- Де зупинитися:Готелі Турку підійдуть і тим, хто приїхав познайомитися з цим важливим для Фінляндії портовим містом, і тим, хто збирається робити вилазки по окрузі. Житла тут – на будь-який гаманець. Хоча й у сусідніх Порі та Раумі теж знайдеться дах для мандрівника. Якщо хочеться відокремленості і дива (відпочинок на островах у північних морях - адже звучить!) - Ласкаво просимо на Аландські острови. Більшість готелів тут – у Марієхамні, столиці архіпелагу. У Наантлі варто зупинитися тим, хто цілеспрямовано їде у гості до Мумі-Тролля. Проблем з ночівлею у Ваасі теж не виникне, якщо вже ви забралися так далеко, то залишайтеся тут на кілька днів, містечко того варте.
- Що подивитися:Головна пам'ятка Наантлі – тематичний парк Долина Мумі-Троллей. Поза сезоном насолоджуємось спа-центр. Вааса носить звання «культурного серця Остроботнії» – музеї, виставки, музичні фестивалі, ніч мистецтв та навіть свій міський оркестр. Бонусом – парк розваг «Вассаландія» та аквапарк «Тропікландія». Поважна Раума приваблює спокоєм, старовиною та історією моря. Ну і, звісно, винними фестивалями влітку. Аландські острови – «Перлина Скандинавії». Сюди варто вирушити на відпочинок затятим рибалкам. У перерві між клюваннями оглядаємо середньовічний замок Кастельхольм, кургани вікінгів та інші давнини. Ну а Турку – місто для повноцінної відпустки. Тут і природа, і архітектура, різноманітні фестивалі та музеї, шопінг, смачна їжа. З обов'язкових для відвідування місць-замок Або.
- Вас також можуть зацікавити
Аландські острови - це, безперечно, один із найдивовижніших і загадкових куточків Фінляндії. Якщо ви вже об'їздили всю материкову Фінляндію або думаєте, що фінські міста вас нічим не здивують, обов'язково побуйте на цьому умиротвореному архіпелазі в Балтійському морі.
Пам'ятки Аландських островів Фінляндії
Архітектура та музеї
Одна з найцікавіших пам'яток столиці Аландських островів – міста Марієхамна – це чотирищогловий вітрильник «Поммерн» (єдиний у світі корабель такого типу, що зберігся до наших днів). До першої половини минулого століття це судно встигло об'їздити півсвіту (кажуть, воно перетинало екватор 60 разів) і до кінця своєї подорожі опинилося на Аландах. На щастя, жителі островів не розібрали його на запчастини, а організували тут музей: сьогодні будь-який бажаючий може піднятися на вітрильник, оглянути палуби, трюми, каюти капітана, помічників, кука та стюарда, а також побувати в камбузі (корабельній кухні) та наостанок побачити невелике кіно про історію судна.
Адреса: Västerhamn 22100.
Морський музей
Зовсім поруч із легендарним вітрильником знаходиться Морський музей - місце, яке обов'язково варто відвідати всім, хто небайдужий до легенд про піратів та захоплюючих історій про морські пригоди. Тут розташована експозиція, що розповідає про побут і життя моряків, чудову модель корабля, а також справжній піратський прапор, під яким розбійничали морські вовки XVIII століття. Після огляду виставки ви можете пройтися двором музею, де розташовані скульптурні композиції на морську тематику.
Адреса: Hamngatan 2.
Години роботи:щоденно з 11.00 до 16.00.
З червня до серпня:з 10.00 до 17.00
Вартість квитків:дорослий – 10 євро, діти (7-17 років), студенти та пенсіонери – 6 євро, діти до 7 років – безкоштовно. Групи від 10 осіб: дорослі – 8 євро, учні та пенсіонери – 4,80 євро за особу.
Квиток включає два візити до музею.
Це музей, що розповідає про історію, побут та культуру Аландських островів. Постійна експозиція включає вісім розділів: люди, море, автономія, місто, суспільство, полювання та риболовля, війна та землеробство. Ви дізнаєтеся багато нового про життя островів у бронзові та кам'яні віки, а також про переселення в ці місця перших людей. Також у музеї є експонати, присвячені часом вікінгів, а також зміні скандинавського язичництва християнством, про життя островів у Середні віки, а потім і у XVIII-XIX століттях, і, нарешті, про події XX століття та отримання автономії.
