Otetaan pieni tauko Italian maajoukkueen peliin Euro 2008 -turnauksessa ja katsotaan viikonpäiviä sekä opitaan kysymään italiaksi "Mitä kello on?". Jalkapalloon palaamme ehdottomasti seuraavassa postauksessa, varsinkin kun Italian joukkue eteni puolivälieriin voitettuaan ranskalaiset.
En silti ota riskiä tallentaa podcasteja italian kielellä yksin, joten ääniraitana käytetään kahta italialaista oppituntia, jotka ovat vapaasti saatavilla verkkosivustolla http://www.learningitalianlikecrazy.com. Niille, jotka ovat hyvin englannin kielen perehtyneitä, kutsutaan aihetta opiskelemaan "Aikaksi"; näiden kahden oppitunnin lisäksi ei vaadita mitään muuta. Mutta, IMHO, kaikki muistetaan nopeammin äidinkielelläsi).
Pronti? Cominciamo- Valmis? Alkaa
Viikonpäivät italiaksi -I Giorni della Settimana
Hyvän koulun ensimmäiselle luokalle pääsemiseksi kerralla piti nimetä viikon viisi päivää nimeämättä, ts. sanomattakaan maanantaina, tiistaina ja niin edelleen... On aika ratkaista tämä ongelma italiaksi.
Älä unohda, että kieli on melko yksinkertainen ja täydellisten kysymysten ja vastausten lisäksi voit aina käyttää yksinkertaistettuja versioita:
Video tälle oppitunnille:
Kuinka kysyä italiaksi "paljonko kello on"? - Che ora è?
Aluksi tarvitsemme italialaisia numeroita, aluksi rajoitamme numeroihin 1-10:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Uno | Erääntynyt | Tre | Quattro | Cinque | Sei | Sette | Otto | Nove | Dieci |
Tärkeintä tässä ei ole unohtaa ääntämissääntöjä, esimerkiksi cinque Ja dieci [diechi]. Siksi suosittelen katsomaan alla olevan videon.
Kuinka paljon aikaa? - Che ora è?
Tunti - È l"una
. (È
- verbin olla muoto yksikön kolmannessa persoonassa)
Kaksi tuntia - Sono le due.(monikkomuotoa käytetään muiden numeroiden kanssa, mikä on varsin loogista)
Kolme tuntia - Sono le tre.
ja niin edelleen.
Jos emme vain pidä ajasta, voimme lisätä kellonajan:
Kello kolme aamulla - Sono le tre ei huomata(Yö - klo 1-4)
iltapäivällä kolme - Sono le tre del pomeriggio
(Päivä - 13-17 tuntia)
Kello yksitoista illalla - Sono le undici di sera
(Ilta - klo 18-23)
Kello yksitoista aamulla - Sono le undici di mattina
(Aamu tarkoittaa ajanjaksoa kello 5-11)
Seuraavassa postauksessa lopetamme tutustumisemme ajan ilmaisuihin italian kielellä.
Ciao, alla prossima.
Tämä sivusto on omistettu italian itseopiskeluun tyhjästä. Yritämme tehdä siitä mielenkiintoisimman ja hyödyllisimmän kaikille, jotka ovat kiinnostuneita tästä kauniista kielestä ja tietysti itse Italiasta.Mielenkiintoista italian kielestä.
Historiaa, faktoja, nykyaikaa.
Aloitetaan muutamalla sanalla kielen nykytilasta; on ilmeistä, että italia on virallinen kieli Italiassa, Vatikaanissa (samaan aikaan latinan kanssa), San Marinossa, mutta myös Sveitsissä (italialaisen osan kantonissa) Ticino) ja useilla Kroatian ja Slovenian alueilla, joissa asuu suuri italiaa puhuva väestö, osa Maltan saaren asukkaista puhuu myös italiaa.
Italian murteet - ymmärrämmekö toisiamme?
Italiassa itsessään voi nykyäänkin kuulla monia murteita, joskus riittää, että matkustaa vain muutaman kymmenen kilometrin kohdataksesi toisen niistä.Lisäksi murteet ovat usein niin erilaisia toisistaan, että ne voivat vaikuttaa täysin erilaisilta kieliltä. Jos ihmiset esimerkiksi Pohjois- ja Keski-Italian "takaisilta" kohtaavat, he eivät ehkä edes ymmärrä toisiaan.
