Stockholm (Suède) - les informations les plus détaillées sur la ville avec des photos. Les principales attractions de Stockholm avec descriptions, guides et cartes.
Ville de Stockholm (Suède)
Stockholm est la capitale de la Suède, sa plus grande ville et son centre culturel. Situé dans la partie sud du pays sur les îles situées entre le lac Mälaren et la mer Baltique. Stockholm est l'une des plus belles villes de Scandinavie, célèbre pour son charmant vieux centre (Gamla Stan) avec ses maisons médiévales, son architecture moderne et innovante, ses nombreux grands musées et ses parcs verdoyants. C'est l'une des villes les plus agréables à vivre d'Europe, avec une merveilleuse atmosphère cosmopolite.
Stockholm est souvent surnommée la « Venise du Nord » et ce n’est pas surprenant. Le centre-ville est situé sur 14 îles reliées par de nombreux ponts. Stockholm n'a pas été touchée par les guerres mondiales ni par de violents conflits militaires, c'est pourquoi le centre historique a été préservé dans un excellent état. L'architecture de la vieille ville est assez variée et contient des bâtiments de tous âges, remontant au XIIIe siècle. Il est intéressant de noter que 30 % du territoire de Stockholm est occupé par des voies navigables, et 30 % par des parcs et autres plaisirs verts.
Géographie et climat
Stockholm est située au sud-est de la Suède, sur les canaux reliant la mer Baltique et le lac Mälaren. Le climat est maritime tempéré, fortement influencé par le chaud Gulf Stream. Les étés à Stockholm sont frais avec des températures moyennes autour de 20°C. L'hiver est caractérisé par de légères gelées et des dégels fréquents.
Quartiers de Stockholm
Le centre-ville est divisé en :
- Norrmalm est le quartier nord du centre de Stockholm, qui comprend le principal quartier des affaires avec des centres commerciaux, des musées, des hôtels et des restaurants.
- Östermalm est un quartier de l'est de Stockholm connu pour ses logements coûteux, ses boutiques de luxe et sa vie nocturne animée.
- Gamla Stan est le quartier le plus ancien de Stockholm, situé sur l'île de Stadsholmen. C'est un ensemble pittoresque de bâtiments anciens et de rues pavées étroites.
- Södermalm est une île accidentée avec des bâtiments de tous âges et de nombreux magasins, bars et restaurants.
- Kungsholmen est une île située dans la partie ouest du centre-ville.
Informations pratiques
- La population est de plus de 900 000 personnes.
- Superficie - 188 km².
- La monnaie est la couronne suédoise.
- Langue - suédois.
- Heure - UTC +1, en été +2.
- Stockholm se classe au quatrième rang des villes européennes en termes de qualité de l'air, derrière Zurich, Copenhague et Vienne.
- Le centre d'information touristique est situé à Kulturhuset, Sergels Torg 5.
- Le grand aéroport international d'Arlanda est situé à 40 km au nord de Stockholm. De là, vous pouvez rejoindre la ville en bus et en train. Stockholm est desservie par un autre aéroport - Bromma. Il est situé à 8 km à l'ouest du centre-ville et est utilisé pour les vols intérieurs incl. Oslo, Copenhague, Tallinn, Bruxelles.
- Stockholm est un port important de la mer Baltique. Elle propose des liaisons régulières par ferry vers de nombreuses grandes villes de la côte baltique.
- Les transports publics à Stockholm comprennent le métro, les trains de banlieue, les bus, le train léger sur rail et les ferries. Ils utilisent tous un seul billet, qui peut être acheté à l'avance dans les centres SL, les kiosques de Pressbyrån ou les offices de tourisme.
- Le métro de Stockholm compte exactement 100 stations et est désigné par un « T » bleu sur un panneau rond blanc.
- Zones commerçantes populaires : Drottninggatan, T-Hötorget (marché), Norrmalmstorg, Östermalm (magasins de marque), Östermalmstorg (meilleur marché alimentaire de Stockholm).
- Stockholm est une ville sûre. Il suffit de respecter les règles élémentaires de sécurité et de surveiller attentivement vos affaires.
- L’eau du robinet à Stockholm est de très haute qualité, il n’y a donc aucune raison d’acheter de l’eau en bouteille.
Plateformes d'observation
- Les collines du nord de Södermalm - une vue imprenable sur la capitale suédoise (descendez à la station de métro Zinkensdamm, longez la rue Ringvägen jusqu'au vieux pont et suivez-la jusqu'à l'ancienne carrière).
- Hammarbybacken est une piste de ski artificielle.
- Högdalstoppen est une colline artificielle de la banlieue sud.
- Kaknästornet est un restaurant situé au dernier étage de l'observatoire.
- Point d'observation au sommet de l'arène Ericsson Globe.
Histoire
Au XIIe siècle, un petit village de pêcheurs était implanté à l'emplacement de la future capitale de la Suède. En 1187, les premières fortifications et bâtiments d'une nouvelle ville commencèrent à être érigés sur l'île de Stadsholmen. On pense que Stockholm a été fondée par Earl Birger en 1252. Grâce à sa situation stratégique favorable, la ville acquit rapidement une importance commerciale importante.
