- Odkud jsi? - zeptal se stařec.
-Co je to za obrovskou knihu? “ zeptal se Malý princ. - Co tu děláš?
"Jsem zeměpisec," odpověděl starý muž.
– Co je to geograf?
– Toto je vědec, který ví, kde jsou moře, řeky, města, hory a pouště.
- Jak zajímavé! - řekl Malý princ. - Tohle je skutečný obchod!
A rozhlédl se po geografově planetě. Nikdy předtím neviděl tak majestátní planetu.
"Vaše planeta je velmi krásná," řekl. – Máte oceány?
"To nevím," řekl zeměpisec.
"Ach..." řekl Malý princ zklamaně. -Jsou tam nějaké hory?
"Nevím," zopakoval zeměpisec.
– A co města, řeky, pouště?
"A já to taky nevím."
- Vy jste ale zeměpisec!
"To je ono," řekl starý muž. – Jsem geograf, ne cestovatel. Strašně mi chybí cestovatelé. Nejsou to přece geografové, kdo počítá města, řeky, hory, moře, oceány a pouště. Zeměpisec je příliš důležitý člověk, nemá čas chodit. Neopouští svou kancelář. Ale hostí cestovatele a zaznamenává jejich příběhy. A pokud některý z nich vypráví něco zajímavého, geograf se ptá a kontroluje, zda je tento cestovatel slušný člověk.
- Na co?
- Ale když cestovatel lže, v učebnicích zeměpisu se všechno poplete. A pokud pije příliš mnoho, je to také problém.
- A proč?
- Protože opilci vidí dvakrát. A kde je vlastně jedna hora, zeměpisec označí dvě.
"Znal jsem jednoho člověka... Byl by z něj špatný cestovatel," řekl Malý princ.
– Je to velmi možné. Pokud se tedy ukáže, že cestovatel je slušný člověk, pak jeho objev prověří.
- Jak to kontrolují? Jdou se podívat?
- Ach ne. Je to příliš složité. Jednoduše vyžadují, aby cestující poskytl důkazy. Například když objevil velkou horu, ať z ní přinese velké kameny.
Zeměpisec se náhle rozrušil:
– Ale vy sám jste cestovatel! Přišel jsi z dálky! Řekni mi o své planetě!
A otevřel tlustou knihu a naostřil si tužku. Příběhy cestovatelů se nejprve zapisují tužkou. A teprve poté, co cestovatel poskytne důkazy, může být jeho příběh zapsán inkoustem.
"Poslouchám tě," řekl zeměpisec.
"No, tam to pro mě není tak zajímavé," řekl Malý princ. – Všechno je pro mě velmi malé. Jsou tam tři sopky. Dva jsou aktivní a jeden už dávno nefungoval. Ale nikdy nevíš, co se může stát...
"Ano, stát se může cokoliv," potvrdil geograf.
- Pak mám květinu.
"Květiny neslavíme," řekl zeměpisec.
- Proč?! To je to nejkrásnější!
– Protože květiny jsou pomíjivé.
- Jak je to - pomíjivé?
„Knihy o zeměpisu jsou nejcennější knihy na světě,“ vysvětlil geograf. – Nikdy se nestanou zastaralými. Přece jen je to velmi vzácný případ, kdy se hora pohne. Nebo aby oceán vyschl. Píšeme o věcech, které jsou věčné a neměnné.
"Ale vyhaslá sopka se může probudit," přerušil ho Malý princ. – Co je to „efemérní“?
„Ať je sopka vyhaslá nebo aktivní, na nás, geografech, nezáleží,“ řekl geograf. – Jedna věc je důležitá: hora. Ona se nemění.
– Co je to „efemérní“? “ zeptal se Malý princ, protože jakmile položil otázku, nevzdal se, dokud nedostal odpověď.
- To znamená: ten, který by měl brzy zmizet.
– A moje květina by měla brzy zmizet?
- Samozřejmě.
„Moje krása a radost jsou krátkodobé,“ řekl si Malý princ, „a ona se před světem nemá čím chránit; má jen čtyři trny. A já jsem ji opustil a ona zůstala na mé planetě úplně sama!“
To bylo poprvé, co litoval opuštěné květiny. Odvaha se mu ale okamžitě vrátila.
-Kam mi radíš jít? - zeptal se zeměpisce.
"Navštivte planetu Zemi," odpověděl zeměpisec. - Má dobrou pověst...
A Malý princ se vydal na cestu, ale jeho myšlenky byly o opuštěné květině.