Erityisen mielenkiintoista on, että joillakin murteilla on suullisen muodon lisäksi myös kirjallinen muoto, kuten uuspolilainen, venetsialainen, milanolainen ja sisilialainen murre.
Jälkimmäinen on siis olemassa Sisilian saarella ja on niin erilainen kuin muut murteet, että jotkut tutkijat erottavat sen erilliseksi Sardinian kieleksi.
Kuitenkin jokapäiväisessä viestinnässä ja varsinkin suurissa kaupungeissa et todennäköisesti koe haittaa, koska... Nykyään murteita puhuvat pääasiassa ikääntyneet maaseudulla, kun taas nuoret käyttävät oikeaa kirjakieltä, joka yhdistää kaikkia italialaisia, radion ja tietysti television kieltä.
Tässä voidaan mainita, että toisen maailmansodan loppuun asti moderni italia oli vain kirjoitettu kieli, jota käytti hallitseva luokka, tiedemiehet ja hallintoelimet, ja televisiolla oli suuri rooli yleisen leviämisessä. Italian kieli kaikkien asukkaiden keskuudessa.
Miten kaikki alkoi, alkuperä
Modernin italian muodostumisen historia, sellaisena kuin me kaikki sen tunnemme, liittyy läheisesti Italian historiaan ja tietysti yhtä kiehtova.Alkuperä - Muinaisessa Roomassa kaikki oli roomalaisella kielellä, joka tunnetaan yleisesti nimellä latina, joka oli tuolloin Rooman valtakunnan virallinen valtionkieli. Myöhemmin latinasta syntyi italialainen kieli ja monet muut eurooppalaiset kielet.
Siksi, kun osaat latinaa, voit ymmärtää, mitä espanjalainen sanoo, plus tai miinus portugali, ja voit jopa ymmärtää osan englantilaisen tai ranskalaisen puheesta.
Vuonna 476 viimeinen Rooman keisari, Romulus Augustulus, luopui valtaistuimesta sen jälkeen, kun saksalainen johtaja Odocar valtasi Rooman, tätä päivämäärää pidetään Suuren Rooman valtakunnan lopuna.
Jotkut kutsuvat sitä myös "roomalaisen kielen" lopuksi, mutta vielä tänäkin päivänä kiistellään siitä, miksi juuri latinan kieli menetti merkityksensä, koska barbaarit valloittivat Rooman valtakunnan vai oliko se luonnollinen prosessi ja missä kieli, jota puhuttiin Rooman valtakunnan loppua kohti.
Erään version mukaan muinaisessa Roomassa puhuttu kieli oli tuohon aikaan latinan lisäksi jo laajalle levinnyt, ja juuri tästä Rooman suositusta kielestä on peräisin italia, jonka tunnemme 1500-luvun italiaksi. toinen versio barbaarien hyökkäyksen yhteydessä latina sekoitettuna erilaisiin barbaarikieliin ja murteisiin, ja juuri tästä synteesistä on peräisin italian kieli.
Syntymäpäivä - ensimmäinen maininta
Vuotta 960 pidetään italian kielen syntymäpäivänä. Tämä päivämäärä liittyy ensimmäiseen asiakirjaan, jossa tämä "protokanaalinen kieli" esiintyy - vulgare, nämä ovat oikeuden papereita, jotka liittyvät benediktiiniläisluostariin maaoikeuteen, todistajat käyttivät tätä nimenomaista versiota kielestä, jotta todistus olisi ymmärrettävää. niin monelle kuin mahdollista, tähän hetkeen asti kaikissa virallisissa papereissa voimme nähdä vain latinaa.Ja sitten vulgare-kielen, joka käännetään kansankieleksi, leviäminen kaikkialle levisi vähitellen, ja siitä tuli modernin italian kielen prototyyppi.
Tarina ei kuitenkaan lopu tähän, vaan muuttuu vain mielenkiintoisemmaksi ja seuraava vaihe liittyy renessanssiin ja sellaisiin tunnettuihin nimiin kuin Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio ja muut.
jatkuu...
