Kitezh (Kitezh-grad, Kidish) është një qytet i mrekullueshëm mitik, i cili, sipas legjendave ruse, shpëtoi nga trupat e Batu gjatë pushtimit tatar-mongol në shekullin e 13-të falë vetive të mrekullueshme të të qenit i padukshëm. Ndërsa trupat u afruan, qyteti dyshohet se u zhduk nga sytë e armikut të habitur dhe u fundos në fund të liqenit Svetloyar. Në shekujt pasues, legjenda u transformua; Besimtarët e Vjetër e përshkruan Kitezhin si një strehë për pasuesit e besimit të vjetër.
.jpg)
Në shekujt 18-19, Kitezh u përfaqësua si një qytet i të drejtëve, një qytet i drejtësisë sociale, ku mund të shkonte çdo rus i ndershëm. Njerëzit pajisën prona të ngjashme me disa shoqëri të tjera fantastike, si mbretëria e Prester Gjonit, kishat e "devotshmërisë së lashtë" në detin e largët Opon (japonez?), ishujt e të bekuarve, parajsën tokësore, Belovodye, " Qyteti Ignat” etj. Në Rusi në atë kohë, tregimet ishin të përhapura për njerëzit që i jepnin drekë Kitezhit dhe më pas dërgonin letra nga atje. Dëshmitarë të shumtë okularë përshkruan tingëllimën e këmbanave, të cilat dyshohet se i dëgjuan nën ujë.
Një liqen në rajonin e Nizhny Novgorod Trans-Volgës, afërsisht 100 km në lindje-verilindje të qendrës rajonale dhe 1-1,5 km në perëndim të fshatit Vladimirskoye, rrethi Voskresensky, një monument natyror me rëndësi federale.Liqeni ka një formë ovale me me përmasa 500 x 350 m, dhe është shumë i thellë, arrin 40 m. Pamja për origjinën e liqenit ka ndryshuar që nga studimi i tij dhe ende nuk është zgjidhur në mënyrë të qartë. Origjina e tij vullkanike u sugjerua për herë të parë në fillim të shekullit të 20-të nga shkrimtari V. Korolenko. Studiues të ndryshëm në kohë të ndryshme kanë shprehur hipoteza për origjinën akullnajore, karstike, harkut, vullkanik, neotektonik, kupolës së kripur dhe kozmiko-meteorit të liqenit. Në vitin 2009 u publikuan rezultatet e studimeve në terren që konfirmojnë hipotezën e origjinës meteorit të liqenit.
Ka ende një debat në shkencë për realitetin e Kitezh dhe vendndodhjen e mundshme të qytetit të "mbytur". Versioni më tërheqës është se legjenda tregon për një vend me veti të mbinatyrshme. Çfarë lloj vendi është ky (botë paralele, aeroplan astral, një lloj vrime hapësinore) - është e kotë të diskutojmë për këtë tani, sepse ... Ka shumë gjëra që janë të paqarta në legjendë. Megjithatë, janë bërë dhe po bëhen përpjekje për të gjetur qytetin e vërtetë të fundosur. Më shpesh, kërkime të tilla kryheshin në zonën e kthesës Zhiguli të Vollgës, ku ende ndonjëherë vërehet një mirazh mbi Vollgën - një qytet i madh antik rus që ngrihet nga nën ujë.
.jpeg)
Kur trupat e Khan Batu arritën në principatën Vladimir-Suzdal, rusët i takuan pranë Kitezhit të Vogël (tani Gorodets). Shumica e skuadrës u vranë në betejë, dhe Princi Georgy Vsevolodovich me ushtarët e mbijetuar u strehuan në pyje dhe ndërtuan qytetin e Kitezh Bolshoi në bregun e liqenit Svetloyar. Batu zbuloi se ku ishte strehuar princi dhe e vrau. Dhe banorët u mblodhën në tempull dhe iu drejtuan Zotit me një lutje që të mos lejonte pushtuesit të vinin tek ata. Zoti e dëgjoi lutjen, nga nën tokë dolën rrjedha uji, të cilat, pa i shkaktuar dëm banorëve, përmbytën qytetin deri në majat e kishave. Por ata u zhdukën shumë shpejt. Dhe në vend të qytetit, një liqen vërshoi. Që atëherë, ky vend është nderuar si një shenjt... Kjo është legjenda që shumë besojnë. Dhe nuk ka dyshim se liqeni i vogël pyjor Svetloyar në rajonin e Nizhny Novgorod është pikërisht ai në të cilin u mbyt Kitezh. Të krishterët ortodoksë vijnë këtu për t'u lutur. Thonë se një grusht tokë vendase shëron sëmundjet. Uji i mbledhur nga liqeni qëndron në shishe për disa vite pa u prishur, si uji i shenjtëruar. Dhe nëse shkoni rreth liqenit tre herë në drejtim të akrepave të orës, atëherë të gjitha dëshirat tuaja të dashura do të realizohen. Dhe versioni që Liqeni Svetloyar lidhet me Shambhalën misterioze tërheq mijëra pelegrinë nga e gjithë bota. Sidoqoftë, të vetmet sugjerime reale për ekzistencën e qytetit legjendar mund të gjenden në librin "Kronika Kitezh" (fundi i shekullit të 17-të).
Mistikët pothuajse shkencorë besojnë se në Svetloyar ka gjithashtu një kalim në një dimension tjetër kohor. Dhe si provë ata citojnë histori të treguara nga banorët e fshatit të afërt Vladimirskoye. Ata gjoja takojnë shpesh shitës të çuditshëm shitës me rroba që mbanin stërgjyshërit e tyre, dhe për mallrat e blera - kryesisht bukë, bagels, bukë me xhenxhefil - marrin prej tyre kusur në bakër dhe monedha argjendi. "Për ne," vazhdon Volkov, "zbulimi kryesor ishte konfirmimi i hipotezës për ekzistencën pranë Svetloyar të substancave plazmatike të padukshme për syrin, të cilat kanë një logjikë sjelljeje, domethënë manifestohen si qenie të gjalla. Ka veçanërisht shumë prej tyre rreth një grupi njerëzish që falin namazin - sikur të jenë duke u studiuar. Ne i kapëm ato në pajisje video dhe fotografike. Këto formacione plazmatike dikur janë regjistruar në kushte laboratorike nga shkencëtarët e Institutit të Magnetizmit Tokësor, Jonosferës dhe Përhapjes së Valëve të Radios (IZMIRAN). Eksperimentet e tyre treguan se miliona mpiksje plazmatike po notojnë në ajër në rangun elektromagnetik. Pastaj kjo i çoi ateistët në idenë se bota tjetër ekziston ende. Studimi aktual i Svetloyar ka treguar se kjo hipotezë nuk është pa sens të përbashkët.