Takže sedmá planeta, kterou navštívil, byla Země.
Země není jednoduchá planeta! Je tu sto jedenáct králů (včetně samozřejmě černochů), sedm tisíc geografů, devět set tisíc obchodníků, sedm a půl milionu opilců, tři sta jedenáct milionů ambiciózních lidí – celkem asi dvě miliardy dospělých.
Abyste měli představu o tom, jak velká je Země, řeknu pouze, že dokud nebyla vynalezena elektřina, musela být na všech šesti kontinentech držena celá armáda lampářů - čtyři sta šedesát dva tisíce pět set jedenáct lidí .
Při pohledu zvenčí to byl nádherný pohled. Pohyby této armády se stejně jako v baletu podřizovaly nejpřesnějšímu rytmu.
Jako první vystoupili lampáři z Nového Zélandu a Austrálie. Když rozsvítili světla, šli spát. Za nimi přišli na řadu čínští lampáři. Poté, co předvedli svůj tanec, zmizeli také v zákulisí. Pak přišli na řadu lampáři v Rusku a Indii. Pak - v Africe a Evropě. Pak do Jižní Ameriky. Pak v Severní Americe. A nikdy neudělali chybu, nikdo nešel na pódium ve špatnou dobu. Ano, bylo to skvělé.
Jen lampář, který musel rozsvítit jedinou lampu na severním pólu, a dokonce i jeho bratr na jižním pólu – jen tito dva žili snadno a bezstarostně: svou práci museli dělat jen dvakrát do roka.
Když si opravdu chcete udělat legraci, někdy nevyhnutelně lžete. Když jsem mluvil o lampářích, trochu jsem se proti pravdě zmýlil. Obávám se, že ti, kdo naši planetu neznají, o ní budou mít špatnou představu. Lidé na Zemi nezabírají mnoho místa. Kdyby se dvě miliardy jeho obyvatel sešly a staly se solidním davem, jako na schůzi, všichni by se snadno vešli do prostoru měřícího dvacet mil na délku a dvacet mil na šířku. Na nejmenším ostrově v Tichém oceánu by se celé lidstvo mohlo nacpat bok po boku.
Dospělí vám samozřejmě nebudou věřit. Představují si, že zabírají hodně místa. Sami sobě připadají majestátní jako baobaby. A radíte jim, aby provedli přesný výpočet. Budou to milovat, protože milují čísla. Neztrácejte čas touto aritmetikou. To je k ničemu. Už mi věříš.
Takže, jakmile byl Malý princ na Zemi, neviděl duši a byl velmi překvapen. Dokonce si myslel, že omylem odletěl na nějakou jinou planetu. Ale pak se v písku pohnul prstenec barvy měsíčního paprsku.
"Dobrý večer," řekl Malý princ pro každý případ.
"Dobrý večer," odpověděl had.
– Na jaké planetě jsem skončil?
"Na Zemi," řekl had. -Do Afriky.
- Takhle to je. Nejsou na Zemi žádní lidé?
- Tohle je poušť. Nikdo nežije v pouštích. Ale Země je velká.
Malý princ se posadil na kámen a zvedl oči k nebi.
"Rád bych věděl, proč hvězdy září," řekl zamyšleně. "Asi proto, aby si dříve nebo později každý znovu našel to své." Podívejte, tady je moje planeta - přímo nad námi... Ale jak je daleko!
"Krásná planeta," řekl had. – Co budeš dělat tady na Zemi?
"Pohádal jsem se se svou květinou," přiznal Malý princ.
- Oh, to je ono...
A oba ztichli.
-Kde jsou lidi? – konečně znovu promluvil Malý princ. - V poušti je stále osamělý...
"Je to také osamělé mezi lidmi," poznamenal had.
Malý princ si ji pozorně prohlédl.
"Jsi zvláštní stvoření," řekl. - Ne tlustší než prst...
"Ale mám větší moc než králův prst," namítl had.
Šestá planeta byla desetkrát větší než ta předchozí. Žil starý muž, který psal tlusté knihy.
Dívej se! Cestovatel dorazil! - zvolal, když si všiml Malého prince.
Malý princ se posadil na stůl, aby popadl dech. Už toho tolik nacestoval!
Odkud jsi? - zeptal se stařec.
Co je to za obrovskou knihu? “ zeptal se malý princ. - Co tu děláš?
"Jsem zeměpisec," odpověděl starý muž.
co je to geograf?
Je to vědec, který ví, kde jsou moře, řeky, města, hory a pouště.