Online-kääntäjä
Ehdotan, että kaikki blogini vieraat käyttävät kätevää ja ilmaista italialaista online-käännöstä.Jos haluat kääntää muutaman sanan tai lyhyen lauseen venäjästä italiaksi tai päinvastoin, voit käyttää blogin sivupalkin pientä kääntäjää.
Jos haluat kääntää suurta tekstiä tai tarvitset muita kieliä, käytä verkkosanakirjan täyttä versiota, jossa on yli 40 kieltä erillisellä blogisivulla - /p/onlain-perevodchik.html
Italian kielen opetusohjelma
Esitän uuden erillisen osion kaikille italian kielen opiskelijoille - Italian kielen itseopiskeluoppaan aloittelijoille.Blogin tekeminen täysimittaiseksi italialaiseksi opetusohjelmaksi ei tietenkään ole helppoa, mutta yritän antaa mielenkiintoisimman ja loogisimman sarjan mielenkiintoisia verkkotunteja, jotta voit oppia italiaa itse.
Mukana on myös osio - ääniopastus, jossa, kuten arvata saattaa, on oppitunteja äänisovelluksilla, jotka voidaan ladata tai kuunnella suoraan sivustolta.
Kuinka valita italian kielen opetusohjelma, mistä se ladata tai kuinka opiskella sitä verkossa, löydät tietoa tästä viesteistäni.
Muuten, jos jollain on ideoita tai ehdotuksia siitä, kuinka parhaiten järjestää tällainen opetusohjelma italialaisessa blogissamme, muista kirjoittaa minulle.
italiaa Skypessä
Salaisuuksia siitä, kuinka voit oppia italiaa Skypessä ilmaiseksi, tarvitsetko aina äidinkielenään, kuinka valita opettaja, kuinka paljon italian oppiminen Skypen kautta maksaa, kuinka olla tuhlaamatta aikaa ja rahaa - lue tästä kaikesta osio "Italian kieli Skypessä".Tule, lue ja tee oikea valinta!
Italian sanakirja
Ilmainen, hauska, äidinkielenään puhuva osio niille, jotka haluavat oppia sanoja ja lauseita tietyistä aiheista.Liity, kuuntele, lue, opi – italialainen sanakirja turisteille, ostoksille, lentokentälle, jokapäiväisiin tilanteisiin ja paljon muuta
Luvussa "
Minkä tahansa nykykielen taito on mahdotonta ilman perussanojen ja -ilmausten tuntemusta. Näihin kuuluvat viikonpäivät, joiden nimet ovat laajalti käytössä ja joilla on välttämättä vastineita kaikilla maailman kielillä. Kun suunnittelet matkaa yhteen maailman romanttisimmista maista - Italiaan - on edellytyksenä tietää, mitä viikonpäiviä kutsutaan italiaksi.
Viikonpäivien nimet Italian asukkaiden kielellä: alkuperä
Viikonpäivien nimien alkuperä italiaksi on epätavallinen ja mielenkiintoinen. Kuten kaikilla romaanisilla kielillä, Italian virallisella kielellä viikonpäivät johdettiin alun perin planeettojen ja planeettojen aurinkokunnan esineiden nimistä.
Maanantai sai nimensä sanasta Luna. Tiistai, keskiviikko, torstai ja perjantai kantavat nimiä, jotka kuuluvat samanaikaisesti sekä planeetoille että jumalille roomalaisessa mytologiassa:
- Marte - sodan jumala;
- Mercurio - kaupan ja voiton jumala;
- Giove on korkein jumaluus, jolle ylin valta kuuluu;
- Venere on rakkauden, kauneuden, vaurauden ja hedelmällisyyden jumalatar.
Viikon ensimmäinen päivä on siis nimensä velkaa Maan satelliitille, ja sitä seuraavat neljä arkipäivää on nimetty neljän aurinkokunnan viidestä paljaalla silmällä nähtävistä planeetoista: Mars, Merkurius, Jupiter ja Venus. .