À la fin du XVe siècle, à Stockholm, Sten Sture s'est rebellé contre la domination des Danois. En 1520, tous les instigateurs du soulèvement furent exécutés. Au XVIIe siècle, Stockholm était devenue l’une des villes les plus importantes et les plus grandes de Suède. En 1634, elle devint la capitale du Royaume de Suède.
Après la défaite de la guerre du Nord, Stockholm perdit de son importance. Un nouveau cycle de croissance et de développement de la capitale suédoise s'est produit à la fin du XIXe siècle, lorsque le développement de l'industrie en a fait un centre commercial majeur. Aujourd'hui, Stockholm est l'une des villes les plus importantes de Scandinavie, un centre scientifique et culturel.
Attractions
Gamla Stan est une vieille ville qui est l'un des centres-villes médiévaux les plus grands et les mieux conservés d'Europe et l'une des principales attractions de Stockholm. C'est la place la plus ancienne de la ville, fondée en 1252. Gamla Stan est un labyrinthe de rues pavées atmosphériques et d'architecture ancienne de l'Allemagne du Nord.
Au centre de Gamla Stan se trouve la place Stortorget, la plus ancienne place de Stockholm et entourée de belles maisons de marchands anciennes. De là commence la rue Köpmangatan, la plus ancienne rue de la capitale suédoise, mentionnée au 14ème siècle. Mais Stortorget se souvient aussi des événements tragiques. En 1520, les dirigeants du soulèvement contre les Danois, considérés comme des héros du peuple suédois, y furent exécutés.
Le Palais Royal est l'une des principales attractions de Gamla Stan et l'un des plus grands palais d'Europe. C'est la résidence officielle de la famille royale suédoise (bien qu'utilisée uniquement pour les cérémonies) et contient plus de 600 pièces. Le palais a été construit au XVIIIe siècle dans le style baroque italien sur le site d'un château incendié en 1697.
Église de St. Nicolas est considéré comme le plus ancien édifice religieux de Gamla Stan et est officieusement appelé la cathédrale de Stockholm. L'église a été fondée au XIIIe siècle et constitue un exemple important du gothique scandinave en brique. La résidence de l'évêque luthérien de Stockholm se trouve également ici. L'église est située près du palais royal, donc tout au long de l'histoire, des événements d'État importants ont eu lieu ici : couronnements, mariages royaux et funérailles.
L'église allemande (ou église Sainte-Gertrude) est située à Gamla Stan, dans une zone qui abritait une importante communauté allemande au Moyen Âge. Le bâtiment actuel a été construit au XVIIe siècle dans un style néo-gothique et baroque à l'emplacement d'une petite chapelle médiévale. La haute tour de 96 mètres avec une belle flèche a été achevée en 1878.
L'église de Riddarholmen est l'un des bâtiments les plus anciens de Stockholm, située sur l'île du même nom, à proximité du palais royal. Cette belle église gothique a été fondée au XIIIe siècle et est le lieu de sépulture des rois suédois depuis près de quatre siècles.
Église de St. Oskara est l'un des plus grands édifices religieux de Stockholm, situé dans la partie sud-est d'Östermalm. L'église a été construite au début du XXe siècle dans le style gothique tardif.
Église de St. Saint-Jean est une grande église en brique de style gothique tardif, construite à la fin du XIXe siècle. Situé dans le quartier de Norrmalm.
Drottningholm est la résidence d'été de la famille royale suédoise, un magnifique palais du XVIIe siècle avec un parc, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Construit à l'image de Versailles.
L'Hôtel de Ville est l'un des bâtiments les plus célèbres de Stockholm, achevé en 1923. Environ 8 millions de briques ont été utilisées pour construire l'hôtel de ville. Le bâtiment est célèbre pour la Salle Bleue, qui abrite le plus grand orgue de Scandinavie, et la Salle Dorée, avec 18 millions de carreaux de mosaïque illustrant l'histoire suédoise. Le prix Nobel y est également décerné.
Skansen est le plus ancien musée en plein air au monde, présentant l'histoire de la Suède en miniature. Ce sont plus de 150 bâtiments - maisons, églises, écoles, magasins et ateliers, qui « racontent » la vie et la vie à la campagne au Moyen Âge.
Le musée Vasa est l'un des musées les plus célèbres de Stockholm, où l'exposition principale est un véritable navire de guerre du XVIIe siècle. Le Vasa était l'un des navires les plus puissants de l'époque et la fierté de la flotte suédoise. Il a coulé lors de son voyage inaugural 30 minutes après son départ cérémonial. Le navire est resté au fond pendant 300 ans et a été relevé au milieu du 20e siècle.
Östermalm est le quartier le plus exclusif de la ville avec ses boutiques de luxe, ses restaurants chics et ses antiquaires.