Por ku shkoi qyteti? A ka ndonjë ngjarje të vërtetë natyrore në zemër të mitit?
.jpg)
Në fakt, sapo fillojmë të studiojmë ndonjë legjendë, mit apo vepër të ngjashme të artit popullor oral, gjejmë gjurmë të ngjarjeve që kanë ndodhur në të vërtetë”, tha arkeologu dhe historiani i shquar rus, Akademiku Boris Rybakov (vdiq në 2001) të fjalimeve të tij. Ed.). — Gjeologët janë të vetëdijshëm se rajonet qendrore të pjesës evropiane të Rusisë shtrihen mbi një themel shkëmbinjsh shumë të fortë. Por ajo ndahet nga defekte të thella që shkojnë në drejtime të ndryshme, shpesh duke u kryqëzuar me njëra-tjetrën. Dhe gjeologu Vladimir Nikitin zbuloi se liqeni Svetloyar shtrihet pikërisht në kryqëzimin e dy gabimeve të thella. Në një vend të tillë, edhe një rezervuar i madh mund të formohej çuditërisht shpejt - madje edhe para syve të Batu Khan.
Varret e gjigantëve Kibilek është emri i një vendi rreth pesë kilometra larg liqenit Svetloyar. Këtu është një burim gjoja me ujë "të gjallë" (testet tregojnë se ka zero aciditet). Dhe aty pranë - në pyllin e dendur Kerzhinsky - ka tre varre të pashënuara. Ata janë të lashtë dhe të pazakontë. Së pari, kujt do ta kishte menduar të varroste dikë larg zonave të populluara? Së dyti, varret janë disa herë më të mëdha se varret tradicionale të krishtera. Thonë se aty janë varrosur gjigantët. Gjegjësisht, skeletet e lemurianëve të lashtë - banorë të vendit misterioz të Lemuria, i cili, sipas legjendës, ka ekzistuar diku në këtë zonë qindra mijëra vjet më parë. Shkenca moderne nuk e konfirmon, por nuk përpiqet të kundërshtojë këtë version të origjinës së varrimeve të çuditshme. Askush nuk u përpoq t'i gërmonte ato. Po, dhe është mëkat. Ezoteristët e Nizhny Novgorod vijnë në varre natën për të adhuruar "të panjohurën". Shumë të krishterë ortodoksë, përkundrazi, besojnë se ky vend është i papastër. Pavarësisht pranverës. Ata marrin ujë dhe largohen shpejt.
Mirë se vini!
Ju jeni në faqen kryesore Enciklopeditë e Nizhny Novgorod- burimi qendror i referencës së rajonit, i botuar me mbështetjen e organizatave publike të Nizhny Novgorod.
Për momentin, Enciklopedia është një përshkrim i jetës rajonale dhe botës së jashtme që e rrethon atë nga këndvështrimi i vetë banorëve të Nizhny Novgorod. Këtu mund të publikoni lirisht materiale informative, komerciale dhe personale, të krijoni lidhje të përshtatshme si kjo dhe të shtoni mendimin tuaj në shumicën e teksteve ekzistuese. Redaktorët e Enciklopedisë i kushtojnë vëmendje të veçantë burimeve autoritative - mesazhe nga njerëz me ndikim, të informuar dhe të suksesshëm të Nizhny Novgorod.
Ju ftojmë të futni më shumë informacione të Nizhny Novgorod në Enciklopedi, të bëheni ekspert dhe, ndoshta, një nga administratorët.
Parimet e Enciklopedisë:
2. Ndryshe nga Wikipedia, Enciklopedia e Nizhny Novgorod mund të përmbajë informacion dhe një artikull për çdo, madje edhe fenomenin më të vogël të Nizhny Novgorod. Përveç kësaj, nuk kërkohet shkenca, neutraliteti dhe të ngjashme.
3. Thjeshtësia e prezantimit dhe gjuha e natyrshme njerëzore janë baza e stilit tonë dhe inkurajohen fort kur ndihmojnë në përcjelljen e së vërtetës. Artikujt e enciklopedisë janë krijuar që të jenë të kuptueshëm dhe të sjellin përfitime praktike.
4. Lejohen këndvështrime të ndryshme dhe reciprokisht përjashtuese. Ju mund të krijoni artikuj të ndryshëm për të njëjtin fenomen. Për shembull, gjendja e punëve në letër, në realitet, në rrëfimin popullor, nga këndvështrimi i një grupi të caktuar njerëzish.
5. Fjalimi popullor i arsyetuar gjithmonë ka përparësi ndaj stilit administrativo-klerikal.
Lexoni bazat
Ju ftojmë të shkruani artikuj për fenomenet e Nizhny Novgorod që mendoni se i kuptoni.
Statusi i projektit
Enciklopedia e Nizhny Novgorod është një projekt plotësisht i pavarur. ENN financohet dhe mbështetet ekskluzivisht nga individë privatë dhe zhvillohet nga aktivistë në baza jofitimprurëse.
Kontaktet zyrtare
Organizatë jo fitimprurëse " Hapni Enciklopedinë Nizhny Novgorod» (organizatë e vetëshpallur)
N.K. Roerich "Beteja e Kerzhenets"
“Ai lulëzoi në tokë pjellore derisa armiqtë e pangopur e sulmuan. Qyteti u mbrojt për tre ditë. Dhe kur nuk kishte më luftëtarë të aftë për të mbajtur armë, armiqtë u gëzuan. Por Kitezh krenar nuk u dorëzua dhe para syve të habitur të armiqve u zhduk ngadalë, duke u zhytur në thellësitë e detit. Zoti e bëri qytetin të padukshëm për syrin e njeriut, por do të vijë koha dhe Kitezh do të kthehet”, thotë legjenda e lashtë.
Sipas një versioni tjetër të kësaj legjende " toka u hap dhe gëlltiti qytetin. Armiqtë ikën nga frika dhe liqeni Svetloyar u shfaq në vend të qytetit. Ai qytet është ende i paprekur me mure guri të bardhë, kisha, manastire, kulla princërore, dhoma prej guri bojare, shtëpi të prera nga druri që nuk kalbet. Breshëri është i paprekur, por i padukshëm. Vetëm të drejtët dhe shenjtorët mund ta shohin këtë qytet, vetëm një besimtar i vërtetë është i denjë të dëgjojë kumbimin e këmbanave të tij”.