Lauantain ja sunnuntain alkuperäiset latinalaiset nimet tulivat myös aurinkokunnan esineiden nimistä - itse Auringosta ja Saturnuksesta. Lauantaia kutsuttiin Saturnoksi (Saturnus) ja sunnuntaita Soleksi (aurinko). Juhlapäivien nimet korvattiin myöhemmin uskonnollisilla vaihtoehtoisilla nimillä. Saturno muuttui Sabatoksi, nimi, joka tulee heprean sanasta shabbath, lepopäivä. Pohjan tilalle tuli Domenica tai Herranpäivä.
Viikonpäivät italiaksi: oikeinkirjoitus ja ääntäminen
Italian sanojen ääntäminen osuu useimmissa tapauksissa yhteen niiden oikeinkirjoituksen kanssa. Mutta silti, italian, kuten useimpien vieraiden kielten, oppitunnit tulevat paljon selvemmiksi, jos tutkittavat sanat ja lauseet on transkriptoitu.
"Quanti anni hai?"
“Le donne sono come il vino: più invecchiano più migliorano!” "Naiset ovat kuin hyvä viini: he vain paranevat iän myötä." Eikö ole?
Emme pääsääntöisesti kysy naisen ikää. Mutta voimme kysyä miehiltä ikää niin paljon kuin haluamme.
Olemme tottuneet pitämään kysymyksen naisen iästä "una domanda scortese" - "epäkohtelias kysymys".
Mutta olipa tilanne miten tahansa, tänään opimme kysymään keskustelukumppanin iästä ja kertomaan hänelle omastamme.
Opimme myös kysymään, mikä päivä tänään on.
Vastaavasti tarvitsemme tähän "numeroita" ja "viikonpäiviä", ja voit vihdoin kertoa meille, minä päivinä teet "italianoa".
Cominciamo?
Aloitammeko?
Viikonpäivät
"I giorni della settimana"
"Lunedì" - maanantai
"Martedì" - tiistai
"Mercoledì" - keskiviikko
"Giovedì" - torstai
"Venerdi" - perjantai
"S a bato" - lauantai
"Dom e nica" - sunnuntai
- Huomaa, että painotus kaikkina viikonpäivinä lauantaita ja sunnuntaita lukuun ottamatta on graafista, viimeisen tavun kohdalla. Sanassa "lauantai" - "sabato" - painopiste laskee ensimmäiselle vokaalille "a", sanassa "sunnuntai" "domenica" - painopiste laskee toiselle vokaalille "e".
- Kaikki viikonpäivät paitsi "sunnuntai" - "domenica" - maskuliininen. Vain "domenica" on naisellinen. Vastaavasti kaikkina viikonpäivinä, paitsi sunnuntaina, käytämme määrättyä artikkelia "il" ja sunnuntaina - "la".
- Viikonpäiviä käytetään ilman prepositiota. Sanomme: "Menen diskoon perjantaina", mutta italialaiset sanovat vain: "Venerdì vado in discoteca."
- Erittäin tärkeä pointti, joka sinun tulee ehdottomasti muistaa. Käytetään viikonpäiviä ilman artikkelia, jos toimintaa kerran. Ja jos laitat ennen viikonpäivää määräinen artikkeli - se tarkoittaa sitä toiminta toistuu, toistuu, jatkuva.
Esimerkiksi:
Lunedì vado in palestra. – Menen kuntosalille maanantaina; (tarkoittaa maanantaita, mikä tulee olemaan)
Il Lunedì, il Mercoledì, e il Venerdì vado in palestra – maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin käyn kuntosalilla. (eli käyttämällä viikonpäiviä määräartiklan kanssa korostamme siten, että toiminta toistuu, se toistuu, se tapahtuu joka maanantai, keskiviikko ja perjantai.)
Ogni lunedì – joka maanantai.
Voimme myös käyttää määrätyn artikkelin sijasta adjektiivia " ogni" - "jokainen"
igiorni festivaali– viikonloput (lomat).
i giorni feriali- arkipäivisin.
Tänään - oggi
nyt - adesso, ora
Huomenna - domani
Ylihuomenna - dopodomani
eilen - ieri
toissapäivänä - l'altroieri
joka päivä - ogni giorno
aikaisin - presto
myöhässä - tardi
usein - spesso
Aina- semper
ei koskaan - mai
il giorno-päivä
la settimana- viikko
il mese- kuukausi
en anno- vuosi
hyvä settimana- viikonloppu
Kysyäksemme, mikä päivä tänään on, sanomme:
Che giorno è oggi? - Mikä päivä tänään on?