Jak zajímavé! - řekl malý princ. - Tohle je skutečný obchod!
A rozhlédl se po geografově planetě. Nikdy předtím neviděl tak majestátní planetu.
Vaše planeta je velmi krásná,“ řekl. - Máte oceány?
"To nevím," řekl zeměpisec.
Oh... - Malý princ zklamaně protáhl. -Jsou tam hory?
"Nevím," zopakoval zeměpisec.
Co města, řeky, pouště?
A tohle taky nevím.
Vy jste ale geograf!
To je ono,“ řekl starý muž. - Jsem geograf, ne cestovatel. Strašně mi chybí cestovatelé. Nejsou to přece geografové, kdo počítá města, řeky, hory, moře, oceány a pouště. Zeměpisec je příliš důležitý člověk, nemá čas chodit. Neopouští svou kancelář. Ale hostí cestovatele a zaznamenává jejich příběhy. A pokud některý z nich vypráví něco zajímavého, geograf se ptá a kontroluje, zda je tento cestovatel slušný člověk.
za co?
Pokud ale cestovatel začne lhát, v učebnicích zeměpisu se všechno poplete. A pokud pije příliš mnoho, je to také problém.
A proč?
Protože opilci vidí dvojnásob. A kde je vlastně jedna hora, zeměpisec označí dvě.
"Znal jsem jednoho člověka... Byl by z něj špatný cestovatel," řekl Malý princ.
Velmi možné. Pokud se tedy ukáže, že cestovatel je slušný člověk, pak jeho objev prověří.
Jak kontrolují? Jdou se podívat?
Ach ne. Je to příliš složité. Jednoduše vyžadují, aby cestující poskytl důkazy. Například když objevil velkou horu, ať z ní přinese velké kameny.
Zeměpisec se náhle rozrušil:
Ale vy sami jste cestovatel! Přišel jsi z dálky! Řekni mi o své planetě!
A otevřel tlustou knihu a naostřil si tužku. Příběhy cestovatelů se nejprve zapisují tužkou. A teprve poté, co cestovatel poskytne důkazy, může být jeho příběh zapsán inkoustem.
"Poslouchám tě," řekl zeměpisec.
No, tam to pro mě není tak zajímavé,“ řekl Malý princ. - Všechno je pro mě velmi malé. Jsou tam tři sopky. Dva jsou aktivní a jeden už dávno nefungoval. Ale nikdy nevíš, co se může stát...
Ano, stát se může cokoliv,“ potvrdil geograf.
Pak mám květinu.
Květiny neslavíme,“ řekl zeměpisec.
Proč?! To je to nejkrásnější!
Protože květiny jsou pomíjivé.
Jak je to pomíjivé?
Zeměpisné knihy jsou nejcennější knihy na světě, vysvětlil geograf. - Nikdy nezestárnou. Přece jen je to velmi vzácný případ, kdy se hora pohne. Nebo aby oceán vyschl. Píšeme o věcech, které jsou věčné a neměnné.
Ale vyhaslá sopka se může probudit,“ přerušil ho Malý princ. - Co je to „efemérní“?
Ať už je sopka vyhaslá nebo aktivní – na nás, geografech, nezáleží,“ řekl geograf. - Jedna věc je důležitá: hora. Ona se nemění.
Co je to „efemérní“? - zeptal se Malý princ, protože jakmile položil otázku, nevzdal se, dokud nedostal odpověď.
To znamená: takový, který by měl brzy zmizet.
A moje květina by měla brzy zmizet?
Samozřejmě.
„Moje krása a radost jsou krátkodobé,“ řekl si Malý princ, „a nemá se před světem čím bránit: má jen čtyři trny. A já jsem ji opustil a ona zůstala na mé planetě úplně sama!“ oskazkah.ru – webové stránky
To bylo poprvé, co litoval opuštěné květiny. Odvaha se mu ale okamžitě vrátila.
Kam mi doporučujete jít? - zeptal se zeměpisce.
"Navštivte planetu Zemi," odpověděl zeměpisec. - Má dobrou pověst...
A Malý princ se vydal na cestu, ale jeho myšlenky byly o opuštěné květině.
Šestá planeta byla desetkrát větší než ta předchozí. Žil starý muž, který psal tlusté knihy.
Dívej se! Cestovatel dorazil! - zvolal, když si všiml Malého prince.
Malý princ se posadil na stůl, aby popadl dech. Už toho tolik nacestoval!
Odkud jsi? - zeptal se ho stařec.