Адреса: Storagatan 1.
Години роботи:
З травня до серпня:щоденно з 10.00 до 17.00
Вартість квитків:
Аландський художній музей
Художній музей розташований у будівлі основного музею: тут ви побачите унікальні колекції живопису, скульптури та графіки, створені майстрами Аландських островів.
Адреса: Storagatan 1.
Години роботи:Вт – Нд з 11.00 до 17.00, Чт – з 11.00 до 20.00
З травня до серпня:щоденно з 10.00 до 17.00
Вартість квитків:дорослий – 8 євро, діти 7-17 років – 5 євро, студенти та пенсіонери – 5 євро, група від 10 осіб – 5 євро
Безкоштовний вхід першого четверга кожного місяця.
Кастельхольм
На островах ви також можете побачити справжній середньовічний замок, перші згадки про які стосуються кінця XIV століття. Ця складна архітектурна споруда розташована серед чудових фінських лісів і обов'язково сподобається тим, хто не проти полазити гвинтовими сходами та незліченними переходами, зазирнути в бійниці та помилуватися справжніми лицарськими обладунками.
Адреса: Kastelholms Slott 22520.
Години роботи:травень, червень, серпень – щодня з 10.00 до 17.00
Бомарсунд - це російська фортеця ХІХ століття, розташована так званому «Острові мертвих». Наші співвітчизники будували її з 1832 року, проте ескадри Франції та Англії знищили споруду 1854 року. Зараз вона перебуває в стані руїн, проте тут варто побувати заради того, щоб побачити гарну цегляну кладку та жерла російських гармат на напівзруйнованих стінах. Також звідси відкриваються чудові краєвиди, особливо з вежі Нутвік.
Адреса: Bomarsund 22530.
В'язниця Віта Бйорн
Це, безперечно, одне з найзагадковіших місць Аландських островів: в'язниця-музей знаходиться поблизу замку Кастельхольм і є майданчиком для експозиції, що розповідає про систему покарань, починаючи з XVIII століття і аж до 1950 року. Сама будівля була збудована ще у XVIII столітті і розділена на дві частини: в одній жив тюремник із сім'єю, а в другій розташовувалися камери.
Адреса: Kastelholm 22520.
Музей відкритий для відвідування тільки в літній сезон, для візиту поза сезоном замовлення за телефоном +358 457 3500 558
Час роботи:травень, червень, серпень – щодня з 10.00 до 17.00
Липень – щоденно з 10.00 до 18.00
З 1 по 16 вересня – щоденно з 10.00 до 17.00.
Вартість квитків:дорослі – 6 євро, діти з 7 до 17 років – 4,5 євро, студенти та пенсіонери – 4,50 євро
Природні пам'ятки
Світлана Широкова
Аландські острови (Aland Islands)або Аланди- архіпелаг у Балтійському морі на вході до Ботнічної затоки. На сході межують із фінським Архіпелаговим морем. Належать Фінляндії та становлять її автономну провінцію. Населення – 27 700 осіб (2009). Столиця – , третій за величиною порт Фінляндії.
Є 60 населених і понад 6 000 безлюдних островів. Площа території – близько 1,5 тис. км², протяжність із півночі на південь – 130 км. Найбільший – острів Аланд, 685 км.
Офіційна мова на островах – шведська (нею говорить більшості населення). Аландським островам надано інтернет-домен.ax
Клімат
Клімат помірний, прохолодний, має свої особливості: будучи одним із найсонячніших регіонів серед Північних країн, Аланди можуть похвалитися довгою і м'якою восени, коли нагріте літнім сонцем Балтійське море поступово віддає тепло. У той же час навесні повітря також прогрівається значно довше, ніж на континенті. Льодостав зазвичай відбувається в середині січня, сходить лід у другій половині квітня або на початку травня.
Історія
У XVIII столітті через Аланд проходив важливий поштовий шлях з Петербурга в Стокгольм.
18 березня 1809 року під час російсько-шведської війни російський корпус під командуванням князя Багратіона зайняв Аландські острови, які після закінчення війни у складі Великого князівства Фінляндського були приєднані до Російської імперії.