Kjo legjendë u bë frymëzim për Rimsky-Korsakov, i cili shkroi operën brilante "Legjenda e qytetit të padukshëm të Kitezh dhe Fevronia e vajzërisë", për të cilën N.K. Roerich bëri një perde piktoreske.
A ekzistonte vërtet ky qytet? Nëse po, ku? Ekziston një libër "Kronika Kitezh", krijuar në vitet 80-90 të shekullit të 18-të nga Besimtarët e Vjetër, i cili thotë: "Duka i Madh i Vladimir Georgy Vsevolodovich krijoi qytetin e Kitezhit të Vogël në brigjet e Vollgës. Dhe më pas ai u zhvendos thellë në pyje, përtej lumit Kerzhenets, në bregun e një liqeni të bukur "Svetloyar, ai urdhëroi të ndërtohej qyteti i Big Kitezh. Dhe ai qytet i Big Kitezh ishte dyqind fathomë i gjerë dhe njëqind fathomë i gjerë. Dhe filluan ta ndërtojnë në muajin maj, ditën e parë, dhe e ndërtuan atë qytet për tri vera". Nëse Kitezh është thjesht një legjendë, atëherë nga erdhën këto detaje? Përfundimi se libri u shfaq pikërisht në shekullin e 18-të u bë nga gjuhëtarët.
Në pyjet e Nizhny Novgorod, 40 kilometra nga qyteti i Semenov, ekziston një liqen jashtëzakonisht i bukur i quajtur Svetloyar. Ekziston një besim se këtu ndodhet qyteti i padukshëm i Kitezh. Thonë se në një mëngjes të qetë vere mund të shihet e pasqyruar në ujë me kulla dhe kube. Dhe nga diku më poshtë vjen kumbimi i qetë i këmbanave.
Liqeni është konsideruar prej kohësh i shenjtë. Shumë pelegrinë janë dyndur gjithmonë drejt tij dhe tani po dynden drejt tij me shpresën ose të shërohen duke u larë atje, ose të shlyhen për mëkatet e tyre duke u zvarritur përgjatë bregut. Pranë liqenit ka një kishëz dhe një kryq adhurimi. Pak kilometra larg ndodhet fshati Vladimirskoye, i cili është kthyer në qendër turistike. Tani quhet Shambhala Ruse, dhe Kitezh - Atlantis ruse. Në përgjithësi, vendi është i popullarizuar. Kitezh u bë një fetish i tillë ortodoks, një qendër shpirtërore, një simbol i luftës heroike të Rusisë Ortodokse kundër "hordhive Mongolo-Tatare".
Këmbëngulja e kësaj legjende është e mahnitshme. Ndoshta ka vërtet ndonjë bazë? Shpesh ndodh që legjendat pasqyrojnë të kaluarën e largët. Për shembull, legjendat e popujve të veriut pasqyrojnë ngjarjet e përmbytjes, kur nuk kishte tokë, dhe perëndia supreme Nomi-Torum e mori atë nga fundi, etj. Apo ndoshta kjo është në fund të fundit një legjendë e bukur që u bë e njohur falë poetëve, një kompozitori...
Për më shumë se njëqind vjet, shkencëtarët janë përpjekur të provojnë ose hedhin poshtë ekzistencën e një qyteti misterioz këtu. Kjo është ajo që është e çuditshme. Nga origjina e tij, Svetloyar nuk mund t'i atribuohet asnjë prej llojeve të njohura të liqeneve: as akullnajore, as karstike, as meteorit. Si u shfaq ky liqen i mrekullueshëm? Një incident i mahnitshëm ndodhi në vitin 1903 në provincën fqinje Kazan, jo shumë larg liqenit. Këtu është një raport i gazetës nga ajo kohë: “Kohët e fundit banorët e fshatit Shari u trembën tmerrësisht nga një kërcitje dhe zhurmë e pakuptueshme që vinte nga diku nën tokë, banorët nxituan në drejtim të tingujve dhe panë se në mes të pyllit ishte krijuar një gropë e madhe, në të cilën pemët e pjekura hynin lehtësisht. Dhe akoma më shumë Është e mahnitshme që uji doli menjëherë nga nën tokë dhe një liqen u formua në vendin e dështimit."
Ndoshta diçka e ngjashme ka ndodhur edhe këtu? Ndoshta ka pasur një qytet në breg dhe është fundosur në fund të vrimës?
Në vitin 1968, u organizua një ekspeditë në Svetloyar dhe bëri një zbulim të çuditshëm. Duke përdorur një gjeolokator të zërit, zbulova një anomali në fund. Imazhi i një pjese të pjesës së poshtme ishte shumë i ndryshëm nga të tjerët. Ekspedita e quajti këtë zonë Zona K. Për të përcaktuar se çfarë ishte në zonën anormale, më pas u shpuan disa puse në të. Në mënyrë të papritur për të gjithë, kishte shumë copa të vogla druri në to. Por si arritën atje? Për disa arsye, asnjë institut i vetëm shkencor nuk mori përsipër të studionte këto copa druri në atë kohë. Askush nuk donte të humbiste kohë duke studiuar legjendat. Dhe pastaj policia ndihmoi. Ekspertët mjeko-ligjorë kanë përpiluar një dokument ku thuhet se 6 nga 10 copë druri që kanë ekzaminuar kanë pasur gjurmë të mjeteve prerëse. Kjo do të thotë se ato janë përpunuar nga dora e njeriut.
Entuziastët planifikuan të vazhdonin kërkimet në Svetloyar në vitet '70. Megjithatë, këto plane nuk ishin të destinuara të realizoheshin. Tashmë në kohën tonë, specialistët erdhën në liqen me një pajisje unike - radar depërtues në tokë. Aftësitë e tij bëjnë të mundur që fjalë për fjalë të ndriçohet fundi i liqenit duke përdorur rrezatim elektromagnetik. Thellësia e liqenit doli të jetë shumë e madhe - 37 metra. Prej tyre, më shumë se dhjetë janë shtresa llumi. Radari depërtues në tokë zbulon shumë objekte të vogla në baltë. Sigurisht që nuk ngjajnë fare me asnjë ndërtesë. Por çfarë lloj anomalie u zbulua në vitin 1968? Pastaj mostrat e mostrës treguan se shtresa e llumit të zonës “K” ishte e ndryshme nga të tjerat.