Co je to za obrovskou knihu? “ zeptal se malý princ. - Co tu děláš?
"Jsem zeměpisec," odpověděl starý muž.
co je to geograf?
Je to vědec, který ví, kde jsou moře, řeky, města, hory a pouště.
Jak zajímavé! - řekl malý princ. - Tohle je skutečný obchod!
A rozhlédl se po geografově planetě. Nikdy předtím neviděl tak majestátní planetu!
Vaše planeta je velmi krásná,“ řekl. - Máte oceány?
"To nevím," řekl zeměpisec.
Oooh... - Malý princ zklamaně protáhl. -Jsou tam hory?
"Nevím," zopakoval zeměpisec.
Co města, řeky, pouště?
A tohle taky nevím.
Vy jste ale geograf!
To je ono,“ řekl starý muž. - Jsem geograf, ne cestovatel. Strašně mi chybí cestovatelé. Nejsou to přece geografové, kdo počítá města, řeky, hory, moře, oceány a pouště. Zeměpisec je příliš důležitý člověk, nemá čas chodit. Neopouští svou kancelář. Ale hostí cestovatele a zaznamenává jejich příběhy. A pokud některý z nich vypráví něco zajímavého, geograf se ptá a kontroluje, zda je tento cestovatel slušný člověk.
za co?
Pokud ale cestovatel začne lhát, v učebnicích zeměpisu se všechno poplete. A pokud pije příliš mnoho, je to také problém.
A proč?
Protože opilci vidí dvojnásob. A kde je vlastně jedna hora, zeměpisec označí dvě.
"Znal jsem jednoho člověka... Byl by z něj špatný cestovatel," poznamenal Malý princ.
Velmi možné. Pokud se tedy ukáže, že cestovatel je slušný člověk, pak jeho objev prověří.
Jak kontrolují? Jdou se podívat?
Ach ne. Je to příliš složité. Jednoduše vyžadují, aby cestující poskytl důkazy. Například když objevil velkou horu, ať z ní přinese velké kameny.
Zeměpisec se náhle rozrušil:
Ale vy sami jste cestovatel! Přišel jsi z dálky! Řekni mi o své planetě!
A otevřel tlustou knihu a naostřil si tužku. Příběhy cestovatelů se nejprve zapisují tužkou. A teprve poté, co cestovatel poskytne důkazy, může být jeho příběh zapsán inkoustem.
"Poslouchám tě," řekl zeměpisec.
No, tam to pro mě není tak zajímavé,“ řekl Malý princ. - Všechno je pro mě velmi malé. Jsou tam tři sopky. Dva jsou aktivní a jeden už dávno nefungoval. Ale nikdy nevíš, co se může stát...
Ano, stát se může cokoliv,“ potvrdil geograf.
Pak mám květinu.
Květiny neslavíme,“ řekl zeměpisec.
Proč?! To je to nejkrásnější!
Protože květiny jsou pomíjivé.
Jak je to pomíjivé?
Zeměpisné knihy jsou nejcennější knihy na světě, vysvětlil geograf. - Nikdy nezestárnou. Přece jen je to velmi vzácný případ, kdy se hora pohne. Nebo aby oceán vyschl. Píšeme o věcech, které jsou věčné a neměnné.
Ale vyhaslá sopka se může probudit,“ přerušil ho Malý princ. - Co je to „efemérní“?
Ať už je sopka vyhaslá nebo aktivní, na nás, geografech, nezáleží,“ řekl geograf. - Jedna věc je důležitá: hora. Ona se nemění.
Co je to „efemérní“? - zeptal se Malý princ, který se poté, co jednou položil otázku, neuklidnil, dokud nedostal odpověď.
To znamená: takový, který by měl brzy zmizet.
A moje květina by měla brzy zmizet?
Samozřejmě.
„Moje krása a radost jsou krátkodobé,“ řekl si Malý princ, „a nemá se před světem čím chránit, má jen čtyři trny. A já jsem ji opustil a ona zůstala na mé planetě úplně sama!“
To bylo poprvé, co litoval opuštěné květiny. Ale pak se mu vrátila odvaha.
Kam mi doporučujete jít? - zeptal se zeměpisce.
"Navštivte planetu Zemi," odpověděl zeměpisec. - Má dobrou pověst...
A Malý princ se vydal na cestu, ale jeho myšlenky byly o opuštěné květině.