У 1832 році побудована російська фортеця Бомарсунд, навколо якої виросло перше місто.
В 1856 Паризький мирний договір надав Аландським островам статус демілітаризованої зони, який зберігається і в даний час.
Транспорт
З материкової частини Фінляндії на Аландські острови можна дістатися на невеликих поромах компанії, що регулярно курсують. Ålandstrafiken(alandstrafiken.ax) двома шляхами:
«Північний маршрут» починається з гавані Оснес міста Куставі (Густавс), розташованого в 70 км на захід від міста Турку. Звідси можна потрапити на поромі на острів Бранде, а з південної частини острова Бранде ходить поромом через Кумлінге до порту Хуммельвік (Hummelvik) муніципалітету Ворде (Vårdö). Від Хуммельвіка до Марієхамна лише близько 40 км.
"Південний маршрут" починається з Галтбі в Корппоо (80 км на південний захід від Турку). З Галтбі на поромі, що прямує через Чекар (Kökar) і Фёгле (Föglö), можна дістатися до порту Лонгнес в муніципалітеті Лумпарланд. Від Лонгнеса до Марієхамна всього близько 35 км.
Крім того, у Марієнхамні роблять зупинку пороми компаній. Viking Line(vikingline.ax) та Silja Line(tallinksilja.ru) на маршрутах Гельсінкі-Стокгольм та Турку-Стокгольм
Громадський транспорт представлений автобусами з кількома маршрутами. При цьому проїзд автобусом в межах Марієхамна є безкоштовним абсолютно для всіх.
Туризм та риболовля на Аландських островах
Аландські острови популярні серед любителів риболовлі. Так як земля на островах (і прибережні води) знаходяться у приватному володінні, рибалити можна лише у спеціально відведених місцях. Для риболовлі обов'язково потрібно придбати дозвіл на риболовлю або ліцензію на ту територію, де планується ловити рибу. Для цього необхідно заздалегідь визначитися із місцем риболовлі. Ліцензію можна замовити заздалегідь при бронюванні котеджу або придбати безпосередньо на місці його господаря. Потрібно одразу уточнити, які види рибалки дозволені у цих місцях.
Вода в навколишньому острові акваторії морська, але з низьким вмістом солі, тому риба тут водиться і морська, і прісноводна. Крім того, острови - ідеальне місце для відпочинку від галасливого міського життя та суєти.
Визначні пам'ятки Аландських островів
- єдиний середньовічний замок на Аландах, що згадується вперше в літописах 1388 року. Точна дата заснування замку, однак, невідома. У нинішньому вигляді замок є складним архітектурним комплексом, що будувався і розширювався в період з кінця XIV до середини XVII ст.
Фортеця Бомарсунд (Battle of Bomarsund)– фортеця ХІХ століття, що у муніципалітеті Сунд. Закладена 1832 року Російською імперією на острові Аланд. Зруйнована 1854 року англо-французьким флотом під час Кримської війни.
Підірвані стіни Бомарсунда лягли у фундамент багатьох споруд. З червоної цегли зводилися будинки на островах, їх використовували в закладеній невдовзі столиці. Православний Успенський собор у Гельсінкі теж збудований частково з бомарсундської цегли. Фортеця ніколи не була відновлена, хоча з напівзруйнованих стін, як і раніше, дивляться в море жерла грізних гармат.
July 29-31, 2012
Якщо зі столиці їхати строго на південь, їхати, нікуди не повертаючи, їхати головною, то хвилин через п'ятнадцять острів закінчиться. Там у саду буде кафе.
Якщо ви прямуєте на південь від капіталу, ведете вгору вгору, переміщаєтеся без будь-якого місця, в межах 15 хвилин island will end. There, you will find a garden with a café.
Серед сосен та води.
Розміщені по скелях і воді.
З трохи дивною, але смачною їжею.
З деяким,чим чверть, але приємне харчування.
А потім сісти у вітальні.
Вони можуть взятися в living room.
Або в саду.
Or in the garden.
Хоча ні, краще на веранді.
Or, better yet, on the porch.
Сісти на лавку з подушкою і пити капучино з панакотою в абсолютній спокійній дачній безтурботності.
Натисніть на кафтанці і капусту cappuccino з panna cotta в tranquile serenity of countryside.
