітана Ефроїма Довгапанчоха. Будь то в її владі, Ліндгрен, напевно, хвацько проїхалася б верхи і швидше за все - задом наперед...

Побродьте наостанок разом із письменницею вулицями Стокгольма у проникливому фоторепортажі.

Ком snart igen allrakäraste syster.
Повертайся швидше, люба сестро...

Карслон для російськомовних гостей Швеції особистість, напевно, навіть більш популярна і затребувана, ніж, наприклад, вся королівська сім'я разом узята. Але якщо в сувенірних крамницях Стокгольму продукції з королями та принцесами можна побачити скільки завгодно, то ось Карлсона вдень з вогнем не знайти, тому що у Швеції він під забороною, бо хуліган, грубіян, хвалько і взагалі особистість деструктивна) Гаразд, бог з ними, з цими сувенірами, але ось знати де ж все-таки той самий дах Карлсона, ми просто зобов'язані!)

Отже, на першоджерелі відомо, що Малий жив у місті Стокгольмі, на звичайнісінькій вулиці, у звичайнісінькому будинку», у районі Вазастан. Але в якому саме будинку цього спочатку не знав ніхто, крім Астрід Ліндгрен. Але вона ділитися адресою не поспішала. Ось як вона розповідала про свою «зустріч» із Карлсоном:
« Я побачила його, вірніше, спершу почула щось уночі, коли мені спалося. Не спалося, може, тому, що за вікном щось довго дзижчало. А потім він улетів у кімнату, сів на ліжко і спитав, де знайти Маля... «Хто ти? - Запитала я. – Чому ти до мене прилетів?». «Я – найкращий у світі Карлсон, який живе на даху, – відповів він, – а прилетів я тому, що ти написала книжку про Пеппі Довгу панчоху». Тоді я дала йому адресу Маля. Не назву цю адресу, бо це таємниця… Все це було саме так, і я готова в цьому присягнути – на книзі про Пеппі».

Напевно, письменниця навіть уявити не могла, який резонанс викличуть її слова. У газеті одразу ж з'явилося оголошення: "10000 крон тому, хто знайде дах Карлсона". І був роздутий неабиякий ажіотаж. Щоб уберегти дітей від небезпечних пошуків на дахах Вазастану, Астрід Ліндгрен сама раз і назавжди поклала край суперечкам про адресу Малюка:
« Карлсон живе зовсім недалеко від мого будинку, на другому краю парку, що я маю під вікнами. Це вулиця Вулканусгатан, 12. Там розпочиналося моє сімейне життя. І коли я почала писати про нього, то думала тільки про дах того будинку, де ми з чоловіком жили як наречені. Над нами, поверхом вище, був балкон – там я його вперше побачила. Він і зараз залітає до мене в будь-який час, коли йому заманеться, і ми говоримо про те, про це».

Виходить, що ми маємо точну адресу будинку, де провела свої молоді роки Астрід Ліндгрен і можемо побачити той самий дах, який бачила вона і в яку поселила свого відомого персонажа.

Нижче наведена карта потрібних нам місць. Невелике пояснення:
червоне коло – будинок у якому Астрід Ліндгрен жила з 1941 по 2002 рік.
Синє коло - вежа будинку на розі площі, що дуже підходить під місце проживання Карслона.
сірий круг - будинок у якому жила Астрід Ліндгрен з 1931 по 1941 рік.

Поїхавши сюди, я спочатку розшукав будинок Астід Ліндгрен, в якому вона прожила більшу частину свого життя, аж до своєї смерті, з 1941 по 2002 рік.
Ось цьому будинок, як я знаю, вона жила на другому поверсі.

Пам'ятна табличка. Адреса будинку: Dalagatan 46

Підходячи до цих місць, одразу впадає у вічі гарна вежа на даху, хоч вона знаходиться і не за точною адресою проживання Астрід Ліндгрен, але зрозуміло, що письменниця надихалася і їй, бо не помітити її неможливо. Я навіть вважаю, що це і є справжнє місце проживання Карслона, хвора вона виділяється в цьому районі і до того ж це все загальний дах з будинком де вона жила.

Щоб потрапити вже безпосередньо до будинку в якому жила Астрід Ліндгрен, нам треба пройти вздовж цього будинку з вежею і увійти в другу арку.

Ось так виглядатиме це місце, коли ви спуститеся через арку і подивіться назад.

Потрібний нам будинок знаходиться праворуч у розі. Адреса: Vulcanusgatan 12. Тут вона жила зі своєю сім'єю з 1931 по 1941 рік.

А ось і той самий дах, про який говорить Астрід: І коли я почала писати про нього, то думала тільки про дах того будинку, де ми з чоловіком жили як наречені. Над нами, поверхом вище, був балкон – там я його вперше побачила.