Gjeologët sugjeruan që këto mostra përmbanin një sasi të madhe mineralesh, domethënë zona "K" ishte fundi i një paleo-rezervuari të lashtë. Kjo do të thotë, anomalia e zonës është një fenomen natyror, dhe gjithçka tjetër nuk është gjë tjetër veçse hamendje. Por, çfarë ndodh me copat e drurit me gjurmë përpunimi? Atëherë askush nuk e përcaktoi moshën e tyre.
Nëse i drejtoheni librit "Kronika Kitezh". Ai thotë se Princi Georgy Vsevolodovich filloi ndërtimin e qytetit në verën e vitit 6673, domethënë në 1165 sipas kalendarit të zakonshëm. Por historianët thonë se i njëjti princ lindi vetëm 24 vjet më vonë në 1189. Një problem i tillë. Në kohën e treguar, gjyshi i Xhorxhit, Yuri Dolgoruky, themeluesi i Moskës, sundoi. Po sikur Besimtarët e Vjetër, të cilët e shkruan librin në fund të shekullit të 18-të, thjesht t'i përziejnë princat? Yuri Vladimirovich Dolgoruky gjithashtu ka konfuzion me datën e lindjes së tij, dhe përveç kësaj, Yuri dhe Georgy kanë të njëjtin emër.
Në vitin 2012, pranë liqenit Svetloyar, arkeologët e Nizhny Novgorod zbuluan gjurmë të një vendbanimi mesjetar. U gjetën copa enësh qeramike, fragmente thikash hekuri, stralli dhe gurë mulliri prej guri. Gjetjet datojnë në fund të shekullit të 14-të - fillimi i shekujve të 15-të, domethënë kjo është më e vonshme se data e treguar në libër. Artefaktet u zbuluan në malin Krestovozdvizhenskaya pas kapelës. Në rrënojat, një shtresë kulturore u ekspozua në një thellësi prej gjysmë metri, duke mbuluar një sipërfaqe pak më pak se një hektar. Arkeologët besojnë se këtu ka pasur një vendbanim - një vendbanim i pafortifikuar me një oborr banimi për 10-15 persona. Ndoshta vendbanimi ishte më i madh, një pjesë e tij mund të kishte shkuar me rrëshqitje dheu në Svetloyar.
Dihet se në Moskë është rrethi më i vjetër i Kitay-Gorod ("Kina" - mur, fortifikim, i njëjti emër iu dha murit të ndërtuar nga sllavët në Lindjen e Largët për mbrojtje nga fqinjët e tyre jugorë). Ju lutemi vini re se fillimi i fjalëve balenë- ay dhe balenë- iriqët përputhen. Ekziston një legjendë që jo shumë larg mureve të Kremlinit, Princi Yuri Dolgoruky urdhëroi gërmimin e një biruce të madhe. Në shekullin e 12-të, pati shumë luftëra të brendshme, kur princat luftuan për pushtet dhe pushtuan qytetet nga njëri-tjetri. Ndoshta Yuri Dolgoruky krijoi një strehë nëntokësore. Tani në territorin e Kitai-Gorod ka disa nga strukturat më të lashta nëntokësore në Moskë.
Dihet që Dolgoruky ndërtoi shumë gurë të bardhë. Ndërtesat e asaj kohe mund të njihen nga gurët e montuar me kujdes të mahnitshëm. Nuk ishte e mundur të gjesh ndërtesa të tilla në birucat e Moskës.
Princi Georgy Vsevolodovich
Kjo është ajo që është interesante. Shqiptimi i Kitezh me theks në "i" hyri në përdorim vetëm pasi Rimsky-Korsakov shkroi operën e tij të famshme. Para kësaj, theksi ishte te "e" dhe vinte nga rusishtja e vjetër "kitekhsha", që do të thotë "vend i braktisur". Kjo fjalë u shfaq në Rusi gjatë kohës së hordhisë së ardhjes (siç rezulton tani, nuk kishte asnjë "pushtim mongolo-tatar" në historinë tonë jashtëzakonisht qesharake). Ishte atëherë që sundoi Georgy Vsevolodovich. Libri thotë se princi mblodhi një ushtri dhe u nis për të takuar khan. Megjithatë, ai e humbi betejën. Kronikat ruse përmendin një betejë të madhe midis rusëve dhe Hordhisë më 4 mars 1238 në lumin Sit. Besohet se Rkusskys u mundën plotësisht, dhe princi vdiq. Sidoqoftë, "Kronika Kitezh" thotë se ishte pas kësaj beteje që Princi Georgy Vsevolodovich u tërhoq në Kitezh.
Mos ndoshta gjurmët e qytetit misterioz duhen kërkuar në zonën e lumit Sit? Tani ky lumë rrjedh përgjatë kufirit të rajoneve Tver dhe Yaroslavl. gjatësia e saj është vetëm 150 km. Ky lumë i vogël bëri rrugën e tij në histori falë betejës. Dhe megjithëse vendndodhja e saktë nuk dihet, tumat janë të shpërndara në të gjithë qytetin, të cilat, sipas legjendës, janë varre masive të ushtarëve rusë. Unë kam ende ndjenjën se gjithçka këtu është e mbushur me kujtimin e asaj masakërimi të tmerrshëm. Në shekullin e 19-të, në fshatrat e vendosur përgjatë brigjeve të qytetit, koleksionistët e folklorit regjistruan shumicën e legjendave për qytetin e Kitezhit. Por tani rrjedhat e poshtme të lumit janë përmbytur me ujërat e rezervuarit të Rybinsk, i ndërtuar në kohën e Stalinit. Ajo gëlltiti 700 fshatra. Ashtu si Kitezhi legjendar, qytetet e lashta ruse të Maloga dhe të tjera kaluan nën ujë.Një legjendë e bukur u shndërrua në një realitet tragjik.