Stockholm est devenu mon premier voyage en dehors de l’Europe « traditionnelle ». Après tout, tous les touristes se rendent d'abord à Paris, Londres, Rome et Prague-Budapest, et ensuite seulement ils commencent à envisager des options moins standard. Est-il possible de comparer la capitale suédoise avec d’autres villes européennes, ou la Scandinavie se démarque-t-elle ?
Nous nous souvenons tous de Stockholm grâce aux incroyables livres pour enfants d'Astrid Lindgren (et d'ailleurs, pas seulement Astrid - à l'époque stagnante de l'Union soviétique, quand j'étais enfant, ils m'ont un jour acheté un livre de Barbra Lindgren - "Matthias et ses amis", où le l'action se déroule également dans la capitale suédoise. Je l'aime, je suis toujours en train de le lire). Par conséquent, s’il n’y a pas d’autre raison d’aller à Stockholm, vous pouvez au moins vous sentir nostalgique du fond du cœur et chercher la maison de Carlson. ou, au pire, Mikael Blomkvist de La Fille au tatouage de dragon.
Pour être honnête, j'ai du mal à parler un peu de Stockholm. À cette époque, j'ai pris des photos d'un Olympe antédiluvien, il y avait peu de photos, et pour être tout à fait honnête, ce n'est pas si impressionnant que ça, la capitale de la Suède. J'ai donc l'intention de me promener dans la ville.
Commençons par l'attraction principale de la ville : l'hôtel de ville en brique.
Stockholm, si je ne me trompe, est divisée en quatorze îles. Le bâtiment de la mairie est situé sur l'île de Kungsholm et sa construction a été achevée en 1923, soit exactement 400 ans après l'arrivée de Gustav Vasa en Scandinavie. L'Hôtel de Ville abrite les autorités locales et d'importants débats politiques, ainsi que les salles Bleue et Or.
Où ont lieu les banquets après la remise des prix Nobel. Et voici l'appareil dans lequel mange le nouveau lauréat du prix Nobel. J'espère qu'un jour j'aurai l'occasion d'utiliser ces couverts aux fins prévues)
Eh bien, et surtout, la tour de 106 mètres de l'hôtel de ville offre une vue incroyable sur Stockholm.
Au premier plan se trouve un pont qui sépare deux îles - Gamla Stan (la vieille ville, la zone la plus centrale de la capitale - à gauche) et Riddarholm, la plus petite, mais apparemment la plus belle île de Stockholm. Voici une vue de Riddarholm depuis le sol.
Nous montons les 365 marches qui mènent à la tour, construite avec 2,5 millions de briques. Vue du Riksdag, Parlement suédois.
Et voici le Riksdag depuis le sol)
C'est depuis le Riksdag que commence la principale rue commerçante de la ville - Drottinggagatan (j'ai déjà parlé des gagatans et de l'imprononçabilité des noms de rues suédoises lorsque j'ai parlé de Göteborg -. Vous pouvez également y acheter tous les biens et souvenirs possibles. comme trouver une statue du Renard (pas lapidée).
Une manifestation pour les droits des malheureux Iraniens (les Suédois défendent toujours certaines nationalités, comme les Palestiniens fictifs - ils vivent évidemment trop bien et n'ont nulle part où dépenser leur temps libre et leur argent).
Vue de la tour d'en bas
La place à côté de la mairie. Construit dans le style romain, avec des fontaines à la Bernini.
Statues sur la place et Riddarholm
Même le trottoir
à côté de la mairie, ils décorent des choses tellement amusantes
Essayer de photographier l'Hôtel de Ville le soir
La place centrale de Stortoget et les trois maisons principales – Rouge, Jaune et Verte. Quelques vieilles maisons de riches marchands. Vous pouvez en voir deux sur la photo, car la Maison Verte était en cours de restauration.
En bas, il y a une pâtisserie où l'on sert des pâtisseries spéciales et le café Americano le plus cool de la ville.)
Les maisons d'en face ne sont pas mal non plus)
Puisque nous parlons de maisons (et, comme vous le savez, j'aime beaucoup les maisons et les bâtiments) - encore un peu de joies architecturales.
Et voici une maison privée. Je ne refuserais pas cela.
En termes de délices architecturaux, il faut admettre que Stockholm peut donner des chances à de nombreuses villes. Quelles maisons sur le talus !!
des maisons passons aux sculptures. Le célèbre pistolet suédois noué est un symbole de paix.
Place Sergelstorg, et une étrange sculpture appelée "Cristal".
Il était tout simplement impossible de passer devant ce magasin en centre-ville)
Par la suite, il s'est avéré qu'un grand nombre de Russes vivent dans la capitale suédoise ; certains ont fui en 1991, lorsque l'Union soviétique s'est effondrée. Ils vivent pour eux-mêmes, travaillent et les bouleaux ne semblent pas trop leur manquer. Eh bien, si vous voulez plus de produits locaux, il existe également de nombreux magasins de ce type.)