І насолоджуватися життям. Просто насолоджуватися життям.
And enjoy life. Simply enjoy life.
Аландські острови належать Фінляндії, але мешкають тут шведи. Колись острови були частиною Росії, як і Фінляндія. Після революції аландці вирішили під галас стати самостійними. Але фіни не дали їм, запропонувавши автономність. Тому тут свій уряд, своя пошта тощо.
Столична скринька.
Trash cans in the country's capital.
Незрозуміла електрична конструкція схожа на портативний електрощит.
Мистецтво електричний пристрій, який відображає портативний розподільник.
Пороми, що ходять зі Швеції до Фінляндії, зупиняються тут. На самих поромах народ закуповує алкоголь ящиками, бо в морі автоматично виходить дюті-фрі. А на Аландах скрізь стоять ігрові автомати. Народ із задоволенням все поєднує.
Ferries make a stop here on the way from Sweden to Finland. Люди, що знаходяться на місці алкоголю, коли на фермі тому, що море є автоматичним duty-free zone. And the Ålands themselves має slot machines everywhere. A winning комбінація.
Автомати навіть у магазині під час заправки.
Там є слот машини, що стоять на gas station convenience store.
Супермаркети взагалі виконують важливу роль центрів життя. Скажімо, одразу за овочевим відділом можна зустріти відділення пошти.
В цілому, супермаркети грають важливу роль як hubs life here. Для прикладу, ви можете запропонувати post office directly behind the produce department.
Аландська поштова скринька зроблена у вигляді маяка.
Åland post box is shaped like a lighthouse.
Пішохідний перехід.
A pedestrian crossing.
Схема паркування.
A parking diagram.
Заборона на в'їзд мотоциклам та машинам.
No entry for motorcycles or cars.
Копач.
Кінець ділянки з обмеженням швидкості 50 км/год. Перший раз таке бачу — знак намальований на задній стороні іншого знака, що діє, на якому, відповідно, позначено початок ділянки з обмеженням швидкості.
Наприкінці 50 km/h швидкість обмеження зоні. Цей перший час я можу сказати, що це: значок носить прямий прямо на задній інший активний sign (який, згідно, позначки натисніть на швидкий термін зоні).
Це унікальне місце, розташоване між Гельсінкі та Стокгольмом Ботницькій затоціу самому центрі Скандинавії. Аланди складаються з 6757 островів, 60 з них заселені. Архіпелаг є найбільшим скупченням островів Землі.
Протяжність архіпелагу з півночі на південь – 130 км. Територія – 1552 км², з яких близько 27 км² складають річки та озера. Найбільший з островів архіпелагу - острів Аланд, що займає площу 685 км. Найвища точка архіпелагу- пагорб Оррдальсклінт, висота якого становить 129 м-коду.
Взагалі, унікальність Аландських островіву географічному положенні. Дивно те, що, перебуваючи у складі Фінляндії, Аландські острови є самостійною провінцією. У сенсі цього терміну.
Офіційна мова Аландів- Шведський. Є свій парламент, свій уряд, мешканці мають своє громадянство. Аландські острови мають свої поштові марки, свій домен у мережі інтернет, свої номерні знаки та свій прапор.
І звичайно ж, природа Аландських островівприваблює туристів та велосипедистів. Червоні скельні породи превалюють на Аландських островах, звідси навіть дороги мають приємний рожевий колір. Достаток грибів та ягід, відмінна рибалка. До речі, вода там морська, але менш солона, а тому риба водиться як прісноводна, і морська. Дотримуючись правила риболовлі на островах, можна насолодитись і цим видом відпочинку.
Ми з'їздили островивздовж і впоперек і повірте, що нас постійно туди тягне. Там приходить неймовірний спокій та умиротворення. Там ніхто нікуди не поспішає. Там стовідсоткова безпека для туристів. Там навіть зброя заборонена, крім мисливської, і в поліції. Аландські острови – це демілітаризована територія. Тут немає військових частин, військово-морських та авіабаз.