Ekziston një version tjetër. Studiuesi Vladimir Ratov studioi legjendat dhe ritualet e lashta pagane për shumë vite dhe arriti në përfundimin se gjurmët e Kitezh duhet të kërkohen në lumin Maloga. Pse? Së pari, kjo është legjenda e Velesit - një perëndi sllav, i cili, ndërsa ishte në Detin e Zi, luftoi me forca të errëta. Shpirti i tij u ngurtësua, ai duhej të shkonte në Svarga. Svarga është një parajsë tokësore sipas mitologjisë Vedike sllave, një vend ku jetojnë perënditë dhe lumenjtë e qumështit rrjedhin me brigje pelte. Mos ndoshta Kitezh, i cili në legjenda konsiderohet vendbanimi i të gjithë atyre që vuajnë, është i njëjti Svarga? Në brigjet e Mologa, Vladimir Ratov zbuloi gurë me dizajne misterioze. Por a kanë lidhje me Kitezhin?
"Kronika e Kitezhit" thotë se Kitezh ndodhej mes pyjeve të dendura. Një rrugë sekrete të çonte në të nga lumi përgjatë të cilit armiqtë erdhën në qytet. Kjo rrugë në libër quhet "Shtegu i Batu". Batu shkatërroi qytetet ruse në anën e djathtë të Vollgës. Tani, sipas historisë alternative, besohet se Hordhi - të njëjtët sllavë - shkatërroi vetëm qytetet e krishtera ruse, por nuk preku ato Vedike. Batu (Batya) kaloi në anën e majtë dhe për disa arsye u fut më thellë në pyjet e dendura. Per cfare? Ekziston një version që atje kishte një tempull pagan sllav. Meqenëse qëllimi i pushtimit të Hordës ishte shkatërrimi i Krishterimit, dhe Kitezh ishte një qytet ortodoks, ai duhej të ishte shkatërruar.
Besimi sllav Vedic thotë se rruga për në Svarga shkon përgjatë lumit RA (Volga). Më tej përgjatë lumit Smorodina. Kështu e quanin dhe e quajnë ende lumin Mologa për numrin e madh të shkurreve të rrush pa fara që rriten përgjatë brigjeve të tij. Nga rruga, vetë fjala MOLOGA është në bashkëtingëllore me lumin e qumështit, i cili, sipas legjendës, rrjedh në një vend të fshehur. Pranë Mologës ka vërtet gurë të mëdhenj, megjithëse nuk ka vizatime. Por megjithatë, një gur me disa vizatime u gjet jo në breg, por në pyll. Aty ndodhet Kitezh, sipas Ratov. Ka vija në gur, një trekëndësh, por çfarë është? Është e pamundur të thuhet me siguri se këto vizatime janë bërë nga njeriu.
Ata thonë se në vitet '30, para përmbytjes, ambasada e një manastiri shkroi ëndrrën e saj - një vizion. Ajo ecën drejt manastirit përmes fushës dhe befas uji fillon të rrjedhë nga kudo. Shumë shpejt uji mbuloi si manastirin ashtu edhe gjithë zonën përreth. Dhe murgesha vazhdoi të ecte dhe të ecte derisa uji filloi të tërhiqej. Dhe manastiri u hap përsëri në dritën e Zotit.
po dhe qyteti i padukshëm i Kitezh, siç thotë legjenda, do t'i shfaqet përsëri botës kur besimi dhe mirësia të rilindin te njerëzit.
Nga libri i Irina Nilova
Ishte një qytet i rusëve të lashtë që jetonin në brigjet e një lumi të madh. Drevlyans, nën ndikimin e të huajve nga fiset e tjera, u grindën me të urtët dhe udhëheqësit e tyre dhe donin të uzurponin pushtetin mbi pjesën tjetër të të afërmve të tyre. Kjo do të thotë, ata filluan të jetojnë sipas Krivda. Pas së cilës përbërësit vibrues në shërbim të Sages u shtrembëruan dhe qyteti mori një goditje të barabartë me shpërthimin e një bombe bërthamore. Lajmi për vdekjen e menjëhershme të një qyteti të tërë nga energjia e zjarrtë u përhap shpejt dhe vendi filloi të ngjallte frikë. Liqeni që u formua në vendin e shpërthimit është mbetja e një lumi të kaluar që kaloi nën tokë.
Nga seria "Faqet e historisë së provincës Nizhny Novgorod"
Toka e Nizhny Novgorod është e pasur me minerale, me përjashtim të faktit që gjeologët nuk kanë gjetur depozita nafte dhe diamanti në të për momentin. Sidoqoftë, tre dekada e gjysmë më parë, një grup eksplorimi gjeologjik nga Yaroslavl, ndërsa shponte një pus pranë fshatit Vorotilovo (rrethi Koverninsky), zbuloi "guralecë"! Kristale të zeza me formë të parregullt shtriheshin në një thellësi prej një kilometër e gjysmë. Ata rezultuan të ishin diamante teknike. Këto gjenden në Arktik dhe Yakutia. Këta gurë të çmuar janë të ngjashëm me thekon, gjë që nuk ndodh me diamantet tradicionale. Dhe shkencëtarët ende nuk e kuptojnë se si lindën. Një gjë është e qartë: kjo nuk mund të kishte ndodhur pa ndikimin e temperaturave të larta dhe zhvendosjeve gjeologjike nëntokësore. Diamantet Kovernina nuk mund të shndërrohen në diamante; ato nuk mund të priten për shkak të strukturës së tyre lamelare. Por këta gurë kanë të njëjtën forcë si mineralet e zakonshme, dhe ato mund të përdoren në prodhim ose në bizhuteri për të lustruar diamantet kub. Ekspertët besojnë se kërkimet gjeologjike në veri të rajonit duhet të vazhdojnë, pasi këto vende mund të jenë pjesë e Brezit të Diamanteve Ruse.
Qytet pranë një vullkani
Nga do të vinin diamantet dhe nafta në pyjet e Vollgës? Shfaqja e tyre varej nga ndryshimet e temperaturës në zorrët e tokës, në lëvizjet e shtresave dhe shkëmbinjve që ndodhën në kohët e lashta. Nëntoka “nuk fle” edhe sot e kësaj dite.
Gjeologët mund të tregojnë shumë gjëra interesante për fenomenet që ende ndikojnë në jetën tonë sot. Kështu, specialistët e Volgogjeologjisë nga Yaroslavl, së bashku me diamante, zbuluan një vullkan në shkretëtirën Kovernin. Më saktësisht, një krater vullkani në një thellësi prej pesëdhjetë metrash.
Studimet e mostrave të shkëmbinjve kanë zbuluar se ky gjigant që merrte frymë nga zjarri u shua edhe kur njerëzit po ecnin nëpër zonën tonë. Dhe para vdekjes së tij, "dragoi" pështyu rrjedhat e llavës që u zvarritën në Balakhna e sotme. Pasi gjigandi shpërtheu, një sasi e tillë shkëmbi shpërtheu nga thellësia e tij, saqë mbuloi kraterin.