Belles rues de Stockholm
Un regard sur Gamla Stan de « l’autre côté »
Synagogue au centre de Stockholm
Et enfin - un plat traditionnel suédois - des boulettes de viande à la sauce aux canneberges. Cela signifie qu'avec la bonne sauce - Stockholm est une belle ville)
Nous parlons des prix à Stockholm et, bien sûr, donnons des conseils sur la façon d'économiser de l'argent, car notre salaire n'est pas de 3 000 euros, comme le Suédois moyen.
Combien de jours cela prendra-t-il et comment s'y rendre ?
Vous pouvez passer un week-end, une semaine ou un mois à Stockholm, vous trouverez certainement quelque chose à faire. Mais n'oublions pas le coût élevé de la ville, c'est pourquoi nous recommandons quand même de se rendre dans la capitale suédoise pendant 2-3 jours.
Le moyen le plus pratique pour se rendre de Moscou à Stockholm est le vol direct avec Singapore Airlines. Vous regretterez même un peu que le vol ne dure que 2h10. Le fait est que Singapore Airlines exploite sur cette route l'avion gros-porteur Airbus A350, qui est généralement utilisé pour les longues distances. Vous serez donc assis dans des sièges confortables, regarderez des films sur les moniteurs intégrés au siège et profiterez de l'un des meilleurs services à bord au monde. Le prix des billets est très bas, à partir de 98 euros aller-retour. Par exemple, vous pouvez voyager pour le week-end du 18 au 21 mai pour seulement .
Airbus A350 "Singapour Airlines"
Où rester?
Imaginez, à Stockholm, vous pouvez vivre sur un bateau ou dans un avion ! Non, non, nous ne vous suggérons pas de pénétrer illégalement dans ces véhicules et de vous y cacher pendant la nuit.
- L'auberge STF af Chapman & Skeppsholmen est un navire centenaire dans lequel vous pouvez vivre. Le coût est d'environ 2 000 roubles pour un lit dans un dortoir. Dans d'autres auberges, moins colorées, vous pouvez trouver un lit à partir de 1,2 mille roubles.
- Jumbo Hostel est un véritable avion transformé en hôtel. Une nuit en chambre partagée coûte environ 3 000 roubles.
Si vous réservez tôt à Stockholm, vous pouvez trouver une chambre double entre 3 500 et 4 000 roubles. Mais si vous recherchez une option d'hébergement à la dernière minute, ne vous attendez pas à payer moins de 5 à 6 000 par chambre.
Transport
Elena, qui vit à Stockholm et dirige Page Instagram sur la Suède, vous conseille d'acheter un titre de transport immédiatement à l'aéroport.
Un ticket papier unique provenant d'un distributeur coûte 44 couronnes (environ 320 roubles) et est valable 75 minutes pour tous les types de transports publics.
Coût des titres de transport :
- 125 CZK (environ 900 roubles) pour 24 heures ;
- 250 CZK (environ 1 800 roubles) pour 72 heures ;
- 325 CZK (environ 2400 roubles) pour 7 jours ;
- 860 CZK (environ 6 200 roubles) pour 30 jours.
« Une carte de voyage est une bonne chose, surtout si vous êtes un touriste à Stockholm. Premièrement, vous économiserez du temps et des efforts lorsque vous voyagerez en transports en commun. Deuxièmement, n'oubliez pas de faire un tour sur la ligne bleue du métro, surnommée à juste titre « la plus longue galerie d'art du monde ». Les stations les plus insolites sont Kungsträdgården, T-Centralen, Solna centrum, Stadion. Troisièmement, avec un pass, vous pouvez prendre des bateaux-bus. L'itinéraire le plus long et le plus beau va de l'embarcadère de Nybroplan à Lidingö / Frihamnen (ligne 80) », explique Elena.
Gare du Stade
Gare de Radhuset
Gare centrale T
D'ailleurs, si vous venez à Stockholm avec un enfant et sa poussette, vous avez le droit de voyager gratuitement en bus (vous devez entrer avec la poussette par la porte du milieu). N'essayez pas de tromper le système et roulez simplement avec une poussette - des personnes aussi rusées sont rapidement attrapées.
Que regarder absolument gratuitement ?
Si vous êtes prêt à prendre des mesures décisives et à vous envoler pour Stockholm dans les prochains jours, courez directement depuis l'aéroport pour admirer les cerisiers en fleurs. Oui, oui, le vrai sakura japonais se sent bien dans le jardin royal (Kungsträdgården). Vous pouvez assister à la floraison fin avril - début mai. C’est un spectacle incroyablement beau et, mieux encore, c’est gratuit.
Fleurs de cerisier dans le Jardin Royal. Photo : @ray4ik/Instagram
Avez-vous pris d'innombrables photos ? Alors n'hésitez plus et partez vous promener jusqu'à la vieille ville en passant par l'île de Helgeandsholmen, où se trouve le Parlement suédois (Riksdag). Les samedis et dimanches, à 13h30, une visite gratuite du Parlement en anglais est proposée - jusqu'au 26 juin. Et du 26 juin au 18 août, vous pourrez apprendre beaucoup du lundi au vendredi à 12h00, 13h00, 14h00 et 15h00. Il n'y a pas moyen de s'inscrire en ligne, il suffit d'arriver un peu tôt car il n'y a que 28 personnes disponibles.