Oggi ja Lunedì. - Tänään on maanantai.
Kun haluamme toivottaa jollekin hyvää maanantaita tai hyvää viikonloppua, sanomme:
Hyvä Lunedì! -Onnellinen maanantai!
Hyvä settimana! - Hyvä viikonloppu!
Hyvä Martedì! -Hyvää tiistaita!
Italian kielessä "viikonloppu" on yksikkö, kirjaimellisesti "il fine settimana" - "viikon loppu".
Esimerkkejä:
Ogni giorno sono in fretta. – Minulla on joka päivä kiire.
Valot päälle ho la lezione d'italiano. – Joka maanantai minulla on italialainen.
È tardi, ma ho kuuluisuus. – Nyt on myöhä, mutta haluan syödä.
È ancora presto, ma ho sonno. "On vielä aikaista, mutta haluan nukkua."
Che giorno è oggi?– oggi è Venerdì ed io sono libera. - Mikä päivä tänään on? – Tänään on perjantai, olen vapaa.
Ei mangiota mai la carne. – En syö lihaa koskaan.
Opi käyttämään uusia sanoja ja ilmaisuja puheessa
Hieman harjoittelua:
Meidän ystävämmeAlessiotuli Roomaan ja tässä ovat hänen suunnitelmansa:
- Lunedì Alessio assaggia la vera pizza romana.
- Martedì Alessio incontra Lorenzo.
- Mercoledì Alessio visita il Colosseo.
- Giovedì Alessio on vapaa.
- Venerdì Alessio mangia a casa di Lorenzo.
- Sabato Alessio vede il Pantheon.
- Domenica Alessio parte per la Spagna.
Maanantaina Alessio maistelee aitoa roomalaista pizzaa.
Tiistaina hän tapaa Lorenzon.
Keskiviikkona Alessio vierailee Colosseumilla.
Alessio on ilmainen torstaina.
Perjantaina Alessio syö Lorenzon talossa.
Lauantaina Alessio näkee Pantheonin.
Alessio lähtee Espanjaan sunnuntaina.
Ja tässä on sivu Alessandran päiväkirjasta: hänen "roomalaiset muistiinpanonsa":
Roma, 28 Giugno
Rooma, kesäkuun 28
Caro diario,
sono solo le nove e mezzo di mattina ma ho gà caldo!
Oggi ja lunedì etra sei giorni torno ja Chicago.
Uffa! Italiassa il lunedì i musei sono chiusi e io ho ancora tante cose da vedere!
Ecco il ohjelma per la settimana:
Oggi alle 10.30 Antonella e io facciamo un giro in centro.
Dopodomani andiamo Via Condotti -ostoksilla.
Venerdìè il Compleanno di Lorenzo. Alle 20.30 appuntamento pizzeriassa.
Sabatoè l'ultimo giorno a Roma.
Una settimana ei basta davvero! Così, sabato vado alla Fontana di Trevi e butto tre monete nella fontana-sicuramente torno a Roma un'altra volta!
Rakas päiväkirja,
Kello on vasta puoli yksitoista aamulla, mutta minulla on jo kuuma.
Tänään on maanantai ja 6 päivän kuluttua palaan Chicagoon.
Oho! Italiassa museot ovat kiinni maanantaisin, ja minulla on vielä paljon nähtävää!
Tässä viikon ohjelma:
Tänään klo 10:30 Antonella ja minä kävelemme keskustaan.
Ylihuomenna menemme Condotti-kadulle shoppailemaan.
Perjantaina on Lorenzon syntymäpäivä. Klo 20:30 - tapaaminen pizzeriassa.
Lauantai on viimeinen päivä Roomassa.
Yksi viikko ei kuitenkaan riitä! Joten lauantaina menen Fountain di Trevin luo ja heitän kolme kolikkoa suihkulähteeseen - ehdottomasti palaan Roomaan toisen kerran!
Tarina yhdestä pakkomielteisestä kaverista "un tipo noioso" tai yhdestä vaikeaselkoisesta tytöstä "una ragazza difficile"!
- Ciao, Simonetta! Huipputempo!