A e dinit?
Të vetmet sugjerime për ekzistencën e vërtetë të Kitezh mund të gjenden në librin "Kronika e Kitezh". Ky libër besohet të jetë shkruar në fund të shekullit të shtatëmbëdhjetë.
Parvaz Vorotilovsky
Është e vështirë të imagjinohet kjo pamje: gurë të mëdhenj që peshojnë disa tonë dhe me një diametër deri në njëqind metra u rrotulluan nga maja. Pastaj ata e gjetën veten të shpërndarë nëpër rrethet Chkalovsky, Koverninsky, Sokolsky dhe Gorodetsky.
Të gjithë ata janë varrosur mirë nën shtresat e tokës së bashku me kraterin e vullkanit. Ky formacion quhet parvaz Vorotilovsky. Sipas gjeologëve, parvazi është shumë i ngjashëm me vullkanin afrikan Kamerun. Këtu ndodhet depozitimi më i madh i diamantit në planet.
Po sikur të zbulojmë diçka të ngjashme? Kameruni ndodhet gjithashtu në një fushë dhe jo në një zonë malore si shumica e maleve që marrin frymë zjarri. A është e mundur që vullkani të zgjohet?
- Jo! - përgjigjen gjeologët. Gjiganti ra në gjumë miliona vjet më parë në gjumë të përjetshëm.
A e dinit?
Gjatësia e liqenit Svetloyar është 210 metra, gjerësia është 175 metra, dhe sipërfaqja e përgjithshme e sipërfaqes së ujit është rreth 12 hektarë.
Lëkundjet e llambadarëve, vallëzon shtëpia
Gjeologët gjejnë gjithashtu një shpjegim për lëkundjet e çuditshme në zonat "të qëndrueshme" të Rusisë qendrore. Rreth dyzet vjet më parë, banorët e Nizhny Novgorod shikonin me habi dhe frikë pjatat tronditëse në dollapët e tyre dhe llambadarët që tundeshin.
Një poltergeist veçanërisht i fortë ishte i dukshëm në Sormovo dhe Shcherbinki. Siç mësohet, në atë moment është regjistruar një tërmet në qytet. Për fat të mirë, dridhjet rezultuan të dobëta, më shumë si jehona e ndonjë tingulli të largët. Dhe atëherë askush nuk e pyeti veten pse filluam të dridhemi (meqë ra fjala, për herë të dytë vitet e fundit), çfarë lloj kataklizmi dërgoi jehonën e saj kërcënuese në rajonin tonë? Doli që nuk duhet të kishim menduar më kot. Nuk ka rastësi në natyrë. Sipas gjeologëve, përsëritja e lëkundjeve ka shumë të ngjarë në të ardhmen.
Versionet
Nuk ka ende një konsensus se si liqeni Svetloyar lindi. Disa këmbëngulin në teorinë e origjinës akullnajore, të tjerë mbrojnë hipotezën karstike. Ekziston një version që liqeni u shfaq pasi ra një meteorit
Pllakat litosferike lëvizin ngadalë përgjatë sipërfaqes së mantelit
Në përgjithësi, banorët e Nizhny Novgorod ecin nëpër rrugët, rrugët, fushat e tyre, me besim, duke besuar se nuk ka asgjë më të fortë nën këmbët e tyre. Në fund të fundit, në një kohë të gjithë lexuan në një libër shkollor të gjeografisë për stabilitetin e platformës në të cilën ndodhet rajoni ynë.
Sidoqoftë, gjeologët e dinë: bie në mënyrë të pashmangshme me 3-4 milimetra në vit. Kjo platformë duket si një mur gjigant blloku që shtrihet horizontalisht dhe është i mbuluar me një shtresë të trashë dheu. Kryqëzimi i pllakave të tij litosferike kalon nën rajonin e Nizhny Novgorod, përgjatë lumenjve Vollga dhe Oka.
Kjo është qartë e dukshme për syrin e zakonshëm: bregu i djathtë i arterieve të ujit është i lartë, dhe i majti është i ulët, i sheshtë. Ky nyje gradualisht divergon, duke u kthyer shumë ngadalë në një çarje. Vetë pllakat litosferike janë të mbushura me çarje të vogla. E gjithë struktura lëviz dhe shkakton tërmete të lehta në zonën tonë. Shumë vite më parë këto dukuri natyrore ishin shkatërruese.
Legjenda
Një version i legjendës thotë se vetë Shën Gjergji Fitimtar zbriti në tokë për të ndihmuar mbrojtësit e Kitezhit. Por kali i Gjergjit u pengua. Atëherë shenjtori e kuptoi se shpëtimi i Kitezhit nuk ishte detyra e tij dhe u tërhoq
Pas njërit prej tyre, i cili ndodhi në 493, njerëzit e frikësuar u larguan nga territori i rajonit Volga-Vyatka.
Tani tërmetet janë shumë më të dobëta, por ende të dukshme, duke gjykuar nga ngjarjet e fillimit të shek. Gjatë shekullit të ri, banorët e Nizhny Novgorod kërcënohen vetëm - në raste ekstreme - nga thyerja e xhamit, përplasja e dyerve në vetvete, orët që ndalojnë. Jo më.
Megjithatë, edhe shkencëtarët e nderuar nuk i dinë të gjitha sekretet e natyrës, e cila u paraqet njerëzve surpriza të papritura. Gjithashtu nuk kemi nevojë për dridhje të forta të nëntokës për shkak të rrëshqitjeve të dheut. Shumë banorë të Nizhny Novgorod kujtojnë se si një nga shpatet prej balte të maleve Dyatlov u shemb në 1974. Toka bllokoi plotësisht kongresin Oka.
Liqeni Svetloyar. Rrethi Voskresensky
Fqinjët e Kirov kanë pasur prej kohësh probleme të lidhura me tërmetet. Fatkeqësitë natyrore i përndoqën pesë herë gjatë gjithë kohës. Një nga tërmetet ishte me magnitudë gjashtë ballë të shkallës Rihter!