Le centre historique de Stockholm est situé sur l'île de Stadsholmen - il est petit, il convient d'en faire le tour de long en large et de voir :
- La place Stortorjet est la même place dont vous associez les photographies à Stockholm (vous vous souvenez de ces maisons colorées aux toits en escalier ?) ;
- Garçon regardant la lune - ne passez pas à côté de lui, car c'est le plus petit monument de Suède, avec seulement 15 cm de haut.
- L'allée Morten Trotzigs (Mårten Trotzigs gränd) est une autre mini-attraction de Stockholm ; c'est l'allée la plus étroite de la ville – 90 cm.
- La visite du Palais Royal est gratuite de l'extérieur, mais un billet d'entrée pour un adulte coûte 160 CZK, soit environ 1 200 roubles.
Place du Stortorget
Musées à Stockholm
Pour commencer, voici quelques astuces qui vous aideront à économiser de l'argent sur les musées de Stockholm :
- Assurez-vous d'acheter des billets en ligne - c'est moins cher qu'à la billetterie.
- Presque tous les musées payants sont ouverts au public une fois par semaine/mois. Vérifiez les informations sur les sites officiels pour ne pas manquer de telles journées. Par exemple, de septembre à mai, le musée Nobel propose une entrée gratuite le vendredi de 17h00 à 20h00 et le billet coûte 120 CZK (880 roubles).
- Il existe de nombreux musées thématiques gratuits à Stockholm, si quelque chose vous intéresse, alors pourquoi ne pas y aller.
Mais plusieurs musées sont incontournables, comme on dit, à voir absolument :
- Le célèbre musée Vasa est le seul navire au monde du XVIIe siècle à avoir survécu jusqu'à nos jours. L'entrée coûte 130 CZK (environ 950 roubles) pour un adulte.
- Le musée en plein air Skansen est l'occasion de se promener à travers la Suède en quelques heures. Le coût jusqu'au 31 mai est de 125 CZK (environ 900 roubles) et en été de 195 CZK (environ 1 400 roubles).
- Le musée des contes de fées Astrid Lindgren à Junibacken est la principale attraction pour les voyageurs avec enfants, mais, pour être honnête, les adultes le trouveront également très intéressant ! En plus de Carlson et Pippi Longstocking, vous trouverez par exemple des Moumines et d'autres personnages de contes de fées.
Musée Vasa
Cafés et magasins
Petit-déjeuner
La blogueuse Anna, qui vit à Stockholm, dit que le café dans une chaîne de cafés coûtera 4 à 6 euros, le café avec un petit pain/dessert coûtera 10 à 15 euros. Pendant le petit-déjeuner, de nombreux établissements proposent des offres spéciales, alors si vous souhaitez économiser de l'argent, étudiez attentivement le menu ou demandez au personnel, heureusement, tout le monde à Stockholm parle anglais ! Vous pouvez acheter du café dans les magasins proposant des journaux et des petites choses comme 7-Eleven, où cela coûte environ 2 à 3 euros.
Elena conseille d'aller d'abord au fika ! Fika est un phénomène suédois célèbre qui signifie une pause ou simplement une rencontre avec une conversation, des petits pains et du café. Assurez-vous d'essayer la brioche à la cannelle Kanelbulle - la même que celle à laquelle Carlson s'est livré. On en vend à tous les coins de rue, mais les meilleurs se trouvent dans les boulangeries. Et si vous avez envie d'une cuisine suédoise classique : délicieuses boulettes de viande, goulasch d'élan ou steak de saumon, rendez-vous dans les restaurants Kvarnen et Pelikan », conseille Elena.
Dîner
Et ici commence la partie la plus intéressante, ou plutôt la partie la plus chère. En moyenne, un dîner pour deux peut coûter entre 70 et 80 euros, sans compter les boissons alcoolisées.
Par conséquent, vous pouvez simplement aller au supermarché et acheter quelques salades et sandwichs prêts à l'emploi. Au fait, voici les prix actuels dans les magasins à Stockholm :
- Lait 1 litre – 12 kr (environ 90 roubles) ;
- Paquet d'oeufs. 12 pièces – 29 kr (210 roubles) ;
- Baguette – 17 kr (120 roubles) ;
- Riz 1 kg – 22 kr (160 roubles) ;
- Bœuf, filet 1 kg – 167 kr (1200 roubles) ;
- Poulet, filet de poitrine 1 kg – 136 kr (990 rub) ;
- Huile d'olive 1 l – 96 kr (670 roubles) ;
- Bananes 1 kg – 20 kr (145 roubles) ;
- Le vin est bon marché - 90 kr (650 roubles).