- Hei, Simonetta! Kuinka monta vuotta!
- Voi, Mario! Ciao!
- Ai niin, Mario! Hei!
- Tule jäämään?
- Mitä kuuluu?
- Kaikki hyvin! E tu?
- Kaikki on hyvin! Ja sinä?
- Senti, Simonetta, dobiamo parlare. Perché non prendiamo un caffè? Lunedì mattina, per sempio?
- Kuuntele, Simonetta, meidän täytyy puhua. Miksi emme juo kupillista kahvia? Esimerkiksi maanantaiaamuna?
- Mahdotonta, Mario! Lunedì ho da hinta.
- Mahdotonta, Mario! Minulla on töitä maanantaina.
— Allora, Martedì?
- Sitten tiistaina?
- Ei! Martedì è il compleanno di una mia amica. Joten ei occupata.
- Ei! Tiistaina on erään ystäväni syntymäpäivä. Olen kiireinen.
— Ma almeno Mercoledì sei libera?
- Mutta oletko vapaa keskiviikkona?
- Mercoledì no, il mercoledì ho la lezione di cinese.
— Ei keskiviikkona, minulla on kiinan oppitunti keskiviikkoisin.
- Ma va, parli il cinese?
- Juu! Puhutko kiinaa?
- Sì, un po', perché?
- Kyllä, vähän, mutta mitä?
— Giovedì?
- Torstaina?
- Va bene... Ah, ei! Senti, il giovedì facciamo shopping con Antonella!
- Okei... mutta ei! Kuuntele, Antonella ja minä käymme ostoksilla torstaisin!
- Che sfortuna!
- Mikä epäonnistuminen!
— Anche venerdì sei occupata?
- Ja olet kiireinen perjantaina ?
- Sì, il venerdì sono in palestra!
- Kyllä, perjantaisin käyn salilla!
- äiti va! Tutto il giorno?! E sabato, prendiamo un caffè sabato?
- Juu! Koko päivä? Otetaanko lauantaina kuppi kahvia?
- Ei, Mario! Sabato proprio ei! Ho un appuntamento.
- Ei, Mario! Ei todellakaan lauantaina! Minulla on kokous.
- Già! capito!
- Asia selvä! Se on selvää!
— Domenica? Oi domenica o mai!
- Sunnuntaina? Joko sunnuntaina tai ei koskaan!
- Domenica assolutamente ei! Domenica ho soolo voglia di riposare, non ho voglia di parlare di cose -sarja.
- Ei todellakaan sunnuntaina! Sunnuntaina haluan vain rentoutua, minulla ei ole halua puhua vakavista asioista.
Numerot "0" - "100"
I NUMEROT DA "0" A "100"
0 — zero
1 — uei
2 — due
3 — tre
4 — quattro
5 — cinque
6 — sei
7 — sette
8 — otto
9 — nove
10 — dieci
11 — udici
12 — dodici
13 — tredici
14 — quattordici
15 — quidici
16 — sedici
17 — diciassette
18 — diciotto
19 — diciannove
20 — venti
Kaksi tärkeää asiaa, jotka sinun on muistettava:
- kun lisäämme "1" tai "8" kaikkiin kymmeniin, alkaen "20", poistamme viimeisen vokaalin tästä kymmenestä. Esimerkiksi: “28” – venti + otto = “ventotto”. Poistimme vokaalin "i" sanasta "venti". "31" - trenta + uno = "trentuno". Kaikissa muissa tapauksissa yksinkertaisesti lisäämme tarvittavat luvut kymmeniin.
- Huomaa, kuinka kirjoitamme "23" - "ventitré". Tämän sanan viimeisessä tavussa on graafinen painotus. Se on kirjoitettu täsmälleen tähän suuntaan - vasemmasta alakulmasta ylöspäin. Kaikissa numeroissa 20:sta alkaen, jotka sisältävät luvun "3": 23, 33, 43, 53 jne., tällainen graafinen painotus on kirjoitettava ja sen mukaisesti painopiste on viimeisellä tavulla: "trentatré", "quarantatré", "cinquantatré", "sessantatré" jne.