XV
Šestá planeta byla desetkrát větší než ta předchozí. Žil na tom starý muž, který psal tlusté knihy. - Dívej se! Cestovatel dorazil! - zvolal a všiml si Malý princ. Malý princ se posadil na stůl, aby popadl dech. Je tu tak dlouho putoval! - Odkud jsi? - zeptal se ho stařec. - Co je to za obrovskou knihu? “ zeptal se malý princ. - Co děláš? děláš tady? "Jsem zeměpisec," odpověděl starý muž. - Co je to zeměpisec? - Toto je vědec, který ví, kde jsou moře, řeky, města, hory a pouště. - Jak zajímavé! - řekl malý princ. - Tohle je to pravé pouzdro! A rozhlédl se po geografově planetě. Nikdy neviděl taková majestátní planeta! "Vaše planeta je velmi krásná," řekl. - Máte oceány? "To nevím," řekl zeměpisec. "Ach-och-och..." řekl Malý princ zklamaně. - A hory Tady je? "Nevím," zopakoval zeměpisec. - A co města, řeky, pouště? -To taky nevím. - Vy jste ale zeměpisec! "To je ono," řekl starý muž. - Jsem geograf, ne cestovatel. Strašně mi chybí cestovatelé. Nejsou to geografové, kdo udržuje skóre města, řeky, hory, moře, oceány a pouště. Zeměpisec - taky důležitý člověk, nemá čas chodit. Neopouští svou kancelář. Ale hostí cestovatele a zaznamenává jejich příběhy. A pokud jeden z nich vám řekne něco zajímavého, navrhuje geograf certifikáty a kontroluje, zda je tento cestovatel slušný člověk.- Na co? - Ale pokud cestovatel lže, v učebnicích zeměpisu vše bude smícháno. A pokud pije příliš mnoho, je to také problém.- A proč? - Protože opilci vidí dvakrát. A kde to doopravdy je jednu horu, zeměpisec označí dvě. - Znal jsem jednoho člověka... Dopadl by špatně cestovatel,“ poznamenal Malý princ. - Velmi možné. Takže pokud se ukáže, že cestovatel - slušný člověk, pak jeho objev prověří. - Jak to kontrolují? Jdou se podívat? - Ach ne. Je to příliš složité. Oni to prostě vyžadují cestující poskytl důkazy. Například kdyby otevřel velká hora, ať z ní přinese velké kameny. Zeměpisec se náhle rozrušil: - Ale vy sám jste cestovatel! Přišel jsi z dálky! Sdělit já o mé planetě! A otevřel tlustou knihu a naostřil si tužku. Příběhy cestující jsou nejprve zaznamenáni tužkou. A teprve potom Jakmile cestovatel poskytne důkazy, můžete si je zapsat příběh v inkoustu. "Poslouchám tě," řekl zeměpisec. "No, tam to pro mě není tak zajímavé," řekl Malý princ. - Všechno je pro mě velmi malé. Jsou tam tři sopky. Dva jsou aktivní a jeden už dávno vyšel. Ale nikdy nevíš, co se může stát... "Ano, stát se může cokoliv," potvrdil geograf. - Pak mám květinu. "Květiny neslavíme," řekl zeměpisec. - Proč?! To je to nejkrásnější! - Protože květiny jsou pomíjivé. - Jak je to - pomíjivé? - Knihy o zeměpisu jsou nejcennější knihy na světě, - vysvětlil zeměpisec. - Nikdy nezestárnou. Je to velmi vzácné možnost, aby se hora pohnula. Nebo aby oceán vyschl. My píšeme o věcech, které jsou věčné a neměnné. "Ale vyhaslá sopka se může probudit," přerušil ho Malý princ. - Co je to „efemérní“? - Ať už je sopka vyhaslá nebo aktivní, pro nás geografy to nemá žádný význam. smyslu,“ řekl zeměpisec. - Jedna věc je důležitá: hora. Ona se nemění. - Co je to „efemérní“? - zeptal se malý princ, který jednou Po otázce se neuklidnil, dokud nedostal odpověď. - To znamená: ten, který by měl brzy zmizet. - A moje květina by měla brzy zmizet?- Samozřejmě. "Moje krása a radost jsou krátkodobé," řekl si Malý princ. - a nemá se před světem čím bránit, má jen čtyři trny. A já jsem ji opustil a ona zůstala na mé planetě úplně sama!“ To bylo poprvé, co litoval opuštěné květiny. Ale pak je tu odvaha se k němu vrátil. -Kam mi radíš jít? - zeptal se zeměpisce. "Navštivte planetu Zemi," odpověděl zeměpisec. - Má dobrý pověst... A Malý princ se vydal na cestu, ale jeho myšlenky byly o opuštěných květ.Šestá planeta byla desetkrát větší než ta předchozí. Žil starý muž, který psal tlusté knihy.