Les boissons à plus de 3,5 degrés ne sont vendues que dans le système public des magasins Systembolaget, ouverts en semaine jusqu'à 19h00, le samedi jusqu'à 15h00 et complètement fermés le dimanche. Assurez-vous donc de vous réapprovisionner pendant la journée.
La liste des attractions, des lieux intéressants et des avantages de Stockholm peut être infinie. Soyons banals et disons qu'il vaut mieux voir une fois !
Avec des décorations lumineuses et amusantes dans lesquelles les enfants et leurs parents s'ébattent avec plaisir. Mais derrière la réponse à la question la plus pressante du lecteur russe : « Où est le même toit ?" vous devrez vous rendre dans une zone urbaine prosaïque.
L'adresse indiquée dans l'histoire est simple, évasive et honnête : "dans la ville de Stockholm, dans la rue la plus ordinaire, dans la maison la plus ordinaire".
Les guides de Stockholm, citant les propos de Lindgren elle-même, précisent : une maison avec une tourelle au coin de la petite place triangulaire Sankt Eriksplan juste au nord du centre, dans un quartier appelé Vasastan.
Dans les immeubles d'habitation du Vasastan depuis la fin du 19ème siècle. Des provinciaux en visite se sont installés, après avoir trouvé un travail décent dans la ville industrielle en développement rapide de Stockholm. La famille Svanteson est une classe moyenne typique de ceux qui sont venus en grand nombre : un appartement dans une maison respectable, trois enfants, un père employé et une mère femme au foyer.
" - Maman, je suis née ici, à Stockholm ? - demanda le Kid. - Bien sûr, " répondit maman. - Mais Bosse et Bethan sont nés à Malmö ? - Oui, à Malmö. - Mais toi, papa, tu es né à Göteborg ? m'a dit... "Oui, je suis un garçon de Göteborg", a dit papa. "Et toi, maman, où es-tu née ?" "À Eskilstuna", a dit maman.
"En contrebas, il y avait un parc verdoyant dans lequel le Kid jouait souvent, et des grands peupliers poussant dans la cour s'élevait une merveilleuse et âcre odeur de feuillage."
Le parc Vasa en question est l'un des parcs urbains les plus anciens et les plus grands de Stockholm, avec des rangées denses de tilleuls, des terrasses rocheuses, des toboggans pour enfants, un stade et un parc pour chiens. Ici, le Kid pouvait regarder avec envie les fiers propriétaires promener leur Ricky, Yoff et Alberg.
Et derrière le mur de maisons bourgeoises respectables, un coin complètement patriarcal se révèle soudain avec des lièvres sans peur sur les pelouses, une église en bois et une petite maison rouge, très semblable à celle dans laquelle est née Astrid Anna Emilia de la ferme Nes. C'est probablement pour cela qu'Astrid, l'adulte, aimait beaucoup ce quartier.
Elle habitait à proximité, de l’autre côté du parc, au 46 rue Dalagatan. Les fenêtres de l'appartement donnaient sur le parc, et lorsque les feuilles tombaient, la tourelle sur le toit de la maison d'angle était bien visible à travers les arbres.
"Maintenant, voyons si vous pouvez trouver ma maison. Je ne vous dirai pas de quel tuyau elle se trouve derrière. Trouvez-la vous-même."
Cependant, découvrir le « secret volant du Vasastan » n’est pas si facile. Dans l'une des interviews, Lindgren a indiqué une adresse différente : rue Vulkanusgatan, 12. Cependant, il n'y a ici aucune contradiction. La rue Vulkanusgatan est en fait une cour étroite de la même maison d'angle de Sankt Eriksplan. Pour y accéder, vous devez passer par l'arche de droite depuis le côté de la place.
La maison 12 est rouge, près du coin. Au sommet se trouve une rangée régulière de tuyaux. La tourelle d'angle est toute proche, sur le toit voisin. Le bâtiment de façade forme une grande maison en forme de M. Carlson avait la possibilité de se retourner. "Les maisons étaient si serrées les unes contre les autres qu'on pouvait facilement se déplacer d'un toit à l'autre. Les saillies des combles, les cheminées et les angles donnaient aux toits les formes les plus bizarres."
"...il marcha d'un tuyau à l'autre. Et soudain, derrière l'un d'eux, il aperçut vraiment une maison. Une très jolie maison avec des volets verts et un petit porche.<...>Une pancarte a été clouée sur la maison pour que tout le monde sache qui y habitait. L'enfant a lu : Carlson, qui vit sur le toit. »
Lindgren a vécu dans l'appartement de Dalagatan pendant 60 ans et y est mort. Mais il est inutile de chercher ici un musée commémoratif. Il est parti. Ni à Stockholm, ni à Vimmerby, la patrie de l’écrivain. Il n'y a qu'une petite plaque sur le mur de la maison 46, et quelques bancs sur les marches fièrement appelées « la terrasse d'Astrid Lindgren » dans son bien-aimé parc Vasa.