Kuunnella:
21 – venti + uno = ventuno
22 – venti + erä = tapahtumapaikka
23 – venti + tre = venttré
24 – venti + quattro = ventiquattro
25 – venti + cinque = venticinque
26 – venti + sei = ventisei
27 – venti + sette = tuuletin
28 – venti + otto = ventotto
29 – venti + nove = ventinove
30 – trenta
40 — quaranta
50 — cinquanta
60 — istuntoanta
70 — settanta
80 — ottanta
90 – marraskuuanta
100 — cento
- Kaikki italiankieliset numerot kirjoitetaan yhteen sanamuodossa.
- Kardinaaliluvut tulevat pääsääntöisesti substantiivin eteen ja niitä käytetään pääasiassa ilman artikkelia.
- Numero "uno" - "1" käyttäytyy kuin epämääräinen artikkeli, eli muuttaa muotoaan substantiivin sukupuolen mukaan. Kaikki muut numerot 1-100 eivät muuta muotoaan. "Un albero" - yksi puu, "una ragazza" - yksi tyttö, "uno sbaglio" - yksi virhe, "una pizza" - yksi pizza.
P.S.
Che giorno è oggi? Venerdì 13?
Mikä päivä tänään on? Perjantai 13. päivä?
Pelkäätkö jo? Älä pelkää, ystävät.
Italiassa numero "13" ei liity huonoon tuuriin, vaan numero "17"...
Italiassa numeroa "17" pidetään epäonnisena.
Yksi selitys tälle on muinaisten roomalaisten haudoissa, joissa oli kirjoitukset: "VIXI", joka käännettynä tarkoittaa "elin", eli "en enää elä ja elämäni on ohi".
Ja jos kirjoitamme numeron 17 roomalaisin numeroin, saamme: "XVII".
Muutettuaan "XVII" muuttuu "VIXIksi", samaksi latinalaiseksi verbiksi "eläsi", ts. "elämä on päättynyt."
Etu sei superstizioso?
Oletko sinä taikauskoinen?
essere superstizioso- ole taikauskoinen
Antonio, oletko superstizioso?- Antonio, oletko taikauskoinen?
la sfortuna = la sfiga- epäonnistuminen, huono tuuri
portare fortuna- tuo onnea
portare sfortuna- tuo huonoa onnea
"Vuoteni ovat rikkauteni"... Iästä puhuminen
Kristi ja Antonella pitkän ja erittäin rasittavan kiertoajelun jälkeen:
Kristi: Che fame che ho! Mangiamo qualcosa?
Kuinka nälkäinen minulla onkaan! Syödäänkö jotain?
Antonella: Va bene! C'è una buona pizzeria vicino ja Piazza Navona.
Andiamo!
Hieno! Piazza Navonan lähellä on hyvä pizzeria. Mennään!
Kristi: Ma che caldo oggi! Ordiniamo una Coca-cola, va bene?
Tänään on niin kuuma! Tilataan Coca-Cola, jooko?
Antonella: Sì, certo, ma io ordino anche l’acqua minerale. Dopo tutti i
monumenti di stamattina ho sete. Sei stanca, Kristi?
Kyllä, tietysti, mutta tilaan myös kivennäisvettä. Kaikkien näiden monumenttien jälkeen aamulla olen janoinen. Oletko väsynyt, Christy?
Kristi: Un po’. E tu?
Vähän. Ja sinä?
Antonella: Sì, anch'io. Non sono muodossa!
Kyllä, minä myös. Olen huonossa kunnossa!
Kristi: Ma scherzi!
Vitsailetko!
Antonella: Sono così stanca…. E ho soolo ventitude anni! Ma, Kristi, tu parli molto bene
l’ italiano! Brava!
Olen niin väsynyt... Ja olen vasta 22-vuotias! Oi Christy, puhut italiaa erittäin hyvin! Hyvin tehty!
Kristi: Kiitos!
Kiitos!
Kiinnitä huomiota korostettuun lauseeseen: " E ho yksin tapahtumapaikka anni».
Puhuaksemme iästä italian kielellä käytämme jo tuttua verbiä "olla" - "avere" ja kysymyssanaa: "quanto" - "kuinka paljon"?