Dívej se! Cestovatel dorazil! - zvolal, když si všiml Malého prince.
Malý princ se posadil na stůl, aby popadl dech. Už toho tolik nacestoval!
Odkud jsi? - zeptal se ho stařec.
Co je to za obrovskou knihu? “ zeptal se malý princ. - Co tu děláš?
"Jsem zeměpisec," odpověděl starý muž.
co je to geograf?
Je to vědec, který ví, kde jsou moře, řeky, města, hory a pouště.
Jak zajímavé! - řekl malý princ. - Tohle je skutečný obchod!
A rozhlédl se po geografově planetě. Nikdy předtím neviděl tak majestátní planetu!
Vaše planeta je velmi krásná,“ řekl. - Máte oceány?
"To nevím," řekl zeměpisec.
Oooh... - Malý princ zklamaně protáhl. -Jsou tam hory?
"Nevím," zopakoval zeměpisec.
Co města, řeky, pouště?
A tohle taky nevím.
Vy jste ale geograf!
To je ono,“ řekl starý muž. - Jsem geograf, ne cestovatel. Strašně mi chybí cestovatelé. Nejsou to přece geografové, kdo počítá města, řeky, hory, moře, oceány a pouště. Zeměpisec je příliš důležitý člověk, nemá čas chodit. Neopouští svou kancelář. Ale hostí cestovatele a zaznamenává jejich příběhy. A pokud některý z nich vypráví něco zajímavého, geograf se ptá a kontroluje, zda je tento cestovatel slušný člověk.
za co?
Pokud ale cestovatel začne lhát, v učebnicích zeměpisu se všechno poplete. A pokud pije příliš mnoho, je to také problém.
A proč?
Protože opilci vidí dvojnásob. A kde je vlastně jedna hora, zeměpisec označí dvě.
"Znal jsem jednoho člověka... Byl by z něj špatný cestovatel," poznamenal Malý princ.
Velmi možné. Pokud se tedy ukáže, že cestovatel je slušný člověk, pak jeho objev prověří.
Jak kontrolují? Jdou se podívat?
Ach ne. Je to příliš složité. Jednoduše vyžadují, aby cestující poskytl důkazy. Například když objevil velkou horu, ať z ní přinese velké kameny.
Zeměpisec se náhle rozrušil:
Ale vy sami jste cestovatel! Přišel jsi z dálky! Řekni mi o své planetě!
A otevřel tlustou knihu a naostřil si tužku. Příběhy cestovatelů se nejprve zapisují tužkou. A teprve poté, co cestovatel poskytne důkazy, může být jeho příběh zapsán inkoustem.
"Poslouchám tě," řekl zeměpisec.
No, tam to pro mě není tak zajímavé,“ řekl Malý princ. - Všechno je pro mě velmi malé. Jsou tam tři sopky. Dva jsou aktivní a jeden už dávno nefungoval. Ale nikdy nevíš, co se může stát...
Ano, stát se může cokoliv,“ potvrdil geograf.
Pak mám květinu.
Květiny neslavíme,“ řekl zeměpisec.
Proč?! To je to nejkrásnější!
Protože květiny jsou pomíjivé.
Jak je to pomíjivé?
Zeměpisné knihy jsou nejcennější knihy na světě, vysvětlil geograf. - Nikdy nezestárnou. Přece jen je to velmi vzácný případ, kdy se hora pohne. Nebo aby oceán vyschl. Píšeme o věcech, které jsou věčné a neměnné.
Ale vyhaslá sopka se může probudit,“ přerušil ho Malý princ. - Co je to „efemérní“?
Ať už je sopka vyhaslá nebo aktivní, na nás, geografech, nezáleží,“ řekl geograf. - Jedna věc je důležitá: hora. Ona se nemění.
Co je to „efemérní“? - zeptal se Malý princ, který se poté, co jednou položil otázku, neuklidnil, dokud nedostal odpověď.
To znamená: takový, který by měl brzy zmizet.
A moje květina by měla brzy zmizet?
Samozřejmě.
„Moje krása a radost jsou krátkodobé,“ řekl si Malý princ, „a nemá se před světem čím chránit, má jen čtyři trny. A já jsem ji opustil a ona zůstala na mé planetě úplně sama!“