>
Ici, dans ce parc, à l'hiver 1944, l'écrivain a glissé et s'est foulé la jambe. Pendant le repos forcé, elle a écrit "Pippi". Le respectable « Bonnier » a rejeté le manuscrit en raison de son caractère non conventionnel. La maison d'édition Raben et Sjögren, plus petite et plus conservatrice, a pris le risque de publier. Et puis elle a invité Lindgren à y travailler en tant que rédacteur en chef du département de littérature jeunesse. Lindgren a accepté et a travaillé dans la maison d'édition pendant 25 ans. Tous ses livres y ont été publiés.
De sa maison à Tegnergatan, où se trouvait la rédaction, Lindgren n'avait qu'à marcher trois pâtés de maisons. Au milieu de la rue se trouve un petit parc tranquille. Ici, un garçon de neuf ans nommé Busse, non désiré par ses parents adoptifs, aspirait à une famille comme son meilleur ami Benki. "Je me sentais terriblement seul et j'ai presque pleuré. Je suis allé m'asseoir sur un banc dans le parc Tegner. Il n'y avait personne là-bas. Probablement tout le monde était allé dîner. Il commençait à faire nuit, il pleuvait. Les lumières se sont allumées dans les maisons. autour du parc. Les lumières étaient également allumées aux fenêtres de Benkin "Cela signifie qu'il est à la maison, avec son père et sa mère, en train de manger des crêpes et des petits pois. Probablement, partout où les lumières sont allumées, les enfants sont assis à côté de leurs pères et mères. Seulement moi Je suis ici seul, dans le noir."
Les touristes qui se précipitent dans la Mecque du shopping de Drottningatan, à proximité, se promènent rarement dans ce jardin public. A moins que les amoureux de Strindberg viennent ici admirer la spectaculaire statue musclée de leur idole. Mais peu de gens prennent la peine de traverser la place et de trouver un petit buste d’Astrid Lindgren, qui semble serrer dans ses bras la silhouette d’un enfant rétréci. Un homme coiffé d’un haut-de-forme perché sur l’épaule de l’écrivain. Il s'agit de M. Liljonquast, qui sait voler et, au crépuscule, emmène des enfants solitaires dans d'incroyables voyages au pays entre la Lumière et les Ténèbres.
L'histoire "Le pays entre la lumière et les ténèbres" sur le petit Yoran, qui ne peut pas marcher à cause d'une maladie, mais qui est capable de tout faire dans le pays magique du Crépuscule - une sorte de croquis de "Carlson" et des "Frères Lionheart". Les histoires sur Carlson ont reçu l'homme volant, les frères Karl et Jonathan ont reçu la lumière chaleureuse de Nangilima.
Une ligne de ce livre, apportant réconfort et espoir, est écrite sur le monument le plus célèbre d'Astrid Lindgren, situé en face du musée Junibakken. Moins connue est sa version simplifiée, située à proximité de l’ancien bâtiment du studio de cinéma.
Le studio de cinéma Svensk Filmindustri a produit un film sur les frères Lionheart et de nombreux autres films basés sur les livres de Lindgren. Jonathan, l'acteur et réalisateur Staffan Jotestam, a lui-même réalisé plusieurs productions cinématographiques et télévisuelles basées sur ses œuvres, mais surtout, grâce à ses efforts, "Junibakken" a été créé. La seule demande, mais inébranlable, de Lindgren était d’organiser non pas un « musée d’Astrid Lindgren », mais un foyer pour les auteurs et illustrateurs de livres pour enfants. Même si, bien sûr, pour les lecteurs, cela reste « son » musée.
Lindgren a vécu jusqu'à un âge avancé. Invariablement active, pleine d'esprit, ne se souciant pas des règles et des conventions, elle a réussi, malgré ses maladies, jusqu'à sa mort à gérer la fondation qu'elle a créée pour aider les enfants handicapés, à aider les organisations de protection des animaux et à participer chaque année à la cérémonie du Prix Astrid Lindgren. créé par la même maison d'édition "Raben et Sjögren".
Les funérailles de la fille d'un paysan de la ferme Nas ont eu lieu dans l'église la plus importante de Stockholm, à côté du palais royal. Le cortège funéraire, accompagné de gardes royaux à cheval, a parcouru les rues de la ville devant des milliers de personnes rassemblées. Derrière eux se trouvait un cheval blanc, le même que celui de Peppilotta-Victualina-Rolgardina, la fille du capitaine Ephraim Longstocking. Si cela était en son pouvoir, Lindgren monterait probablement à cheval sauvagement et, très probablement, à reculons...
Faites une dernière promenade avec l'écrivain dans les rues de Stockholm dans un reportage photo émouvant.
Pour démarrer le système d'exploitation.
Revenez bientôt, chère sœur...