"quanto" + "anni" = "quanti anni"- kyselysana "quanto", kun se tulee substantiivin kanssa, sopii sen kanssa sukupuolen ja lukumäärän suhteen. Koska sana "anni" on maskuliininen ja monikko, saamme: "quanti anni". Ja jos kysytään kuinka monta tuolia: italiaksi "chair" on feminiininen - "sedia", monikossa - "sedie" ja saamme: "quante sedie".
Capito? Se on selvää?
Palataanpa aikakauteen:
Quanti anni hai? - Kuinka vanha olet? (kirjaimellisesti: kuinka vanha olet?)
Kuinka paljon? - Kuinka vanha olet? (Kuinka vanha olet?)
Vastaavasti käytämme vastauksessa myös verbiä "avere" - "olla"
Io + ho + «minkä tahansa määrä" + anni
Io ho ventisei anni, e tu? – Olen 26-vuotias, entä sinä?
minorenne- alaikäinen
Oppituntien tehtävät
Harjoitus 1. Käännä seuraavat lauseet italiaksi.
- Onko tämä tyttö alaikäinen? - Kyllä, hän on vasta 15.
- Kuinka vanha olet, Signora Francesca? – 52. – Olet todella kaunis ja vielä nuori!
- Tiistaisin minulla on 3 oppituntia ja torstaisin - vain kaksi. - Onnea!
- Joka tiistai syön pihviä.
- Joka keskiviikko ostan laukun. Kuinka monta laukkua!
- Milloin lopetat työsi? - 10 minuutin kuluttua. Syödäänkö sitten jotain? - Varmasti.
- minkä ikäisiä nämä lapset ovat? - ne ovat vielä pieniä. Mario on 15-vuotias ja Francesca 10-vuotias.
- Olen kiireinen tänään, katsotaanko elokuva toisella kertaa? Hieno?
- Minulla on jano, otan yhden Coca-Colan ja kaksi pulloa vettä.
- Otatko vain yhden croissantin? - Kyllä, koska olen dieetillä.
Harjoitus 2. Kirjoita seuraavat numerot sanoilla:
tapahtumapaikka
trentotto
undici
cinquantaquattro
sessantuno
quindici
nove
novantotto
cento
venticinque
diciannove
quarantotto Englanti on aikamme tärkein maailmankieli. Uskotaan, että sen avulla kaikki ihmiset voivat kommunikoida keskenään. Mutta myös muut kielet haluavat saavuttaa tämän tavoitteen. Esimerkiksi suunnitellut kielet. Suunniteltuja kieliä kehitetään ja kehitetään tietoisesti. Eli on olemassa suunnitelma, jonka mukaan ne rakennetaan. Suunnitellut kielet yhdistävät elementtejä eri kielistä. Tämän pitäisi tehdä niistä useimpien ihmisten saatavilla opiskeluun. Suunnitellun kielen tarkoitus on siis kansainvälinen viestintä. Tunnetuin suunniteltu kieli on esperanto. Se esiteltiin ensimmäisen kerran vuonna 1887 Varsovassa. Sen perustaja on lääkäri Ludwig L. Zamenhof. Hän näki ristiriitojen pääasiallisena syynä sen, että keskinäisessä ymmärryksessä oli ongelmia.
Siksi hän halusi luoda kielen, joka yhdistää kansoja. Siinä kaikkien ihmisten piti puhua toisilleen tasavertaisesti. Lääkärin lempinimi oli "esperanto", joka tarkoittaa "toivoista". Tämä osoittaa, kuinka paljon hän uskoi unelmaansa. Ajatus yleismaailmallisesta keskinäisen ymmärryksen keinosta on kuitenkin paljon vanhempi. Tähän päivään asti on kehitetty erilaisia suunnittelukieliä. Ne liittyvät myös tavoitteisiin, kuten suvaitsevaisuuteen ja ihmisoikeuksiin. Esperantoa puhuvat nykyään ihmiset yli 120 maasta. Mutta myös esperantoa kritisoidaan. Esimerkiksi 70 % sanavarastosta on romaanista alkuperää. Ja esperanton luomiseen vaikuttivat merkittävästi indoeurooppalaiset kielet. Puhujat kommunikoivat kongresseissa ja ammattiliitoissa. Kokouksia ja esitelmiä järjestetään säännöllisesti. Halusitko oppia myös esperantoa? Entä esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!