Адміністративна одиниця – комуна. Всього на Аландах 16 комун:
Екере, Фінстрем, Фегле, Ета, Хаммарланд, Йоїала, Кумлінге, Лемланд, Лумпарланд, Сальтвік, Соттунга, Сунд, Ворде
Аланди-становлення самоврядуванняАландські острови-приклад для наслідуванняВиконавча владаПарламент Аландських островівГромадянство Аландів
Культура Аландських островівта історія майже схожа на шведську. Історично Аландці входили до складу Шведського королівства. Під час війни 1808-1809 року Швеція поступилася Фінляндії та Аландам Росії, і вони стали частиною Великого князівства Фінляндського.
Торішнього серпня 1917 року таємні збори всіх Аландських комун прийняли рішення просити возз'єднанні зі Швецією. Петиція, підписана майже всім дорослим населенням Аландів, була передана королю Швеції та уряду.
Наприкінці 1917 року, а точніше у грудні, Фінляндія оголосила себе незалежною республікою, але щодо Аландів Фінляндія не готова була підтримати вимогу Аландців про возз'єднання зі Швецією та запропонувала особливу форму внутрішнього самоврядування. У 1920 році було видано закон про самоврядування, щоправда, Аландці не ухвалили цей закон. У зв'язку з тим, що Аландське питання набуло міжнародного характеру, розгляд було передано до створеної Ліги націй і ліга в 1921 році прийняла компромісне рішення, яке влаштовувало і Фінляндію і Швецію і Аландські острови. Фінляндіяотримала суверенітет над Аландськими островами але натомість гарантувала зберегти їхню рідну мову, шведську, культуру, місцеві звичаї та систему самоврядування запропонована Аландцям у 1920 році Фінляндією.
Лігою націй було підписано договір про демілітаризований та нейтральний статус Аландських островів.
Вирішення проблеми меншин островів Аландського архіпелагуДля вченого світу, журналістів, публіцистів та політиків є унікальним прикладом вдалого рішення. Повноваження, які розділили між центральною та аландською владою, аландське право проживання та обмеження на володіння власністю, самосвідомість – все це викликає величезний інтерес. При цьому мати можливість впливати на міжнародні договори. Ця територія є унікальним прикладом самоврядування, яке існує довгий час і отримане без застосування будь-якого військового втручання. Плюс до всього, Аландські острови є повністю демілітаризованою територією.
Уряд Аландівне повинно перевищувати восьми осіб. Радник провінції є головою провінційного управління. Уряд призначається парламентом після переговорів між політичними фракціями. Для вирішення завдань у сферах суспільного життя, які належать до юрисдикції Аландських островів(провінції), парламент має апарат управління (адміністрація)
В зв'язку з тим що Аландимають самоврядування, Аландці можуть видавати закони, щоправда лише стосуються їхньої внутрішньої політики і звичайно вони можуть визначати свій бюджет. Лагтінг - парламент Аландських островів. Парламент призначає уряд Аланд. Існує закон про самоврядування Аландів, який і регулює самоврядування. Парламент Фінляндіїможе змінити цей закон у конституційному порядку, але тільки за згодою парламенту Аландів. Парламент Аландів може застосовувати законодавчу владу у таких сферах суспільного життя:
Поліція
Економіка та її розвиток
Охорона здоров'я та, звичайно, охорона навколишнього середовища
Культура та освіта
Транспорт
Комунальне управління
В інших сферах суспільного життя діють закони Фінляндії
Політика
Митні правила
Судочинство
Зовнішня політика
Лагтинг складається із 30 депутатів і вибори проводять раз на чотири роки. Право голосувати громадяни одержують за умови наявності так званого Аландське право проживаннята після досягнення 18 років
Економіка Аландів
Парламент ухвалює місцевий бюджет. Основна стаття доходу складається з власного доходу та асигнувань із держбюджету. Держбюджет – форма часткового повернення податків, сплачених Аландцями до держскарбниці.
Право на проживання
Кожній дитині при народженні надається право проживання, якщо хоча б один із батьків має такий. Будь-хто, хто переїхав на Аландижити, який прожив там постійно п'ять років, який володіє шведською мовою, може клопотати про право проживання. Однак, як правило, воно надається тільки громадянам Фінляндії.
Мовний статус
на Аландські острови(Провінція Аланди) офіційною мовою є шведська.
А значить всі документи і письмова кореспонденція, що посилається на Аланди, повинна бути шведською мовою. Навчання в школах ведеться шведською. Офіційна мова для державних та комунальних служб – шведська мова.