Pour les invités russophones de Suède, Karslon est probablement encore plus populaire et demandée que, par exemple, l'ensemble de la famille royale réunie. Mais si dans les boutiques de souvenirs de Stockholm vous pouvez voir autant de produits avec des rois et des princesses que vous le souhaitez, alors vous ne pourrez pas trouver Carlson pendant la journée, car en Suède il est interdit, car c'est un voyou, une personne impolie, un fanfaron et en général une personne destructrice) Eh bien, que Dieu les bénisse, avec ces souvenirs, mais il faut simplement savoir où se trouve ce même toit Carlson !)
Ainsi, on sait de source primaire que le Kid a vécu " dans la ville de Stockholm, dans la rue la plus ordinaire, dans la maison la plus ordinaire", dans la région du Vazastan. Mais dans quelle maison exactement - personne ne le savait au début sauf Astrid Lindgren. Mais elle n'était pas pressée de partager l'adresse. Voici comment elle a parlé de sa « rencontre » avec Carlson :
« Je l’ai vu, ou plutôt j’ai entendu quelque chose pour la première fois la nuit alors que je n’arrivais pas à dormir. Je n’arrivais pas à dormir, peut-être parce que quelque chose bourdonnait devant la fenêtre depuis longtemps. Et puis il s'est envolé dans la chambre, s'est assis sur le lit et a demandé où trouver le Kid... « Qui es-tu ? - J'ai demandé. "Pourquoi es-tu venu vers moi?" "Je suis le meilleur Carlson du monde, qui vit sur le toit", répondit-il, "et je suis venu parce que tu as écrit un livre sur Pippi Longstocking." Puis je lui ai donné l'adresse de bébé. Je ne donnerai pas cette adresse, car c'est un secret... Tout s'est passé exactement comme ça, et je suis prêt à le jurer - dans un livre sur Pippi».
Probablement, l'écrivain ne pouvait même pas imaginer quelle résonance ses paroles provoqueraient. Une annonce paraît aussitôt dans le journal : « 10 000 couronnes à celui qui trouvera le toit de Carlson ». Et il y a eu un véritable battage médiatique. Pour protéger les enfants des fouilles dangereuses sur les toits du Vazastan, Astrid Lindgren elle-même a mis un terme une fois pour toutes à la polémique sur l'adresse du Kid :
« Carlson habite tout près de chez moi, de l'autre côté du parc, qui se trouve sous mes fenêtres. Il s'agit du 12, rue Vulkanusgatan. C'est là que ma vie de famille a commencé. Et quand j'ai commencé à écrire sur lui, je ne pensais qu'au toit de la maison où mon mari et moi vivions en tant que jeunes mariés. Au-dessus de nous, à l’étage supérieur, il y avait un balcon – c’est là que je l’ai vu pour la première fois. Il vient toujours me voir quand il le souhaite, et nous discutons de ceci et de cela.».
Il s'avère que nous avons l'adresse exacte de la maison où Astrid Lindgren a passé sa jeunesse et nous pouvons voir le toit même qu'elle a vu et dans lequel elle a placé son célèbre personnage.
Vous trouverez ci-dessous une carte des endroits dont nous avons besoin. Une petite explication :
le cercle rouge est la maison dans laquelle Astrid Lindgren a vécu de 1941 à 2002.
le cercle bleu est la tourelle d’une maison au coin de la place, très adaptée au lieu de résidence de Karslon.
le cercle gris est la maison où Astrid Lindgren a vécu de 1931 à 1941.
En arrivant ici, j'ai d'abord cherché la maison d'Astid Lindgren, dans laquelle elle a vécu la majeure partie de sa vie, jusqu'à sa mort, de 1941 à 2002.
C'est la maison, à ma connaissance, où elle habitait au deuxième étage.
Plaque commémorative. Adresse du domicile : Dalagatan 46
En approchant de ces lieux, une belle tourelle sur le toit attire immédiatement le regard, même si elle ne se situe pas à l'adresse exacte de la résidence d'Astrid Lindgren, mais force est de constater que l'écrivain s'en est inspiré, puisqu'il est impossible de ne pas la remarquer. Je crois même que c’est le véritable lieu de résidence de Karslon, elle se démarque vraiment dans ce quartier et en plus, tout cela est un toit commun avec la maison où elle vivait.
Pour accéder directement à la maison où vivait Astrid Lindgren, il faut longer cette maison avec une tourelle et entrer dans la deuxième arche.
Voilà à quoi ressemblera l’endroit lorsque vous passerez l’arche et regarderez en arrière.
La maison dont nous avons besoin est située à droite dans le coin. Adresse : Vulcanusgatan 12. Elle y vécut avec sa famille de 1931 à 1941.
Et voici le toit dont parle Astrid : Et quand j'ai commencé à écrire sur lui, je ne pensais qu'au toit de la maison où mon mari et moi vivions en tant que jeunes mariés. Au-dessus de nous, à l’étage supérieur, il y avait un balcon – c’est là que je l’ai vu pour la première fois.
La tâche est donc terminée, le lieu de résidence de Karslon a été identifié, bien qu'il n'ait pas lui-même décidé de se présenter pendant mon séjour ici)