Legjenda
Dhe ky qytet i Kitezhit të Madh u bë i padukshëm dhe mbrohet nga dora e Zotit - kështu që në fund të shekullit tonë të rebelimit dhe lotëve të denjë, Zoti e mbuloi atë qytet me dorën e Tij."Përralla dhe kërkesa për qytetin e fshehur të Kitezh"
Dhe goditje të tilla nuk kufizohen vetëm në lëkundjen e llambadarëve, ato lëvizin mobiljet nëpër dhomë, nxjerrin çarje të thella dhe lugina në sipërfaqen e tokës dhe shkatërrojnë shtëpi. Dhe kjo nuk është më aspak e ngjashme me valën e zbehur të goditjes që supozohet se arriti në rajonet veriore nga gjerësitë gjeografike jugore të pafavorshme sizmike.
Padashur vjen mendimi se burimi i lëkundjeve është diku afër. Nga rruga, territori i Rusisë qendrore po dridhej më parë.
Kronikët kanë vërejtur fakte të tilla më shumë se një herë. Disa hidrobiologë sot madje besojnë se liqeni i famshëm Svetloyar u formua si rezultat i tërmetit të vitit 1230.
Qyteti Kitezh Legjenda, fakte interesante
Ka shumë legjenda për qytetin e Kitezh, në vendin e të cilit ndodhet sot Liqeni Svetloyar. Sipas njërit prej tyre, ai u ndërtua në vetëm tre vjet, ishte tërësisht prej guri, që ishte një fenomen i paparë për Rusinë në ato vite. Në qytet nuk kishte tregtarë, artizanë apo fisnikëri dhe pas mureve të tij prej guri jetonin vetëm njerëz të drejtë, filozofë dhe mësues shpirtërorë. Këtu mbaheshin edhe faltoret e tokës ruse.
Legjenda
Sipas legjendës, Kitezh duhet të "shfaqet" në ditën e Gjykimit të Fundit. Ditën kur të vdekurit ngrihen nga varret e tyre, Kitezh do të ngrihet nga uji
Princi i Vladimir-Suzdal Yuri Vsevolodovich
Në shekullin e trembëdhjetë, Princi Yuri Vsevolodovich takoi një turmë tatarët dhe hyri në betejë me ta pranë një qyteti tjetër me një emër të ngjashëm, Maly Kitezh. Princi e humbi betejën dhe ai dhe një detashment i vogël u nisën për në Kitezh të Madh përgjatë shtigjeve të fshehta. Sipas versionit zyrtar, ai u vra aty nga armiku, i cili e kapi. Sidoqoftë, kronisti Kitezh pretendon se princi mbijetoi. Ai hyri në qytet, pas së cilës dëgjoi tingujt e kambanave.
Sipas një versioni tjetër, Kitezh nuk u shpërbë, por u mbyt në fund të Svetloyar, ku mbetet edhe sot e kësaj dite.
Legjenda e tretë tregon se më parë në vendin e liqenit kishte një vendbanim të njerëzve që adhuronin perëndeshën Turka. Por pasi Turka u zemërua, kali i saj u përplas me thundrën në tokë. Në këtë vend filloi të rrjedhë menjëherë një burim, nga i cili u formua një liqen.
A e dinit?
Legjenda e qytetit të Kitezh ngacmoi mendjet e shkrimtarëve, muzikantëve dhe artistëve. Shkrimtari Melnikov-Pechersky tregoi legjendën e tij në romanin "Në pyll". Liqeni u vizitua dhe u shkrua për të nga Maxim Gorky, Vladimir Korolenko, Mikhail Prishvin
Një tjetër mundësi për zhdukjen e qytetit është kjo. Khan Batu dëgjoi për Kitezh dhe u bë i etur për ta pushtuar atë. Nga një luftëtar rus i kapur, tatarët mësuan për shtigjet sekrete që çojnë në qytetin e mrekullueshëm. Kur ushtria e Batës iu afrua vendit, panë se qyteti nuk ishte i fortifikuar. Në pritje të një fitoreje të shpejtë dhe të lehtë, khan e zhvendosi turmën në mure. Por menjëherë avionët e ujit shpërthyen nga nën tokë, nën të cilat qyteti magjik u zhduk.
Njerëz nga botët paralele. Të dhënat
Versionet e mëvonshme dhe më të avancuara thonë se në liqen është formuar një tunel që të çon në. Si provë, ata citojnë histori nga banorët vendas që kanë parë njerëz me rroba të çuditshme këtu më shumë se një herë. Rasti i fundit i tillë është regjistruar në vitin 2015. Disa prej tyre madje hynë në dyqan dhe u befasuan nga shijet e çuditshme në pako të ndezura me fotografi, por ata guxuan të blinin vetëm bukë dhe drithëra, duke u përpjekur të paguanin me monedha argjendi të lashtë.
Ata gjithashtu pretendojnë se liqeni është i lidhur në mënyrë misterioze me Shambhala. Në një mënyrë apo tjetër, çdo verë mijëra njerëz nga vende të ndryshme dhe qytete të ndryshme mbërrijnë këtu. Ata thonë se uji këtu është i shenjtë dhe shëron shumë sëmundje.
A e dinit?
Liqeni Svetloyar u pikturua nga artistët Nikolai Romadin, Ilya Glazunov dhe shumë të tjerë. Poetët Akhmatova dhe Tsvetaeva përmendin qytetin e Kitezh në veprat e tyre.
Por sipas shkencëtarëve hidrobiologjikë, nuk ishin qëllimet e liga të Batu Khan që shkatërruan qytetin e Kitezh (nëse kishte një), por dy gabime të thella në tokë. Trupi më misterioz i ujit në rajonin e Nizhny Novgorod ndodhet në kryqëzimin e tyre.
Ky version tingëllon shumë i besueshëm. Të gjithë e dinë se gjatë një tërmeti të fortë, gropat gëlltitin blloqe të tëra qytetesh moderne. Dhe një vendbanim i vogël me shtëpi prej druri mund të zhduket lehtësisht nga sipërfaqja si rezultat i një fatkeqësie natyrore.
Tregime të krishtera për Kitezh-grad në Svetloyar
Historia e mëvonshme e Kitezh-grad është e njohur tashmë nga burimet dhe kronikat e besimtarëve të krishterë dhe të vjetër, të përfshirë në "Kronikën Kitezh" të shekullit të 17-të. Sipas këtyre burimeve, qyteti i Kitezhit të Madh është ndërtuar " në një vend të mrekullueshëm dhe të mbushur me njerëz» afër liqenit Svetloyar, i cili është në lindje të Maly Kitezh (Gorodets) nga Duka i Madh Yuri Dolgoruky. Ai u ndërtua për tre vjet, nga 1 maji 1165 deri më 30 shtator 1168 dhe ishte 200 fathë e gjatë dhe 150 fathë e gjerë.
Në të njëjtën kohë, u ndërtua qyteti i Maly Kitezh, i cili tani është qyteti i Gorodets në Vollgë. Kjo, nga rruga, raportohet nga Kronika Suprasl, e njohur për historianët: " Dhe skuqja e qytetit të Kideshku, i njëjti Gorodets në Volz“(Përmbledhja e plotë e kronikave ruse, vëll. XVII, f. 2:).
Pastaj erdhi koha e vështirë e pushtimit të Batu. Dhe në 1243, duke ikur nga Tsar Batu, i cili ishte i nxehtë në këmbë, Duka i Madh Yuri Vsevolodovich u fsheh në këtë qytet. Por Kitezh, kur u rrethua nga armiq, nuk iu dorëzua atyre: banorët e tij iu lutën Zotit të Plotfuqishëm dhe gjetën mbrojtje. Qyteti “u fsheh” dhe u mbulua nga lart nga kodra dheu dhe një liqen. Tmerri i kapi armiqtë dhe ata ikën nga kjo mrekulli e madhe. Pastaj "vendi i Zauzolit i shkatërruar dhe i shkretë u mbulua me pyje"...
Besimtarët e Vjetër e pranuan këtë legjendë si një incident të vërtetë dhe banorët e dështuar u shenjtëruan. Dhe ata besojnë se ata banorë ende jetojnë atje.
Ata Besimtarë të Vjetër që kanë ardhur në liqen për një kohë të gjatë me besim dhe frikë nga Zoti dëgjojnë zile nëntokësore, shohin qirinj që digjen nën ujë, kryqe kishash të pasqyruara në liqen. Ata thonë se një bari i humbur madje kishte darkuar atje dhe donte të shkonte atje një herë tjetër, por nuk mund ta gjente më rrugën. Përralla të tilla vazhdojnë të qarkullojnë edhe sot e kësaj dite. Dhe tani mund të gjejmë mbetjet e atyre gropave dhe vetmitareve të Besimtarëve të parë të Vjetër që u vendosën përgjatë brigjeve të liqenit, të cilët Svetloyar dhe Kitezh-grad i padukshëm i lavdëruan me tregimet e tyre.
Një nga ato tregime u botua nga Semyonov Vjetër Besimtar Stepan Meledin, "Kitezh në liqenin Svetloyar" në revistën "Moskvityanin" (Nr. 12, 1843). Ky ishte artikulli i parë për Kitezh dhe Svyatloyar, dhe tani ka qindra, nëse jo mijëra ...
Kisha zyrtare në ato vite nuk mundi të rezistonte dhe, në kundërshtim me besimtarët e vjetër, urdhëroi të shkatërronte " Tundimet dhe bestytnitë e Svetloyarsk"". Më 1836, e bujshme në kohën e vet “Rasti i shkatërrimit të një kishe të ndërtuar pa leje nga autoritetet dhe përgënjeshtrimi i kronikanit për këtë liqen dhe qytetin e Kitezhit." Kryeprifti Smirnov më pas denoncoi "skizmën" dhe ishte indinjuar kundër faltores së saj. Por ajo që është interesante të theksohet është se raporti i tij përmban gjithashtu fjalët e mëposhtme: Këtu bëhen lutjet, vetë pemët adhurohen, u bëhen flijime... Ata (Besimtarët e Vjetër) përfaqësojnë një ngjashmëri të vërtetë me keremet Cheremis ()" Kjo do të thotë se në ato vite Besimtarët e Vjetër në thelb vazhduan vetë traditën Vedike.
Ka kaluar pak më shumë se një shekull e gjysmë, dhe tani Mitropoliti i Nizhny Novgorod dhe Arzamas ka shërbyer tashmë një shërbim solemn lutjeje në bregun e liqenit dhe shenjtëroi një kishëz pranë tij. Jo vetëm besimtarët e vjetër, por edhe vetë Kisha Ortodokse e “pranuan” Svetloyarin dhe nuk e nderojnë më si një vend të “idhujtarisë pagane”, por si faltoren e saj...
Pelegrinazhi në Kitezh-grad në Svetloyar
Dhe kjo legjendë për qytetin e shenjtorëve dhe njerëzve të drejtë solli shumë njerëz, artistë dhe shkrimtarë të mrekullueshëm në brigjet e Svetloyar.
Pavel Melnikov-Pechersky, i frymëzuar nga takimi i tij me liqenin, tregoi legjendën e tij në romanin "Në pyll", si dhe në tregimin "Grisha". Gazetari Alexander Gatsisky, një nga redaktorët e parë të gazetës së parë lokale "Nizhny Novgorod Provincial Gazette", shkroi për Kitezh. Këtu vizitoi Maxim Gorky, i cili foli për Svetloyar në esenë "Bugrov", si dhe Vladimir Korolenko ("Në vende të shkreta"), pastaj Mikhail Prishvin ("Liqeni i ndritshëm"). Poetja Zinaida Gippius dhe shkrimtari mistik Dmitry Merezhkovsky iu drejtuan misterit të madh të Svetloyar dhe qytetit të Kitezh.
Bazuar në legjendën e qytetit të Kitezh, një opera u krijua nga Nikolai Rimsky-Korsakov. Liqeni Svetloyar u kap në pikturat e tyre nga Nikolai Romadin, Ilya Glazunov... Dhe tani artistët Nikolai Shaplyko dhe Ekaterina Sorokina kanë krijuar piktura rreth liqenit.
Dhe tani mrekullitë po ndodhin në bregun e Svyatloyar... Jo, Kitezh nuk është ngritur ende nga ujërat e liqenit të pastër. Por njerëz me pikëpamje shumë të ndryshme ende mblidhen në Svetloyar. Liqeni i Shenjtë thërret gjithashtu në ujërat e tij ata që predikojnë idetë e Roerich. Të tjerë organizojnë beteja të tëra nga librat e kultit fantazi të Tolkien në brigjet e liqenit. Dhe pranë Besimtarëve të Vjetër dhe hierarkëve të Kishës Ortodokse zyrtare, Rodnovers paganë modernë i bëjnë lutjet e tyre Yarila dhe Veles ...
© A. Asov, studiues i antikitetit vedik, përkthyes i "Librit të Velesit", restaurues i legjendave sllave të botuar në librat "Vedat e Rusisë"
